LegalizeCommission Regulation (EU) 2018/1832 of 5 November 2018 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) 2017/1151 for the purpose of improving the emission type approval tests and procedures for light passenger and commercial vehicles, including those for in-service conformity and real-driving emissions and introducing devices for monitoring the consumption of fuel and electric energy (Text with EEA relevance.)
urban extra urban combined Physical measurement results Date of test (s) Test 1 dd/mm/yyyy dd/mm/yyyy Test 2 Test 3 CO2 emissions combined Test 1 urban xxx,xxx xxx,xxx extra urban xxx,xxx xxx,xxx combined xxx,xxx xxx,xxx Test 2 urban extra urban combined Test 3 urban extra urban combined Ki CO2 1,xxxx CO2 emissions combined including Ki Average combined Comparison with the declared value (declared-average)/declared % Road Load values for testing f0 (N) x,x x,x f1 (N/(km/h)) x,xxx x,xxx f2 (N/(km/h)2) x,xxxxx x,xxxxx inertia class (kg) Final results NEDC CO2 [g/km] urban xxx,xx xxx,xx extra urban xxx,xx xxx,xx combined xxx,xx xxx,xx NEDC FC [l/100km] urban x,xxx x,xxx extra urban x,xxx x,xxx combined x,xxx x,xxx
OVC-HEV test results
4.1. Vehicle High 4.1.1. CO2 mass emissions for OVC-HEV CO2 Emission (g/km) Combined (including Ki) Ki CO2 1,xxxx MCO2,NEDC_H,test,condition A MCO2,NEDC_H,test,condition B MCO2,NEDC_H,test,weighted 4.1.2. Electric energy consumption for OVC-HEV Electric energy consumption (Wh/km) Combined ECNEDC_H,test,condition A ECNEDC_H,test,condition B ECNEDC_H,test,weighted 4.1.3. Fuel consumption (l/100 km) Fuel consumption (l/100 km) Combined FCNEDC_L,test,condition A FCNEDC_L,test,condition B FCNEDC_L,test,weighted 4.2. Vehicle Low (if applicable) 4.2.1. CO2 mass emissions for OVC-HEV CO2 Emission (g/km) Combined (including Ki) Ki CO2 1,xxxx MCO2,NEDC_L,test,condition A MCO2,NEDC_L,test,condition B MCO2,NEDC_L,test,weighted 4.2.2. Electric energy consumption for OVC-HEV Electric energy consumption (Wh/km) Combined ECNEDC_L,test,condition A ECNEDC_L,test,condition B ECNEDC_L,test,weighted 4.2.3. Fuel consumption (l/100 km) Fuel consumption (l/100 km) Combined FCNEDC_L,test,condition A FCNEDC_L,test,condition B FCNEDC_L,test,weighted
PART II
The following information, if applicable, is the minimum data required for the ATCT test. Report number APPLICANT Manufacturer SUBJECT … Roadload family identifier(s) : Interpolation family identifier(s) : ATCT identifier(s) : Object submitted to tests Make : IP identifier : CONCLUSION The object submitted to tests complies with the requirements mentioned in the subject. PLACE, DD/MM/YYYY General notes: If there are several options (references), the one tested should be described in the test report If there are not, a single reference to the information document at the start of the test report may be sufficient. Every Technical Service is free to include some additional information (a) Specific to positive ignition engine (b) Specific to compression ignition engine
DESCRIPTION OF TESTED VEHICLE
1.1. GENERAL Vehicle numbers : Prototype number and VIN Category : Number of seats including the driver : Bodywork : Drive wheels : 1.1.1. Powertrain Architecture Powertrain architecture : pure ICE, hybrid, electric or fuel cell 1.1.2. INTERNAL COMBUSTION ENGINE (if applicable) For more than one ICE, please repeat the point Make : Type : Working principle : two/four stroke Cylinders number and arrangement : … Engine capacity (cm3) : Engine idling speed (min– 1) :
±
High engine idling speed (min– 1) (a) :
± Rated engine power :
kW
At
rpm
Maximum net torque :
Nm At
rpm
Engine lubricant : make and type Cooling system : Type: air/water/oil Insulation : material, amount, location, volume and weight 1.1.3. TEST FUEL for type 1 test (if applicable) For more than one test fuel, please repeat the point Make : Type : Petrol E10 - Diesel B7 – LPG – NG - … Density at 15 °C : Sulphur content : Only for Diesel B7 and Petrol E10 Annex IX : Batch number : Willans factors (for ICE) for CO2 emission (gCO2/MJ) : 1.1.4. FUEL FEED SYSTEM (if applicable) For more than one fuel feed system, please repeat the point Direct injection : yes/no or description Vehicle fuel type : Monofuel / bifuel / flex fuel Control unit Part reference : same as information document Software tested : read via scantool, for example Air flowmeter : Throttle body : Pressure sensor : Injection pump : Injector(s) : 1.1.5. INTAKE SYSTEM (if applicable) For more than one intake system, please repeat the point Pressure charger : Yes/no make & type (1) Intercooler : yes/no type (air/air – air/water) (1) Air filter (element) (1) : make & type Intake silencer (1) : make & type 1.1.6. EXHAUST SYSTEM AND ANTI-EVAPORATIVE SYSTEM (if applicable) For more than one, please repeat the point First catalytic converter : make & reference (1) principle: three way / oxidising / NOx trap / Nox storage system / Selective Catalyst Reduction… Second catalytic converter : make & reference (1) principle: three way / oxidising / NOx trap / Nox storage system / Selective Catalyst Reduction… Particulate trap : with/without/not applicable catalysed: yes/no make & reference (1) Reference and position of oxygen sensor(s) : before catalyst / after catalyst Air injection : with/without/not applicable EGR : with/without/not applicable cooled/non-cooled HP/LP Evaporative emission control system : with/without/not applicable Reference and position of NOx sensor(s) : Before/ after General description (1) : 1.1.7. HEAT STORAGE DEVICE (if applicable) For more than one Heat Storage System, please repeat the point Heat storage device : yes/no Heat capacity (enthalpy stored J) : Time for heat release (s) : 1.1.8. TRANSMISSION (if applicable) For more than one Transmission, please repeat the point Gearbox : manual / automatic / continuous variation Gear shifting procedure Predominant mode : yes/no normal / drive / eco/… Best case mode for CO2 emissions and fuel consumption (if applicable) : Worst case mode for CO2 emissions and fuel consumption (if applicable) : Control unit : Gearbox lubricant : make and type Tyres Make : Type : Dimensions front/rear : Dynamic circumference (m) : Tyre pressure (kPa) : Transmission ratios (R.T.), primary ratios (R.P.) and (vehicle speed (km/h)) / (engine speed (1 000 (min– 1)) (V1000) for each of the gearbox ratios (R.B.). R.B. R.P. R.T. V1000 1st 1/1 2nd 1/1 3rd 1/1 4th 1/1 5th 1/1 … 1.1.9. ELECTRIC MACHINE (if applicable) For more than one electric machine, please repeat the point Make : Type : Peak Power (kW) : 1.1.10. TRACTION REESS (if applicable) For more than one traction REESS, please repeat the point Make : Type : Capacity (Ah) : Nominal Voltage (V) : 1.1.11. POWER ELECTRONICS (if applicable) Can be more than one PE (propulsion converter, low voltage system or charger) Make : Type : Power (kW) : 1.2. VEHICLE DESCRIPTION 1.2.1. MASS Test mass of VH (kg) : 1.2.2. ROAD LOAD PARAMETERS f0 (N) : f1 (N/(km/h)) : f2 (N/(km/h)2) : f2_TReg (N/(km/h)2) : Cycle energy demand (J) : Road load test report reference : Road load family's identifier : 1.2.3. CYCLE SELECTION PARAMETERS Cycle (without downscaling) : Class 1 / 2 / 3a / 3b Ratio of rated power to mass in running order (PMR)(W/kg) : (if applicable) Capped speed process used during measurement : yes/no Maximum speed of the vehicle (km/h) : Downscaling (if applicable) : yes/no Downscaling factor fdsc : Cycle distance (m) : Constant speed (in the case of the shortened test procedure) : if applicable 1.2.4. GEAR SHIFT POINT (IF APPLICABLE) Version of Gear Shift calculation
(indicate the applicable amendment to Regulation (EU)_2017/1151) Gear shifting : Average gear for v ≥ 1 km/h, rounded to four places of decimal nmin drive 1st gear : …min– 1 1st gear to 2nd : …min– 1 2nd gear to standstill : …min– 1 2nd gear : …min– 1 3rd gear and beyond : …min– 1 Gear 1 excluded : yes/no n_95_high for each gear : …min– 1 n_min_drive_set for acceleration/constant speed phases (n_min_drive_up) : …min– 1 n_min_drive_set for deceleration phases (nmin_drive_down) : …min– 1 t_start_phase : …s n_min_drive_start : …min– 1 n_min_drive_up_start : …min– 1 use of ASM : yes/no ASM values :
TEST RESULTS
Method of chassis dyno setting : Fixed run / iterative / alternative with its own warmup cycle Dynamometer in 2WD/4WD operation : 2WD/4WD For 2WD operation, was the non-powered axle rotating : yes/no/not applicable Dynamometer operation mode
yes/no Coastdown mode : yes/no 2.1 TEST AT 14 °C Date of tests : (day/month/year) Place of the test : Height of the lower edge above ground of cooling fan (cm) : Lateral position of fan centre (if modified as request by the manufacturer) : in the vehicle centre-line/… Distance from the front of the vehicle (cm) : IWR: Inertial Work Rating (%) : x,x RMSSE: Root Mean Squared Speed Error (km/h) : x,xx Description of the accepted deviation of the driving cycle : Fully operated acceleration pedal 2.1.1. Pollutant emissions of vehicle with at least one combustion engine, of NOVC-HEVs and of OVC-HEVs in case of a charge-sustaining Pollutants CO THC (a) NMHC (a) NOx THC + NOx (b) Particulate Matter Particle Number (mg/km) (mg/km) (mg/km) (mg/km) (mg/km) (mg/km) (#.1011/km) Measured values Limit values 2.1.2. CO2 emission of vehicle with at least one combustion engine, of NOVC-HEV and of OVC-HEV in case of a charge-sustaining tests CO2 emission (g/km) Low Medium High Extra High Combined Measured value MCO2,p,1
