Legalize / European Union / Delegated Regulation

Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device Text with EEA relevance

Type Delegated Regulation

Publication 2013-09-06

Last updated 2017-03-07

State In force

Department European Commission

Source EUR-Lex

articles 8

Reform history JSON API

(d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
Image omitted; see official source EU label border stroke: 4 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source EU logo: Colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.
Image omitted; see official source Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 86 mm, height: 17 mm.
Image omitted; see official source Sub-logos border: 1 pt, colour: cyan 100 %, length: 86 mm.
Image omitted; see official source Space heating function:
— Pictogram as depicted.
Image omitted; see official source A⁺⁺-G and A⁺⁺⁺-D scales, respectively:
— Arrow: height: 5 mm, gap: 1,3 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Seventh class: 00-X-X-00, Eighth class: 00-X-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;
— Arrow: height: 7 mm, gap: 1 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Seasonal space heating energy efficiency class:
— Arrow: width: 22 mm, height: 12 mm, 100 % black,
— Text: Calibri bold 24 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Sound power level, indoors:
— Pictogram as depicted,
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Value ‘YZ’: Calibri bold 20 pt, 100 % black,
— Text ‘dB’: Calibri regular 15 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source Rated heat output:
— Border: 2 pt – colour: cyan 100 % – round corners: 3,5 mm,
— Value ‘YZ’: Calibri bold 45 pt, 100 % black,
— Text ‘kW’: Calibri regular 30 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source Year of label introduction and number of Regulation:
— Text: Calibri bold 10 pt.
Image omitted; see official source Supplier’s name or trademark.
Image omitted; see official source Supplier’s model identifier: The supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 86 × 12 mm.

1. The design of the label for cogeneration space heaters shall be the following:

Image omitted; see official source

Whereby:

(a) The label shall be at least 105 mm wide and 200 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.

(b) The background shall be white.

(c) Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

(d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
Image omitted; see official source EU label border stroke: 4 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source EU logo: Colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.
Image omitted; see official source Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 86 mm, height: 17 mm.
Image omitted; see official source Sub-logos border: 1 pt, colour: cyan 100 %, length: 86 mm.
Image omitted; see official source Space heating function:
— Pictogram as depicted.
Image omitted; see official source A⁺⁺-G and A⁺⁺⁺-D scales, respectively:
— Arrow: height: 5 mm, gap: 1,3 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Seventh class: 00-X-X-00, Eighth class: 00-X-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;
— Arrow: height: 7 mm, gap: 1 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Seasonal space heating energy efficiency class:
— Arrow: width: 22 mm, height: 12 mm, 100 % black,
— Text: Calibri bold 24 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Sound power level, indoors:
— Pictogram as depicted,
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Value ‘YZ’: Calibri bold 20 pt, 100 % black,
— Text ‘dB’: Calibri regular 15 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source Rated heat output:
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Value ‘YZ’: Calibri bold 45 pt, 100 % black,
— Text ‘kW’: Calibri regular 30 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source Electricity function:
— Pictogram as depicted,
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source Year of label introduction and number of Regulation:
— Text: Calibri bold 10 pt.
Image omitted; see official source Supplier’s name or trademark.
Image omitted; see official source Supplier’s model identifier: The supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 86 × 12 mm.

1. The design of the label for heat pump space heaters shall be the following:

Image omitted; see official source

Whereby:

(a) The label shall be at least 105 mm wide and 200 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.

(b) The background shall be white.

