Legalize / European Union / Implementing Regulation

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1727 of 29 September 2021 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/404 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

Type Implementing Regulation

Publication 2021-09-30

State In force

Text As published

Department European Commission, SANTE

Source EUR-Lex

articles 2

This is the act as published. Later amendments are not folded into the text below: each one is a separate act in this repository and an entry in this law's history.

Reform history JSON API

(b) in Part 1, Section B, the entry for Brazil is replaced by the following:

‘BR Brazil BR-2 E or F Not authorised Not authorised Not authorised Not authorised Not authorised Not authorised Not authorised Not authorised Not authorised MPST’


‘BR Brazil	BR-2	E or F	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	MPST’

(c) in Part 2, the entries for Argentina and Brazil are replaced by the following:

‘Argentina AR-1 The territories defined in AR-1 and AR-3 in Part 2 of Annex XIII

‘Argentina AR-2 The territories defined in AR-2 in Part 2 of Annex XIII

Brazil BR-1 States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul

Brazil BR-2 The territories defined in BR-1, BR-2, BR-3 and BR-4 in Part 2 of Annex XIII

Brazil BR-3 States of Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo

Brazil BR-4 Distrito Federal, States of Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas and Sergipe’


‘Argentina	AR-1	The territories defined in AR-1 and AR-3 in Part 2 of Annex XIII
‘Argentina	AR-2	The territories defined in AR-2 in Part 2 of Annex XIII
Brazil	BR-1	States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul
Brazil	BR-2	The territories defined in BR-1, BR-2, BR-3 and BR-4 in Part 2 of Annex XIII
Brazil	BR-3	States of Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
Brazil	BR-4	Distrito Federal, States of Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas and Sergipe’

(11) in Annex XVI, in Part 1, the following entry for Uzbekistan is added after the entry for Uruguay:

‘UZ Uzbekistan UZ-0 Ungulates and poultry CAS’


‘UZ Uzbekistan	UZ-0	Ungulates and poultry	CAS’

(12) in Annex XVIII, in Part 1, the entry for Bahrain is deleted;

(13) Annex XXI is amended and corrected as follows:

(a) Part 1 is amended and corrected as follows:

(i) the title is replaced by the following:

‘PART 1

List of third countries, territories, zones or compartments thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of certain aquatic animals of listed species and products of animal origin from those listed species, for the purposes referred to in Article 3(1) point (t) ’;

(ii) the headings of the table, in the first two rows, are replaced by the following:

‘ISO code and name of the third country or territory	Code of the zone or compartment as set out in Part 2	Species and categories permitted to enter the Union	Species and categories permitted to enter the Union	Species and categories permitted to enter the Union	Animal health certificates	Specific conditions as set out in Part 3	Animal health guarantees as set out in Part 4	Closing date	Opening date
‘ISO code and name of the third country or territory	Code of the zone or compartment as set out in Part 2	Fish	Molluscs	Crustaceans	Animal health certificates	Specific conditions as set out in Part 3	Animal health guarantees as set out in Part 4	Closing date	Opening date
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10’

(iii) in the entry for Canada, the entry for zone CA-0 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-0	All listed species except those susceptible to or regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia in accordance with Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
‘CA Canada	CA-0	All listed species except those susceptible to or regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia in accordance with Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692			FISH-CRUST-HC	A’

(iv) the entries for the United Kingdom and Guernsey are replaced by the following:


‘GB United Kingdom	GB-0	All listed species	All listed species	All listed species	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
‘GB United Kingdom	GB-0	All listed species	All listed species	All listed species	FISH-CRUST-HC	A
‘GB United Kingdom	GB-0	All listed species	All listed species	All listed species	MOL-HC	B
GG Guernsey	GG-0	All listed species	All listed species	All listed species	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
GG Guernsey	GG-0	All listed species	All listed species	All listed species	FISH-CRUST-HC	A
GG Guernsey	GG-0	All listed species	All listed species	All listed species	MOL-HC	B’

(v) the entry for the Isle of Man is replaced by the following:


‘IM Isle of Man	IM-0	All listed species			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
‘IM Isle of Man	IM-0	All listed species			FISH-CRUST-HC	A’

(vi) the entry for Jersey is replaced by the following:


‘JE Jersey	JE-0	All listed species	All listed species	All listed species	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
‘JE Jersey	JE-0	All listed species	All listed species	All listed species	FISH-CRUST-HC	A
‘JE Jersey	JE-0	All listed species	All listed species	All listed species	MOL-HC	B’

(vii) the entry for the United States is replaced by the following:


‘US United States¹⁶	US-0	All listed species except those susceptible to or regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia in accordance with Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692		All listed species	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
‘US United States¹⁶	US-0	All listed species except those susceptible to or regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia in accordance with Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692		All listed species	FISH-CRUST-HC	A
‘US United States¹⁶	US-1	All listed species			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
‘US United States¹⁶	US-1	All listed species			FISH-CRUST-HC	A
‘US United States¹⁶	US-2		All listed species		MOL-HC	B
‘US United States¹⁶	US-3		All listed species		MOL-HC	B
‘US United States¹⁶	US-4		All listed species		MOL-HC	B
‘US United States¹⁶	US-5		All listed species		MOL-HC	B

(14) in Annex XXII, Part 1 is corrected as follows:

(a) the entry for Belarus is replaced by the following:


‘BY Belarus	BY-0	Fresh meat of poultry Eggs and egg products		POU, E, EP	From Belarus to Kaliningrad via Lithuania’

(b) the entries for Montenegro, Republic of North Macedonia and Serbia are replaced by the following:


‘ME Montenegro	ME-0	Ovine and caprine animals	OV/CAP-INTRA-Y	From the Union for immediate slaughter in the Union
‘ME Montenegro	ME-0	Bovine animals	BOV-INTRA-X	From the Union for fattening in the Union
MK Republic of North Macedonia	MK-0	Ovine and caprine animals	OV/CAP-INTRA-Y	From the Union for immediate slaughter in the Union
MK Republic of North Macedonia	MK-0	Bovine animals	BOV-INTRA-X	From the Union for fattening in the Union
RS Serbia	RS-0	Ovine and caprine animals	OV/CAP-INTRA-Y	From the Union for immediate slaughter in the Union
RS Serbia	RS-0	Bovine animals	BOV-INTRA-X	From the Union for fattening in the Union’

“Animals for further keeping” means animals intended for establishments keeping live animals other than slaughterhouses.

Only for listed species in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 (OJ L 308, 4.12.2018, p. 21).’;

Including Puerto Rico, US Virgin Islands, American Samoa, Guam and Northern Mariana Islands.’

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.