LegalizeCommission Implementing Decision (EU) 2023/749 of 11 April 2023 amending Annexes I and II to Implementing Decision (EU) 2021/260 as regards the national measures which apply in Denmark concerning bacterial kidney disease (BKD) and infectious pancreatic necrosis (IPN) and the national measures which apply in the United Kingdom (Northern Ireland) concerning Ostreid herpesvirus-1μνar (OsHV-1μνar) (Text with EEA relevance)
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/749
of 11 April 2023
amending Annexes I and II to Implementing Decision (EU) 2021/260 as regards the national measures which apply in Denmark concerning bacterial kidney disease (BKD) and infectious pancreatic necrosis (IPN) and the national measures which apply in the United Kingdom (Northern Ireland) concerning Ostreid herpesvirus-1μνar (OsHV-1μνar)
(Text with EEA relevance)
Article 1
Annexes I and II to Implementing Decision (EU) 2021/260 are replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
ANNEX
‘ANNEX I
Member States [^E0001] or parts thereof, regarded as being free from certain diseases affecting aquatic animals and for which the national measures are approved in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429
| Disease | Member State | Code | Geographical demarcation of the area for which the national measures are approved | Geographical demarcation of the area for which the national measures are approved |
|---|---|---|---|---|
| Koi herpes virus disease (KHV) | France | FR | Zone of the Durançole, from the source of the river Durançole to the outlet from FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil FR 72261001 CE Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé FR 72294001 CE Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon | Zone of the Durançole, from the source of the river Durançole to the outlet from FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil FR 72261001 CE Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé FR 72294001 CE Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon |
| Koi herpes virus disease (KHV) | Italy | IT | Zone of the Monticolo lakes encompassing the hatchery IT004BZ106, the “Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see” and the “Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see” | Zone of the Monticolo lakes encompassing the hatchery IT004BZ106, the “Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see” and the “Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see” |
| Koi herpes virus disease (KHV) | Ireland | IE | Whole territory | Whole territory |
| Koi herpes virus disease (KHV) | Portugal | PT | The following compartment comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT | The following compartment comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT |
| Koi herpes virus disease (KHV) | United Kingdom (Northern Ireland) | UK (NI) | Northern Ireland | Northern Ireland |
| Spring viraemia of carp (SVC) | Denmark | DK | Whole territory | Whole territory |
| Spring viraemia of carp (SVC) | Finland | FI | Whole territory | Whole territory |
| Spring viraemia of carp (SVC) | Hungary | HU | Whole territory | Whole territory |
| Spring viraemia of carp (SVC) | Ireland | IE | Whole territory | Whole territory |
| Spring viraemia of carp (SVC) | Sweden | SE | Whole territory | Whole territory |
| Spring viraemia of carp (SVC) | United Kingdom (Northern Ireland) | UK (NI) | Northern Ireland | Northern Ireland |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: | The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 103471 | Abildvad Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 103587 | Trend Å Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 103623 | Hårkjær Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 103647 | Egebæk Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 103670 | Refsgårds Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 103682 | Sangild Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 103733 | Skade Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 118844 | Ravning ægpakkeri |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 128165 | Ollerupgård Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | The following individual compartments each comprising of aquaculture establishments with the specified approval numbers: | The following individual compartments each comprising of aquaculture establishments with the specified approval numbers: |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | 177-1/ | Hanka-Taimen Oy, |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | 177-2 | Vanaja and Venekoski Fish Farms |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | 386-1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | 386-2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | 065-3 | Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | 185-2 | Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | 383 | Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | 253-3 | Natural Resources Institute Finland – Luke, Taivalkoski Fish Farm |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Ireland | IE | Whole territory | Whole territory |
| Bacterial kidney disease (BKD) | United Kingdom (Northern Ireland) | UK (NI) | Northern Ireland | Northern Ireland |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: | The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 83138 | Hallesøhuse Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103554 | Fruerlund Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103571 | Hallesø Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103623 | Hårkjær Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103647 | Egebæk Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103668 | Ravning Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103670 | Refsgårds Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103682 | Sangild Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103802 | Ådal Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103910 | Piledal Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 104106 | Hallundbæk Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 106314 | Ravningkær Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 118844 | Ravning ægpakkeri |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 122355 | FREA |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 125770 | Aquasearch Ova |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 128165 | Ollerupgård Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 129695 | Ravning Avlsstation |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Finland | FI | Continental parts of the territory | Continental parts of the territory |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Slovenia | SI | The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: SIRIB050108 Pšata SIRIB120102 Ilirska Bistrica | The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: SIRIB050108 Pšata SIRIB120102 Ilirska Bistrica |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Sweden | SE | Continental parts of the territory | Continental parts of the territory |
| Infection with Gyrodactylus salaris (GS) | Finland | FI | Water catchment areas of the Tenojoki and Näätämöjoki; the water catchment areas of the Paatsjoki, Tuulomajoki, and Uutuanjoki are considered as buffer zones | Water catchment areas of the Tenojoki and Näätämöjoki; the water catchment areas of the Paatsjoki, Tuulomajoki, and Uutuanjoki are considered as buffer zones |
| Infection with Gyrodactylus salaris (GS) | Ireland | IE | Whole territory | Whole territory |
| Infection with Gyrodactylus salaris (GS) | United Kingdom (Northern Ireland) | UK (NI) | Northern Ireland | Northern Ireland |
| Infection with salmonid alphavirus (SAV) | Finland | FI | Continental parts of the territory | Continental parts of the territory |
In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member States include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.
ANNEX II
Member States [^E0002] or parts thereof, with eradication programmes for certain diseases affecting aquatic animals and for which the national measures are approved in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429
| Disease | Member State | Code | Geographical demarcation of the area for which the national measures are approved | Geographical demarcation of the area for which the national measures are approved |
|---|---|---|---|---|
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: | The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 106314 | Ravningkær Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 108516 | Hulsig Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 122491 | Tarp Dambrug |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Denmark | DK | 129695 | Ravning Avlsstation |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Sweden | SE | Continental parts of the territory | Continental parts of the territory |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: | The following individual compartments each comprising of an aquaculture establishment with the specified approval number: |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 103606 | Lundby Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Denmark | DK | 108516 | Hulsig Dambrug |
| Infectious pancreatic necrosis (IPN) | Sweden | SE | Coastal parts of the territory | Coastal parts of the territory |
In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member States include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.’
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.