LegalizeCommission Implementing Regulation (EU) 2023/725 of 31 March 2023 amending Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds and meat products from ungulates, poultry and game birds (Text with EEA relevance)
This is the act as published. Later amendments are not folded into the text below: each one is a separate act in this repository and an entry in this law's history.
| 3.4.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 94/26 |
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) 1, and in particular Articles 230(1) and 232(1) and (3) thereof.
Whereas:
- (1) Regulation (EU) 2016/429 provides that consignments of animals, germinal products and products of animal origin must come from a third country or territory, or zone or compartment thereof, listed in accordance with Article 230(1) of that Regulation in order to enter the Union.
- (2) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 2 lays down the animal health requirements that consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin, from third countries or territories, or zones thereof, or compartments thereof in the case of aquaculture animals, must comply with in order to enter the Union.
- (3) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 3 establishes the lists of third countries, or territories, or zones or compartments thereof, from which the entry into the Union of the species and categories of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692 is permitted.
- (4) More particularly, Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, of fresh meat from poultry and game birds and of meat products from ungulates, poultry and game birds.
- (5) Canada has notified the Commission of three outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry in the provinces of Nova Scotia (1) and Ontario (2), Canada, which were confirmed between 3 March 2023 and on of14 March 2023 by laboratory analysis (RT-PCR).
- (6) Chile has notified the Commission of an outbreak of highly pathogenic avian influenza in poultry in the Region of O’Higgins, Chile, which was confirmed on 12 March 2023 by laboratory analysis (RT-PCR).
- (7) Moreover, the United Kingdom has notified the Commission of an outbreak of highly pathogenic avian influenza in poultry in the county of Cumbria in England, United Kingdom which was confirmed on 10 March 2023 by laboratory analysis (RT-PCR).
- (8) Additionally, the United States has notified the Commission of 22 outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry in the states of Florida (1), Pennsylvania (20) and South Dakota (1), United States, which were confirmed between 3 March 2023 and 23 March 2023 by laboratory analysis (RT-PCR).
- (9) Following those recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza, the veterinary authorities of Canada, Chile, the United Kingdom and the United States established control zones of at least 10 km around the affected establishments and implemented a stamping-out policy in order to control the presence of highly pathogenic avian influenza and limit the spread of that disease.
- (10) Canada, Chile, the United Kingdom and the United States have submitted information to the Commission on the epidemiological situation on their territory and the measures they have taken to prevent the further spread of highly pathogenic avian influenza. That information has been evaluated by the Commission. On the basis of that evaluation and in order to protect the animal health status of the Union, the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products of poultry, and fresh meat of poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of Canada, Chile, the United Kingdom and the United States due to the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza should no longer be authorised.
- (11) In addition, the risk mitigating treatment D, in accordance with Annex XXVI to Delegated Regulation (EU) 2020/692, should be required for the entry into the Union of consignments of meat products from poultry and game birds from affected zones of Chile defined under ‘CL-2’ in Part 2 of Annex XV of Implementing Regulation (EU) 2021/404.
- (12) Furthermore, Canada has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to eight outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry establishments in the provinces British Columbia (6), Ontario (1) and Saskatchewan (1), Canada which were confirmed between 27 October 2022 and 6 January 2023.
- (13) In addition, the United Kingdom has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to fourteen outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry establishments in the counties of Cambridgeshire, (1), Essex (1), Norfolk (2) North Yorkshire (4) Suffolk (1) and Yorkshire (2) in England, United Kingdom, and in the council areas of Dumfries and Galloway (1) Moray (1) and Perth and Kinross (1) in Scotland, United Kingdom, which were confirmed between 21 August 2022 and 27 January 2023.
- (14) Moreover, the United States has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to 22 outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry establishments in the states of California (2), Colorado (2), Indiana (1), Iowa (4), Kansas (3), Maryland (1), Minnesota (2), Missouri (2), South Dakota (2), Texas (1) Washington (1) and Wisconsin (1), United States, which were confirmed between 1 September 2022 and 8 February 2023.