—
Measured Speed and distance corrected value MCO2,p,1b / MCO2,c,2 RCB correction coefficient (1) MCO2,p,3 / MCO2,c,3 (1)correction as referred to in Sub-Annex 6 Appendix 2 of Annex XXI of this Regulation for ICE vehicles, KCO2 for HEVs 2.2 TEST AT 23 °C Provide information or refer to type 1 test report Date of tests : (day/month/year) Place of the test : Height of the lower edge above ground of cooling fan (cm) : Lateral position of fan centre (if modified as request by the manufacturer) : in the vehicle centre-line/… Distance from the front of the vehicle (cm) : IWR: Inertial Work Rating (%) : x,x RMSSE: Root Mean Squared Speed Error (km/h) : x,xx Description of the accepted deviation of the driving cycle : Fully operated acceleration pedal 2.2.1. Pollutant emissions of vehicle with at least one combustion engine, of NOVC-HEVs and of OVC-HEVs in case of a charge-sustaining Pollutants CO THC (a) NMHC (a) NOx THC + NOx (b) Particulate Matter Particle Number (mg/km) (mg/km) (mg/km) (mg/km) (mg/km) (mg/km) (#.1011/km) Final values Limit values 2.2.2. CO2 emission of vehicle with at least one combustion engine, of NOVC-HEV and of OVC-HEV in case of a charge-sustaining tests CO2 emission (g/km) Low Medium High Extra High Combined Measured value MCO2,p,1
— Measured Speed and distance corrected value MCO2,p,1b / MCO2,c,2 RCB correction coefficient (1) MCO2,p,3 / MCO2,c,3 (1)correction as referred to in Sub-Annex 6 Appendix 2 of Annex XXI of this Regulation for ICE vehicles, and Sub-Annex 8 Appendix 2 of Annex XXI of Regulation (EU) 2017/1151 for HEVs (KCO2) 2.3 CONCLUSION CO2 emission (g/km) Combined ATCT (14 °C) MCO2,Treg Type 1 (23 °C) MCO2,23° Family correction factor (FCF) 2.4. TEMPERATURE INFORMATION OF THE REFERENCE VEHICLE AFTER 23 °C TEST Worst case approach vehicle cool down : yes/no (1) ATCT family composed of a single Interpolation family : yes/no (1) Engine coolant temperature at the end of soaking time (°C) : Average soak area temperature over the 3 last hours (°C) : Difference between engine coolant end temperature and average soak area temperature of the last 3 hours ΔT_ATCT (°C) : The minimum soaking time tsoak_ATCT (s) : Location of temperature sensor : Measured engine temperature : oil/coolant (1)if “yes” then the six last lines are not applicable Appendix 8b Road Load Test Report The following information, if applicable, is the minimum data required for the road load determination test. Report number APPLICANT Manufacturer SUBJECT Determination of a vehicle road load /… Roadload family identifier(s) : Object submitted to tests Make : Type : CONCLUSION The object submitted to tests complies with the requirements mentioned in the subject. PLACE, DD/MM/YYYY
CONCERNED VEHICLE(S)
Make(s) concerned : Type(s) concerned : Commercial description : Maximal speed (km/h) : Powered axle(s) :
DESCRIPTION OF TESTED VEHICLES
If no interpolation: the worst-case vehicle (regarding energy demand) shall be described 2.1. Wind tunnel method Combination with : Flat belt dynamometer / chassis dynamometer 2.1.1 General Wind tunnel Dynamometer HR LR HR LR Make Type Version Cycle energy demand over a complete WLTC Class 3 cycle (kJ) Deviation from production series — — Mileage (km) — — Or (in case of roadload matrix family): Make : Type : Version : Cycle energy demand over a complete WLTC (kJ) : Deviation from production series : Mileage (km) : 2.1.2 Masses Dynamometer HR LR Test mass (kg) Average mass mav (kg) Value of mr (kg per axle) Category M vehicle: proportion of the vehicle mass in running order on the front axle (%) Category N vehicle: weight distribution (kg or %) Or (in case of roadload matrix family): Test mass (kg) : Average mass mav(kg) : (average before and after the test) Technically permissible maximum laden mass : Estimated arithmetic average of the mass of optional equipment : Category M vehicle: proportion of the vehicle mass in running order on the front axle (%) : Category N vehicle: weight distribution (kg or %) : 2.1.3 Tyres Wind tunnel Dynamometer HR LR HR LR Size designation Make Type Rolling resistance Front (kg/t) — — Rear (kg/t) — — Tyre pressure Front (kPa) — — Rear (kPa) — — Or (in case of roadload matrix family): Size designation Make : Type : Rolling resistance Front (kg/t) : Rear (kg/t) : Tyre pressure Front (kPa) : Rear (kPa) : 2.1.4. Bodywork Wind tunnel HR LR Type AA/AB/AC/AD/AE/AF BA/BB/BC/BD Version Aerodynamic devices Movable aerodynamic body parts y/n and list if applicable Installed aerodynamic options list Delta (CD × Af)LH compared to HR (m2) — Or (in case of roadload matrix family): Body shape description : Square box (if no representative body shape for a complete vehicle can be determined) Frontal area Afr (m2) : 2.2 ON ROAD 2.2.1. General HR LR Make Type Version Cycle energy demand over a complete WLTC Class 3 cycle (kJ) Deviation from production series Mileage Or (in case of roadload matrix family): Make : Type : Version : Cycle energy demand over a complete WLTC (kJ) : Deviation from production series : Mileage (km) : 2.2.2 Masses HR LR Test mass (kg) Average mass mav (kg) Value of mr (kg per axle) Category M vehicle: proportion of the vehicle mass in running order on the front axle (%) Category N vehicle: weight distribution (kg or %) Or (in case of roadload matrix family): Test mass (kg) : Average mass mav (kg) : (average before and after the test) Technically permissible maximum laden mass : Estimated arithmetic average of the mass of optional equipment : Category M vehicle: proportion of the vehicle mass in running order on the front axle (%) Category N vehicle: weight distribution (kg or %) 2.2.3 Tyres HR LR Size designation Make Type Rolling resistance Front (kg/t) Rear (kg/t) Tyre pressure Front (kPa) Rear (kPa) Or (in case of roadload matrix family): Size designation : Make : Type : Rolling resistance Front (kg/t) : Rear (kg/t) : Tyre pressure Front (kPa) : Rear (kPa) : 2.2.4. Bodywork HR LR Type AA/AB/AC/AD/AE/AF BA/BB/BC/BD Version Aerodynamic devices Movable aerodynamic body parts y/n and list if applicable Installed aerodynamic options list Delta (CD × Af)LH compared to HR (m2) — Or (in case of roadload matrix family): Body shape description : Square box (if no representative body shape for a complete vehicle can be determined) Frontal area Afr (m2) : 2.3. POWERTRAIN 2.3.1. Vehicle High Engine code : Transmission type : manual, automatic, CVT Transmission model (manufacturer's codes) : (torque rating and no of clutches à to be included in info doc) Covered transmission models (manufacturer's codes) : Engine rotational speed divided by vehicle speed : Gear Gear ratio N/V ratio 1st 1/.. 2nd 1.. 3rd 1/.. 4th 1/.. 5th 1/.. 6th 1/.. .. .. Electric machine(s) coupled in position N : n.a. (no electric machine or no coastdown mode) Type and number of electric machines : construction type: asynchronous/ synchronous… Type of coolant : air, liquid,… 2.3.2. Vehicle Low Repeat §2.3.1. with VL data 2.4. TEST RESULTS 2.4.1. Vehicle High Dates of tests : dd/mm/yyyy (wind tunnel) dd/mm/yyyy (dynamometer) or dd/mm/yyyy (on road) ON ROAD Method of the test : coastdown or torque meter method Facility (name / location / track's reference) : Coastdown mode : y/n Wheel alignment : Toe and camber values Maximum reference speed (km/h) : Anemometry : stationary or on board: influence of anemometry (CD × A) and if it was corrected. Number of split(s) : Wind : average, peaks and direction in conjunction with direction of the test track Air pressure : Temperature (mean value) : Wind correction : y/n Tyre pressure adjustment : y/n Raw results : Torque method: c0 = c1 = c2 = Coastdown method: f0 f1 f2 Final results
Torque method: c0 = c1 = c2 = and f0 = f1 = f2 = Coastdown method: f0 = f1 = f2 = Or WIND TUNNEL METHOD Facility (name/location/dynamometer's reference) : Qualification of the facilities : Report reference and date Dynamometer Type of dynamometer : flat belt or chassis dynamometer Method : stabilised speeds or deceleration method Warm up : warm-up by dyno or by driving the vehicle Correction of the roller curve : (for chassis dynamometer, if applicable) Method of chassis dynamometer setting : Fixed run / iterative / alternative with its own warmup cycle Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area : Velocity (km/h) CD × A (m2) … … … … Result : f0 = f1 = f2 = Or ROAD LOAD MATRIX ON ROAD Method of the test : coastdown or torque meter method Facility (name/location/track's reference) : Coastdown mode : y/n Wheel alignment : Toe and camber values Maximum reference speed (km/h) : Anemometry : stationary or on board: influence of anemometry (CD × A) and if it was corrected. Number of split(s) : Wind : average, peaks and direction in conjunction with direction of the test track Air pressure : Temperature (mean value) : Wind correction : y/n Tyre pressure adjustment : y/n Raw results : Torque method: c0r = c1r = c2r = Coastdown method: f0r = f1r = f2r = Final results
