Council Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Total capacity in gross tonnage | Total capacity in gross tonnage | Total capacity in gross tonnage | Total capacity in gross tonnage | Total capacity in gross tonnage | Total capacity in gross tonnage | Total capacity in gross tonnage | | | Cyprus | Greece | Italy | France | Spain | Malta [^E0201] | | Purse Seiners | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | | Longliners | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | | Baitboats | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | | Handlines | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | | Trawlers | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | | Other artisanal | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established | To be established |
One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels.
- 5.Maximum number of traps engaged in the eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna fishery authorised by each Member State
| Number of traps | |
|---|---|
| Spain | 5 |
| Italy | 6 |
| Portugal | 1 [^E0202] |
[^E0202]: (1)
This number may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.
- 6.Maximum bluefin tuna farming capacity and fattening capacity for each Member State and maximum input of wild caught bluefin tuna that each Member State may allocate to its farms in the eastern Atlantic and Mediterranean
Table A
| Maximum tuna farming capacity and fattening capacity | Maximum tuna farming capacity and fattening capacity | Maximum tuna farming capacity and fattening capacity |
| Number of farms | Capacity (in tonnes) | |
| Spain | 14 | 11 852 |
| Italy | 15 | 13 000 |
| Greece | 2 | 2 100 |
| Cyprus | 3 | 3 000 |
| Malta | 8 | 12 300 |
Table B
| | |
| --- | --- | | Maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes) | Maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes) | | Spain | 5 855 | | Italy | 3 764 | | Greece | 785 | | Cyprus | 2 195 | | Malta | 8 768 |
ANNEX V
CCAMLR CONVENTION AREA
PART A
PROHIBITION OF DIRECTED FISHING IN CCAMLR CONVENTION AREA
| Target species | Zone | Period of prohibition |
|---|---|---|
| Sharks (all species) | Convention Area | From 1 January to 31 December 2012 |
| Notothenia rossii | FAO 48.1. Antarctic, in the Peninsula Area FAO 48.2. Antarctic, around the South Orkneys FAO 48.3. Antarctic, around South Georgia | From 1 January to 31 December 2012 |
| Finfish | FAO 48.1. Antarctic [^E0203] FAO 48.2. Antarctic [^E0203] | From 1 January to 31 December 2012 |
| Gobionotothen gibberifrons Chaenocephalus aceratus Pseudochaenichthys georgianus Lepidonotothen squamifrons Patagonotothen guntheri Electrona carlsbergi [^E0203] | FAO 48.3. | From 1 January to 31 December 2012 |
| Dissostichus spp. | FAO 48.5. Antarctic | From 1 December 2011 to 30 November 2012 |
| Dissostichus spp. | FAO 88.3. Antarctic [^E0203] FAO 58.5.1. Antarctic [^E0203] [^E0204] FAO 58.5.2. Antarctic east of 79° 20′ E and outside the EEZ to the west of 79° 20′ E [^E0203] FAO 58.4.4. Antarctic [^E0203] [^E0204] FAO 58.6. Antarctic [^E0203] FAO 58.7. Antarctic [^E0203] | From 1 January to 31 December 2012 |
| Lepidonotothen squamifrons | FAO 58.4.4. [^E0203] [^E0204] | From 1 January to 31 December 2012 |
| All species except Champsocephalus gunnari and Dissostichus eleginoides | FAO 58.5.2. Antarctic | From 1 December 2011 to 30 November 2012 |
| Dissostichus mawsoni | FAO 48.4. Antarctic [^E0203] within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W | From 1 January to 31 December 2012 |
Except for scientific research purposes.
Excluding waters subject to national jurisdiction (EEZs).