- (15) Canada, the United Kingdom and the United States have also submitted information on the measures they have taken to prevent the further spread of highly pathogenic avian influenza. In particular, following those outbreaks of that disease, Canada, the United Kingdom and the United States have implemented a stamping out policy in order to control and limit the spread of that disease, and they have also completed the requisite cleaning and disinfection following the implementation of the stamping out policy on the infected poultry establishments on their territories.
- (16) The Commission has evaluated the information submitted by Canada, the United Kingdom and the United States and concluded that the outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry establishments have been cleared and that there is no longer a risk associated with the entry into the Union of poultry commodities from the zones of Canada, the United Kingdom and the United States from which the entry into the Union of poultry commodities was suspended following those outbreaks.
- (17) Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should be therefore amended to take account of the current epidemiological situation as regards highly pathogenic avian influenza in Canada, in the United Kingdom and in the United States.
- (18) Taking into account the current epidemiological situation in Canada, Chile, the United Kingdom and the United States as regards highly pathogenic avian influenza and the serious risk of its introduction into the Union, the amendments to be made to Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 by this Regulation should take effect as a matter of urgency.
- (19) Commission Implementing Regulation (EU) 2023/462 4 amended Annex V and Annex XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 by adding an opening date to the row US-2.251 in the entry for the United States in Annex V and in Annex XIV. As one error has been detected concerning the zone to be opened, the row for the zone US-2.251 in Annex V and XIV should be corrected accordingly. This correction should apply from the date of application of Implementing Regulation (EU) 2023/426.
- (20) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
Correction to Implementing Regulation (EU) 2021/404
1.
In Annex V, in Section B of Part 1, in the entry for the United States, the row for the zone US-2.251 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.251 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 2.9.2022’ |
2.
In Annex XIV, in Section B of Part 1, in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.251 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.251 | POU, RAT | N, P1 | 2.9.2022 | ||
| ‘US United States | US-2.251 | GBM | P1 | 2.9.2022’ |
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
However, Article 2 shall apply from 7 March 2023.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 March 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
2
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin (OJ L 174, 3.6.2020, p. 379).
3
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (OJ L 114, 31.3.2021, p. 1).
4
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/462 of 2 March 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (OJ L 68, 6.3.2023, p. 4).
ANNEX
Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:
- (1) Annex V is amended as follows:
- (a) Section B of Part 1 is amended as follows:
- (i) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.139 is replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.139 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 27.10.2022 | 13.3.2023’ |
- (ii) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.149 is replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.149 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 16.11.2022 | 3.3.2023’ |
- (iii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.151 and CA-2.152 are replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.151 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 18.11.2022 | 3.3.2023 | |
| ‘CA Canada | CA-2.152 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 19.11.2022 | 3.3.2023’ |
- (iv) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.154 is replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.154 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 21.11.2022 | 3.3.2023’ |
- (v) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.164 is replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.164 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 6.12.2022 | 6.3.2023’ |
- (vi) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.167 is replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.167 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 21.12.2022 | 8.3.2023’ |
- (vii) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.171 is replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.171 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 6.1.2023 | 5.3.2023’ |
- (viii) in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.175 to CA-2.177 are added after the row for the zone CA-2.174:
| ‘CA Canada | CA-2.175 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘CA Canada | CA-2.176 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 10.3.2023 | ||
| ‘CA Canada | CA-2.177 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 14.3.2023’ |
- (ix) the entry for Chile is replaced by the following:
| ‘CL Chile | CL-0 | SPF | ||||
| ‘CL Chile | CL-1 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N | |||
| ‘CL Chile | CL-2 | |||||
| ‘CL Chile | CL-2.1 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 12.3.2023’ |
- (x) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.133 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.133 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 21.8.2022 | 21.3.2023’ |
