Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC Text with EEA relevance

• 3.Where appropriate, state whether the contract is reserved for sheltered workshops or whether its performance is reserved in the context of sheltered employment programmes.

• 4.Nature of the contract (supplies, works or services; where appropriate, state if it is a framework agreement); description (CPV codes). Where appropriate, state whether tenders are requested for purchase, lease, rental or hire purchase or any combination of those.

• 5.NUTS code for the main location of works in case of works or NUTS code for the main place of delivery or performance in supplies and service.

• 6.For supplies and works:

• (a) The nature and quantity of the products to be supplied (CPV codes), including any options for further procurement and, if possible, the estimated time available for exercising those options as well as the number of renewals, if any. In the case of recurring contracts, also, if possible, an estimate of the timing of the subsequent calls for competition for the products to be procured or the nature and extent of the services to be provided and general nature of the work (CPV codes);

• (b) Indication of whether the suppliers may tender for some and/or all the products required. If, for works contracts, the work or the contract is subdivided into several lots, the order of size of the different lots and the possibility of tendering for one, for several or for all the lots;

• (c) For works contracts: information concerning the purpose of the work or the contract where the latter also involves the drawing-up of projects.

• 7.For services:

• (a) The nature and quantity of the services to be supplied, including any options for further procurement and, if possible, the estimated time available for exercising those options as well as the number of renewals, if any. In the case of recurring contracts, also, if possible, an estimate of the timing of the subsequent calls for competition for the services to be procured;

• (b) Indication of whether the performance of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession;

• (c) Reference of the law, regulation or administrative provision;

• (d) Indication of whether legal persons shall indicate the names and professional qualifications of the staff to be responsible for the performance of the service;

• (e) Indication of whether service providers may tender for a part of the services concerned.

• 8.Where known, indication of whether authorisation to submit variants exists or not.

• 9.Time limits for delivery or completion or duration of the contract and, as far as possible, for starting.

• 10.Where appropriate, the legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is awarded.

• 1. (a) Final date for receipt of requests to participate; (b) Address to which they shall be sent; (c) Language or languages in which they shall be drawn up.

• 12.Where appropriate, any deposits and guarantees required.

• 13.Main terms concerning financing and payment and/or references to the provisions in which those are contained.

• 14.Information concerning the economic operator’s position and the minimum economic and technical conditions required of him.

• 15.Criteria referred to in Article 82 to be used for award of the contract. Except where the most economically advantageous tender is identified on the basis of price alone, criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of those criteria shall be indicated where they do not appear in the specifications or will not be indicated in the invitation to negotiate.

• 16.Where appropriate, the names and addresses of the economic operators already selected by the contracting entity.

• 17.Where appropriate, particular conditions to which the performance of the contract is subject.

• 18.Where appropriate, the dates and reference(s) of publication in the Official Journal of the European Union of the periodic information notice or of the notice of the publication of this notice on the buyer profile to which the contract refers.

• 19.Name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate, mediation procedures. Precise information concerning time limits for lodging appeals, or, if need be, the name, address, telephone number, fax number and e-mail address of the service from which this information may be obtained.

• 20.Date of dispatch of the notice by the contracting entity.

• 21.Any other relevant information.

ANNEX XII

INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE CONTRACT AWARD NOTICE

(as referred to in Article 70)

I. Information for publication in the Official Journal of the European Union ([^E0021])

• 1.Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, e-mail and internet address of the contracting entity and, where different, of the service from which additional information may be obtained.

• 2.Main activity exercised.

• 3.Nature of the contract (supplies, works or services and CPV codes; where appropriate state if it is a framework agreement).

• 4.At least a summary indication of the nature and quantity of the products, works or services provided.

• 1. (a) Form of the call for competition (notice on the existence of a system of qualification; periodic notice; call for tenders); (b) Date(s) and reference(s) of publication of the notice in the Official Journal of the European Union; (c) In the case of contracts awarded without a prior call for competition, indication of the relevant provision of Article 50.

• 6.Procurement procedure (open, restricted or negotiated).

• 7.Number of tenders received, specifying

• (a) number of tenders received from economic operators which are SMEs,

• (b) number of tenders received from abroad,

• (c) number of tenders received electronically.

• In the case of multiple awards (lots, multiple framework agreements), this information shall be given for each award.

• 8.Date of the conclusion of the contract(s) or of the framework agreement(s) following the decision to award or conclude it/them.

• 9.Price paid for bargain purchases pursuant to Article 50(h).

• 10.For each award, name, address including NUTS code, telephone, fax number, e-mail address and internet address of the successful tenderer(s) including:

• (a) information whether the successful tenderer is an SME,

• (b) information whether the contract was awarded to a consortium.

• 11.State, where appropriate, whether the contract has been, or may be, subcontracted.

• 12.Price paid or the prices of the highest and lowest tenders taken into account in the award of the contract.

• 13.Name and address of the body responsible for the appeal and, where appropriate, mediation procedures. Precise information concerning the time limit for lodging appeals, or, if need be, the name, address, telephone number, fax number and e-mail address of the service from which this information may be obtained.