(c) Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

(d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
Image omitted; see official source EU label border stroke: 4 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source EU logo: Colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.
Image omitted; see official source Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 86 mm, height: 17 mm.
Image omitted; see official source Sub-logos border: 1 pt, colour: cyan 100 %, length: 86 mm.
Image omitted; see official source Space heating function:
— Pictogram as depicted.
Image omitted; see official source Medium- and low-temperature application:
— Text ‘55 °C’ and ‘35 °C’: Calibri regular 14 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source A⁺⁺-G and A⁺⁺⁺-D scales, respectively:
— Arrow: height: 5 mm, gap: 1,3 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Seventh class: 00-X-X-00, Eighth class: 00-X-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;
— Arrow: height: 7 mm, gap: 1 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Seasonal space heating energy efficiency class:
— Arrow: width: 19 mm, height: 12 mm, 100 % black,
— Text: Calibri bold 24 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Sound power level, indoors (if applicable) and outdoors:
— Pictogram as depicted,
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Value ‘YZ’: Calibri bold 20 pt, 100 % black,
— Text ‘dB’: Calibri regular 15 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source Rated heat output:
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Values ‘YZ’: Calibri at least 15 pt, 100 % black,
— Text ‘kW’: Calibri regular 15 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source European temperature map and colour squares:
— Pictogram as depicted,
— Colours: Dark blue: 86-51-00-00, Middle blue: 53-08-00-00, Light blue: 25-00-02-00.
Image omitted; see official source Year of label introduction and number of Regulation:
— Text: Calibri bold 10 pt.
Image omitted; see official source Supplier’s name or trademark.
Image omitted; see official source Supplier’s model identifier: The supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 86 × 12 mm.

1. The design of the label for low-temperature heat pumps shall be the following:

Image omitted; see official source

Whereby:

(a) The label shall be at least 105 mm wide and 200 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.

(b) The background shall be white.

(c) Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

(d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
Image omitted; see official source EU label border stroke: 4 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source EU logo: Colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.
Image omitted; see official source Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 86 mm, height: 17 mm.
Image omitted; see official source Sub-logos border: 1 pt, colour: cyan 100 %, length: 86 mm.
Image omitted; see official source Space heating function:
— Pictogram as depicted.
Image omitted; see official source Low-temperature application: Text ‘35 °C’: Calibri regular 14 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source A⁺⁺-G and A⁺⁺⁺-D scales, respectively:
— Arrow: height: 5 mm, gap: 1,3 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Seventh class: 00-X-X-00, Eighth class: 00-X-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;
— Arrow: height: 7 mm, gap: 1 mm – colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Seasonal space heating energy efficiency class:
— Arrow: width: 22 mm, height: 12 mm, 100 % black,
— Text: Calibri bold 24 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Sound power level, indoors (if applicable) and outdoors:
— Pictogram as depicted,
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Value ‘YZ’: Calibri bold 20 pt, 100 % black,
— Text ‘dB’: Calibri regular 15 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source Rated heat output:
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Values ‘YZ’: Calibri at least 18 pt, 100 % black,
— Text ‘kW’: Calibri regular 13,5 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source European temperature map and colour squares:
— Pictogram as depicted, Colours: Dark blue: 86-51-00-00, Middle blue: 53-08-00-00, Light blue: 25-00-02-00.
Image omitted; see official source Year of label introduction and number of Regulation:
— Text: Calibri bold 10 pt.
Image omitted; see official source Supplier’s name or trademark.
Image omitted; see official source Supplier’s model identifier: The supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 86 × 12 mm.

1. The design of the label for boiler combination heaters shall be the following:

Image omitted; see official source

Whereby:

(a) The label shall be at least 105 mm wide and 200 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.

(b) The background shall be white.

(c) Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

(d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
Image omitted; see official source EU label border stroke: 4 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source EU logo: Colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.
Image omitted; see official source Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 86 mm, height: 17 mm.
Image omitted; see official source Sub-logos border: 1 pt, colour: cyan 100 %, length: 86 mm.
Image omitted; see official source Space heating function:
— Pictogram as depicted.
Image omitted; see official source Water heating function:
— Pictogram as depicted, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with Table 15 of Annex VII: Calibri bold 16 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source A⁺⁺-G and A-G, A⁺⁺⁺-D or A⁺-F scales, respectively:
— Arrow: height: 5 mm, gap: 1,3 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Seventh class: 00-X-X-00, Eighth class: 00-X-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;
— Arrow: height: 7 mm, gap: 1 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Seasonal space heating and water heating energy efficiency classes:
— Arrow: width: 14 mm, height: 9 mm, 100 % black,
— Text: Calibri bold 18 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Rated heat output:
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Value ‘YZ’: Calibri bold 37,5 pt, 100 % black,
— Text ‘kW’: Calibri regular 18 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source Sound power level, indoors:
— Pictogram as depicted,
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Value ‘YZ’: Calibri bold 20 pt, 100 % black,
— Text ‘dB’: Calibri regular 15 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source If applicable, off-peak fitness:
— Pictogram as depicted,
— Border: 2 pt – colour: cyan 100 % – round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source Year of label introduction and number of Regulation:
— Text: Calibri bold 10 pt.
Image omitted; see official source Supplier’s name or trademark.
Image omitted; see official source Supplier’s model identifier: The supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 86 × 12 mm.