Torque method: c0r = c1r = c2r = and f0r (calculated for vehicle HM) = f2r (calculated for vehicle HM) = f0r (calculated for vehicle LM) = f2r (calculated for vehicle LM) = Coastdown method: f0r (calculated for vehicle HM) = f2r (calculated for vehicle HM) = f0r (calculated for vehicle LM) = f2r (calculated for vehicle LM) = Or ROAD LOAD MATRIX WIND TUNNEL METHOD Facility (name/location/dynamometer's reference) : Qualification of the facilities : Report reference and date Dynamometer Type of dynamometer : flat belt or chassis dynamometer Method : stabilised speeds or deceleration method Warm up : warm-up by dyno or by driving the vehicle Correction of the roller curve : (for chassis dynamometer, if applicable) Method of chassis dynamometer setting : Fixed run / iterative / alternative with its own warmup cycle Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area : Velocity (km/h) CD × A (m2) … … … … Result : f0r = f1r = f2r = f0r (calculated for vehicle HM) = f2r (calculated for vehicle HM) = f0r (calculated for vehicle LM) = f2r (calculated for vehicle LM) = 2.4.2. Vehicle Low Repeat §2.4.1. with VL data Appendix 8c Template for Test Sheet The test sheet shall include the test data that are recorded, but not included in any test report. The test sheet(s) shall be retained by the technical service or the manufacturer for at least 10 years. The following information, if applicable, is the minimum data required for test sheets. Information from Annex XXI, Sub-Annex 4 to Regulation (EU) 2017/1151 Adjustable wheel alignment parameters : The coefficients, c0, c1 and c2, : c0 = c1 = c2 = The coastdown times measured on the chassis dynamometer : Reference speed (km/h) Coastdown time (s) 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 Additional weight may be placed on or in the vehicle to eliminate tyre slippage : weight (kg) on/in the vehicle The coastdown times after performing the vehicle coast down procedure : Reference speed (km/h) Coastdown time (s) 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 Information from Annex XXI, Sub-Annex 5 to Regulation (EU) 2017/1151 NOx converter efficiency Indicated concentrations (a); (b), (c), (d), and the concentration when the NOx analyser is in the NO mode so that the calibration gas does not pass through the converter : (a) = (b) = (c) = (d) = Concentration in NO mode = Information from Annex XXI, Sub-Annex 6 to Regulation (EU) 2017/1151 The distance actually driven by the vehicle : For manual shift transmission vehicle, MT vehicle that cannot follow the cycle trace: The deviations from the driving cycle : Drive trace indices: The following indices shall be calculated in accordance with the standard SAE J2951(Revised Jan-2014): : : IWR: Inertial Work Rating : RMSSE: Root Mean Squared Speed Error : : : Particulate sample filter weighing Filter before the test : Filter after the test : Reference filter : Content of each of the compounds measured after stabilization of the measuring device : Regeneration factor determination The number of cycles D between two WLTCs where regeneration events occur : The number of cycles over which emission measurements are made n : The mass emissions measurement M′sij for each compound i over each cycle j : Regeneration factor determination The number of applicable test cycles d measured for complete regeneration : Regeneration factor determination Msi : Mpi : Ki : Information from Annex XXI, Sub-Annex 6a to Regulation (EU) 2017/1151 ATCT The air temperature and humidity of the test cell measured at the vehicle cooling fan outlet at a minimum frequency of 0,1 Hz. : Temperature set point = Treg Actual temperature value ± 3 °C at the start of the test ± 5 °C during the test The temperature of the soak area measured continuously at a minimum frequency of 0,033 Hz. : Temperature set point = Treg Actual temperature value ± 3 °C at the start of the test ± 5 °C during the test The time of transfer from the preconditioning to the soak area : ≤ 10 minutes The time between the end of the Type 1 test and the cool down procedure : ≤ 10 minutes The measured soaking time, and shall be recorded in all relevant test sheets. : time between the measurement of the end temperature and the end of the Type 1 test at 23 °C Information from Annex VI to Regulation (EU) 2017/1151 Diurnal testing Ambient temperature during the two diurnal cycles (recorded at least every minute) : Canister puff loss loading Ambient temperature during the first 11-hour profile (recorded at least every 10 minutes) : ’
(28) the following Appendix 8d is added: ‘Appendix 8d Evaporative emission test report The following information, if applicable, is the minimum data required for the evaporative emisssion test. REPORT number APPLICANT Manufacturer SUBJECT … Evaporative family identifier : Object submitted to tests Make : CONCLUSION The object submitted to tests complies with the requirements mentioned in the subject. PLACE, DD/MM/YYYY Every Technical Service is free to include additional information
DESCRIPTION OF TESTED VEHICLE HIGH
Vehicle numbers : Prototype number and VIN Category : 1.1. Powertrain Architecture Powertrain architecture : internal combustion, hybrid, electric or fuel cell 1.2. Internal combustion engine For more than one ICE, please repeat the point Make : Type : Working principle : two/four stroke Cylinders number and arrangement : Engine capacity (cm3) : Supercharging : yes/no Direct injection : yes/no or description Vehicle fuel type : Monofuel / bifuel / flex fuel Engine lubricant : Make and type Cooling system : Type: air/water/oil 1.4. Fuel system Injection pump : Injector(s) : Fuel tank Layer(s) : monolayer/ multilayer Material for the fuel tank : metal / … Material for other parts of the fuel system : … Sealed : yes/no Nominal tank capacity (l) : Canister Make and type : Type of activated carbon : Volume of charcoal (l) : Mass of charcoal (g) : Declared BWC (g) : xx,x
TEST RESULTS
2.1. Canister bench ageing Date of tests : (day/month/year) Place of the test : Canister ageing test report : Loading rate : Fuel specification Make : Density at 15 °C (kg/m3) : Ethanol content (%) : Batch number : 2.2. Determination of the permeability factor (PF) Date of tests : (day/month/year) Place of the test : Permeability factor test report : HC measured at week 3, HC3W (mg/24 h) : xxx HC measured at week 20, HC20W (mg/24 h) : xxx Permeability Factor, PF (mg/24 h) : xxx In case of multilayer tanks or metal tanks Alternative Permeability Factor, PF (mg/24 h) : yes/no 2.3. Evaporative test Date of tests : (day/month/year) Place of the test : Method of chassis dyno setting : Fixed run / iterative / alternative with its own warmup cycle Dynamometer operation mode
yes/no Coastdown mode : yes/no 2.3.1. Mass Test mass of VH (kg) : 2.3.2. Roadload parameters f0 (N) : f1 (N/(km/h)) : f2 (N/(km/h)2) : 2.3.3. Cycle and Gear shift point (if applicable) Cycle (without downscaling) : Class 1 / 2 / 3 Gear shifting : Average gear for v ≥ 1 km/h, rounded to four places of decimal 2.3.4. Vehicle Tested vehicle : VH or description Mileage (km) : Age (weeks) : 2.3.5. Procedure of test and results Test procedure : Continuous (sealed fuel tank systems) / Continuous (non-sealed fuel tank systems) / Stand –alone (sealed fuel tank systems) Description of soak periods (time and temperature) : Puff loss loading value (g) : xx,x (if applicable) Evaporative test hot soak, MHS 1st 24h diurnal, MD1 2nd 24h diurnal, MD2 Mean temperature (°C)
— — Evaporative emission (g/test) x,xxx x,xxx x,xxx Final result, MHS + MD1 + MD2 + (2xPF) (g/test) x,xx Limit (g/test) 2,0’
ANNEX II
Annex II to Regulation (EU) 2017/1151 is amended as follows:
(1) The following text is inserted after the title: ‘PART A’
(2) Point 1.1. is replaced by the following: ‘1.1.This Part shall apply to M and N1 class I vehicles based on types approved until 31 December 2018 and registered until 31 August 2019 and to N1 classes II and III and N2 vehicles based on types approved until 31 August 2019 and registered until 31 August 2020’;
(3) Point 2.10. is replaced with the following: ‘2.10.In paragraph 3.2.1., paragraph 4.2. and footnotes 1 and 2 of Appendix 4 to UN/ECE Regulation No 83, the reference to the limit values given in Table 1 of paragraph 5.3.1.4. shall be understood as reference to Table 2 of Annex I to Regulation (EC) No 715/2007.’;
(4) The following is added: ‘PART B NEW IN-SERVICE CONFORMITY METHODOLOGY
Introduction
This Part shall apply to M and N1 class I vehicles based on types approved after 1 January 2019 and to all vehicles registered after 1 September 2019 and to N1 classes II and III and N2 vehicles based on types approved after 1 September 2019 and registered after 1 September 2020. It sets out the in-service conformity (ISC) requirements for checking compliance against the emission limits for tailpipe (including low temperature) and evaporative emissions throughout the normal life of the vehicle up to five years or 100 000 km, whichever is sooner.
Process description
Figure B.1 Illustration of the in-service conformity process (where GTAA refers to the granting type approval authority and OEM refers to the manufacturer)
ISC family definition
An ISC family shall be composed of the following vehicles: (a) For tailpipe emissions (Type 1 and Type 6 tests), the vehicles covered by the PEMS test family, as described in Appendix 7 of Annex IIIA, (b) For evaporative emissions (Type 4 test), the vehicles included in the evaporative emission family, as described in Point 5.5 of Annex VI.