- (xi) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.146 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.146 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 18.9.2022 | 15.3.2023’ |
- (xii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.151 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.151 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 22.9.2022 | 16.3.2023’ |
- (xiii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.156 and GB-2.157 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.156 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 28.9.2022 | 6.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.157 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 29.9.2022 | 7.3.2023’ |
- (xiv) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.175 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.175 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 11.10.2022 | 19.3.2023’ |
- (xv) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.202 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.202 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 19.10.2022 | 23.3.2023’ |
- (xvi) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.209 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.209 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 22.10.2022 | 22.3.2023’ |
- (xvii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.232 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.232 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 31.10.2022 | 18.3.2023’ |
- (xviii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.235 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.235 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 1.11.2023 | 16.3.2023’ |
- (xix) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.251 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.251 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 10.11.2022 | 16.3.2023’ |
- (xx) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.277 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.277 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 14.12.2022 | 15.3.2023’ |
- (xxi) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.280 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.280 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 17.12.2022 | 9.3.2023’ |
- (xxii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.292 is replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.292 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 27.1.2023 | 23.3.2023’ |
- (xxiii) in the entry for the United Kingdom, the following row for the zone GB-2.296 is added after the row for the zone GB-2.295:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.296 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 10.3.2023’ |
- (xxiv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.250 and US-2.251 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.250 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 1.9.2022 | 28.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.251 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 2.9.2022 | 1.3.2023’ |
- (xxv) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.274 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.274 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 21.9.2022 | 19.2.2023’ |
- (xxvi) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.299 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.299 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 7.10.2022 | 11.3.2023’ |
- (xxvii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.307 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.307 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 7.10.2022 | 6.3.2023’ |
- (xxviii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.349 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.349 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 16.11.2022 | 15.2.2023’ |
- (xxix) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.360 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.360 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 28.11.2022 | 9.2.2023’ |
- (xxx) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.362 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.362 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 29.11.2022 | 19.1.2023’ |
- (xxxi) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.369 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.369 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 5.12.2022 | 20.2.2023’ |
- (xxxii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.373 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.373 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 7.12.2022 | 13.3.2023’ |
- (xxxiii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.376 and US-2.377 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.376 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 12.12.2022 | 26.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.377 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 12.12.2022 | 8.3.2023’ |
- (xxxiv) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.380 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.380 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 12.12.2022 | 2.3.2023’ |
- (xxxv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.382 and US-2.383 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.382 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 9.12.2022 | 20.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.383 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 12.12.2022 | 12.2.2023’ |
- (xxxvi) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.386 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.386 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 14.12.2022 | 11.2.2023’ |
