Legalize / European Union / Implementing Regulation

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1008 of 21 June 2021 amending Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the disease-free status of Croatia and a region of Portugal from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in bovine animal populations, amending Annex VIII thereto as regards the disease-free status of Lithuania and certain regions of Germany, Italy and Portugal from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) and amending Annex XIII thereto as regards the disease-free status of Denmark and Finland from infectious haematopoietic necrosis (Text with EEA relevance)

Type Implementing Regulation

Publication 2021-06-22

State In force

Text As published

Department European Commission, SANTE

Source EUR-Lex

articles 2

This is the act as published. Later amendments are not folded into the text below: each one is a separate act in this repository and an entry in this law's history.

Reform history JSON API


22.6.2021	EN	Official Journal of the European Union	L 222/12

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) ¹, and in particular Article 36(4) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) 2016/429 lays down disease-specific rules for the diseases listed in accordance with Article 5(1) thereof (listed diseases), and Article 9 thereof lays down how those rules are to be applied to different categories of listed diseases. Article 36 of that Regulation also provides for the approval by the Commission of the disease-free status of Member States or zones thereof with regard to certain listed diseases referred to in Article 9(1), points (b) and (c), thereof.

(2) Furthermore, Article 280 of Regulation (EU) 2016/429 provides for the maintenance of the existing disease-free status of Member States or zones or compartments thereof for certain listed diseases that were approved by the Commission in accordance with, inter alia, Council Directive 64/432/EEC ². In addition, Article 84 of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/689 ³ supplements the rules laid down in Regulation (EU) 2016/429 in that respect by laying down transitional measures concerning certain existing disease-free statuses. In particular, that provision provides that Member States or zones thereof with an approved disease-free status before the date of application of that Delegated Regulation are to be deemed to have an approved disease-free status from infection with Brucella abortus, B. melitensis, and B. suis in bovine animal populations where their brucellosis-free status was granted in accordance with Directive 64/432/EEC.

(3) Commission Decision 2003/467/EC ⁴ was adopted pursuant to Directive 64/432/EEC and it listed, inter alia, the officially brucellosis-free Member States and regions thereof, as regards bovine herds. Commission Implementing Regulation (EU) 2021/620 ⁵ repealed and replaced Decision 2003/467/EC. That Implementing Regulation provides, inter alia, that the Member States or zones thereof with disease-free status from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in bovine animal populations are listed in Chapter 1 of Part I of Annex I thereto. Croatia was listed as a Member State with brucellosis free-status, as regards bovine herds, in Decision 2003/467/EC. Therefore, Croatia should now be listed in Chapter 1 of Part I of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as a Member State with disease-free status from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in bovine animal populations. Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/620 should therefore be amended accordingly.

(4) In addition, Portugal has submitted to the Commission information demonstrating compliance by certain zones of that Member State with the requirements laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/689 in order for those zones to be recognised as having disease-free status from infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in bovine animal populations. Chapter 1 of Part I of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/620 should therefore be amended to include those zones of Portugal.

(5) Implementing Regulation (EU) 2021/620 also provides that Member States or zones thereof with disease-free status from infection with bluetongue virus (serotypes 1-24) (‘infection with BTV’) are listed in Part I of Annex VIII thereto.

(6) Lithuania for its whole territory, and Germany, Italy and Portugal for several zones of those Member States, have submitted to the Commission information demonstrating that the conditions for recognition of disease-free status from infection with BTV laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/689 are fulfilled. Part I of Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2021/620 should therefore be amended so as to include the whole territory of Lithuania, and also those zones of Germany, Italy and Portugal.

(7) Implementing Regulation (EU) 2021/620 also provides that Member States or zones thereof with disease-free status from infectious haematopoietic necrosis (IHN) are listed in Part I of Annex XIII thereto. The whole territory of Denmark and Finland are currently listed with disease-free status from IHN in Part I of that Annex. However, outbreaks of IHN has recently been notified to the Commission by those Member States. Part I of Annex XIII to Implementing Regulation (EU) 2021/620 should therefore be amended accordingly.

(8) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I, VIII and XIII to Implementing Regulation (EU) 2021/620 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 June 2021.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

OJ L 84, 31.3.2016, p. 1.

Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (OJ 121, 29.7.1964, p. 1977).

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/689 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for surveillance, eradication programmes, and disease-free status for certain listed and emerging diseases (OJ L 174, 3.6.2020, p. 211).

Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (OJ L 156, 25.6.2003, p. 74).