• 14.Optional information:

• — value and share of the contract which has been or may be subcontracted to third parties,

• — award criteria.

II.   Information not intended for publication

• 15.Number of contracts awarded (where an award has been split between several suppliers).

• 16.Value of each contract awarded.

• 17.Country of origin of the product or service (Community origin or non-Community origin; if the latter, broken down by third country).

• 18.Which award criteria were used?

• 19.Was the contract awarded to a tenderer who submitted a variant, in accordance with Article 64(1)?

• 20.Were any tenders excluded on the grounds that they were abnormally low, in accordance with Article 84?

• 21.Date of transmission of the notice by the contracting entity.

ANNEX XIII

CONTENTS OF THE INVITATIONS TO SUBMIT A TENDER, PARTICIPATE IN THE DIALOGUE, TO NEGOTIATE OR TO CONFIRM INTEREST PROVIDED FOR UNDER ARTICLE 74

• 1.The invitation to submit a tender, to participate in the dialogue or to negotiate provided for under Article 74 must contain at least:

• (a) the final date for receipt of tenders, the address to which they are to be sent, and the language or languages in which they are to be drawn up; However, in the case of contracts awarded through a competitive dialogue or an innovation partnership, this information shall not appear in the invitation to negotiate but it shall appear in the invitation to submit a tender.

• (b) in the case of competitive dialogue the date and the address set for the start of consultation and the language or languages used;

• (c) a reference to any published call for competition;

• (d) an indication of any documents to be attached;

• (e) the criteria for the award of the contract, where they are not indicated in the notice on the existence of a qualification system used as a means of calling for competition;

• (f) the relative weighting of the contract award criteria or, where appropriate, the order of importance of such criteria, if this information is not given in the contract notice, the notice on the existence of a qualification system or the specifications.

• 2.When a call for competition is made by means of a periodic indicative notice, contracting entities shall subsequently invite all candidates to confirm their interest on the basis of detailed information on the contract concerned before beginning the selection of tenderers or participants in negotiations.

• This invitation shall include at least the following information:

• (a) nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, if possible, the estimated time available for exercising those options for renewable contracts, the nature and quantity and, if possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works, supplies or services to be put out to tender;

• (b) type of procedure: restricted or negotiated;

• (c) where appropriate, the date on which the delivery of supplies or the execution of works or services is to commence or terminate;

• (d) where electronic access cannot be offered, the address and closing date for the submission of requests for procurement documents and the language or languages in which they are to be drawn up;

• (e) the address of the contracting entity;

• (f) economic and technical conditions, financial guarantees and information required from economic operators;

• (g) the form of the contract which is the subject of the invitation to tender: purchase, lease, hire or hire-purchase, or any combination of those; and

• (h) the contract award criteria and their weighting or, where appropriate, the order of importance of such criteria, if this information is not given in the indicative notice or the specifications or in the invitation to tender or to negotiate.

ANNEX XIV

LIST OF INTERNATIONAL SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONVENTIONS REFERRED TO IN ARTICLE 36(2)

• — ILO Convention 87 on Freedom of Association and the Protection of the Right to Organise;

• — ILO Convention 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining;

• — ILO Convention 29 on Forced Labour;

• — ILO Convention 105 on the Abolition of Forced Labour;

• — ILO Convention 138 on Minimum Age;

• — ILO Convention 111 on Discrimination (Employment and Occupation);

• — ILO Convention 100 on Equal Remuneration;

• — ILO Convention 182 on Worst Forms of Child Labour;

• — Vienna Convention for the protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on substances that deplete the Ozone Layer;

• — Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention);

• — Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Stockholm POPs Convention);

• — Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (UNEP/FAO) (The PIC Convention) Rotterdam, 10/09/1998 and its 3 regional Protocols.

ANNEX XV

LIST OF UNION LEGAL ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 83(3)

Directive 2009/33/EC of the European Parliament and of the Council.

ANNEX XVI

INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONTRACT DURING ITS TERM

(as referred to in Article 89(1)

• 1.Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, e-mail and internet address of the contracting entity and, where different, of the service from which additional information may be obtained.

• 2.Main activity exercised.

• 3.CPV codes.

• 4.NUTS code for the main location of works in case of works or NUTS code for the main place of delivery or performance in supplies and service.

• 5.Description of the procurement before and after the modification: nature and extent of the works, nature and quantity or value of supplies, nature and extent of services.

• 6.Where applicable, increase in price caused by the modification.

• 7.Description of the circumstances which have rendered necessary the modification.

• 8.Date of contract award decision.

• 9.Where applicable, the name, address including NUTS code, telephone, fax number, e-mail address and internet address of the new economic operator or operators.

• 10.Information whether the contract is related to a project and/or programme financed by Union funds.

• 11.Name and address of the body responsible for review and, where appropriate, mediation procedures. Precise information concerning the deadline for review procedures, or if need be the name, address, telephone number, fax number and e-mail address of the service from which this information may be obtained.