- (xxxvii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.389 and US-2.390 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.389 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 14.12.2022 | 9.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.390 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 16.12.2022 | 12.3.2023’ |
- (xxxviii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.400 and US-2.401 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.400 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 12.1.2023 | 26.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.401 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 18.1.2023 | 20.2.2023’ |
- (xxxix) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.404 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.404 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 17.1.2023 | 28.2.2023’ |
- (xl) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.411 is replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.411 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 8.2.2023 | 4.3.2023’ |
- (xli) in the entry for the United States, the following rows for the zones US-2.425 to US-2.446 are added after the row for the zone US-2.424:
| ‘US United States | US-2.425 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.426 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.427 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.428 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.429 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.430 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.431 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.432 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.433 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.434 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.435 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 13.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.436 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.437 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.438 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.439 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.440 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.441 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 15.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.442 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 16.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.443 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 16.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.444 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 16.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.445 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 22.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.446 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | 21.3.2023’ |
- (b) Part 2 is amended as follows:
- (i) in the entry for Canada, the following descriptions of the zones CA-2.175 to CA-2.177 are added after the description of the zone CA-2.174:
| ‘Canada | CA-2.175 | Nova Scotia - Latitude 43.98, Longitude -66.14 The municipalities involved are: 3km PZ: Darlings Lake, Port Maitland, and Yarmouth. 10km SZ: Beaver River, Brenton, Cedar Lake, Darlings Lake, Lake George, Port Maitland, Salmon River, Sandford, South Ohio, Springdale, and Yarmouth |
| ‘Canada | CA-2.176 | Ontario- Latitude 42.31, Longitude -82.06 The municipalities involved are: 3km PZ: Blenheim and Charing Cross 10km SZ: Blenheim, Charing Cross, Cedar Springs, Chatham, and Merlin |
| ‘Canada | CA-2.177 | Ontario- Latitude 43.03, Longitude -79.5 The municipalities involved are: 3km PZ: Wellandport 10km SZ: Dunnville, Fenwick, Lowbanks, Saint Anns, Smithville, Wainfleet, and Wellandport’ |
- (ii) the following entries for Chile are inserted between the entries for Canada and the entries for the United Kingdom:
| ‘Chile | CL-1 | The whole country of Chile, excluding area CL-2 |
| ‘Chile | CL-2 | The territory of Chile corresponding to: |
| ‘Chile | CL-2.1 | Región de O’Higgins, Provincia Cachapoal, Comuna de Rancagua- Latitude -34.1121 , Longitude -70.8475 Communities in the Protection Zone: La Rubiana, La Ramirana, Los Maitenes, Santa Elena, Los Huertos, Chancón, El Carmen Communities in the Surveillance Zone: El Inglés, La Chica, Santa Amelia, San Ramón, Las Mercedes, La Moranina, La Gonzalina, Punta de Cortés’ |
- (iii) in the entry for the United Kingdom, the following description of the zone GB-2.296 is added after the description of the zone GB-2.295:
| ‘United Kingdom | GB-2.296 | near Southwaite, Eden, Cumbria, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.82 and Long: W2.90’ |
- (iv) in the entry for the United States, the following description of the zones US-2.425 to US-2.446 are added after the description of the zone US-2.424:
| ‘United States | US-2.425 | State of Pennsylvania - Chester 02 Chester County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0040060°W 39.8915913°N) |
| ‘United States | US-2.426 | State of Pennsylvania - Chester 03 Chester County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0054897°W 39.8865517°N) |
| ‘United States | US-2.427 | State of Pennsylvania - Lancaster 18 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.9969849°W 40.2793739°N) |
| ‘United States | US-2.428 | State of Pennsylvania - Lancaster 19 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0098437°W 40.2993763°N) |
| ‘United States | US-2.429 | State of Pennsylvania - Lancaster 20 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.9248100°W 40.2353390°N) |
| ‘United States | US-2.430 | State of Pennsylvania - Northumberland 01 Northumberland County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.7998841°W 40.7447856°N) |
| ‘United States | US-2.431 | State of Pennsylvania - Bucks 01 Bucks County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 74.9234997°W 40.3581763°N) |
