Legalize / European Union / Regulation

Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, transport policy, energy, taxation, statistics, trans-European networks, judiciary and fundamental rights, justice, freedom and security, environment, customs union, external relations, foreign, security and defence policy and institutions, by reason of the accession of the Republic of Croatia

Type Regulation

Publication 2013-06-10

Last updated 2019-02-20

State In force

Department Council of the European Union

Source EUR-Lex

articles 4

Reform history JSON API

Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship of the Republic of Croatia

Ulica grada Vukovara 78

10 000 Zagreb

Croatia’.

5.Regulation (EC) No 1215/2009 is amended as follows:

(a)in Article 1(2), the following word is deleted:

‘Croatia,’;

(b)in Annex I, in the subparagraph under order No 09.1515, the following word is deleted:

‘Croatia,’;

(c)in Annex I, the following footnote is deleted:

‘(5)Access for wine originating in Croatia to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of both individual tariff quotas provided for in the Additional Protocol on wine concluded with Croatia. These individual tariff quotas are opened under order Nos 09.1588 and 09.1589.’.

17. FOREIGN, SECURITY AND DEFENCE POLICY

A. RESTRICTIVE MEASURES

1.In Annex II to Regulation (EC) No 2488/2000 I, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

2.In the Annex to Regulation (EC) No 2580/2001, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

3.In Annex II to Regulation (EC) No 881/2002, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

Concerning technical assistance and export restrictions:

Ministarstvo gospodarstva

Uprava za trgovinu i unutarnje tržište

Ulica grada Vukovara 78

10 000 Zagreb

Tel. +385 16106304

Fax +385 16109150

Concerning freezing of funds and economic resources:

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

4.In the Annex to Regulation (EC) No 147/2003, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

5.In Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

6.In the Annex to Regulation (EC) No 131/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

Ministarstvo gospodarstva

Uprava za trgovinu i unutarnje tržište

Ulica grada Vukovara 78

10 000 Zagreb

Tel. +385 16106304

Fax +385 16109150

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

7.In Annex I to Regulation (EC) No 234/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

8.In Annex II to Regulation (EC) No 314/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

9.In Annex II to Regulation (EC) No 872/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

10.In Annex II to Regulation (EC) No 174/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

Ministarstvo gospodarstva

Uprava za trgovinu i unutarnje tržište

Ulica grada Vukovara 78

10 000 Zagreb

Tel. +385 16106304

Fax +385 16109150

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

11.In Annex II to Regulation (EC) No 560/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

12.In the Annex to Regulation (EC) No 889/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

13.In Annex II to Regulation (EC) No 1183/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

14In Annex II to Regulation (EC) No 1184/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

15.In Annex II to Regulation (EC) No 305/2006, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Tel. +385 14569952

Fax +385 14597416’.

16.In Annex II to Regulation (EC) No 765/2006, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

17.In the Annex to Regulation (EC) No 1412/2006, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

18.In Annex II to Regulation (EC) No 329/2007, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

19.In Annex IV to Regulation (EC) No 194/2008, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

20.In Annex III to Regulation (EU) No 1284/2009, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

21.In Annex II to Regulation (EU) No 356/2010, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

22.In Annex II to Regulation (EU) No 667/2010, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

23.In Annex II to Regulation (EU) No 101/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

24.In Annex IV to Regulation (EU) No 204/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

25.In Annex II to Regulation (EU) No 270/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

26.In Annex II to Regulation (EU) No 359/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

27.In Annex II to Regulation (EU) No 753/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

28.In Annex III to Regulation (EU) No 36/2012, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

29.In Annex X to Regulation (EU) No 267/2012, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

30.In Annex II to Regulation (EU) No 377/2012, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

http://www.mvep.hr/sankcije’.