ANNEX XVII

SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 91

CPV Code	Description
75200000-8; 75231200-6; 75231240-8; 79611000-0; 79622000-0 [Supply services of domestic help personnel]; 79624000-4 [Supply services of nursing personnel] and 79625000-1 [Supply services of medical personnel] from 85000000-9 to 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4; 98200000-5 and; 98500000-8 [Private households with employed persons] and 98513000-2 to 98514000-9 [Manpower services for households, Agency staff services for households, Clerical staff services for households, Temporary staff for households, Home-help services and Domestic services]	Health and social and related services
85321000-5 and 85322000-2, 75000000-6 [Administration, defence and social security services], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; from 79995000-5 to 79995200-7; from 80000000-4 Education and training services to 80660000-8; from 92000000-1 to 92700000-8 79950000-8 [Exhibition, fair and congress organisation services], 79951000-5 [Seminar organisation services], 79952000-2 [Event services], 79952100-3 [Cultural event organisation services], 79953000-9 [Festival organisation services], 79954000-6 [Party organisation services], 79955000-3 [Fashion shows organisation services], 79956000-0 [Fair and exhibition organisation services]	Administrative social, educational, healthcare and cultural services
75300000-9	Compulsory social security services [^E0022]
75310000-2, 75311000-9, 75312000-6, 75313000-3, 75313100-4, 75314000-0, 75320000-5, 75330000-8, 75340000-1	Benefit services
98000000-3, 98120000-0; 98132000-7; 98133110-8 and 98130000-3	Other community, social and personal services including services furnished by trade unions, political organisations, youth associations and other membership organisation services
98131000-0	Religious services
55100000-1 to 55410000-7; 55521000-8 to 55521200-0 [55521000-8 Catering services for private households, 55521100-9 Meals-on-wheels services, 55521200-0 Meal delivery service] 55510000-8 [Canteen services], 55511000-5 [Canteen and other restricted-clientele cafeteria services], 55512000-2 [Canteen management services], 55523100-3 [School-meal services], 55520000-1[Catering services], 55522000-5 [Catering services for transport enterprises], 55523000-2 [Catering services for other enterprises or other institutions], 55524000-9 [School catering services]	Hotel and restaurant services
79100000-5 to 79140000-7; 75231100-5;	Legal services, to the extent not excluded pursuant to Article 21(c)
75100000-7 to 75120000-3; 75123000-4; 75125000-8 to75131000-3	Other administrative services and government services
75200000-8 to 75231000-4	Provision of services to the community
75231210-9 to75231230-5; 75240000-0 to75252000-7; 794300000-7; 98113100-9	Prison related services, public security and rescue services, to the extent not excluded pursuant to Article 21(h)
79700000-1 to 79721000-4 [Investigation and security services, Security services, Alarm-monitoring services, Guard services, Surveillance services, Tracing system services, Absconder-tracing services, Patrol services, Identification badge release services, Investigation services and Detective agency services] 79722000-1[Graphology services], 79723000-8 [Waste analysis services]	Investigation and security services
98900000-2 [Services provided by extra-territorial organisations and bodies] and 98910000-5 [Services specific to international organisations and bodies]	International services
64000000-6 [Postal and telecommunications services], 64100000-7 [Post and courier services], 64110000-0 [Postal services], 64111000-7 [Postal services related to newspapers and periodicals], 64112000-4 [Postal services related to letters], 64113000-1 [Postal services related to parcels], 64114000-8 [Post office counter services], 64115000-5 [Mailbox rental], 64116000-2 [Post-restante services], 64122000-7 [Internal office mail and messenger services]	Postal services
50116510-9 [Tyre-remoulding services], 71550000-8 [Blacksmith services]	Miscellaneous services

These services are not covered by the present Directive where they are organised as non-economic services of general interest. Member States are free to organise the provision of compulsory social services or of other services as services of general interest or as non-economic services of general interest.

ANNEX XVIII

INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES

(as referred to in Article 92)

Part A   Contract notice

• 1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, e-mail and internet address of the contracting entity and, where different, of the service from which additional information may be obtained.

• 1. Main activity exercised.

• 1. Description of the services or categories thereof and where applicable, incidental works and supplies to be procured, including an indication of the quantities or values involved, CPV codes.

• 1. NUTS code for the main place of performance of the services.

• 1. Where appropriate, state whether the contract is reserved for sheltered workshops or whether its performance is reserved in the context of sheltered employment programmes.

• 1. Main conditions to be fulfilled by the economic operators in view of their participation, or, where appropriate, the electronic address where detailed information may be obtained.

• 1. Time limit(s) for contacting the contracting entity in view of participation.

• 1. Any other relevant information.

Part B   Periodic indicative notice

• 1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, e-mail and internet address of the contracting entity.

• 1. Brief description of the contract in question including CPV codes.