Information gathering and initial risk assessment
The granting type approval authority shall gather all relevant information on possible emission non-compliances relevant for deciding which ISC families to check in a particular year. The granting type-approval authority shall take into account in particular information indicating vehicle types with high emissions in real driving conditions. That information shall be obtained through the use of appropriate methods, which may include remote sensing, simplified on-board emissions monitoring systems (SEMS) and testing with PEMS. The number and importance of exceedances observed during such testing may be used to prioritise ISC testing. As part of the information provided for the ISC checks, each manufacturer shall report to the granting type approval authority on emission-related warranty claims, and any emission-related warranty repair works performed or recorded during servicing, in accordance with a format agreed between the granting type approval authority and the manufacturer at type approval. The information shall detail the frequency and nature of faults for emissions-related components and systems by ISC family. The reports shall be filed at least once a year for each vehicle ISC family for the duration of the period during which in-service conformity checks are to be performed in accordance with Article 9(3). On the basis of the information referred to in the first and second paragraphs, the granting type approval authority shall make an initial assessment of the risk of an ISC family to not comply with the in-service conformity rules and on that basis shall take a decision on which families to test and which types of tests to perform under the ISC provisions. Additionally, the granting type approval authority may randomly choose ISC families to test.
ISC testing
The manufacturer shall perform ISC testing for tailpipe emissions comprising at least the Type 1 test for all ISC families. The manufacturer may also perform RDE, Type 4 and Type 6 tests for all or part of the ISC families. The manufacturer shall report to the granting type approval authority all results of the ISC testing using the Electronic Platform for in-service conformity described in point 5.9. The granting type approval authority shall check an appropriate number of ISC families each year, as set out in point 5.4. The granting type approval authority shall include all results of the ISC testing in the Electronic Platform for in-service conformity described in point 5.9. Accredited laboratories or technical services may perform checks on any number of ISC families each year. The accredited laboratories or technical services shall report to the granting type approval authority all results of the ISC testing using the Electronic Platform for in-service conformity described in point 5.9. 5.1. Quality assurance of testing Inspection bodies and laboratories performing ISC checks, that are not a designated technical service, shall be accredited according to EN ISO/IEC 17020:2012 for the ISC procedure. Laboratories performing ISC tests and which are not designated technical services within the meaning of Article 41 of Directive 2007/46, may only undertake ISC testing if they are accredited according to EN ISO/IEC 17025:2017. The granting type approval authority shall annually audit the ISC checks performed by the manufacturer. The granting type approval authority may also audit the ISC checks performed by accredited laboratories and technical services. The audit shall be based on the information provided by the manufacturers, accredited laboratory or technical service which shall include at least the detailed ISC report in accordance with Appendix 3. The granting type approval authority may require the manufacturers, accredited laboratories or technical services to provide additional information. 5.2. Disclosure of tests results by accredited laboratories and technical services The granting type approval authority shall communicate the results of the compliance assessment and remedial measures for a particular ISC family to the accredited laboratories or technical services which provided test results for that family as soon as they become available. The results of the tests, including the detailed data for all vehicles tested, may only be disclosed to the public after the publication by the granting type approval authority of the annual report or the results of an individual ISC procedure or after the closure of the statistical procedure (see point 5.10.) without a result. If the results of the ISC tests are published, reference shall be made to the annual report by the granting type approval authority which included them. 5.3. Types of tests ISC testing shall only be performed on vehicles selected in accordance with Appendix 1. ISC testing with the Type 1 test shall be performed in accordance with Annex XXI. ISC testing with the RDE tests shall be performed in accordance with Annex IIIA, Type 4 tests shall be performed in accordance with Appendix 2 to this Annex and Type 6 tests shall be performed in accordance with Annex VIII. 5.4. Frequency and scope of ISC testing The time period between commencing two in-service conformity checks by the manufacturer for a given ISC family shall not exceed 24 months. The frequency of ISC testing performed by the granting type approval authority shall be based on a risk assessment methodology consistent with the international standard ISO 31000:2018 — Risk Management — Principles and guidelines which shall include the results of the initial assessment made according to point 4. As of 1 January 2020, granting type approval authorities shall perform the Type 1 and RDE tests on a minimum of 5 % of the ISC families per manufacturer per year or at least two ISC families per manufacturer per year, where available. The requirement for testing a minimum of 5 % or at least two ISC families per manufacturer per year shall not apply to small volume manufacturers. The granting type approval authority shall ensure the widest possible coverage of ISC families and vehicle age in a particular in-service conformity family in order to ensure compliance according to Article 8, paragraph 3. The granting type approval authority shall complete the statistical procedure for each ISC family it has started within 12 months. Type 4 or Type 6 ISC tests shall have no minimum frequency requirements. 5.5. Funding for ISC testing by the granting type approval authorities The granting type approval authority shall ensure that sufficient resources are available to cover the costs for in-service conformity testing. Without prejudice to national law, those costs shall be recovered by fees that can be levied on the manufacturer by the granting type approval authority. Such fees shall cover ISC testing of up to 5 % of the in-service conformity families per manufacturer per year or at least two ISC families per manufacturer per year. 5.6. Testing plan When performing RDE testing for ISC, the granting type approval authority shall draft a testing plan. That plan shall include testing to check ISC compliance under a wide range of conditions in accordance with Annex IIIA. 5.7. Selection of vehicles for ISC testing The information gathered shall be sufficiently comprehensive to ensure that in-service performance can be assessed for vehicles that are properly maintained and used. The tables in Appendix 1 shall be used to decide whether the vehicle can be selected for the purposes of ISC testing. During the check against the tables in Appendix 1, some vehicles may be declared as faulty and not tested during ISC, when there is evidence that parts of the emission control system were damaged. The same vehicle may be used to perform and establish reports from more than one type of tests (Type 1, RDE, Type 4, Type 6) but only the first valid test of each type shall be taken into account for the statistical procedure. 5.7.1. General requirements The vehicle shall belong to an ISC family as described in point 3 and shall comply with the checks set out in the table in Appendix 1. It shall be registered in the Union and have been driven in the Union for at least 90 % of its driving time. The emissions testing may be done in a different geographical region from that where the vehicles have been selected. The vehicles selected shall be accompanied by a maintenance record which shows that the vehicle has been properly maintained and has been serviced in accordance with the manufacturer's recommendations with only original parts used for the replacement of emissions related parts. Vehicles exhibiting indications of abuse, improper use that could affect its emissions performance, tampering or conditions that may lead to unsafe operation shall be excluded from ISC. The vehicles shall not have undergone aerodynamic modifications that cannot be removed prior to testing. A vehicle shall be excluded from ISC testing if the information stored in the on-board computer shows that the vehicle was operated after a fault code was displayed and a repair was not carried out in accordance with manufacturer specifications. A vehicle shall be excluded from ISC testing if the fuel from the vehicle tank does not meet the applicable standards laid down in Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council (2) or if there is evidence or record of fuelling with the wrong type of fuel. 5.7.2. Vehicle Examination and Maintenance Diagnosis of faults and any normal maintenance necessary in accordance with Appendix 1 shall be performed on vehicles accepted for testing, prior to or after proceeding with ISC testing. The following checks shall be carried out: OBD checks (performed before or after the test), visual checks for lit malfunction indicator lamps, checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator and fuel filler cap, all vacuum and fuel system hoses and electrical wiring related to the after-treatment system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering. If the vehicle is within 800 km of a scheduled maintenance service, that service shall be performed. The window washer fluid shall be removed before the Type 4 test and replaced with hot water. A fuel sample shall be collected and kept in accordance with the requirements of Annex IIIA for further analysis in case of fail. All faults shall be recorded. When the fault is on the pollution control devices then the vehicle shall be reported as faulty and not be used further for testing, but the fault shall be taken into account for the purposes of the compliance assessment performed in accordance with point 6.1. 5.8. Sample size When manufacturers apply the statistical procedure set out in point 5.10 for the Type 1 test, the number of sample lots shall be set on the basis of the annual sales volume of an in-service family in the Union, as described in the following table: Table B.1 Number of sample lots for ISC testing with Type 1 tests EU Registrations per calendar year of vehicles in the sampling period Number of sample lots (for Type 1 tests) up to 100 000 1 100 001 to 200 000 2 above 200 000 3 Each sample lot shall include enough vehicle types, in order to ensure that at least 20 % of the total family sales are covered. When a family requires more than one sample lot to be tested, the vehicles in the second and third sample lots shall reflect different vehicle use conditions from those selected for the first sample. 5.9. Use of the Electronic Platform for in-service conformity and access to data required for testing The Commission shall set up an electronic platform in order to facilitate the exchange of data between on the one side, the manufacturers, accredited labs or technical services and on the other side the granting type approval authority and the taking of the decision on the sample fail or pass. The manufacturer shall complete the package on Testing Transparency referred to in Article 5 (12) in the format specified in Tables 1 and 2 of Appendix 5 and in the Table in this point and transmit it to the type-approval authority which grants the emission type-approval. Table 2 of Appendix 5 shall be used in order to allow the selection of vehicles from the same family for testing and along with the Table 1 provide sufficient information for vehicles to be tested. Once the electronic platform referred to in the first paragraph becomes available, the type-approval authority which grants the emission type-approval shall upload the information in Tables 1 and 2 of Appendix 5 to this platform within 5 working days of receiving it. All information in Tables 1 and 2 of Appendix 5 shall be accessible to the public in an electronic form free of charge. The following information shall also be part of the package on Testing Transparency and shall be provided by the manufacturer free-of-charge within 5 working days of the request by an accredited laboratory or technical service. ID Input Description
Special Procedure for conversion of vehicles (4WD to 2WD) for dyno testing if available
As defined in Sub-Annex 6 of Annex XXI; point 2.4.2.4.