PART B
TACs AND BY-CATCH LIMITS FOR EXPLORATORY FISHERIES IN THE CCAMLR CONVENTION AREA IN 2011/12
| Subarea/Division | Region | Season | SSRU | Dissostichus spp. catch limit (in tonnes) | By-catch catch limit (in tonnes) [^E0205] | By-catch catch limit (in tonnes) [^E0205] | By-catch catch limit (in tonnes) [^E0205] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Subarea/Division | Region | Season | SSRU | Dissostichus spp. catch limit (in tonnes) | Skates and rays | Macrourus spp. | Other species |
| 58.4.1. | Whole Division | 1 December 2011 to 30 November 2012 | SSRU A, B, D, F and H: 0 SSRU C: 100 SSRU E: 50 SSRU G: 60 | Total 210 | All Division: 50 | All Division: 33 | All Division: 20 |
| 58.4.2. | Whole Division | 1 December 2011 to 30 November 2012 | SSRU A: 30 SSRU B, C and D: 0 SSRU E: 40 | Total 70 | All Division: 50 | All Division: 20 | All Division: 20 |
| 58.4.3a. | Whole Division | 1 May to 31 August 2012 | Total 86 | All Division: 50 | All Division: 26 | All Division: 20 | |
| 88.1. | Whole Subarea | 1 December 2011 to 31 August 2012 | SSRU A: 0 SSRUs B, C and G: 428 SSRUs D, E and F: 0 SSRUs H, I and K: 2 423 SSRUs J and L: 351 SSRU M: 0 | Total 3 282 | 164 SSRU A: 0 SSRU B, C and G: 50 SSRU D, E and F: 0 SSRU H, I and K: 121 SSRU J and L: 50 SSRU M: 0 | 430 SSRU A: 0 SSRU B, C and G: 40 SSRU D, E and F: 0 SSRU H, I and K: 320 SSRU J and L: 70 SSRU M: 0 | 20 SSRU A: 0 SSRU B, C and G: 60 SSRU D, E and F: 0 SSRU H, I and K: 60 SSRU J and L: 40 SSRU M: 0 |
| 88.2. | South of 65° S | 1 December 2011 to 31 August 2012 | SSRU A: 0 SSRU B: 0 SSRUs C, D, E, F and G: 124 SSRU H: 406 SSRU I: 0 | Total 530 | 50 SSRU A and B: 0 SSRU C, D, E, F and G: 50 SSRU i: 0 SSRU I: 0 | 84 SSRU A and B: 0 SSRU C, D, E, F and G: 20 SSRU H: 40 SSRU I: 0 | 20 SSRU A and B: 0 SSRU C, D, E, F and G: 100 SSRU H: 20 SSRU I: 0 |
Rules for catch limits for by-catch species per SSRU, applicable within total by-catch limits per Subarea: — skates and rays: 5 % of the catch limit for Dissostichus spp. or 50 tonnes, whichever is greater; — Macrourus spp.: 16 % of the catch limit for Dissostichus spp. or 20 tonnes, whichever is greater, except in Statistical Division 58.4.3a and Statistical Subarea 88.1; — other species: 20 tonnes per SSRU.
Appendix to Annex V, Part B
LIST OF SMALL-SCALE RESEARCH UNITS (SSRUs)
| Region | SSRU | Boundary line |
| --- | --- | --- | | 48.6 | A | From 50° S 20° W, due east to 1° 30′ E, due south to 60° S, due west to 20° W, due north to 50° S. | | | B | From 60° S 20° W, due east to 10° W, due south to coast, westward along coast to 20° W, due north to 60° S. | | | C | From 60° S 10° W, due east to 0° longitude, due south to coast, westward along coast to 10° W, due north to 60° S. | | | D | From 60° S 0° longitude, due east to 10° E, due south to coast, westward along coast to 0° longitude, due north to 60° S. | | | E | From 60° S 10° E, due east to 20° E, due south to coast, westward along coast to 10° E, due north to 60° S. | | | F | From 60° S 20° E, due east to 30° E, due south to coast, westward along coast to 20° E, due north to 60° S. | | | G | From 50° S 1° 30′ E, due east to 30° E, due south to 60° S, due west to 1° 30′ E, due north to 50° S. | | 58.4.1 | A | From 55° S 86° E, due east to 150° E, due south to 60° S, due west to 86° E, due north to 55° S. | | | B | From 60° S 86° E, due east to 90° E, due south to coast, westward along coast to 80° E, due north to 64° S, due east to 86° E, due north to 60° S. | | | C | From 60° S 90° E, due east to 100° E, due south to coast, westward along coast to 90° E, due north to 60° S. | | | D | From 60° S 100° E, due east to 110° E, due south to coast, westward along coast to 100° E, due north to 60° S. | | | E | From 60° S 110° E, due east to 120° E, due south to coast, westward along coast to 110° E, due north