• 1. As far as already known:
• (a) NUTS code for the main location of works in case of works or NUTS code for the main place of delivery or performance in case of supplies and services,
• (b) time-frame for delivery or provision of supplies, works or services and duration of the contract,
• (c) conditions for participation, including: where appropriate, indication whether the contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes, where appropriate, indication whether the execution of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession,
• (d) brief description of the main features of the award procedure to be applied.

• 1. A reference to the fact that interested economic operators shall advise the contracting entity of their interest in the contract or contracts and time limits for receipt of expressions of interest and address to which expressions of interest shall be transmitted.

Part C   Notice on the existence of a qualification system

• 1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, e-mail and internet address of the contracting entity.

• 1. Brief description of the contract in question including CPV codes.

• 1. As far as already known:
• (a) NUTS code for the main location of works in case of works or NUTS code for the main place of delivery or performance in case of supplies and services,
• (b) time-frame for delivery or provision of supplies, works or services and duration of the contract,
• (c) conditions for participation, including: where appropriate, indication whether the contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes, where appropriate, indication whether the execution of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession,
• (d) brief description of the main features of the award procedure to be applied.

• 1. A reference to the fact that interested economic operators shall advise the contracting entity of their interest in the contract or contracts and time limits for receipt of expressions of interest and address to which expressions of interest shall be transmitted.

• 1. Period of validity of the qualification system and the formalities for its renewal.

Part D   Contract award notice

• 1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, e-mail and internet address of the contracting entity and, where different, of the service from which additional information may be obtained.

• 1. Main activity exercised.

• 1. At least a summary indication of the nature and quantity of the services and where applicable, incidental works and supplies provided.

• 1. Reference of publication of the notice in the Official Journal of the European Union.

• 1. Number of tenders received.

• 1. Name and address of the chosen economic operator(s).

• 1. Any other relevant information.

ANNEX XIX

INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE DESIGN CONTEST NOTICE

(as referred to in Article 96(1))

• 1.Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, e-mail and internet address of the contracting entity and, where different, of the service from which additional information may be obtained.

• 2.Main activity exercised.

• 3.Project description (CPV codes).

• 4.Nature of the contest: open or restricted.

• 5.In the case of open contests: final date for receipt of projects.

• 6.In the case of restricted contests:

• (a) the number of participants envisaged, or range;

• (b) where applicable, names of participants already selected;

• (c) criteria for the selection of participants;

• (d) final date for receipt of requests to participate.

• 7.Where applicable, indication of whether participation is reserved to a particular profession.

• 8.Criteria to be applied in the evaluation of projects.

• 9.Where applicable, names of the selected members of the jury.

• 10.Indication of whether the decision of the jury is binding on the authority.

• 11.Where applicable, number and value of prizes.

• 12.Where applicable, details of payments to all participants.

• 13.Indication of whether the prize-winners are permitted any follow-up contracts.

• 14.Name and address of the body responsible for the appeal and, where appropriate, mediation procedures. Precise information concerning the time limit for lodging appeals, or, if need be, the name, address, telephone number, fax number and e-mail address of the service from which this information may be obtained.

• 15.Date of dispatch of the notice.

• 16.Any other relevant information.

ANNEX XX

INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE RESULTS OF DESIGN CONTEST NOTICES

(as referred to in Article 96(1))

• 1.Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, e-mail and internet address of the contracting entity and, where different, of the service from which additional information may be obtained.

• 2.Main activity exercised.

• 3.Project description (CPV codes).

• 4.Total number of participants.

• 5.Number of foreign participants.

• 6.Winner(s) of the contest.

• 7.Where applicable, the prize(s).

• 8.Other information.

• 9.Reference of the design contest notice.

• 10.Name and address of the body responsible for the appeal and, where appropriate, mediation procedures. Precise information concerning the time limit for lodging appeals, or, if need be, the name, address, telephone number, fax number and e-mail address of the service from which this information may be obtained.

• 11.Date of dispatch of the notice.