Dyno mode instructions, if available
How to enable the dyno mode as done also during TA tests
Coastdown mode used during the TA tests
If the vehicle has coastdown mode instructions how to enable this mode
Battery discharge procedure (OVC-HEV, PEV)
OEM procedure to deplete battery for preparing OVC-HEV for charge sustaining tests, and PEV to charge the battery
Procedure to deactivate all auxiliaries
If used during TA 5.10. Statistical Procedure 5.10.1. General The verification of in-service conformity shall rely on a statistical method following the general principles of sequential sampling for inspection by attributes. The minimum sample size for a pass result is three vehicles, and the maximum cumulative sample size is ten vehicles for the Type 1 and RDE tests. For the Type 4 and Type 6 tests a simplified method may be used, where the sample shall consist of three vehicles and shall be considered a fail if all three vehicles fail to pass the test, and a pass if all three vehicles pass the test. In cases where two out of three passed or failed, the type approval authority may decide to conduct further tests or proceed with accessing the compliance in accordance with point 6.1. Test results shall not be multiplied by deterioration factors. For vehicles that have a Declared Maximum RDE Values reported in point 48.2 of the Certificate of Conformity, as described in Annex IX of Directive 2007/46/EC which is lower than the emission limits set out in Annex I to Regulation (EC) No 715/2007, the conformity shall be checked both against the Declared Maximum RDE Value increased by the margin set out in point 2.1.1 of Annex IIIA and the not-to-exceed limit set out in in section 2.1. of that Annex. If the sample is found not to conform with the Declared Maximum RDE Values increased by the applicable measurement uncertainty margin, but pass with the not-to-exceed limit, the granting type approval authority shall require the manufacturer to take corrective actions. Prior to the performance of the first ISC test, the manufacturer, accredited laboratory or technical service (“party”) shall notify the intent of performing in-service conformity testing of a given vehicle family to the granting type approval authority. Upon this notification, the granting type approval authority shall open a new statistical folder to process the results for each relevant combination of the following parameters for that particular party/or that pool of parties: vehicle family, emissions test type and pollutant. Separate statistical procedures shall be opened for each relevant combination of those parameters. The granting type approval authority shall incorporate in each statistical folder only the results provided by the relevant party. The granting type approval authority shall keep a record of the number of tests performed, the number of failed and passed tests and other necessary data to support the statistical procedure. Whereas more than one statistical procedure can be open at the same time for a given combination of test type and vehicle family, a party shall only be allowed to provide test results to one open statistical procedure for a given combination of test type and vehicle family. Each test shall be reported only once and all tests (valid, not valid, fail or pass, etc.) shall be reported. Each ISC statistical procedure shall remain open until an outcome is reached when the statistical procedure arrives to a pass or fail decision for the sample in accordance point 5.10.5. However, if an outcome is not reached within 12 months of the opening of a statistical folder, the granting type approval authority shall close the statistical folder unless it decides to complete testing for that statistical folder within the following 6 months. 5.10.2. Pooling of ISC results Test results from two or more accredited laboratories or technical services may be pooled for the purposes of a common statistical procedure. The pooling of test results shall require the written consent from all the interested parties providing test results to a pool of results, and a notification to the granting type approval authority prior to the start of testing. One of the parties pooling test results shall be designated as leader of the pool and be responsible for data reporting and communication with the granting type approval authority. 5.10.3. Pass/Fail/Invalid outcome for a single test An ISC emissions test shall be considered as ‘passed’ for one or more pollutants when the emissions result is equal or below the emission limit set out in Annex I of Regulation (EC) No 715/2007 for that type of test. An emissions test shall be considered as ‘failed’ for one or more pollutants when the emissions result is greater than the corresponding emission limit for that type of test. Each failed test result shall increase the ‘f’ count (see point 5.10.5) by 1 for that statistical instance. An ISC emissions test shall be considered invalid if it does not respect the test requirements referred to in point 5.3. Invalid test results shall be excluded from the statistical procedure. The results of all ISC tests shall be submitted to the granting type approval authority within ten working days from the execution of each test. The test results shall be accompanied by a comprehensive test report at the end of the tests. The results shall be incorporated in the sample in chronological order of execution. The granting type approval authority shall incorporate all valid emission test results to the relevant open statistical procedure until a ‘sample fail’ or a ‘sample pass’ outcome is reached in accordance with point 5.10.5. 5.10.4. Treatment of Outliers The presence of outlying results in the sample statistical procedure may lead to a ‘fail’ outcome in accordance with the procedures described below: Outliers shall be categorised as intermediate or extreme. An emissions test result shall be considered as an intermediate outlier if it is equal or greater than 1,3 times the applicable emission limit. The presence of two such outliers in a sample shall lead to a fail of the sample. An emissions result shall be considered as an extreme outlier if it is equal or greater than 2,5 times the applicable emission limit. The presence of one such outlier in a sample shall lead to a fail of the sample. In such case, the plate number of the vehicle shall be communicated to the manufacturer and to the granting type approval authority. This possibility shall be communicated to the vehicle owners before testing. 5.10.5. Pass/Fail decision for a sample For the purposes of deciding on a pass/fail result for the sample, ‘p’ is the count of passed results, and ‘f’ is the count of failed results. Each passed test result shall increase the ‘p’ count by 1 and each failed test result shall increase the ‘f’ count by 1 for the relevant open statistical procedure. Upon the incorporation of valid emission test results to an open instance of the statistical procedure, the type approval authority shall perform the following actions: — update the cumulative sample size ‘n’ for that instance to reflect the total number of valid emissions tests incorporated to the statistical procedure; — following an evaluation of the results, update the count of passed results ‘p’ and the count of failed results ‘f’; — compute the number of extreme and intermediate outliers in the sample in accordance with point 5.10.4. — check whether a decision is reached with the procedure described below. The decision depends on the cumulative sample size ‘n’, the passed and failed result counts ‘p’ and ‘f’, as well as the number of intermediate and/or extreme outliers in the sample. For the decision on a pass/fail of an ISC sample the granting type approval authority shall use the decision chart in Figure B.2 for vehicles based on types approved as of 1 January 2020 and the decision chart in Figure B.2.a for vehicles based on types approved until 31 December 2019. The charts indicate the decision to be taken for a given cumulative sample size ‘n’ and failed count result ‘f’. Two decisions are possible for a statistical procedure for a given combination of vehicle family, emissions test type and pollutant: ‘Sample pass’ outcome shall be reached when the applicable decision chart from Figure B.2 or Figure B.2.a gives a “PASS” outcome for the current cumulative sample size ‘n’ and the count of failed results ‘f’. ‘Sample fail’ decision shall be reached when, for a given cumulative sample size ‘n’, when at least one of the following conditions is fulfilled: — the applicable decision chart from Figure B.2 or Figure B.2.a gives a “FAIL” decision for the current cumulative sample size ‘n’ and the count of failed results ‘f’. — there are two intermediate outliers; — there is one extreme outlier. If no decision is reached, the statistical procedure shall remain open and further results shall be incorporated into it until a decision is reached or the procedure is closed in accordance with point 5.10.1. Figure B.2 Decision chart for the statistical procedure for vehicles based on types approved as of 1 January 2020 (where ‘UND’ means undecided) Failed result count f 10
FAIL 9 FAIL FAIL 8 FAIL FAIL FAIL 7 FAIL FAIL FAIL FAIL 6 FAIL FAIL FAIL FAIL FAIL 5 FAIL FAIL FAIL UND UND PASS 4 FAIL FAIL UND UND UND UND PASS 3 FAIL FAIL UND UND UND UND PASS PASS 2 UND UND UND UND PASS PASS PASS PASS 1 UND PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS 0 PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS 3 4 5 6 7 8 9 10 Cumulative sample size n Figure B.2.a Decision chart for the statistical procedure for vehicles type approved until 31 December 2019 (where ‘UND’ means undecided) Failed result count f 10
FAIL 9 FAIL FAIL 8 FAIL FAIL FAIL 7 FAIL FAIL FAIL FAIL 6 FAIL FAIL FAIL FAIL FAIL 5 FAIL UND UND UND UND PASS 4 UND UND UND UND UND PASS PASS 3 UND UND UND UND UND PASS PASS PASS 2 UND UND UND PASS PASS PASS PASS PASS 1 UND PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS 0 PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS 3 4 5 6 7 8 9 10 Cumulative sample size n 5.10.6. ISC for completed vehicles and special purpose vehicles The manufacturer of the base vehicle shall determine the allowed values for the parameters listed in Table B.3. The allowed Parameter Values for each family shall be recorded in the information document of the emissions type approval (see Appendix 3 to Annex I) and in the Transparency list 1 of Appendix 5 (rows 45 to 48). The second-stage manufacturer shall only be allowed to use the base vehicle emission values if the completed vehicle remains within the allowed Parameter Values. The parameter values for each completed vehicle shall be recorded in its Certificate of Conformity. Table B.3 Allowed Parameter Values for multistage and special purpose vehicles to use the base vehicle emission type approval Parameter Values: Allowed values from - to: Final Vehicle mass in running order (in kg) Frontal area for final vehicle (in cm2) Rolling resistance (kg/t) Projected frontal area of air entrance of the front grille (in cm2) If a completed or special purpose vehicle is tested and the result of the test is below the applicable emission limit, the vehicle shall be considered as a pass for the ISC family for the purposes of point 5.10.3. If the result of the test on a completed or special purpose vehicle exceeds the applicable emission limits but is not higher than 1,3 times the applicable emission limits, the tester shall examine whether that vehicle complies with the values in table B.3. Any non-compliance with these values shall be reported to the granting type approval authority. If the vehicle does not comply with those values, the granting type approval authority shall investigate the reasons for the non-compliance and take the appropriate measures regarding the manufacturer of the completed or special purpose vehicle to restore conformity, including the withdrawal of the type-approval. If the vehicle complies with the values in table B.3, it shall be considered as a flagged vehicle for the in-service conformity family for the purposes of point 6.1. If the result of the test exceeds 1,3 times the applicable emission limits, shall be considered as a fail for the in-service conformity family for the purposes of point 6.1., but not as an outlier for the relevant ISC family. If the completed or special purpose vehicle does not comply with the values in table B.3, this shall be reported to the granting type approval authority, who shall investigate the reasons for the non-compliance and take the appropriate measures regarding the manufacturer of the completed or special purpose vehicle to restore conformity, including the withdrawal of the type-approval.