B. SECURITY MEASURES

Decision 2011/292/EU is amended as follows:

(a)in Appendix B, the following is inserted after the entry for France:


‘Croatia	Vrlo tajno	Tajno	Povjerljivo	Ograničeno’

(b)in Appendix C, the following is inserted after the entry for FRANCE:

‘CROATIA

Ured Vijeća za nacionalnu sigurnost

Jurjevska 34

10 000 Zagreb

Tel. +385 14686046

Fax +385 14686049’.

18. INSTITUTIONS

1.Article 1 of Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community is replaced by the following:

‘Article 1

The official languages and the working languages of the institutions of the Union shall be Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.’.

2.Article 1 of Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community is replaced by the following:

‘Article 1

The official languages and the working languages of the institutions of the Union shall be Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.’.

[^E0001]: OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

[^E0002]: OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.

[^E0003]: OJ L 35, 4.2.2009, p. 1.

[^E0004]: OJ L 272, 18.10.2011, p. 1.

[^E0005]: OJ L 166, 30.4.2004, p. 1.

[^E0006]: OJ L 294, 10.11.2001, p. 1.

[^E0008]: OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.

[^E0009]: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

[^E0010]: OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.

[^E0011]: OJ L 328, 15.12.2009, p. 27.

[^E0012]: OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.

[^E0013]: OJ L 147, 31.5.2001, p. 1.

[^E0014]: OJ L 146, 13.6.2003, p. 1.

[^E0015]: OJ L 325, 12.12.2003, p. 1.

[^E0016]: OJ L 5, 9.1.2004, p. 8.

[^E0017]: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.

[^E0018]: OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.

[^E0019]: OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.

[^E0020]: OJ L 156, 28.6.1969, p. 8.

[^E0021]: OJ L 130, 15.6.1970, p. 4.

[^E0022]: OJ L 370, 31.12.1985, p. 8.

[^E0023]: OJ L 300, 14.11.2009, p. 51.

[^E0024]: OJ L 300, 14.11.2009, p. 72.

[^E0025]: OJ L 300, 14.11.2009, p. 88.

[^E0026]: OJ L 268, 12.10.2010, p. 1.

[^E0027]: OJ L 121, 8.5.2012, p. 1.

[^E0028]: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

[^E0029]: OJ L 310, 30.11.1996, p. 1.

[^E0030]: OJ L 179, 9.7.2002, p. 1.

[^E0031]: OJ L 66, 11.3.2003, p. 1.

[^E0032]: OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.

[^E0033]: OJ L 165, 3.7.2003, p. 1.

[^E0034]: OJ L 81, 19.3.2004, p. 1.

[^E0035]: OJ L 233, 2.7.2004, p. 1.

[^E0036]: OJ L 191, 22.7.2005, p. 22.

[^E0037]: OJ L 403, 30.12.2006, p. 1.

[^E0038]: OJ L 171, 29.6.2007, p. 17.

[^E0039]: OJ L 97, 9.4.2008, p. 13.

[^E0040]: OJ L 87, 31.3.2009, p. 1.

[^E0041]: OJ L 87, 31.3.2009, p. 42.

[^E0042]: OJ L 87, 31.3.2009, p. 70.

[^E0043]: OJ L 347, 30.12.2011, p. 7.

[^E0044]: OJ L 32, 3.2.2012, p. 1.

[^E0045]: OJ L 65, 11.3.2011, p. 1.

[^E0046]: OJ L 164, 14.7.1995, p. 1.

[^E0047]: OJ L 160, 30.6.2000, p. 1.

[^E0048]: OJ L 12, 16.1.2001, p. 1.

[^E0050]: OJ L 399, 30.12.2006, p. 1.

[^E0051]: OJ L 199, 31.7.2007, p. 1.

[^E0052]: OJ L 324, 10.12.2007, p. 79.

[^E0053]: OJ L 7, 10.1.2009, p. 1.

[^E0054]: OJ L 342, 22.12.2009, p. 1.

[^E0055]: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

[^E0057]: OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

[^E0058]: OJ L 67, 10.3.1994, p. 1.