ANNEX XXI

CORRELATION TABLE

This Directive	Directive 2004/17/EC
Article 1	—
Article 2, 1st sentence	Article 1, par. 1
Article 2, point 1	Article 1, par. 2, point (a)
Article 2, point 2	Article 1, par. 2, point (b), 1st sentence
Article 2, point 3	Article 1, par. 2, point (b), 2nd sentence
Article 2, point 4	Article 1, par. 2, point (c)
Article 2, point 5	Article 1, par. 2, point (d), 1st subpar.
Article 2, point 6	Article 1, par. 7, 1st & 2nd subpar.
Article 2, point 7	Article 1, par. 7, 3rd subpar.
Article 2, point 8	Article 1, par. 7, 3rd subpar.
Article 2, point 9	Article 34, par. 1
Article 2, point 10	Article 1, par. 8
Article 2, point 11	—
Article 2, point 12	Article 1, par. 8
Article 2, point 13	—
Article 2, point 14	Article 1, par. 11
Article 2, point 15	Article 1, par. 12
Article 2, point 16	—
Article 2, point 17	Article 1, par. 10
Article 2, point 18	—
Article 2, point 19	—
Article 2, point 20	—
Article 3, par. 1	Article 2, par. 1, point (a), 1st subpar.
Article 3, par. 2	—
Article 3, par. 3	—
Article 3, par. 4	Article 2, par. 1, point (a), 2nd subpar.
Article 4, par. 1	Article 2, par. 2
Article 4, par. 2	Article 2, par. 1, point (b)
Article 4, par. 3, 1st subparagraph	Article 2, par. 3;
Article 4, par. 3, 2nd & 3rd subparagraph	—
Article 4, par. 4	—
Article 5, par. 1	—
Article 5, par. 2, 1st subparagraph	—
Article 5, par. 2, 2nd subparagraph	Article 1, par. 2, point (d), 2nd & 3rd subpar.
Article 5, par. 3	—
Article 5, par. 4, 1st and 2nd subpar.	—
Article 5, par. 4, 3rd subparagraph	—
Article 5, par. 5	—
Article 6, par. 1, 1st and 2nd subpar.	—
Article 6, par. 1, 3rd subpar.	Article 9, par. 1, 2nd subpar
Article 6, par. 2	Article 9, par. 1, 1st subpar
Article 6, par. 3, point a	Article 9, par. 2
Article 6, par. 3, pont b	—
Article 6, par. 3, point c	Article 9, par. 3
Article 7	Article 3, par. 1 and par. 3, Article 4, par. 1; Article 7, point a
Article 8	Article 3, par. 1 & 2
Article 9, par. 1	Article 3, par. 3
Article 9, par. 2	Article 3, par. 4
Article 10	Article 4
Article 11	Article 5, par. 1
—	Article 5, par. 2
Article 12	Article 7, point (b)
Article 13, par. 1	Article 6, par. 1 and par. 2(c) in fine
Article 13, par. 2, point (a)	Article 6, par. 2, point (a)
Article 13, par. 2, point (b)	Article 6, par. 2, point (b)
Article 13, par. 2, point (c), points i and ii	Article 6, par. 2, point (c), 1st and 3rd indent
—	Article 6, par. 2, point (c), 2nd, 4th, 5th and 6th indent
Article 14, point (a)	Article 7, point (a)
Article 14, point (b)	Article 7, point (a)
—	Article 8
—	Annex I — X
Article 15	Article 16 & 61
Article 16, par. 1	Article 17, par. 1; Article 17, par. 8
Article 16, par. 2	—
Article 16, par. 3	Article 17, par. 2; Article 17, par. 8
Article 16, par. 4	—
Article 16, par. 5	Article 17, par. 3
Article 16, par. 6	—
Article 16, par. 7	Article 17, par. 4 & 5
Article 16, par. 8	Article 17, par. 6(a), 1st & 2nd subpar.
Article 16, par. 9	Article 17, par. 6(b), 1st & 2nd subpar.
Article 16, par. 10	Article 17, par. 6(a), 3rd subpar. & par. 6(b), 3rd subpar.
Article 16, par. 11	Article 17, par. 7
Article 16, par. 12	Article 17, par. 9
Article 16, par. 13	Article 17, par. 10
Article 16, par. 14	Article 17, par. 11
Article 17	Article 69
Article 18, par. 1	Article 19, par. 1
Article 18, par. 2	Article 19, par. 2
Article 19, par. 1	Article 20, par. 1; Article 62, point 1
Article 19, par. 2	Article 20, par. 2
Article 20	Article 22; Article 62, point 1
Article 21, point (a)	Article 24, point (a)
Article 21, point (b)	Article 24, point (b)
Article 21, point (c)	—
Article 21, point (d)	Article 24, point (c)
Article 21, point (e)	—
Article 21, point (f)	Article 24, point (d)
Article 21, point (g)	—
Article 21, point (h)	—
Article 21, point (i)	—
Article 22	Article 25
Article 23	Article 26
Article 24, par. 1	Article 22a
Article 24, par. 2	Article 21; Article 62, point 1
Article 24, par. 3	Article 21; Article 62, point 1
Article 25	—
Article 26	—
Article 27, par. 1	Article 22a in fine, Article 12 of Directive 2009/81/EC
Article 27, par. 2	—
Article 28	—
Article 29, par. 1	Article 23, par. 1
Article 29, par. 2	Article 23, par. 1
Article 29, par. 3	Article 23, par. 2
Article 29, par. 4	Article 23, par. 3, points (a) to (c)
Article 29, par. 5	Article 23, par. 3, 2nd subpar.
Article 29, par. 6	Article 23, par. 3, 3rd subpar.
Article 30	Article 23, par. 4
Article 31	Article 23, par. 5
Article 32	Article 24, point (e)
Article 33, par. 1 and 2	Article 27
Article 33, par. 3	—
Article 34, par. 1, 1st and 2nd sentences	Article 30, par. 1; Article 62, point (2)
Article 34, par. 1, 3rd sentence	—
Article 34, par. 1, 4th sentence	Article 30, par. 2, Recital 41
Article 34, par. 2, 1st subparagraph	Article 30, par. 2