Compliance Assessment
6.1. Within 10 days of the end of the ISC testing for the sample as referred to in point 5.10.5, the granting type approval authority shall start detailed investigations with the manufacturer in order to decide whether the ISC family (or part of it) complies with the ISC rules and whether it requires remedial measures. For multistage or special purpose vehicles the granting type approval authority shall also perform detailed investigations when there are at least three faulty vehicles with the same fault or five flagged vehicles in the same ISC family, as set out in point 5.10.6. 6.2. The granting type approval authority shall ensure that sufficient resources are available to cover the costs for compliance assessment. Without prejudice to national law, those costs shall be recovered by fees that can be levied on the manufacturer by the granting type approval authority. Such fees shall cover all testing or auditing needed in order for an assessment on compliance to be reached. 6.3. On the request of the manufacturer, the granting type approval authority may extend the investigations to vehicles in service of the same manufacturer belonging to other ISC families which are likely to be affected by the same defects. 6.4. The detailed investigation shall take no more than 60 working days after the start of the investigation by the granting type approval authority. The granting type approval authority may conduct additional ISC tests designed to determine why vehicles have failed during the original ISC tests. The additional tests shall be conducted under similar conditions as the original ISC failed tests. Upon the request of the granting type approval authority, the manufacturer shall provide additional information, showing in particular the possible cause of the failures, which parts of the family might be affected, whether other families might be affected, or why the problem which caused the failure at the original ISC tests is not related to in-service conformity, if applicable. The manufacturer shall be given the opportunity to prove that the in-service conformity provisions have been complied with. 6.5. Within the deadline set out in point 6.3, the granting type approval authority shall take a decision on the compliance and the need to apply remedial measures for the ISC family covered by the detailed investigations and shall notify it to the manufacturer.
Remedial Measures
7.1. The manufacturer shall establish a plan of remedial measures and submit it to the granting type approval authority within 45 working days of the notification referred to in point 6.4. That period may be extended by up to an additional 30 working days where the manufacturer demonstrates to the granting type approval authority that further time is required to investigate the non-compliance. 7.2. The remedial measures required by the granting type approval authority shall include reasonably designed and necessary tests on components and vehicles in order to demonstrate the effectiveness and durability of the remedial measures. 7.3. The manufacturer shall assign a unique identifying name or number to the plan of remedial measures. The plan of remedial measures shall include at least the following: (a) a description of each vehicle emission type included in the plan of remedial measures; (b) a description of the specific modifications, alterations, repairs, corrections, adjustments or other changes to be made to bring the vehicles into conformity including a brief summary of the data and technical studies which support the decision of the manufacturer as to the particular remedial measures to be taken; (c) a description of the method by which the manufacturer will inform the vehicle owners of the planned remedial measures; (d) a description of the proper maintenance or use, if any, which the manufacturer stipulates as a condition of eligibility for repair under the plan of remedial measures, and an explanation of the need for such condition; (e) a description of the procedure to be followed by vehicle owners to obtain correction of the non-conformity; that description shall include a date after which the remedial measures shall be taken, the estimated time for the workshop to perform the repairs and where they can be done; (f) an example of the information transmitted to the vehicle owner; (g) a brief description of the system which the manufacturer uses to assure an adequate supply of component or systems for fulfilling the remedial action, including information on when an adequate supply of the components, software or systems needed to initiate the application of remedial measures will be available; (h) an example of all instructions to be sent to the repair shops which will perform the repair; (i) a description of the impact of the proposed remedial measures on the emissions, fuel consumption, driveability, and safety of each vehicle emission type, covered by the plan of remedial measures, including supporting data and technical studies; (j) where the plan of remedial measures includes a recall, a description of the method for recording the repair shall be submitted to the granting type approval authority. If a label is used, an example of it shall also be submitted. For the purposes of point (d), the manufacturer may not impose maintenance or use conditions which are not demonstrably related to the non-conformity and the remedial measures. 7.4. The repair shall be done expediently, within a reasonable time after the vehicle is received by the manufacturer for repair. Within 15 working days of receiving the proposed plan of remedial measures, the granting type approval authority shall approve it or require a new plan in accordance with point 7.5. 7.5. When the granting type approval authority does not approve the plan of remedial measures, the manufacturer shall develop a new plan and submit it to the granting type approval authority within 20 working days of notification of the decision of the granting type approval authority. 7.6. If the granting type approval authority does not approve the second plan submitted by the manufacturer, it shall take all appropriate measures, in accordance with Article 30 of Directive 2007/46/EC, to restore conformity, including withdrawal of type approval where necessary. 7.7. The granting type approval authority shall notify its decision to all Member States and the Commission within 5 working days. 7.8. The remedial measures shall apply to all vehicles in the ISC family (or other relevant families identified by the manufacturer in accordance with point 6.2) that are likely to be affected by the same defect. The granting type approval authority shall decide if it is necessary to amend the type approval. 7.9. The manufacturer is responsible for the execution of the approved plan of remedial measures in all Member States and for keeping a record of every vehicle removed from the market or recalled and repaired and the workshop which performed the repair. 7.10. The manufacturer shall keep a copy of the communication with the customers of affected vehicles related to the plan of remedial measures. The manufacturer shall also maintain a record of the recall campaign, including the total number of vehicles affected per Member State and the total number of vehicles already recalled per Member State, along with an explanation of any delays in the application of the remedial measures. The manufacturer shall provide that record of the recall campaign to the granting type approval authority, the type approval authorities of each Member State and the Commission every two months. 7.11. Member States shall take measures to ensure that the approved plan of remedial measures is applied within two years to at least 90 % of affected vehicles registered in their territory. 7.12. The repair and modification or addition of new equipment shall be recorded in a certificate provided to the vehicle owner, which shall include the number of the remedial campaign.
Annual report by the granting type approval authority
The granting type approval authority shall make available on a publicly accessible website, free of charge and without the need for the user to reveal their identity or sign up, a report with the results of all the finalised ISC investigations of the previous year, at the latest by the 31 March of each year. In case some ISC investigations of the previous year are still open by that date, they shall be reported as soon as the investigation is finalised. The report shall contain at least the items listed in Appendix 4. Appendix 1 Criteria for vehicle selection and failed vehicles decision Selection of Vehicles for In Service Conformity Emissions Testing Confidential Date:
x Name of investigator:
x Location of test:
x Country of registration (in EU only):
x x = Exclusion Criteria X = Checked and reported Vehicle Characteristics
Registration plate number:
x x Mileage: The vehicle must have between 15 000 km (or 30 000 km for testing evaporative emissions) and 100 000 km x Date of first registration: The vehicle must be between 6 months (or 12 months for testing evaporative emissions) and 5 years old x
VIN:
x Emission class and character:
x
Country of registration: The vehicle must be registered in the EU x x Model:
x Engine code:
x
Engine volume (l):
x Engine power (kW):
x Gearbox type (auto/manual):
x
Drive axle (FWD/AWD/RWD):
x
Tyre size (front and rear if different):
x Is the vehicle involved in a recall or service campaign? If yes: Which one? Has the campaign repairs already been done? The repairs must have been done x x
Vehicle Owner Interview
(the owner will only be asked the main questions and shall have no knowledge of the implications of the replies)
Name of the owner (only available to the accredited inspection body or laboratory/technical service)
x
Contact (address / telephone) (only available to the accredited inspection body or laboratory/technical service)
x
How many owners did the vehicle have?
x Did the odometer not work? If yes, the vehicle cannot be selected. x Was the vehicle used for one of the following? As car used in show-rooms?
x As a taxi?
x
As delivery vehicle?
x For racing / motor sports? x As a rental car?
x
Has the vehicle carried heavy loads over the specifications of the manufacturer? If yes, the vehicle cannot be selected. x Have there been major engine or vehicle repairs?
x
Have there been unauthorised major engine or vehicle repairs? If yes, the vehicle cannot be selected. x Has there been a power increase/tuning? If yes, the vehicle cannot be selected. x Was any part of the emissions after-treatment and/or the fuel system replaced? Were original parts used? If original parts were not used, the vehicle cannot be selected. x x Was any part of the emissions after-treatment system permanently removed? If yes, the vehicle cannot be selected x Were there any unauthorised devices installed (Urea killer, emulator, etc)? If yes, the vehicle cannot be selected x Was the vehicle involved in a serious accident? Provide a list of damage and repairs done afterwards
x Has the car been used with a wrong fuel type (i.e. gasoline instead of diesel) in the past? Has the car been used with non-commercially available EU-quality fuel (black market, or blended fuel?) If yes, the vehicle cannot be selected. x Did you use air-fresher, cockpit-spray, brake cleaner or other high hydrocarbon emission source around the vehicle during the last month? If yes, the vehicle cannot be selected for evaporative testing. x Was there a gasoline spill in the inside or outside of the vehicle during the last 3 months? If yes, the vehicle cannot be selected for evaporative testing. x Did anyone smoke in the car during the last 12 months? If yes, the vehicle cannot be selected for evaporative testing x Did you apply corrosion protection, stickers, under seal protection, on any other potential sources of volatile compounds to the car? If yes, the vehicle cannot be selected for evaporative testing x Was the car repainted? If yes, the vehicle cannot be selected for evaporative testing x Where do you use your vehicle more often? % motorway
x
% rural
x % urban
x
Did you drive the vehicle in a non EU Member State for more than 10 % of driving time? If yes, the vehicle cannot be selected x — In which country was the vehicle refuelled during the last two times? If the vehicle was refuelled the last two times outside a state applying the EU Fuel Standards, the vehicle cannot be selected. x Has a fuel additive, not approved by the manufacturer been used? If yes then the vehicle cannot be selected. x Has the vehicle been maintained and used in accordance with the manufacturer's instructions? If not, the vehicle cannot be selected. x Full service and repair history including any re-works If the full documentation cannot be provided, the vehicle cannot be selected. x
Vehicle Examination and Maintenance X = Exclusion Criteria/ F = Faulty Vehicle X = checked and reported
1 Fuel tank level (full / empty)
Is the fuel reserve light ON? If yes, refuel before test.