1. The design of the label for heat pump combination heaters shall be the following:

Image omitted; see official source

Whereby:

(a) The label shall be at least 105 mm wide and 200 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.

(b) The background shall be white.

(c) Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

(d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
Image omitted; see official source EU label border stroke: 4 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source EU logo: Colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.
Image omitted; see official source Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 86 mm, height: 17 mm.
Image omitted; see official source Sub-logos border: 1 pt, colour: cyan 100 %, length: 86 mm.
Image omitted; see official source Space heating function:
— Pictogram as depicted.
Image omitted; see official source Water heating function:
— Pictogram as depicted, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with Table 15 of Annex VII: Calibri bold 16 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source A⁺⁺-G and A-G, A⁺⁺⁺-D or A⁺-F scales, respectively:
— Arrow: height: 5 mm, gap: 1,3 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Seventh class: 00-X-X-00, Eighth class: 00-X-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;
— Arrow: height: 7 mm, gap: 1 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Last class: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Seasonal space heating and water heating energy efficiency classes:
— Arrow: width: 14 mm, height: 9 mm, 100 % black,
— Text: Calibri bold 18 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Rated heat output:
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Values ‘YZ’: Calibri at least 12 pt, 100 % black,
— Text ‘kW’: Calibri regular 10 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source European temperature map and colour squares:
— Pictogram as depicted,
— Colours: Dark blue: 86-51-00-00, Middle blue: 53-08-00-00, Light blue: 25-00-02-00.
Image omitted; see official source Sound power level, indoors (if applicable) and outdoors:
— Pictogram as depicted,
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
— Value ‘YZ’: Calibri bold 15 pt, 100 % black,
— Text ‘dB’: Calibri regular 10 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source If applicable, off-peak fitness:
— Pictogram as depicted,
— Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source Year of label introduction and number of Regulation:
— Text: Calibri bold 10 pt.
Image omitted; see official source Supplier’s name or trademark.
Image omitted; see official source Supplier’s model identifier: The supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 86 × 12 mm.

1. The design of the label for packages of space heater, temperature control and solar device shall be the following:Image omitted; see official source

Whereby:

(a) The label shall be at least 210 mm wide and 297 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.

(b) The background shall be white.

(c) Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

(d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
Image omitted; see official source EU label border stroke: 6 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source EU logo: Colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.
Image omitted; see official source Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 191 mm, height: 37 mm.
Image omitted; see official source Sub-logos border: 2 pt, colour: cyan 100 %, length: 191 mm.
Image omitted; see official source Space heating function:
— Pictogram as depicted.
Image omitted; see official source Space heater:
— Pictogram as depicted,
— Seasonal space heating energy efficiency class of space heater: Arrow: width: 24 mm, height: 14 mm, 100 % black; Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
— Border: 3 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source Package with solar collector, hot water storage tank, temperature control and/or supplementary heater:
— Pictograms as depicted,
— ‘+’ symbol: Calibri bold 50 pt, cyan 100 %,
— Boxes: width: 12 mm, height: 12 mm, border: 4 pt, cyan 100 %,
— Border: 3 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source A⁺⁺⁺-G scale with border:
— Arrow: height: 15 mm, gap: 3 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Seventh class: 00-X-X-00, If applicable, last classes: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
— Border: 3 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source Seasonal space heating energy efficiency class for package of space heater, temperature control and solar device:
— Arrow: width: 33 mm, height: 19 mm, 100 % black,
— Text: Calibri bold 40 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Year of label introduction and number of Regulation:
— Text: Calibri bold 12 pt.
Image omitted; see official source Dealer’s and/or supplier's name or trademark.
Image omitted; see official source Dealer’s and/or supplier's model identifier: The dealer’s and/or supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 191 × 19 mm.