Article 34, par. 2, 2nd subparagraph	—
Article 34, par. 3	Article 30, par. 3
Article 35, par. 1	Article 30, par. 4, 1st subpar.; par. 5, 1st & 2nd subpar.
Article 35, par. 2	Article 30, par. 5, 1st & 2nd subpar.
Article 35, par. 3	Article 30, par. 4, 2nd subpar.; par. 5, 4th subpar.; Article 62, point (2)
—	Article 30, par. 4, 3rd subpar.
Article 35, par. 4	—
Article 35, par. 5	Article 30, par. 6, 2nd subpar.
Article 35, par. 6	Article 30, par. 6, 3rd & 4th subpar.
Article 36, par. 1	Article 10
Article 36, par. 2	—
Article 37	Article 11
Article 38, par. 1	Article 28, 1st subpar.
Article 38, par. 2	Article 28, 2nd subpar.
Article 39	Article 13
Article 40, par. 1	Article 48, par. 1, 2 and 4; Article 64, par. 1
Article 40, par. 2	—
Article 40, par. 3	Article 48, par. 3; Article 64, par. 2
Article 40, par. 4	—
Art, 40, par. 5	—
Article 40, par. 6	Article 48, par. 5 and 6; Article 64, par. 3
Article 40, par. 7, 1st subpar.	Article 70, par. 2, point f & 2nd subpar
Article 40, par. 7, 2nd & 3rd subpar.
Article 41, par. 1	Article 1, par. 13
Article 41, par 2	Article 70, par. 2, points (c) & (d); Article 70, par. 2, 2nd subpar.
Article 42	—
Article 43	Article 12
Article 44, par. 1	Article 40, par. 1 & 2
Article 44, par. 2	Article 40, par. 2
Article 44, par. 3	—
Article 44, par. 4	Article 42, par 1 & par. 3, point b
Article 44, par. 5	Beginning of Article 40(3)
Article 45, par. 1, 1st subpar.	Article 1, par. 9, point (a)
Article 45, par. 1, 2nd & 3rd subpar.	Article 45, par. 2
Article 45, par. 2	Article 45, par. 4
Article 45, par. 3	—
Article 45, par. 4	—
Article 46	Article 1, par. 9, point (b); Article 45, par. 3
Article 47	Article 1, par. 9, point (c); Article 45, par. 3
Article 48	—
Article 49	—
Article 50, point (a)	Article 40, par. 3, point (a)
Article 50, point (b)	Article 40, par. 3, point (b)
Article 50, point (c)	Article 40, par. 3, point (c)
Article 50, point (d)	Article 40, par. 3, point (d)
Article 50, point (e)	Article 40, par. 3, point (e)
Article 50, point (f)	Article 40, par. 3, point (g)
Article 50, point (g)	Article 40, par. 3, point (h)
Article 50, point (h)	Article 40, par. 3, point (j)
Article 50, point (i)	Article 40, par. 3, point (k)
Article 50, point (j)	Article 40, par. 3, point (l)
Article 51, par. 1, 1st & 2nd subparagraph	Article 14, par. 1; Article 1, par. 4
Article 51, par. 1, 3rd subparagraph	—
Article 51, par. 2, 1st and 2nd subpar.	—
Article 51, par. 2, 3rd subpar.	Article 14, par. 4
Article 52, par. 1	Article 1, par. 5; Article 15, par. 1
Article 52, par. 2	Article 15, par. 2
Article 52, par. 3	Article 15, par. 2, last sentence
Article 52, par. 4	Article 15, par. 3
Article 52, par. 5	Article 15, par. 4
Article 52, par. 6	Article 15, par. 6
Article 52, par. 7	—
Article 52, par. 8	—
Article 52, par. 9	Article 15, par. 7, 3rd subpar.
Article 53, par. 1, 1st subpar.	Article 1, par. 6; Article 56, par. 1
Article 53, par. 1, 2nd & 3rd subpar.	Article 1, par. 6
Article 53, par. 2	Article 56, par. 2
Article 53, par. 3	Article 56, par. 2, 3rd subpar.
Article 53, par. 4	Article 56, par. 3
Article 53, par. 5	Article 56, par. 4
Article 53, par. 6	Article 56, par. 5
Article 53, par. 7	Article 56, par. 6
Article 53, par. 8	Article 56, par. 7
Article 53, par. 9	Article 56, par. 8
Article 54	—
Article 55, par. 1	Article 29, par. 1
Article 55, par. 2	Article 29, par. 2
Article 55, par. 3	—
Article 55, par. 4	Article 29, par. 2
Article 56	—
Article 57	—
Article 58	Recital 15
Article 59	—
Article 60, par. 1	Article 34, par. 1
Article 60, par. 2	Article 34, par. 2
Article 60, par. 3	Article 34, par. 3
Article 60, par. 4	Article 34, par. 8
Article 60, par. 5	Article 34, par. 4
Article 60, par. 6	Article 34, par. 5
Article 61, par. 1	Article 34, par. 6
Article 61, par. 2	Article 34, par. 6
Article 62, par. 1	Article 34, par. 4, 2nd subpar.; 5, 2nd & 3rd subpar.; 6, 2nd subpar.; par. 7
Article 62, par. 2	Article 34, par. 4, 1st subpar.; 5, 1st subpar., 6, 1st subpar.
Article 62, par. 3	—
Article 63	Article 35
Article 64, par. 1	Article 36, par. 1
Article 64, par. 2	Article 36, par. 2
Article 65	—
Article 66, par. 1	Article 45, par. 1
Article 66, par. 2	Article 45, par. 9
—	Article 45, par. 10
Article 66, par. 3	Article 45, par. 9
Article 67, par. 1	Article 41, par. 1 & 2
Article 67, par. 2	Article 42, par. 3; Article 44, par. 1
Article 68	Article 41, par. 3
Article 69	Article 42, par. 1, point (c); Article 44, par. 1
Article 70, par. 1	Article 43, par. 1, 1st subpar.; Article 44, par. 1
Article 70, par. 2	Article 43, par. 1, 2nd & 3rd subpar.
Article 70, par. 3	Article 43, par 2 & 3
Article 70, par. 4	Article 43, par. 5
Article 71, par. 1	Article 44, par. 1; Article 70, par. 1, point (b)
Article 71, par. 2, 1st sentence	Article 44, par. 2, 3