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/620 of 15 April 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of the disease-free and non-vaccination status of certain Member States or zones or compartments thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for those listed diseases (OJ L 131, 16.4.2021, p. 78).

ANNEX

Annexes I, VIII and XIII to Implementing Regulation (EU) 2021/620 are amended as follows:

(1) in Annex I, in Part I, Chapter 1 is amended as follows:

(a) the following entry for Croatia is inserted after the entry for France and before the entry for Italy:


‘Croatia	Whole territory’

(b) the entry for Portugal is replaced by the following:


‘Portugal	Região Algarve: all distritos Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco’

(2) in Annex VIII, Part I is amended as follows:

(a) the entry for Germany is replaced by the following:


‘Germany	Bundesland Baden-Württemberg — Landkreis Lörrach — Landkreis Waldshut — Landkreis Konstanz — Landkreis Tuttlingen — Landkreis Sigmaringen — Bodenseekreis — Landkreis Ravensburg — Landkreis Biberach — Alb-Donau-Kreis — Stadtkreis Ulm — Landkreis Göppingen — Landkreis Heidenheim — Ostalbkreis — Landkreis Schwäbisch Hall — Main-Tauber-Kreis — The following cities and municipalities in Landkreis Esslingen: Altbach, Altdorf, Baltmannsweiler, Bempflingen, Beuren, Bissingen a.d.Teck, Deizisau, Dettingen unter Teck, Erkenbrechtsweiler, Frickenhausen, Großbettlingen, Hochdorf, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Köngen, Kohlberg, Lichtenwald, Neidlingen, Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden, Owen, Plochingen, Reichenbach a.d. Fils, Unterensingen, Weilheim a.d.Teck, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar), Lenningen — The following cities and municipalities in Rems-Murr-Kreis: Alfdorf, Allmersbach im Tal, Althütte, Auenwald, Großerlach, Kaisersbach, Murrhardt, Plüderhausen, Rudersberg, Schorndorf, Sulzbach a.d. Murr, Urbach, Weissach im Tal, Welzheim, Winterbach, Berglen, Remshalden — The following cities and municipalities in Hohenlohekreis: Dörzbach, Ingelfingen, Krautheim, Künzelsau, Kupferzell, Mulfingen, Neuenstein, Niedernhall, Waldenburg, Weißbach — The following cities and municipalities in Neckar-Odenwald-Kreis: Hardheim, Höpfingen, Rosenberg, Ravenstein — The following cities and municipalities in Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald: Auggen, Badenweiler, Feldberg, Friedenweiler, Lenzkirch, Löffingen, Müllheim, Schluchsee, Sulzburg — The following cities and municipalities in Schwarzwald-Baar-Kreis: Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen, Donaueschingen, Hüfingen, Tuningen, Brigachtal — The following cities and municipalities in Landkreis Reutlingen: Dettingen a.d. Erms, Eningen unter Achalm, Gomadingen, Grabenstetten, Grafenberg, Hayingen, Hülben, Mehrstetten, Metzingen, Münsingen, Pfronstetten, Pfullingen, Riederich, Trochtelfingen, Bad Urach, Zwiefalten, Gutsbez. Münsingen, Römerstein, Engstingen, Hohenstein, Sonnenbühl, Lichtenstein, Sankt Johann — The following cities and municipalities in Landkreis Zollernalbkreis: Bitz, Burladingen, Hausen am Tann, Jungingen, Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Straßberg, Winterlingen, Albstadt — Bundesland Bayern — Bundesland Berlin — Bundesland Brandenburg — Bundesland Bremen — Bundesland Hamburg — Bundesland Hessen: — The following municipalities in Lahn-Dill-Kreis: Dietzhölztal, Eschenburg, Siegbach, Mittenaar, Hohenahr, Bischoffen, Lahnau — The following municipalities in Landkreis Gießen: Stadt Allendorf, Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Heuchelheim, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg, Wettenberg — The following municipalities in Main-Kinzig-Kreis: Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, Bruchköbel, Erlensee, Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, Gründau, Gutsbezirk Spessart, Hammersbach, Hasselroth, Jossgrund, Langenselbold, Linsengericht, Neuberg, Nidderau, Rodenbach, Ronneburg, Schöneck, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße, Wächtersbach — The following municipalities in Wetteraukreis: Altenstadt, Bad Nauheim, Büdingen, Echzell, Florstadt, Gedern, Glauburg, Hirzenhain, Kefenrod, Limeshain, Münzenberg, Nidda, Niddatal, Ortenberg, Ranstadt, Reichelsheim, Rockenberg, Wölfersheim, Wöllstadt — Landkreis Hersfeld-Rotenburg — Landkreis Kassel — Landkreis Fulda — Landkreis Waldeck-Frankenberg — Schwalm-Eder-Kreis — Stadt Kassel — Vogelsbergkreis — Werra-Meißner-Kreis — Landkreis Marburg Biedenkopf — Bundesland Mecklenburg-Vorpommern — Bundesland Niedersachsen — Bundesland Nordrhein-Westfalen: — Landkreis Borken, — Landkreis Coesfeld, — Ennepe-Ruhr-Kreis — Landkreis Gütersloh, — Stadt Hagen — Landkreis Herford, — Hochsauerlandkreis — Landkreis Höxter, — The following cities and municipalities in Landkreis Kleve: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze — Landkreis Lippe, — Märkischer Kreis — The following municipalities in Landkreis Mettmann: Heiligenhaus, Velbert, Wülfrath — Landkreis Minden-Lübbecke, — The following municipalities in Oberbergischen Kreis: Bergneustadt, Radevormwald — Landkreis Olpe — Landkreis Paderborn, — Landkreis Recklinghausen, — The following municipalities in Landkreis Siegen-Wittgenstein: Netphen, Kreuztal, Hilchenbach, Erndtebrüch, Bad Laasphe, Bad Berleburg — Landkreis Soest, — Landkreis Steinfurt, — Landkreis Unna, — Landkreis Warendorf, — Landkreis Wesel, — Stadt Bielefeld, — Stadt Bochum, — Stadt Bottrop, — Stadt Dortmund, — Stadt Duisburg, — Stadt Essen, — Stadt Gelsenkirchen, — Stadt Hamm, — Stadt Herne, — Stadt Mülheim an der Ruhr, — Stadt Münster (Westfalen), — Stadt Oberhausen — Bundesland Sachsen — Bundesland Sachsen-Anhalt — Bundesland Schleswig-Holstein — Bundesland Thüringen’