1. The design of the label for packages of combination heater, temperature control and solar device shall be the following:Image omitted; see official source

Whereby:

(a) The label shall be at least 210 mm wide and 297 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.

(b) The background shall be white.

(c) Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

(d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
Image omitted; see official source EU label border stroke: 6 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source EU logo: Colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.
Image omitted; see official source Energy label: Colour: X-00-00-00. Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 191 mm, height: 37 mm.
Image omitted; see official source Sub-logos border: 2 pt, colour: cyan 100 %, length: 191 mm.
Image omitted; see official source Combination heater:
— Pictograms as depicted; for water heating function, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with Table 15 of Annex VII: Calibri bold 16 pt, 100 % black.
— Seasonal space heating and water heating energy efficiency class of combination heater: Arrow: width: 19 mm, height: 11 mm, 100 % black, Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
— Border: 3 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source Package with solar collector, hot water storage tank, temperature control and/or supplementary heater:
— Pictograms as depicted,
— ‘+’ symbol: Calibri bold 50 pt, cyan 100 %,
— Boxes: width: 12 mm, height: 12 mm, border: 4 pt, cyan 100 %,
— Border: 3 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source Space heating function:
— Pictogram as depicted.
Image omitted; see official source A⁺⁺⁺-G scale with border:
— Arrow: height: 6,5 mm, gap: 1 mm, colours: Highest class: X-00-X-00, Second class: 70-00-X-00, Third class: 30-00-X-00, Fourth class: 00-00-X-00, Fifth class: 00-30-X-00, Sixth class: 00-70-X-00, Seventh class: 00-X-X-00, If applicable, last classes: 00-X-X-00,
— Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
— Border: 3 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Image omitted; see official source Seasonal space heating and water heating energy efficiency class, respectively, for package of combination heater, temperature control and solar device:
— Arrow: width: 24 mm, height: 14 mm, 100 % black,
— Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Image omitted; see official source Water heating function:
— Pictogram as depicted, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with Table 15 of Annex VII: Calibri bold 22 pt, 100 % black.
Image omitted; see official source Year of label introduction and number of Regulation:
— Text: Calibri bold 12 pt.
Image omitted; see official source Dealer’s and/or supplier's name or trademark.
Image omitted; see official source Dealer’s and/or supplier's model identifier: The dealer’s and/or supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 191 × 19 mm.

ANNEX IV

Product fiche

1. SPACE HEATERS

1.1.The information in the product fiche of the space heater shall be provided in the following order and shall be included in the product brochure or other literature provided with the product:

(a) supplier’s name or trademark;

(b) supplier’s model identifier;

(d) the rated heat output, including the rated heat output of any supplementary heater, in kW, rounded to the nearest integer (for heat pump space heaters under average climate conditions);

(e) the seasonal space heating energy efficiency in %, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with points 3 and 4 of Annex VII (for heat pump space heaters under average climate conditions);

(f) the annual energy consumption in kWh in terms of final energy and/or in GJ in terms of GCV, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with points 3 and 4 of Annex VII (for heat pump space heaters under average climate conditions);

(g) the sound power level LWA, indoors, in dB, rounded to the nearest integer (for heat pump space heaters if applicable);

(h) any specific precautions that shall be taken when the space heater is assembled, installed or maintained;

in addition, for cogeneration space heaters:

(i) the electrical efficiency in %, rounded to the nearest integer;

in addition, for heat pump space heaters:

(j) the rated heat output, including the rated heat output of any supplementary heater, in kW, under colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer;

(k) the seasonal space heating energy efficiency in %, under colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 4 of Annex VII;

(l) the annual energy consumption in kWh in terms of final energy and/or in GJ in terms of GCV, under colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 4 of Annex VII;

(m) the sound power level LWA, outdoors, in dB, rounded to the nearest integer.

1.2.One fiche may cover a number of space heater models supplied by the same supplier.

1.3.The information contained in the fiche may be given in the form of a copy of the label, either in colour or in black and white. Where this is the case, the information listed in point 1.1 not already displayed on the label shall also be provided.