| ‘United States | US-2.432 | State of Pennsylvania - Lancaster 21 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0342007°W 40.2826818°N) |
| ‘United States | US-2.433 | State of Pennsylvania - Lancaster 22 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.9893114°W 40.2625025°N) |
| ‘United States | US-2.434 | State of Pennsylvania - Lancaster 23 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0211114°W 40.2357397°N)’ |
| ‘United States | US-2.435 | State of Pennsylvania - Lancaster 24 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.9775070°W 40.2611400°N) |
| ‘United States | US-2.436 | State of Pennsylvania - Lancaster 25 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0340922°W 40.2780718°N) |
| ‘United States | US-2.437 | State of Pennsylvania - Lancaster 26 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0334251°W 40.2950514°N) |
| ‘United States | US-2.438 | State of Pennsylvania - Lancaster 27 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0411211°W 40.2780333°N) |
| ‘United States | US-2.439 | State of Pennsylvania - Lancaster 28 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0448456°W 40.2785541°N) |
| ‘United States | US-2.440 | State of Pennsylvania - Lancaster 29 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0396799°W 40.2765231°N) |
| ‘United States | US-2.441 | State of Pennsylvania - Lancaster 32 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0159178°W 40.2821179°N) |
| ‘United States | US-2.442 | State of Pennsylvania - Chester 04 Chester County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.8553223°W 40.2083044°N) |
| ‘United States | US-2.443 | State of Pennsylvania - Lancaster 30 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0468740°W 40.2899244°N) |
| ‘United States | US-2.444 | State of Pennsylvania - Lancaster 31 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.9373184°W 40.2281018°N) |
| ‘United States | US-2.445 | State of South Dakota- Spink 08 Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.6589807°W 45.1560533°N) |
| ‘United States | US-2.446 | State of Florida - Hillsborough 04 Hillsborough County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 82.3783495°W 28.0936128°N)’ |
- (2) Annex XIV is amended as follows:
- (a) Section B of Part 1 is amended as follows:
- (i) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.139 are replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.139 | POU, RAT | N, P1 | 27.10.2022 | 13.3.2023 | |
| ‘CA Canada | CA-2.139 | GBM | P1 | 27.10.2022 | 13.3.2023’ |
- (ii) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.149 are replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.149 | POU, RAT | N, P1 | 16.11.2022 | 3.3.2023 | |
| ‘CA Canada | CA-2.149 | GBM | P1 | 16.11.2022 | 3.3.2023’ |
- (iii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.151 and CA-2.152 are replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.151 | POU, RAT | N, P1 | 18.11.2022 | 3.3.2023 | |
| ‘CA Canada | CA-2.151 | GBM | P1 | 18.11.2022 | 3.3.2023 | |
| ‘CA Canada | CA-2.152 | POU, RAT | N, P1 | 19.11.2022 | 3.3.2023 | |
| ‘CA Canada | CA-2.152 | GBM | P1 | 19.11.2022 | 3.3.2023’ |
- (iv) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.154 are replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.154 | POU, RAT | N, P1 | 21.11.2022 | 3.3.2023 | |
| ‘CA Canada | CA-2.154 | GBM | P1 | 21.11.2022 | 3.3.2023’ |
- (v) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.164 are replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.164 | POU, RAT | N, P1 | 6.12.2022 | 6.3.2023 | |
| ‘CA Canada | CA-2.164 | GBM | P1 | 6.12.2022 | 6.3.2023’ |
- (vi) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.167 are replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.167 | POU, RAT | N, P1 | 21.12.2022 | 8.3.2023 | |
| ‘CA Canada | CA-2.167 | GBM | P1 | 21.12.2022 | 8.3.2023’ |
- (vii) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.171 are replaced by the following:
| ‘CA Canada | CA-2.171 | POU, RAT | N, P1 | 6.1.2023 | 5.3.2023 | |
| ‘CA Canada | CA-2.171 | GBM | P1 | 6.1.2023 | 5.3.2023’ |
- (viii) in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.175 to CA-2.177 are added after the rows for the zone CA-2.174:
| ‘CA Canada | CA-2.175 | POU, RAT | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘CA Canada | CA-2.175 | GBM | P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘CA Canada | CA-2.176 | POU, RAT | N, P1 | 10.3.2023 | ||
| ‘CA Canada | CA-2.176 | GBM | P1 | 10.3.2023 | ||
| ‘CA Canada | CA-2.177 | POU, RAT | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘CA Canada | CA-2.177 | GBM | P1 | 14.3.2023’ |
- (ix) the entry for Chile is replaced by the following:
| ‘CL Chile | CL-0 | - | ||||
| ‘CL Chile | CL-1 | POU, RAT | N | |||
| ‘CL Chile | CL-1 | GBM | ||||
| ‘CL Chile | CL-2 | |||||
| ‘CL Chile | CL-2.1 | POU, RAT | N, P1 | 12.3.2023 | ||
| ‘CL Chile | CL-2.1 | GBM | P1 | 12.3.2023’ |
- (x) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.133 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.133 | POU, RAT | N, P1 | 21.8.2022 | 21.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.133 | GBM | P1 | 21.8.2022 | 21.3.2023’ |
- (xi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.146 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.146 | POU, RAT | N, P1 | 18.9.2022 | 15.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.146 | GBM | P1 | 18.9.2022 | 15.3.2023’ |
- (xii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.151 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.151 | POU, RAT | N, P1 | 22.9.2022 | 16.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.151 | GBM | P1 | 22.9.2022 | 16.3.2023’ |
- (xiii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.156 and GB-2.157 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.156 | POU, RAT | N, P1 | 28.9.2022 | 6.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.156 | GBM | P1 | 28.9.2022 | 6.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.157 | POU, RAT | N, P1 | 29.9.2022 | 7.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.157 | GBM | P1 | 29.9.2022 | 7.3.2023’ |