[^E0059]: OJ L 358, 31.12.2002, p. 28.

[^E0061]: OJ L 328, 15.12.2009, p. 1.

[^E0062]: OJ L 287, 14.11.2000, p. 19.

[^E0063]: OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

[^E0064]: OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.

[^E0065]: OJ L 24, 29.1.2003, p. 2.

[^E0066]: OJ L 169, 8.7.2003, p. 6.

[^E0067]: OJ L 21, 28.1.2004, p. 1.

[^E0068]: OJ L 40, 12.2.2004, p. 1.

[^E0069]: OJ L 55, 24.2.2004, p. 1.

[^E0070]: OJ L 162, 30.4.2004, p. 32.

[^E0071]: OJ L 29, 2.2.2005, p. 5.

[^E0072]: OJ L 95, 14.4.2005, p. 1.

[^E0073]: OJ L 152, 15.6.2005, p. 1.

[^E0074]: OJ L 193, 23.7.2005, p. 1.

[^E0075]: OJ L 193, 23.7.2005, p. 9.

[^E0076]: OJ L 51, 22.2.2006, p. 1.

[^E0077]: OJ L 134, 20.5.2006, p. 1.

[^E0078]: OJ L 267, 27.9.2006, p. 2.

[^E0079]: OJ L 88, 29.3.2007, p. 1.

[^E0080]: OJ L 66, 10.3.2008, p. 1.

[^E0081]: OJ L 346, 23.12.2009, p. 26.

[^E0082]: OJ L 105, 27.4.2010, p. 1.

[^E0083]: OJ L 195, 27.7.2010, p. 16.

[^E0084]: OJ L 31, 5.2.2011, p. 1.

[^E0085]: OJ L 58, 3.3.2011, p. 1.

[^E0086]: OJ L 76, 22.3.2011, p. 4.

[^E0087]: OJ L 100, 14.4.2011, p. 1.

[^E0088]: OJ L 199, 2.8.2011, p. 1.

[^E0089]: OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.

[^E0090]: OJ L 88, 24.3.2012, p. 1.

[^E0091]: OJ L 119, 4.5.2012, p. 1.

[^E0092]: OJ 17, 6.10.1958, p. 385/58.

[^E0093]: OJ 17, 6.10.1958, p. 401/58.

[^E0094]: OJ L 8, 14.1.2003, p. 10.

[^E0095]: OJ L 312, 29.11.2005, p. 51.

[^E0096]: OJ L 215, 5.8.2006, p. 28.

[^E0097]: OJ L 345, 23.12.2008, p. 83.

[^E0098]: OJ L 155, 18.6.2009, p. 30.

[^E0099]: OJ L 8, 12.1.2012, p. 1.

[^E0100]: OJ L 8, 12.1.2012, p. 13.

[^E0101]: OJ L 262, 22.9.2006, p. 1.

[^E0102]: OJ L 41, 15.2.2008, p. 15.

[^E0103]: OJ L 204, 5.8.2010, p. 1.

[^E0104]: OJ L 168, 6.7.1996, p. 4.

[^E0105]: OJ L 239, 22.9.2000, p. 463.

[^E0106]: OJ L 242, 4.9.1997, p. 64.

[^E0107]: OJ L 314, 30.11.2001, p. 1.

[^E0108]: OJ L 141, 27.5.2011, p. 17.

[^E0109]: Privacy statement: in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, data subjects are informed that these personal data are compiled by the Commission for the purpose of the procedure in respect of the citizens’ initiative. Only the full names of the organisers, the e-mail addresses of the contact persons and information relating to the sources of support and funding will be made available to the public on the Commission’s online register. Data subjects are entitled to object to the publication of their personal data on compelling legitimate grounds relating to their particular situation, and to request the rectification of that data at any time and its removal from the Commission’s online register after the expiry of a period of two years from the date of registration of the proposed citizens’ initiative.’.

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.