2. COMBINATION HEATERS

2.1.The information in the product fiche of the combination heater shall be provided in the following order and shall be included in the product brochure or other literature provided with the product:

(a) supplier’s name or trademark;

(b) supplier’s model identifier;

(c) for space heating, the medium-temperature application (and for heat pump combination heaters the low-temperature application, if applicable); for water heating, the declared load profile, expressed as the appropriate letter and typical usage in accordance with Table 15 of Annex VII;

(d) the seasonal space heating energy efficiency class and the water heating energy efficiency class of the model, determined in accordance with points 1 and 2 of Annex II;

(e) the rated heat output, including the rated heat output of any supplementary heater, in kW, rounded to the nearest integer (for heat pump combination heaters under average climate conditions);

(f) for space heating, the annual energy consumption in kWh in terms of final energy and/or in GJ in terms of GCV, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with points 3 and 4 of Annex VII (for heat pump combination heaters under average climate conditions); for water heating, the annual electricity consumption in kWh in terms of final energy and/or the annual fuel consumption in GJ in terms of GCV, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 5 of Annex VII (for heat pump combination heaters under average climate conditions);

(g) the seasonal space heating energy efficiency in %, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with points 3 and 4 of Annex VII (for heat pump combination heaters under average climate conditions); the water heating energy efficiency in %, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 5 of Annex VII (for heat pump combination heaters under average climate conditions);

(h) the sound power level LWA, indoors, in dB, rounded to the nearest integer (for heat pump combination heaters if applicable);

(i) if applicable, an indication that the combination heater is able to work only during off-peak hours;

(j) any specific precautions that shall be taken when the combination heater is assembled, installed or maintained;

in addition, for heat pump combination heaters:

(k) the rated heat output, including the rated heat output of any supplementary heater, in kW, under colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer;

(l) for space heating, the annual energy consumption in kWh in terms of final energy and/or in GJ in terms of GCV, under colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 4 of Annex VII; for water heating, the annual electricity consumption in kWh in terms of final energy and/or the annual fuel consumption in GJ in terms of GCV, under colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 5 of Annex VII;

(m) the seasonal space heating energy efficiency in %, under colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 4 of Annex VII; the water heating energy efficiency in %, under colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer and calculated in accordance with point 5 of Annex VII;

(n) the sound power level LWA, outdoors, in dB, rounded to the nearest integer.

2.2.One fiche may cover a number of combination heater models supplied by the same supplier.

2.3.The information contained in the fiche may be given in the form of a copy of the label, either in colour or in black and white. Where this is the case, the information listed in point 2.1 not already displayed on the label shall also be provided.

3. TEMPERATURE CONTROLS

3.1.The information in the product fiche of the temperature control shall be provided in the following order and shall be included in the product brochure or other literature provided with the product:

(a) supplier’s name or trade mark;

(b) supplier’s model identifier;

(d) the contribution of the temperature control to seasonal space heating energy efficiency in %, rounded to one decimal place.

3.2.One fiche may cover a number of temperature control models supplied by the same supplier.

4. SOLAR DEVICES

4.1.The information in the product fiche of the solar device shall be provided in the following order and shall be included in the product brochure or other literature provided with the product (for pumps in the collector loop if applicable):

(a) supplier’s name or trade mark;

(b) supplier’s model identifier;

(d) the collector efficiency in %, rounded to the nearest integer;

(e) the energy efficiency class of the solar hot water storage tank, determined in accordance with point 3 of Annex II;

(f) the standing loss of the solar hot water storage tank in W, rounded to the nearest integer;

(g) the storage volume of the solar hot water storage tank in litres and m³;

(h) the annual non-solar heat contribution Qnonsol in kWh in terms of primary energy for electricity and/or in kWh in terms of GCV for fuels, for the load profiles M, L, XL and XXL under average climate conditions, rounded to the nearest integer;

(i) the pump power consumption in W, rounded to the nearest integer;

(j) the standby power consumption in W, to two decimal places;

(k) the annual auxiliary electricity consumption Qaux in kWh in terms of final energy, rounded to the nearest integer.

4.2.One fiche may cover a number of solar device models supplied by the same supplier.