x 2 Are there any warning lights on the instrument panel activated indicating a vehicle or exhaust after-treatment system malfunctioning that cannot be resolve by normal maintenance? (Malfunction Indication Light, Engine Service Light, etc?) If yes, the vehicle cannot be selected x 3 Is the SCR light on after engine-on? If yes, the AdBlue should be filled in, or the repair executed before the vehicle is used for testing. x 4 Visual inspection exhaust system Check leaks between exhaust manifold and end of tailpipe. Check and document (with photos) If there is damage or leaks, the vehicle is declared faulty. F 5 Exhaust gas relevant components Check and document (with photos) all emissions relevant components for damage. If there is damage, the vehicle is declared faulty. F 6 Evap system Pressurize fuel-system (from canister side), testing for leaks in a constant ambient temperature environment, FID sniff test around and in the vehicle. If the FID sniff test is not passed, the vehicle is declared faulty. F 7 Fuel sample Collect fuel sample from the fuel tank.
x
8 Air filter and oil filter Check for contamination and damage and change if damaged or heavily contaminated or less than 800 km before the next recommended change.
x 9 Window washer fluid (only for evaporative testing) Remove window washer fluid and fill tank with hot water.
x 10 Wheels (front & rear) Check whether the wheels are freely moveable or blocked by the brake. If not, the vehicle cannot be selected. x 11 Tyres (only for evaporative testing) Remove spare tyre, change to stabilised tyres if the tyres were changes less than 15 000 km ago. Use summer and all season tyres only.
x 12 Drive belts & cooler cover In case of damage, the vehicle is declared faulty. Document with photos F 13 Check fluid levels Check the max. and min. levels (engine oil, cooling liquid) / top up if below minimum
x
14 Filler flap (only for evaporative testing) Check overfill line within filler flap is completely free of residues or flush the hose with hot water.
x 15 Vacuum hoses and electrical wiring Check all for integrity. In case of damage, the vehicle is declared faulty. Document with photos F 16 Injection valves / cabling Check all cables and fuel lines. In case of damage, the vehicle is declared faulty. Document with photos F 17 Ignition cable (gasoline) Check spark plugs, cables, etc. In case of damage, replace them.
x
18 EGR & Catalyst, Particle Filter Check all cables, wires and sensors. In case of tampering, the vehicle cannot be selected. In case of damage the vehicle is declared Faulty, Document with photos x/F 19 Safety condition Check tyres, vehicle's body, electrical and braking system status are in safe conditions for the test and respect road traffic rules. If not, the vehicle cannot be selected. x 20 Semi-trailer Are there electric cables for semi-trailer connection, where required?
x 21 Aerodynamic modifications Verify no aftermarket aerodynamics modification that cannot be removed before testing was made (roof boxes, load racking, spoilers, etc.) and no standard aerodynamics components are missing (front deflectors, diffusers, splitters, etc.). If yes, the vehicle cannot be selected. Document with photos. x 22 Check if less than 800 km away from next scheduled service, if yes, then perform the service.
x
23 All checks requiring OBD connections to be performed before and/or after the end of testing 24 Powertrain Control Module calibration part number and checksum
x 25 OBD diagnosis (before or after the emissions test) Read Diagnostic Trouble Codes & Print error log
x
26 OBD Service Mode 09 Query (before or after the emissions test) Read Service Mode 09. Record the information.
x 27 OBD mode 7 (before or after the emissions test) Read Service Mode 07. Record the information
Remarks for: Repair / replacement of components / part numbers
Appendix 2 Rules for performing Type 4 tests during in-service conformity Type 4 tests for in-service conformity shall be performed in accordance with Annex VI (or Annex VI of Regulation (EC) No 692/2008 where applicable), with the following exceptions: — Vehicles tested with the Type 4 test shall be at least 12 months of age. — The canister shall be considered aged and therefore the Canister Bench Ageing procedure shall not be followed. — The canister shall be loaded outside the vehicle, following the procedure described for this purpose in Annex VI and shall be removed and mounted to the vehicle following the repair instructions of the manufacturer. An FID sniff test (with results less than 100 ppm at 20 °C) shall be made as close as possible to the canister before and after the loading to confirm that the canister is mounted properly. — The tank shall be considered aged and therefore no Permeability Factor shall be added in the calculation of the result of the Type 4 test. Appendix 3 Detailed ISC report The following information shall be included in the detailed ISC report:
the name and address of the manufacturer;
the name, address, telephone and fax numbers and e-mail address of the responsible testing laboratory;
the model name(s) of the vehicles included in the test plan;
where appropriate, the list of vehicle types covered within the manufacturer's information, i.e. for tailpipe emissions, the in-service family group;
the numbers of the type approvals applicable to these vehicle types within the family, including, where applicable, the numbers of all extensions and field fixes/recalls (re-works);
details of extensions, field fixes/recalls to those type approvals for the vehicles covered within the manufacturer's information (if requested by the approval authority);
the period of time over which the information was collected;
the vehicle build period covered (e.g. vehicles manufactured during the 2017 calendar year);
the ISC checking procedure, including:
(i) vehicle sourcing method; (ii) vehicle selection and rejection criteria (including the answers to the table in Appendix 1, including photos); (iii) test types and procedures used for the programme; (iv) the acceptance/rejection criteria for the family group; (v) geographical area(s) within which the manufacturer has collected information; (vi) sample size and sampling plan used;
the results of the ISC procedure, including:
(i) identification of the vehicles included in the programme (whether tested or not). The identification shall include the Table in Appendix 1. (ii) test data for tailpipe emissions: — test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel), — test conditions (temperature, humidity, dynamometer inertia weight), — dynamometer settings (e.g. road load, power setting), — test results and calculation of pass/fail; (iii) test data for evaporative emissions: — test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel), — test conditions (temperature, humidity, dynamometer inertia weight), — dynamometer settings (e.g. road load, power setting), — test results and calculation of pass/fail. Appendix 4 Format of the annual ISC Report by the granting type approval authority TITLE A. Quick overview and main conclusions B. ISC activities performed by the manufacturer in the previous year: (1) Information gathering by manufacturer (2) ISC testing (including planning and selection of families tested, and final results of tests) C. ISC activities performed by accredited laboratories or technical services in the previous year: (3) Information gathering and risk assessment (4) ISC testing (including planning and selection of families tested, and final results of tests) D. ISC activities performed by the granting type approval authority in the previous year: (5) Information gathering and risk assessment (6) ISC testing (including planning and selection of families tested, and final results of tests) (7) Detailed investigations (8) Remedial measures E. Assessment of the yearly expected emissions decrease due to any ISC remedial measures F. Lessons Learned (including for performance of instruments used) G. Report of other invalid tests Appendix 5 Transparency Table 1 Transparency list 1 ID Input Type of data Unit Description 1 2017/1151 TA Number Text — As defined in Annex I/Appendix 4 2 Interpolation Family ID Text — As defined in Annex XXI, paragraph 5.6. in general req. 3 PEMS Family ID Text — As defined in Annex IIIa, App.7, paragraph 5.2. 4 Ki family ID Text — As defined in Annex XXI, paragraph 5.9. 5 ATCT family ID Text — As defined in Sub-Annex 6a of Annex XXI 6 Evap family ID Text — As defined in Annex VI 7 RL family ID of vehicle H Text — As defined in Annex XXI, paragraph 5.7. 7a RL family ID of vehicle L (if relevant) Text — As defined in Annex XXI, paragraph5.7. 8 Test Mass of vehicle H Number kg WLTP Test Mass as defined in 3.2.25. definitions in Annex XXI 8a Test Mass of vehicle L (if relevant) Number kg WLTP Test Mass as defined in 3.2.25. definitions in Annex XXI 9 F0 of vehicle H Number N Road load coefficient as defined in Sub-Annex 4 of Annex XXI 9a F0 of vehicle L (if relevant) Number N Road load coefficient as defined in Sub-Annex 4 of Annex XXI 10 F1 of vehicle H Number N/km/h Road load coefficient as defined in Sub-Annex 4 of Annex XXI 10a F1 of vehicle L (if relevant) Number N/km/h Road load coefficient as defined in Sub-Annex 4 of Annex XXI 11 F2 of vehicle H Number N/(km/h)^2 Road load coefficient as defined in Sub-Annex 4 of Annex XXI 11a F2 of vehicle L (if relevant) Number N/(km/h)^2 Road load coefficient as defined in Sub-Annex 4 of Annex XXI 12a CO2 mass emissions for ICE and NOVC vehicles of vehicle H Numbers g/km WLTP CO2 emissions (Low, Medium, High, Extra-High, Combined) as calculated from: — Step 9, table A7/1 of Sub-Annex 7, Annex XXI for ICE vehicles, or — Step 8 from table A8/5 of Sub-Annex 8, Annex XXI for NOVC vehicles 12aa CO2 mass emissions for ICE and NOVC vehicles of vehicle L (if relevant) Numbers g/km WLTP CO2 emissions (Low, Medium, High, Extra-High, Combined) as calculated from: — Step 9, table A7/1 of Sub-Annex 7, Annex XXI for ICE vehicles, or — Step 8 from table A8/5 of Sub-Annex 8, Annex XXI for NOVC vehicles 12b CO2 mass emissions for OVC vehicles of vehicle H Numbers g/km WLTP CS CO2 emissions (Low, Medium, High, Extra-High, Combined) as calculated from Step 8 from table A8/5 of Sub-Annex 8, Annex XXI, WLTP CD CO2 emissions (combined) and WLTP CO2 emissions (weighted, combined) as calculated from Step 10 from table A8/8 of Sub-Annex 8, Annex XXI. 12ba CO2 mass emissions for OVC vehicles of vehicle L (if relevant) Numbers g/km WLTP CS CO2 emissions (Low, Medium, High, Extra-High, Combined) as calculated from Step 8 from table A8/5 of Sub-Annex 8, Annex XXI, WLTP CD CO2 emissions (combined) and WLTP CO2 emissions (weighted, combined) as calculated from Step 10 from table A8/8 of Sub-Annex 8, Annex XXI. 13 Drive wheels of vehicle in family Text front, rear, 4x4 Annex I, Appendix 4 addendum 1.7 14 Chassis Dyno configuration during TA test Text single or dual-axle As defined in Annex XXI, Sub-Annex 6; 2.4.2.4. and 2.4.2.5. 