‘Germany

Bundesland Baden-Württemberg — Landkreis Lörrach — Landkreis Waldshut — Landkreis Konstanz — Landkreis Tuttlingen — Landkreis Sigmaringen — Bodenseekreis — Landkreis Ravensburg — Landkreis Biberach — Alb-Donau-Kreis — Stadtkreis Ulm — Landkreis Göppingen — Landkreis Heidenheim — Ostalbkreis — Landkreis Schwäbisch Hall — Main-Tauber-Kreis — The following cities and municipalities in Landkreis Esslingen: Altbach, Altdorf, Baltmannsweiler, Bempflingen, Beuren, Bissingen a.d.Teck, Deizisau, Dettingen unter Teck, Erkenbrechtsweiler, Frickenhausen, Großbettlingen, Hochdorf, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Köngen, Kohlberg, Lichtenwald, Neidlingen, Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden, Owen, Plochingen, Reichenbach a.d. Fils, Unterensingen, Weilheim a.d.Teck, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar), Lenningen — The following cities and municipalities in Rems-Murr-Kreis: Alfdorf, Allmersbach im Tal, Althütte, Auenwald, Großerlach, Kaisersbach, Murrhardt, Plüderhausen, Rudersberg, Schorndorf, Sulzbach a.d. Murr, Urbach, Weissach im Tal, Welzheim, Winterbach, Berglen, Remshalden — The following cities and municipalities in Hohenlohekreis: Dörzbach, Ingelfingen, Krautheim, Künzelsau, Kupferzell, Mulfingen, Neuenstein, Niedernhall, Waldenburg, Weißbach — The following cities and municipalities in Neckar-Odenwald-Kreis: Hardheim, Höpfingen, Rosenberg, Ravenstein — The following cities and municipalities in Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald: Auggen, Badenweiler, Feldberg, Friedenweiler, Lenzkirch, Löffingen, Müllheim, Schluchsee, Sulzburg — The following cities and municipalities in Schwarzwald-Baar-Kreis: Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen, Donaueschingen, Hüfingen, Tuningen, Brigachtal — The following cities and municipalities in Landkreis Reutlingen: Dettingen a.d. Erms, Eningen unter Achalm, Gomadingen, Grabenstetten, Grafenberg, Hayingen, Hülben, Mehrstetten, Metzingen, Münsingen, Pfronstetten, Pfullingen, Riederich, Trochtelfingen, Bad Urach, Zwiefalten, Gutsbez. Münsingen, Römerstein, Engstingen, Hohenstein, Sonnenbühl, Lichtenstein, Sankt Johann — The following cities and municipalities in Landkreis Zollernalbkreis: Bitz, Burladingen, Hausen am Tann, Jungingen, Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Straßberg, Winterlingen, Albstadt — Bundesland Bayern — Bundesland Berlin — Bundesland Brandenburg — Bundesland Bremen — Bundesland Hamburg — Bundesland Hessen: — The following municipalities in Lahn-Dill-Kreis: Dietzhölztal, Eschenburg, Siegbach, Mittenaar, Hohenahr, Bischoffen, Lahnau — The following municipalities in Landkreis Gießen: Stadt Allendorf, Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Heuchelheim, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg, Wettenberg — The following municipalities in Main-Kinzig-Kreis: Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, Bruchköbel, Erlensee, Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, Gründau, Gutsbezirk Spessart, Hammersbach, Hasselroth, Jossgrund, Langenselbold, Linsengericht, Neuberg, Nidderau, Rodenbach, Ronneburg, Schöneck, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße, Wächtersbach — The following municipalities