Article 71, par 2, 2nd & 3rd sentence	Article 44, par. 4, 2nd subpar.
Article 71, par 3	Article 44, par. 4, 1st subpar.
Article 71, par. 4	—
Article 71, par. 5, 1st subpar.	Article 44, par. 6
Article 71, par. 5, 2nd subpar.	Article 44, par. 7
Article 71, par. 6	Article 44, par. 8
Article 72, par. 1	Article 44, par. 5, 1st subpar.
Article 72, par. 2 and 3	Article 44, par. 5, 2nd & 3rd subpar.
Article 73, par. 1	Article 45, par. 6
Article 73, par. 2	Article 46, par. 2
Article 74, par. 1	Article 47, par. 1, 1st sentence & par. 5, 1st subpar.
Article 74, par. 2	Article 47, par. 1, 2nd sentence & Par. 5, 2nd subpar.
Article 75, par. 1	Article 49, par. 1
Article 75, par. 2	Article 49, par. 2, 1st & 2nd subpar.
Article 75, par. 3	Article 49, par. 2, 3rd subpar.
Article 75, par. 4, 5 and 6	Article 49, par. 3, 4 & 5
Article 76, par. 1	Article 51, par. 1
Article 76, par. 2	Article 51, par. 2
Article 76, par. 3	Article 52, par. 1
Article 76, par. 4	—
Article 76, par. 5	Article 51, par. 3
Article 76, par. 6	—
Article 76, par. 7	—
Article 76, par. 8	—
Article 77, par. 1	Article 53, par. 1
Article 77, par. 2	Article 53, par. 2
Article 77, par. 3	Article 53, par. 6
Article 77, par. 4	Article 53, par. 7
Article 77, par. 5	Article 53, par. 9
Article 77, par. 6	—
Article 78, par. 1	Article 54, par. 1 & 2
Article 78, par. 2	Article 54, par. 3
Article 79, par. 1	Article 53, par. 4 & 5
Article 79, par. 2	Article 54, par. 5 & 6
Article 79, par. 3	—
Article 80, par. 1	Article 53, par. 3; Article 54, par. 4
Article 80, par. 2	—
Article 80, par. 3	Article 53, par. 3; Article 54, par. 4
Article 81, par. 1	Article 52, par. 2
Article 81, par. 2	Article 52, par. 3
Article 81, par. 3	—
Article 82, par. 1	Article 55, par. 1
Article 82, par. 2	Article 55, par. 1
Article 82, par. 3	—
Article 82, par. 4	Recital 1; Recital 55, 3rd par.
Article 82, par. 5	Article 55, par. 2
Article 83	—
Article 84, par. 1	Article 57, par. 1, 1st subpar.
Article 84, par. 2, point (a)	Article 57, par. 1, 2nd subpar., point (a)
Article 84, par. 2, point (b)	Article 57, par. 1, 2nd subpar., point (b)
Article 84, par. 2, point (c)	Article 57, par. 1, 2nd subpar., point (c)
Article 84, par. 2, point (d)	Article 57, par. 1, 2nd subpar., point (d)
Article 84, par. 2, point (e)	—
Article 84, par. 2, point (f)	Article 57, par. 1, 2nd subpar., point (e)
Article 84, par. 3, 1st subparagraph	Article 57, par. 2
Article 84, par. 3, 2nd subparagraph	—
Article 84, par. 4	Article 57, par. 3
Article 84, par. 5	—
Article 85, par. 1, 2, 3, 4 and Article 86	Article 58, par 1 - 4; Article 59
Article 85, par. 5	Article 58, par. 5
Article 87	Article 38
Article 88, par. 1	—
Article 88, par. 2	Article 37, 1st sentence
Article 88, par. 3	—
Article 88, par. 4	Article 37, 2nd sentence
Article 88, par. 5 - 8	—
Article 89	—
Article 90	—
Article 91	—
Article 92	—
Article 93	—
Article 94	—
Article 95	Article 61
Article 96, par. 1	Article 63, par. 1, 1st subpar.
Article 96, par. 2, 1st subparagraph	Article 63, par. 1, 1st subpar;
Article 96, par. 2, 2nd and 3rd subparagraphs	Article 63, par. 1, 2nd subpar., 1st and 2nd sentence
Article 96, par. 3	Article 63, par. 2
Article 97, par. 1	Article 65, par. 1
Article 97, par. 2	Article 60, par. 2
Article 97, par. 3 & 4	Article 65, par. 2 & 3
Article 98	Article 66
Article 99, par. 1	Article 72, 1st subpar.
Article 99, par. 2 - 6	—
Article 100	Article 50
Article 101	—
Article 102	—
Article 103	Article 68, par. 3 & 4
Article 104	Article 68, par. 5
Article 105, par 1 & 2	Article 68, par. 1 & 2
Article 105, par. 3	—
Article 106, par. 1	Article 71, par. 1, 1st subpar.
Article 106, par. 2	—
Article 106, par. 3	Article 71, par. 1, 3rd subpar
Article 107	Article 73
Article 108	—
Article 109	Article 74
Article 110	Article 75
—	Annex I to X
Annex I (except 1st sentence)	Annex XII (except footnote 1)
1st sentence of Annex I	Footnote 1 to Annex XII
Annex II	—
Annex III, points A, B, C, E, F, G, H, I and J	Annex XI
Annex III, point D	—
Annex IV, point 1, 1st to 3rd subparagraph	Article 30, par. 6, 1st subpar.
Annex IV, point 1, 4th subparagraph	—
Annex IV, point 2	Article 30, par. 6, 1st subpar., 2nd sentence
Annex V, (a) — (f)	Annex XXIV, (b) — (h)
Annex V, (g)	—
Annex VI	Annex XV
Annex VII	Article 56, par. 3, 2nd subpar., points (a) — (f)
Annex VIII, except for point 4	Annex XXI, except for point 4
Annex VIII, point 4	Annex XXI, point 4
Annex IX	Annex XX
Annex X	Annex XIV
Annex XI	Annex XIII
Annex XII	Annex XVI
Annex XIII, point 1	Article 47, par. 4
Annex XIII, point 2.	Article 47, par. 5
Annex XIV	Annex XXIII
Annex XV	—
Annex XVI	Annex XVI
Annex XVII	Annex XVII
Annex XVIII	—
Annex XIX	Annex XVIII
Annex XX	Annex XIX
Annex XXI	Annex XXVI
—	Annex XXII
—	Annex XXV

