Commission Implementing Regulation (EU) No 411/2014 of 23 April 2014 opening and providing for the administration of a Union import tariff quota for fresh and frozen beef and veal originating in Ukraine

Article 1

Opening and management of a tariff quota

Article 2

Import tariff quota periods

The quantity set for the annual import tariff quota for 2015 for the order number set out in Annex I shall be subdivided into four subperiods, as follows:

(a) 25 % from 1 January to 31 March;

(b) 25 % from 1 April to 30 June;

(c) 25 % from 1 July to 30 September;

(d) 25 % from 1 October to 31 December.

Article 3

Import rights applications for the quota period 2014

Article 3a

Import rights applications for the quota period 2015

Article 4

Issue of import licences for the quota period 2014

Each issue of import licence shall result in a corresponding reduction of the import rights obtained and the security lodged in accordance with Article 3(2) shall be released proportionally without delay.

Licence applications and import licences shall contain:

(a) in box 8, the name ‘Ukraine’ as country of origin and the box ‘yes’ marked by a cross;

(b) in box 20, one of the entries listed in Annex II.

Article 4a

Issue of import licences for the quota period 2015

Licence applications and import licences shall contain:

(a) in box 8, the name ‘Ukraine’ as country of origin and the box ‘yes’ marked by a cross;

(b) in box 20, one of the entries listed in Annex II.

Article 5

Notifications to the Commission for the quota period 2014

By way of derogation from the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, Member States shall notify the Commission:

(a) no later than 10 January 2015, of the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued during the quota period;

(b) no later than 30 April 2015, of the quantities of products, including nil returns, covered by unused or partly used import licences and corresponding to the difference between the quantities entered on the back of the import licences and the quantities for which they were issued.

Article 5a

Notifications to the Commission for the quota period 2015

By way of derogation from the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, Member States shall notify the Commission of the quantities, including nil returns, covered by unused or partially used import licences and corresponding to the difference between the quantities entered on the back of the import licences and the quantities for which they were issued:

(a) together with the notifications referred to in Article 3a(5) of this Regulation regarding the applications submitted for the last subperiod of the import tariff quota period 2015;

(b) for quantities not yet notified at the time of the first notification provided for in point (a), by 30 April 2016 at the latest.

Article 6

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

ANNEX I

Notwithstanding the rules on the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording of the description of products shall be regarded as merely indicative, since the applicability of the preferential arrangements is determined, within the context of this Annex, by the scope of the CN codes.

ANNEX II

Entries referred to in Article 4(6)(b)

— In Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕC) № 411/2014

— In Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) n^o 411/2014

— In Czech: Prováděcí nařízení (EU) č. 411/2014

— In Danish: Gennemførelsesforordning (EU) nr. 411/2014

— In German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 411/2014

— In Estonian: Rakendusmäärus (EL) nr 411/2014

— In Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 411/2014

— In English: Implementing Regulation (EU) No 411/2014

— In French: Règlement d'exécution (UE) n^o 411/2014

— In Croatian: Provedbena uredba (EU) br. 411/2014

— In Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 411/2014

— In Latvian: Īstenošanas regula (ES) Nr. 411/2014

— In Lithuanian: Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 411/2014

— In Hungarian: 411/2014/EU végrehajtási rendelet

— In Maltese: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 411/2014

— In Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014

— In Polish: Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 411/2014

— In Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.^o 411/2014

— In Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 411/2014

— In Slovak: Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 411/2014

— In Slovene: Izvedbena uredba (EU) št. 411/2014

— In Finnish: Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 411/2014

— In Swedish: Genomförandeförordning (EU) nr 411/2014.