5. PACKAGES OF SPACE HEATER, TEMPERATURE CONTROL AND SOLAR DEVICE

The fiche for packages of space heater, temperature control and solar device shall contain the elements set out in Figure 1, Figure 2, Figure 3 and Figure 4, respectively, for evaluating the seasonal space heating energy efficiency of a package of space heater, temperature control and solar device, including the following information:

— I: the value of the seasonal space heating energy efficiency of the preferential space heater, expressed in %;

— II: the factor for weighting the heat output of preferential and supplementary heaters of a package as set out in Tables 5 and 6 of this Annex, respectively;

— III: the value of the mathematical expression: Image omitted; see official source, whereby Prated is related to the preferential space heater;

— IV: the value of the mathematical expression Image omitted; see official source, whereby Prated is related to the preferential space heater;

in addition, for preferential heat pump space heaters:

— V: the value of the difference between the seasonal space heating energy efficiencies under average and colder climate conditions, expressed in %;

— VI: the value of the difference between the seasonal space heating energy efficiencies under warmer and average climate conditions, expressed in %.

6. PACKAGES OF COMBINATION HEATER, TEMPERATURE CONTROL AND SOLAR DEVICE

The fiche for packages of combination heater, temperature control and solar device shall contain the elements set out in points (a) and (b):

(a) the elements set out in Figure 1 and Figure 3, respectively, for evaluating the seasonal space heating energy efficiency of a package of combination heater, temperature control and solar device, including the following information:
— I: the value of the seasonal space heating energy efficiency of the preferential combination heater, expressed in %;
— II: the factor for weighting the heat output of the preferential and supplementary heaters of a package as set out in Tables 5 and 6 of this Annex, respectively;
— III: the value of the mathematical expression: Image omitted; see official source, whereby Prated is related to the preferential combination heater;
— IV: the value of the mathematical expression Image omitted; see official source, whereby Prated is related to the preferential combination heater; in addition, for preferential heat pump combination heaters:
— V: the value of the difference between the seasonal space heating energy efficiencies under average and colder climate conditions, expressed in %;
— VI: the value of the difference between the seasonal space heating energy efficiencies under warmer and average climate conditions, expressed in %;

(b) the elements set out in Figure 5 for evaluating the water heating energy efficiency of a package of combination heater, temperature control and solar device, where the following information shall be included:
— I: the value of the water heating energy efficiency of the combination heater, expressed in %;
— II: the value of the mathematical expression Image omitted; see official source, where Qref is taken from Table 15 in Annex VII and Qnonsol from the product fiche of the solar device for the declared load profile M, L, XL or XXL of the combination heater;
— III: the value of the mathematical expression Image omitted; see official source, expressed in %, where Qaux is taken from the product fiche of the solar device and Qref from Table 15 in Annex VII for the declared load profile M, L, XL or XXL.

Table 5

For the purposes of Figure 1 of this Annex, weighting of preferential boiler space heater or boiler combination heater and supplementary heater [^E0005]

Image omitted; see official source [^E0006]	II, package without hot water storage tank	II, package with hot water storage tank
0	0	0
0,1	0,30	0,37
0,2	0,55	0,70
0,3	0,75	0,85
0,4	0,85	0,94
0,5	0,95	0,98
0,6	0,98	1,00
≥ 0,7	1,00	1,00

The intermediate values are calculated by linear interpolation between the two adjacent values.

Prated is related to the preferential space heater or combination heater.

Table 6

For the purposes of Figures 2 to 4 of this Annex, weighting of preferential cogeneration space heater, heat pump space heater, heat pump combination heater or low-temperature heat pump and supplementary heater [^E0007]

Image omitted; see official source [^E0008]	II, package without hot water storage tank	II, package with hot water storage tank
0	1,00	1,00
0,1	0,70	0,63
0,2	0,45	0,30
0,3	0,25	0,15
0,4	0,15	0,06
0,5	0,05	0,02
0,6	0,02	0
≥ 0,7	0	0

The intermediate values are calculated by linear interpolation between the two adjacent values.

Prated is related to the preferential space heater or combination heater.