in Wetteraukreis: Altenstadt, Bad Nauheim, Büdingen, Echzell, Florstadt, Gedern, Glauburg, Hirzenhain, Kefenrod, Limeshain, Münzenberg, Nidda, Niddatal, Ortenberg, Ranstadt, Reichelsheim, Rockenberg, Wölfersheim, Wöllstadt — Landkreis Hersfeld-Rotenburg — Landkreis Kassel — Landkreis Fulda — Landkreis Waldeck-Frankenberg — Schwalm-Eder-Kreis — Stadt Kassel — Vogelsbergkreis — Werra-Meißner-Kreis — Landkreis Marburg Biedenkopf — Bundesland Mecklenburg-Vorpommern — Bundesland Niedersachsen — Bundesland Nordrhein-Westfalen: — Landkreis Borken, — Landkreis Coesfeld, — Ennepe-Ruhr-Kreis — Landkreis Gütersloh, — Stadt Hagen — Landkreis Herford, — Hochsauerlandkreis — Landkreis Höxter, — The following cities and municipalities in Landkreis Kleve: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze — Landkreis Lippe, — Märkischer Kreis — The following municipalities in Landkreis Mettmann: Heiligenhaus, Velbert, Wülfrath — Landkreis Minden-Lübbecke, — The following municipalities in Oberbergischen Kreis: Bergneustadt, Radevormwald — Landkreis Olpe — Landkreis Paderborn, — Landkreis Recklinghausen, — The following municipalities in Landkreis Siegen-Wittgenstein: Netphen, Kreuztal, Hilchenbach, Erndtebrüch, Bad Laasphe, Bad Berleburg — Landkreis Soest, — Landkreis Steinfurt, — Landkreis Unna, — Landkreis Warendorf, — Landkreis Wesel, — Stadt Bielefeld, — Stadt Bochum, — Stadt Bottrop, — Stadt Dortmund, — Stadt Duisburg, — Stadt Essen, — Stadt Gelsenkirchen, — Stadt Hamm, — Stadt Herne, — Stadt Mülheim an der Ruhr, — Stadt Münster (Westfalen), — Stadt Oberhausen — Bundesland Sachsen — Bundesland Sachsen-Anhalt — Bundesland Schleswig-Holstein — Bundesland Thüringen’

(b) the entry for Italy is replaced by the following:


‘Italy	Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige Regione Valle d’Aosta Regione Friuli Venezia Giulia’


‘Lithuania	Whole territory’

(d) the following entry for Portugal is inserted after the entry for Poland and before the entry for Slovenia:


‘Portugal	Whole territory except Região Algarve’

(3) in Annex XIII, Part I is amended as follows:

(a) the entry from Denmark is replaced by the following:


‘Denmark	Whole territory, except water catchment area of Rohden Å, Sneum Å, Vidå, Lindenborg Å and Århus Å’

(b) the entry from Finland is replaced by the following:


‘Finland	Whole territory, except: — the coastal compartment in Ii, Kuivaniemi, — the coastal compartment comprised by the parts of Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö municipalities that are contained within a circle of radius 11,466 kilometres, centered on WGS84 coordinates Lat 60,013565060°, Lon 20,317617393° — the water catchment areas: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi area and 4.41 Pielinen area’

‘Finland

Whole territory, except: — the coastal compartment in Ii, Kuivaniemi, — the coastal compartment comprised by the parts of Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö municipalities that are contained within a circle of radius 11,466 kilometres, centered on WGS84 coordinates Lat 60,013565060°, Lon 20,317617393° — the water catchment areas: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi area and 4.41 Pielinen area’

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.