15 Declared Vmax of vehicle H Number km/h Maximum vehicle speed as defined in 3.7.2. definitions in Annex XXI 15a Declared Vmax of vehicle L (if relevant) Number km/h Maximum vehicle speed as defined in 3.7.2. definitions in Annex XXI 16 Maximum net power at engine speed Number ... kW/... min As defined in Sub-Annex 2 of Annex XXI 17 Mass in Running order of vehicle H Number kg MRO as defined in 3.2.5. definitions in Annex XXI 17a Mass in Running order of vehicle L (if relevant) Number kg MRO as defined in 3.2.5. definitions in Annex XXI 18 Driver selectable mode(s) used during the TA tests (pure ICE) or for charge sustaining test (,NOVC-HEV, OVC-HEV, NOVC-FCHV) Different formats possible (text, pictures, etc) — In case there are non predominant driver selectable modes the text shall describe all the modes used during the tests 19 Driver selectable mode(s) used during the TA tests for charge depleting test (OVC-HEV) Different formats possible (text, pictures, etc) — In case there are non predominant driver selectable modes the text shall describe all the modes used during the tests 20 Idling engine speed Number rpm As defined in Sub-Annex 2 of Annex XXI 21 n. of gears Number — As defined in Sub-Annex 2 of Annex XXI 22 Gear ratios Table values — Internal gearbox ratios; final drive ratio(s); total gear ratios 23 Tyre dimensions of the test vehicle front/rear Letters/Number — Used in TA 24 Full load power curve for ICEVs Table values rpm vs. kW The full load power curve over the engine speed range from nidle to nrated or nmax, or ndv(ngvmax) × vmax, whichever is higher 25 Additional safety margin Vector % As defined in Sub-Annex 2 of Annex XXI 26 Specific n_min_drive Number Table (from standstill to 1, from 2 to 3, …) rpm As defined in Sub-Annex 2 of Annex XXI 27 Cycle check-sum of vehicle L and H Number — Different for vehicle L and H. To verify the correctness of the cycle used. To be introduced only in case of cycle different from 3b 28 Gear Shift average Gear of vehicle H Number — To validate different GS calculations. 29 ATCT FCF (family correction factor) Number — As defined in Sub-Annex 6a, section 3.8.1. of Annex XXI. One value per each fuel in case of multiple fuel vehicles. 30a Additive Ki factor(s) Table values — Table defining per each pollutant and for CO2 the value (g/km, mg/km, …). Empty if multiplicative Ki factors are provided. 30b Multiplicative Ki factors(s) Table values — Table defining per each pollutant and for CO2 the value. Empty if additive Ki factors are provided 31a Additive Deterioration Factors (DF) Table values — Table defining per each pollutant and the value (g/km, mg/km, …). Empty if multiplicative DF factors are provided 31b Multiplicative Deterioration Factors (DF) Table values — Table defining per each pollutant the value. Empty if additive DF factors are provided 32 Battery voltage for all REESS Numbers V As defined in Sub-Annex 6 Appendix 2 of Annex XXI for RCB correction in case of ICE, and in Sub-Annex 8 Appendix 2 of Annex XXI for HEVs, PEVs, and FCHVs (DIN EN 60050-482) 33 K correction coefficient Number (g/km)/(Wh/km) For NOVC and OVC-HEVs correction of CS CO2 emissions as defined in Sub-Annex 8 of Annex XXI; phase-specific or combined 34a Electric energy consumption of vehicle H Number Wh/km For OVC-HEVs this is ECAC,weighted (combined) and for PEVs Electric Consumption (combined) as defined in Sub-Annex 8 of Annex XXI 34b Electric energy consumption of vehicle L (if relevant) Number Wh/km For OVC-HEVs this is ECAC,weighted, (combined) and for PEVs Electric Consumption (combined) as defined in Sub-Annex 8 of Annex XXI 35a Electric range of vehicle H Number km For OVC-HEVs this is EAER (combined) and for PEVs Pure Electric Range (Combined) as defined in Sub-Annex 8 of Annex XXI 35b Electric range of vehicle L (if relevant) Number km For OVC-HEVs this is EAER (combined) and for PEVs Pure Electric Range (Combined) as defined in Sub-Annex 8 of Annex XXI 36a Electric range city of vehicle H Number km For OVC-HEVs this is EAERcity and for PEVs Pure Electric Range (City) as defined in Sub-Annex 8 of Annex XXI 36b Electric range city of vehicle L (if relevant) Number km For OVC-HEVs this is EAERcity and for PEVs Pure Electric Range (City) as defined in Sub-Annex 8 of Annex XXI 37a Driving cycle class of vehicle H Text — To know which cycle (class 1/2/3a/3b) has been used to calculate cycle energy demand for individual vehicle 37b Driving cycle class of vehicle L (if relevant) Text — To know which cycle (class 1/2/3a/3b) has been used to calculate cycle energy demand for individual vehicle 38a Downscaling f_dsc of vehicle H Number — To know if downscaling is needed and has been used to calculate cycle energy demand for individual vehicle 38b Downscaling f_dsc of vehicle L if relevant Number — To know if downscaling is needed and has been used to calculate cycle energy demand for individual vehicle 39a Capped speed of vehicle H yes/no km/h To know if capped speed procedure is needed and has to be used to calculate cycle energy demand for individual vehicle 39b Capped speed of vehicle L (if relevant) yes/no km/h To know if capped speed procedure is needed and has to be used to calculate cycle energy demand for individual vehicle 40a Technically permissible maximum laden mass of vehicle H Number kg 40b Technically permissible maximum laden mass of vehicle L (if relevant) Number kg 41 Direct injection yes/no — 42 Regeneration recognition Text — Description by vehicle manufacturer on how to recognize that a regeneration occurred during a test 43 Regeneration completion Text — Description of the procedure to complete the regeneration 44 Weight distribution Vector — Percentage of vehicle weight applied to each axle For multistage or special purpose vehicles 45 Allowed final Vehicle mass in running order
kg From-to 46 Allowed frontal area for final vehicle
cm2
From-to 47 Allowed Rolling resistance
kg/t
From-to 48 Allowed projected frontal area of air entrance of the front grille
cm2 From-to Table 2 Transparency list 2 The Transparency list 2 is composed of two datasets characterized by the fields reported in Table 3 and Table 4. Table 3 Dataset 1 of the Transparency list 2 Field Type of data Description ID1 Number Unique row identifier of the Dataset 1 in the Transparency list 2 TVV Text Unique identifier of the Type, Variant, Version of the vehicle (key field in the Dataset 1) IF ID Text Identifier of the Interpolation family RL ID Text Identifier of the Road Load Family Make Text Trade name of manufacturer Commercial name Text Commercial name of the TVV Category Text Category of vehicle Bodywork Text Type of bodywork Table 4 Dataset 2 of the Transparency List 2 Field Type of data Description ID2 Number Unique row identifier of the Dataset 2 in the Transparency list 2 IF ID Text Unique identifier of the Interpolation family (key field in the Dataset 2) WVTA Number Text Identifier of the Whole Vehicle Type-Approval Emissions TA Number Text Identifier of the Emissions Type-Approval PEMS ID Text Identifier of the PEMS family EF ID Text Identifier of the Evap Family ATCT ID Text Identifier of the ATCT Family Ki ID Text Identifier of the Ki family Durability ID Text Identifier of the Durability Family Fuel Text Vehicle Fuel Type Dual Fuel Yes/No If the vehicle can use more than one fuel Engine Capacity Number Engine capacity in cm3 Rated Engine Power Number Rated power of the engine (kW at min– 1) Transmission type Text Type of vehicle transmission Powered axles Text Number and position of the powered axles Electric machine Text Number and type of electric machine(s) Maximum net power Number Maximum net power of the electric machine HEV Category Text Category of the hybrid electric vehicle’
ANNEX III
Annex IIIA to Regulation (EU) 2017/1151 is amended as follows:
(1) point 1.2.16 is replaced by the following: ‘1.2.16. ‘Noise’ means two times the root mean square of ten standard deviations, each calculated from the zero responses measured at a constant frequency which is a multiple of 1,0 Hz during a period of 30 seconds.’;
(2) in point 2.1., the equation is replaced by the following: ‘NTEpollutant = CFpollutant × EURO-6’
(3) in point 2.1.1, in the table, in the second column, the words ‘1 + margin with margin= 0,5’ are replaced by ‘1 + margin NOx with margin NOx = 0,43’’;
(4) in point 2.1.2 the following sentence is added: ‘For type approvals under this exception there shall be no declared maximum RDE value.’
(5) point 2.1.3. is replaced by the following:
‘2.1.3The manufacturer shall confirm compliance with point 2.1 by completing the certificate set out in Appendix 9. Verification of compliance shall be made in accordance with the rules of in-service conformity.’;
(6) point 3.1.0. is replaced by the following: ‘3.1.0.The requirements of point 2.1 shall be fulfilled for the urban and the complete PEMS trip, where the emissions of the vehicle tested shall be calculated in accordance with Appendices 4 and 6, and shall remain always equal or below the NTE (MRDE,k ≤ NTEpollutant).’;
(7) points 3.1.0.1, 3.1.0.2 and 3.1.0.3 are deleted;
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.