Legalize / European Union / Implementing Regulation

Council Implementing Regulation (EU) No 494/2013 of 29 May 2013 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus

Type Implementing Regulation

Publication 2013-05-30

State In force

Text As published

Department Council of the European Union

Source EUR-Lex

articles 2

This is the act as published. Later amendments are not folded into the text below: each one is a separate act in this repository and an entry in this law's history.

Reform history JSON API


30.5.2013	EN	Official Journal of the European Union	L 143/1

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus [^ntr1-L_2013143EN.01000101-E0001], and in particular Article 8a(3) thereof,

Whereas:

(1) On 18 May 2006, the Council adopted Regulation (EC) No 765/2006.

(2) The Council considers that one person and two entities should be removed from the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex I to Regulation (EC) No 765/2006.

(3) Annex I to Regulation (EC) No 765/2006 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 765/2006 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 May 2013.

For the Council

The President

R. BRUTON

[^ntr1-L_2013143EN.01000101-E0001]: OJ L 134, 20.5.2006, p. 1.

ANNEX

The following person and entities are deleted from Annex I to Regulation (EC) No 765/2006:

(1) Person

Shadryna, Hanna Stanislavauna

(2) Entities

(a) The Spirit and Vodka Company Aquadiv

(b) Sport-Pari

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.