to 60° S. | | | F | From 60° S 120° E, due east to 130° E, due south to coast, westward along coast to 120° E, due north to 60° S. | | | G | From 60° S 130° E, due east to 140° E, due south to coast, westward along coast to 130° E, due north to 60° S. | | | H | From 60° S 140° E, due east to 150° E, due south to coast, westward along coast to 140° E, due north to 60° S. | | 58.4.2 | A | From 62° S 30° E, due east to 40° E, due south to coast, westward along coast to 30° E, due north to 62° S. | | | B | From 62° S 40° E, due east to 50° E, due south to coast, westward along coast to 40° E, due north to 62° S. | | | C | From 62° S 50° E, due east to 60° E, due south to coast, westward along coast to 50° E, due north to 62° S. | | | D | From 62° S 60° E, due east to 70° E, due south to coast, westward along coast to 60° E, due north to 62° S. | | | E | From 62° S 70° E, due east to 73° 10′ E, due south to 64° S, due east to 80° E, due south to coast, westward along coast to 70° E, due north to 62° S. | | 58.4.3a | A | Whole division, from 56° S 60° E, due east to 73° 10′ E, due south to 62° S, due west to 60° E, due north to 56° S. | | 58.4.3b | A | From 56° S 73° 10′ E, due east to 79° E, south to 59° S, due west to 73° 10′ E, due north to 56° S. | | | B | From 60° S 73° 10′ E, due east to 86° E, south to 64° S, due west to 73° 10′ E, due north to 60° S. | | | C | From 59° S 73° 10′ E, due east to 79° E, south to 60° S, due west to 73° 10′ E, due north to 59° S. | | | D | From 59° S 79° E, due east to 86° E, south to 60° S, due west to 79° E, due north to 59° S. | | | E | From 56° S 79° E, due east to 80° E, due north to 55° S, due east to 86° E, south to 59° S, due west to 79° E, due north to 56° S. | | 58.4.4 | A | From 51° S 40° E, due east to 42° E, due south to 54° S, due west to 40° E, due north to 51° S. | | | B | From 51° S 42° E, due east to 46° E, due south to 54° S, due west to 42° E, due north to 51° S. | | | C | From 51° S 46° E, due east to 50° E, due south to 54° S, due west to 46° E, due north to 51° S. | | | D | Whole division excluding SSRUs A, B, C, and with outer boundary from 50° S 30° E, due east to 60° E, due south to 62° S, due west to 30° E, due north to 50° S. | | 58.6 | A | From 45° S 40° E, due east to 44° E, due south to 48° S, due west to 40° E, due north to 45° S. | | | B | From 45° S 44° E, due east to 48° E, due south to 48° S, due west to 44° E, due north to 45° S. | | | C | From 45° S 48° E, due east to 51° E, due south to 48° S, due west to 48° E, due north to 45° S. | | | D | From 45° S 51° E, due east to 54° E, due south to 48° S, due west to 51° E, due north to 45° S. | | 58.7 | A | From 45° S 37° E, due east to 40° E, due south to 48° S, due west to 37° E, due north to 45° S. | | 88.1 | A | From 60° S 150° E, due east to 170° E, due south to 65° S, due west to 150° E, due north to 60° S. | | | B | From 60° S 170° E, due east to 179° E, due south to 66° 40′ S, due west to 170° E, due north to 60° S. | | | C | From 60° S 179° E, due east to 170° W, due south to 70° S, due west to 178° W, due north to 66° 40′ S, due west to 179° E, due north to 60° S. | | | D | From 65° S 150° E, due east to 160° E, due south to coast, westward along coast to 150° E, due north to 65° S. | | | E | From 65° S 160° E, due east to 170° E, due south to 68° 30′ S, due west to 160° E, due north to 65° S. | | | F | From 68° 30′ S 160° E, due east to 170° E, due south to coast, westward along coast to 160° E, due north to 68° 30′ S. | | | G | From 66° 40′ S 170° E, due east to 178° W, due south to 70° S, due west to 178° 50′ E, due south to 70° 50′ S, due west to 170° E, due north to 66° 40′ S. | | | H | From 70° 50′ S 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 73° S, due west to coast, northward along coast to 170° E, due north to 70° 50′ S. | | | I | From 70° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 73° S, due west to 178° 50′ E, due north to 70° S. | | | J | From 73° S at coast near 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 80° S, due west to 170° E, northward along coast to 73° S. | | | K | From 73° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 76° S, due west to 178° 50′ E, due north to 73° S. | | | L | From 76° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 80° S, due west to 178° 50′ E, due north to 76° S. | | | M | From 73° S at coast near 169° 30′ E, due east to 170° E, due south to 80° S, due west to coast, northward along coast to 73° S. | | 88.2 | A | From 60° S 170° W, due east to 160° W, due south to coast, westward along coast to 170° W, due north to 60° S. | | | B | From 60° S 160° W, due east to 150° W, due south to coast, westward along coast to 160° W, due north to 60° S. | | | C | From 70° 50′ S 150° W, due east to 140° W, due south to coast, westward along coast to 150° W, due north to 70° 50′ S. | | | D | From 70° 50′ S 140° W, due east to 130° W, due south to coast, westward along coast to 140° W, due north to 70° 50′ S. | | | E | From 70° 50′ S 130° W, due east to 120° W, due south to coast, westward along coast to 130° W, due north to 70° 50′ S. | | | F | From 70° 50′ S 120° W, due east to 110° W, due south to coast, westward along coast to 120° W, due north to 70° 50′ S. | | | G | From 70° 50′ S 110° W, due east to 105° W, due south to coast, westward along coast to 110° W, due north to 70° 50′ S. | | | H | From 65° S 150° W, due east to 105° W, due south to 70° 50′ S, due west to 150° W, due north to 65° S. | | | I | From 60° S 150° W, due east to 105° W, due south to 65° S, due west to 150° W, due north to 60° S. | | 88.3 | A | From 60° S 105° W, due east to 95° W, due south to coast, westward along coast to 105° W, due north to 60° S. | | | B | From 60° S 95° W, due east to 85° W, due south to coast, westward along coast to 95° W, due north to 60° S. | | | C | From 60° S 85° W, due east to 75° W, due south to coast, westward along coast to 85° W, due north to 60° S. | | | D | From 60° S 75° W, due east to 70° W, due south to coast, westward along coast to 75° W, due north to 60° S. |
PART C
NOTIFICATION OF INTENT TO PARTICIPATE IN A FISHERY FOR EUPHAUSIA SUPERBA
| Fishing technique: | Conventional trawl |
| Fishing technique: | Continuous fishing system |
| Fishing technique: | Pumping to clear codend |
| Fishing technique: | Other approved methods: Please specify |
| Product type | % of catch |
| --- | --- |
The notification shall include a description of the exact detailed method of estimation of green weight of krill caught and, if conversion factors are applied, the exact detailed method of how each conversion factor was derived. Member States are not required to re-submit such a description in the following seasons, unless change in the method of green weight estimation occurred.
Information to be provided to the extent possible.
Conversion factor = whole weight/processed weight.
| Dec | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Subarea/Division | 48.1 | ||||||||||||
| Subarea/Division | 48.2 | ||||||||||||
| Subarea/Division | 48.3 | ||||||||||||
| Subarea/Division | 48.4 | ||||||||||||
| Subarea/Division | 48.5 | ||||||||||||
| Subarea/Division | 48.6 | ||||||||||||
| Subarea/Division | 58.4.1 | ||||||||||||
| Subarea/Division | 58.4.2 | ||||||||||||
| Subarea/Division | 88.1 | ||||||||||||
| Subarea/Division | 88.2 | ||||||||||||
| Subarea/Division | 88.3 |
- X Tick boxes where and when you are most likely to operate
Precautionary catch limits not set, therefore considered as exploratory fisheries
Note that the details you provide here are for information only and do not preclude you from operating in areas or times which you did not specify.