- (xiv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.175 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.175 | POU, RAT | N, P1 | 11.10.2022 | 19.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.175 | GBM | P1 | 11.10.2022 | 19.3.2023’ |
- (xv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.202 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.202 | POU, RAT | N, P1 | 19.10.2022 | 23.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.202 | GBM | P1 | 19.10.2022 | 23.3.2023’ |
- (xvi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.209 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.209 | POU, RAT | N, P1 | 22.10.2022 | 22.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.209 | GBM | P1 | 22.10.2022 | 22.3.2023’ |
- (xvii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.232 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.232 | POU, RAT | N, P1 | 31.10.2022 | 18.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.232 | GBM | P1 | 31.10.2022 | 18.3.2023’ |
- (xviii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.235 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.235 | POU, RAT | N, P1 | 1.11.2022 | 16.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.235 | GBM | P1 | 1.11.2023 | 16.3.2023’ |
- (xix) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.251 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.251 | POU, RAT | N, P1 | 10.11.2022 | 16.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.251 | GBM | P1 | 10.11.2022 | 16.3.2023’ |
- (xx) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.277 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.277 | POU, RAT | N, P1 | 14.12.2022 | 15.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.277 | GBM | P1 | 14.12.2022 | 15.3.2023’ |
- (xxi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.280 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.280 | POU, RAT | N, P1 | 17.12.2022 | 9.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.280 | GBM | P1 | 17.12.2022 | 9.3.2023’ |
- (xxii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.292 are replaced by the following:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.292 | POU, RAT | N, P1 | 27.1.2023 | 23.3.2023 | |
| ‘GB United Kingdom | GB-2.292 | GBM | P1 | 27.1.2023 | 23.3.2023’ |
- (xxiii) in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zone GB-2.296 are added after the rows for the zone GB-2.295:
| ‘GB United Kingdom | GB-2.296 | POU, RAT | N, P1 | 10.3.2023 | ||
| ‘GB United Kingdom | GB-2.296 | GBM | P1 | 10.3.2023’ |
- (xxiv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.250 and US-2.251 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.250 | POU, RAT | N, P1 | 1.9.2022 | 28.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.250 | GBM | P1 | 1.9.2022 | 28.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.251 | POU, RAT | N, P1 | 2.9.2022 | 1.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.251 | GBM | P1 | 2.9.2022 | 1.3.2023’ |
- (xxv) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.274 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.274 | POU, RAT | N, P1 | 21.9.2022 | 19.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.274 | GBM | P1 | 21.9.2022 | 19.2.2023’ |
- (xxvi) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.299 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.299 | POU, RAT | N, P1 | 7.10.2022 | 11.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.299 | GBM | P1 | 7.10.2022 | 11.3.2023’ |
- (xxvii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.307 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.307 | POU, RAT | N, P1 | 7.10.2022 | 6.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.307 | GBM | P1 | 7.10.2022 | 6.3.2023’ |
- (xxviii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.349 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.349 | POU, RAT | N, P1 | 16.11.2022 | 15.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.349 | GBM | P1 | 16.11.2022 | 15.2.2023’ |
- (xxix) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.360 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.360 | POU, RAT | N, P1 | 28.11.2022 | 9.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.360 | GBM | P1 | 28.11.2022 | 9.2.2023’ |
- (xxx) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.362 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.362 | POU, RAT | N, P1 | 29.11.2022 | 19.1.2023 | |
| ‘US United States | US-2.362 | GBM | P1 | 29.11.2022 | 19.1.2023’ |
- (xxxi) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.369 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.369 | POU, RAT | N, P1 | 5.12.2022 | 20.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.369 | GBM | P1 | 5.12.2022 | 20.2.2023’ |
- (xxxii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.373 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.373 | POU, RAT | N, P1 | 7.12.2022 | 13.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.373 | GBM | P1 | 7.12.2022 | 13.3.2023’ |
- (xxxiii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.376 and US-2.377 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.376 | POU, RAT | N, P1 | 12.12.2022 | 26.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.376 | GBM | P1 | 12.12.2022 | 26.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.377 | POU, RAT | N, P1 | 12.12.2022 | 8.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.377 | GBM | P1 | 12.12.2022 | 8.3.2023’ |
- (xxxiv) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.380 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.380 | POU, RAT | N, P1 | 12.12.2022 | 2.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.380 | GBM | P1 | 12.12.2022 | 2.3.2023’ |