[^E0001]: Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).

[^E0002]: Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (OJ L 15, 21.1.1998, p. 14).

[^E0003]: Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services (OJ L 78, 26.3.1977, p. 17).

[^E0004]: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC (OJ L 145, 30.4.2004, p. 1).

[^E0005]: Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p. 1).

[^E0006]: Commission Decision 2002/205/EC of 4 March 2002 following a request by Austriaapplying for the special regime provided for in Article 3 of Directive 93/38/EEC (OJ L 68, 12.3.2002, p. 31).

[^E0007]: Commission Decision 2004/73/EC of 15 January 2004 on a request from Germanyto apply the special procedure laid down in Article 3 of Directive 93/38/EEC (OJ L 16, 23.1.2004, p. 57).

[^E0008]: Commission Decision 93/327/EEC of 13 May 1993 defining the conditions under which contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission information relating to the contracts they award (OJ L 129, 27.5.1993, p. 25).

[^E0009]: Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures (OJ L 13, 19.1.2000, p. 12).

[^E0010]: Commission Decision 2009/767/EC of 16 October 2009 setting out measures facilitating the use of procedures by electronic means through the points of single contact under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (OJ L 274, 20.10.2009, p. 36).

[^E0011]: Commission Decision 2011/130/EU of 25 February 2011 establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (OJ L 53, 26.2.2011, p. 66).

[^E0012]: Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19).

[^E0013]: Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 30).

[^E0014]: Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).

[^E0015]: Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises, (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).

[^E0016]: Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).

[^E0017]: Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ L 201, 31.7.2002, p. 37).

[^E0018]: Council Decision 71/306/EEC of 26 July 1971 setting up an Advisory Committee for Public Works Contracts (OJ L 185, 16.8.1971, p. 15).

[^E0020]: Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (OJ L 88, 4.4.2011, p. 5).

[^E0021]: Information in headings 6, 9 and 11 is deemed information not intended for publication where the awarding entity considers that publication thereof might be detrimental to a sensitive commercial interest.