Figure 1

For preferential boiler space heaters and preferential boiler combination heaters, element of the fiche for a package of space heater, temperature control and solar device and a package of combination heater, temperature control and solar device, respectively, indicating the seasonal space heating energy efficiency of the package offered

Image omitted; see official source

Figure 2

For preferential cogeneration space heaters, element of the fiche for a package of space heater, temperature control and solar device indicating the seasonal space heating energy efficiency of the package offered

Image omitted; see official source

Figure 3

For preferential heat pump space heaters and preferential heat pump combination heaters, element of the fiche for a package of space heater, temperature control and solar device and a package of combination heater, temperature control and solar device, respectively, indicating the seasonal space heating energy efficiency of the package offered

Image omitted; see official source

Figure 4

For preferential low-temperature heat pumps, element of the fiche for a package of space heater, temperature control and solar device indicating the seasonal space heating energy efficiency of the package offered

Image omitted; see official source

Figure 5

For preferential boiler combination heaters and preferential heat pump combination heaters, element of the fiche for a package of combination heater, temperature control and solar device indicating the water heating energy efficiency of the package offered

Image omitted; see official source

ANNEX V

Technical documentation

1. SPACE HEATERS

For space heaters, the technical documentation referred to in Article 3(1)(c) shall include:

(a) the name and address of the supplier;

(b) a description of the space heater model sufficient for its unambiguous identification;

(d) where appropriate, the other technical standards and specifications used;

(e) the identification and signature of the person empowered to bind the supplier;

(f) technical parameters:
— for boiler space heaters and cogeneration space heaters, the technical parameters set out in Table 7, measured and calculated in accordance with Annex VII;
— for heat pump space heaters, the technical parameters set out in Table 8, measured and calculated in accordance with Annex VII;
— for heat pump space heaters where the information relating to a specific model comprising a combination of indoor and outdoor units has been obtained by calculation on the basis of design and/or extrapolation from other combinations, the details of such calculations and/or extrapolations, and of any tests undertaken to verify the accuracy of the calculations, including details of the mathematical model for calculating the performance of such combinations and details of the measurements taken to verify this model;

(g) any specific precautions that shall be taken when the space heater is assembled, installed or maintained.

2. COMBINATION HEATERS

For combination heaters, the technical documentation referred to in Article 3(2)(c) shall include:

(a) the name and address of the supplier;

(b) a description of the combination heater model sufficient for its unambiguous identification;

(d) where appropriate, the other technical standards and specifications used;

(e) the identification and signature of the person empowered to bind the supplier;

(f) technical parameters:
— for boiler combination heaters, the technical parameters set out in Table 7, measured and calculated in accordance with Annex VII;
— for heat pump combination heaters, the technical parameters set out in Table 8, measured and calculated in accordance with Annex VII;
— for heat pump combination heaters where the information relating to a specific model comprising a combination of indoor and outdoor units has been obtained by calculation on the basis of design and/or extrapolation from other combinations, the details of such calculations and/or extrapolations, and of any tests undertaken to verify the accuracy of the calculations, including details of the mathematical model for calculating the performance of such combinations and details of the measurements taken to verify this model;

(g) any specific precautions that shall be taken when the combination heater is assembled, installed or maintained.

Table 7

Technical parameters for boiler space heaters, boiler combination heaters and cogeneration space heaters


Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]	Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]	Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]	Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]	Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]	Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]	Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]	Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]	Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]
Condensing boiler: [yes/no]	Condensing boiler: [yes/no]	Condensing boiler: [yes/no]	Condensing boiler: [yes/no]	Condensing boiler: [yes/no]	Condensing boiler: [yes/no]	Condensing boiler: [yes/no]	Condensing boiler: [yes/no]	Condensing boiler: [yes/no]
Low-temperature [^E0010] boiler: [yes/no]	Low-temperature [^E0010] boiler: [yes/no]	Low-temperature [^E0010] boiler: [yes/no]	Low-temperature [^E0010] boiler: [yes/no]	Low-temperature [^E0010] boiler: [yes/no]	Low-temperature [^E0010] boiler: [yes/no]	Low-temperature [^E0010] boiler: [yes/no]	Low-temperature [^E0010] boiler: [yes/no]	Low-temperature [^E0010] boiler: [yes/no]
B11 boiler: [yes/no]	B11 boiler: [yes/no]	B11 boiler: [yes/no]	B11 boiler: [yes/no]	B11 boiler: [yes/no]	B11 boiler: [yes/no]	B11 boiler: [yes/no]	B11 boiler: [yes/no]	B11 boiler: [yes/no]
Cogeneration space heater: [yes/no]	Cogeneration space heater: [yes/no]	Cogeneration space heater: [yes/no]	Cogeneration space heater: [yes/no]	Cogeneration space heater: [yes/no]	If yes, equipped with a supplementary heater: [yes/no]	If yes, equipped with a supplementary heater: [yes/no]	If yes, equipped with a supplementary heater: [yes/no]	If yes, equipped with a supplementary heater: [yes/no]
Combination heater: [yes/no]	Combination heater: [yes/no]	Combination heater: [yes/no]	Combination heater: [yes/no]	Combination heater: [yes/no]	Combination heater: [yes/no]	Combination heater: [yes/no]	Combination heater: [yes/no]	Combination heater: [yes/no]
Item	Symbol	Value	Unit		Item	Symbol	Value	Unit
Rated heat output	Prated	x	kW		Seasonal space heating energy efficiency	ηs	x	%
For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful heat output	For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful heat output	For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful heat output	For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful heat output		For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency	For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency	For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency	For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency
At rated heat output and high-temperature regime [^E0009]	P4	x,x	kW		At rated heat output and high-temperature regime [^E0009]	η4	x,x	%
At 30 % of rated heat output and low-temperature regime [^E0010]	P1	x,x	kW		At 30 % of rated heat output and low-temperature regime [^E0010]	η1	x,x	%
For cogeneration space heaters: Useful heat output	For cogeneration space heaters: Useful heat output	For cogeneration space heaters: Useful heat output	For cogeneration space heaters: Useful heat output		For cogeneration space heaters: Useful efficiency	For cogeneration space heaters: Useful efficiency	For cogeneration space heaters: Useful efficiency	For cogeneration space heaters: Useful efficiency
At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled	PCHP100+Sup0	x,x	kW		At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled	ηCHP100+Sup0	x,x	%
At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater enabled	PCHP100+Sup100	x,x	kW		At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater enabled	ηCHP100+Sup100	x,x	%
For cogeneration space heaters: Electrical efficiency	For cogeneration space heaters: Electrical efficiency	For cogeneration space heaters: Electrical efficiency	For cogeneration space heaters: Electrical efficiency		Supplementary heater	Supplementary heater	Supplementary heater	Supplementary heater
At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled	ηel,CHP100+Sup0	x,x	%		Rated heat output	Psup	x,x	kW
At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater enabled	ηel,CHP100+Sup100	x,x	%		Type of energy input
Auxiliary electricity consumption	Auxiliary electricity consumption	Auxiliary electricity consumption	Auxiliary electricity consumption		Other items	Other items	Other items	Other items
At full load	elmax	x,x	kW		Standby heat loss	Pstby	x,x	kW
At part load	elmin	x,x	kW		Ignition burner power consumption	Pign	x,x	kW
In standby mode	PSB	x,xxx	kW		Annual energy consumption	QHE	x	kWh or GJ
In standby mode	PSB	x,xxx	kW		Sound power level, indoors	LWA	x	dB
For combination heaters:	For combination heaters:	For combination heaters:	For combination heaters:	For combination heaters:	For combination heaters:	For combination heaters:	For combination heaters:	For combination heaters:
Declared load profile	PSB	x,xxx	kW						Water heating energy efficiency	ηwh	x	%
Daily electricity consumption	Qelec	x,xxx	kW	x,xxx	kWh	Daily fuel consumption	Qfuel		x,xxx	kWh
Annual electricity consumption	AEC	x	kWh	Annual fuel consumption	AFC	x	GJ
Contact details	Name and address of the supplier.	Name and address of the supplier.	Name and address of the supplier.	Name and address of the supplier.	Name and address of the supplier.	Name and address of the supplier.	Name and address of the supplier.	Name and address of the supplier.

High-temperature regime means 60 °C return temperature at heater inlet and 80 °C feed temperature at heater outlet.

Low temperature means for condensing boilers 30 °C, for low-temperature boilers 37 °C and for other heaters 50 °C return temperature (at heater inlet).

Table 8

Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.