PART D
NET CONFIGURATION AND USE OF FISHING TECHNIQUES
| Net opening (mouth) circumference (m) | Vertical opening (m) | Horizontal opening (m) |
|---|---|---|
Net panel length and mesh size
| Panel | Length (m) | Mesh size (mm) |
|---|---|---|
| 1st panel | ||
| 2nd panel | ||
| 3rd panel | ||
| … | ||
| Final panel (Codend) |
Provide diagram of each net configuration used
Use of multiple fishing technique ([^E0209]): Yes No
| Fishing technique | Expected proportion of time to be used (%) | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| … | Total 100 % |
Presence of marine mammal exclusion device ([^E0210]): Yes No
Provide explanation of fishing techniques, gear configuration and characteristics and fishing patterns:
ANNEX VI
IOTC CONVENTION AREA
- 1.Maximum number of EU vessels authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Convention Area
| Member State | Maximum number of vessels | Capacity (gross tonnage) |
|---|---|---|
| Spain | 22 | 61 364 |
| France | 22 | 33 604 |
| Portugal | 5 | 1 627 |
| Union | 49 | 96 595 |
- 2.Maximum number of EU vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area
| Member State | Maximum number of vessels | Capacity (gross tonnage) |
|---|---|---|
| Spain | 27 | 11 590 |
| France | 41 | 5 382 |
| Portugal | 15 | 6 925 |
| United Kingdom | 4 | 1 400 |
| Union | 87 | 25 297 |
- 3.The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area.
- 4.The vessels referred to in point 2 shall also be authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Convention Area.
ANNEX VII
WCPFC CONVENTION AREA
Maximum number of EU vessels authorised to fish for swordfish in areas south of 20° S of the WCPFC Convention Area
| Spain | 14 |
| Union | 14 |
ANNEX VIII
QUANTITATIVE LIMITATIONS OF FISHING AUTHORISATIONS FOR THIRD-COUNTRY VESSELS FISHING IN EU WATERS
| Flag State | Fishery | Number of fishing authorisations | Maximum number of vessels present at any time |
|---|---|---|---|
| Norway | Herring, north of 62° 00′ N | 20 | 20 |
| Venezuela [^E0211] | Snappers (French Guiana waters) | 45 | 45 |
To issue those fishing authorisations, proof must be produced that a valid contract exists between the ship owner applying for the fishing authorisation and a processing undertaking situated in the Department of French Guiana, and that it includes an obligation to land at least 75 % of all snapper catches from the vessel concerned in that department so that they may be processed in that undertaking's plant. Such a contract must be endorsed by the French authorities, which shall ensure that it is consistent both with the actual capacity of the contracting processing undertaking and with the objectives for the development of the Guianese economy. A copy of the duly endorsed contract shall be appended to the fishing authorisation application. Where such an endorsement is refused, the French authorities shall give notification of this refusal and state their reasons for it to the party concerned and to the Commission.
OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.
OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.
OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.
OJ L 157, 19.6.2007, p. 1.
OJ L 348, 24.12.2008, p. 20.
OJ L 96, 15.4.2009, p. 1.
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.
OJ L 214, 19.8.2009, p. 16.
[^E0009]: (9) Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p. 48).
[^E0010]: (10) Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part (OJ L 226, 29.8.1980, p. 12).
[^E0011]: (11) Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (OJ L 172, 30.6.2007, p. 4) and Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in that Agreement (OJ L 172, 30.6.2007, p. 9).
[^E0012]: (12) Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland (OJ L 161, 2.7.1993, p. 2).
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
[^E0014]: Commission Regulation (EC) No 517/2008 of 10 June 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 850/98 as regards the determination of the mesh size and assessing the thickness of twine of fishing nets (OJ L 151, 11.6.2008, p. 5).
[^E0015]: Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 70).
[^E0016]: Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 1).
[^E0017]: Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 42).
[^E0018]: Concluded by Council Decision 2002/738/EC (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
[^E0019]: The Union acceded by Council Decision 86/238/EEC (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
[^E0020]: Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 97, 1.4.2004, p. 16).
[^E0021]: Concluded by Council Decision 2006/539/EC (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
[^E0022]: The Union acceded by Council Decision 95/399/EC (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
[^E0023]: Concluded by Council Decision 2008/780/EC (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
[^E0024]: The Union acceded by Council Decision 2005/75/EC (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
[^E0025]: Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2009 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters (OJ L 286, 29.10.2008, p. 33).
[^E0026]: Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (OJ L 351, 28.12.2002, p. 6).
[^E0027]: Council Regulation (EU) No 43/2012 of 18 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements (see page 1 of this Official Journal).
[^E0195]: Council Regulation (EC) No 1954/2003 of 4 November 2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (OJ L 289, 7.11.2003, p. 1).
[^E0197]: The numbers shown in sections 1, 2 and 3 may decrease in order to comply with international obligations of the Union.
[^E0209]: If yes, frequency of switch between fishing techniques:
[^E0210]: If yes, provide design of the device:
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.