- (xxxv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.382 and US-2.383 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.382 | POU, RAT | N, P1 | 9.12.2022 | 20.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.382 | GBM | P1 | 9.12.2022 | 20.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.383 | POU, RAT | N, P1 | 12.12.2022 | 12.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.383 | GBM | P1 | 12.12.2022 | 12.2.2023’ |
- (xxxvi) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.386 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.386 | POU, RAT | N, P1 | 14.12.2022 | 11.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.386 | GBM | P1 | 14.12.2022 | 11.2.2023’ |
- (xxxvii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.389 and US-2.390 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.389 | POU, RAT | N, P1 | 14.12.2022 | 9.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.389 | GBM | P1 | 14.12.2022 | 9.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.390 | POU, RAT | N, P1 | 16.12.2022 | 12.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.390 | GBM | P1 | 16.12.2022 | 12.3.2023’ |
- (xxxviii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.400 and US-2.401 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.400 | POU, RAT | N, P1 | 12.1.2023 | 26.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.400 | GBM | P1 | 12.1.2023 | 26.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.401 | POU, RAT | N, P1 | 18.1.2023 | 20.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.401 | GBM | P1 | 18.1.2023 | 20.2.2023’ |
- (xxxix) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.404 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.404 | POU, RAT | N, P1 | 17.1.2023 | 28.2.2023 | |
| ‘US United States | US-2.404 | GBM | P1 | 17.1.2023 | 28.2.2023’ |
- (xl) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.411 are replaced by the following:
| ‘US United States | US-2.411 | POU, RAT | N, P1 | 8.2.2023 | 4.3.2023 | |
| ‘US United States | US-2.411 | GBM | P1 | 8.2.2023 | 4.3.2023’ |
- (xli) in the entry for the United States, the following rows for the zones US-2.425 to US-2.446 are added after the rows for the zone US-2.424:
| ‘US United States | US-2.425 | POU, RAT | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.425 | GBM | P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.426 | POU, RAT | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.426 | GBM | P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.427 | POU, RAT | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.427 | GBM | P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.428 | POU, RAT | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.428 | GBM | P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.429 | POU, RAT | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.429 | GBM | P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.430 | POU, RAT | N, P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.430 | GBM | P1 | 3.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.431 | POU, RAT | N, P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.431 | GBM | P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.432 | POU, RAT | N, P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.432 | GBM | P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.433 | POU, RAT | N, P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.433 | GBM | P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.434 | POU, RAT | N, P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.434 | GBM | P1 | 6.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.435 | POU, RAT | N, P1 | 13.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.435 | GBM | P1 | 13.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.436 | POU, RAT | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.436 | GBM | P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.437 | POU, RAT | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.437 | GBM | P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.438 | POU, RAT | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.438 | GBM | P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.439 | POU, RAT | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.439 | GBM | P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.440 | POU, RAT | N, P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.440 | GBM | P1 | 14.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.441 | POU, RAT | N, P1 | 15.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.441 | GBM | P1 | 15.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.442 | POU, RAT | N, P1 | 16.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.442 | GBM | P1 | 16.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.443 | POU, RAT | N, P1 | 16.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.443 | GBM | P1 | 16.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.444 | POU, RAT | N, P1 | 16.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.444 | GBM | P1 | 16.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.445 | POU, RAT | N, P1 | 22.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.445 | GBM | P1 | 22.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.446 | POU, RAT | N, P1 | 21.3.2023 | ||
| ‘US United States | US-2.446 | GBM | P1 | 21.3.2023’ |
- (b) Part 2 is amended as follows:
- (i) the entry for Canada is replaced by the following:
| ‘Canada | CA-1 | Whole country of Canada, excluding the area CA-2 |
| ‘Canada | CA-2 | The zones of Canada described under CA-2 in Part 2 of annex V’ |
- (ii) the following entry for Chile is inserted between the entry for Canada and the entry for China:
| ‘Chile | CL-1 | Whole country of Chile, excluding the area CL-2 |
| ‘Chile | CL-2 | The zones of Chile described under CL-2 in Part 2 of annex V’ |
- (3) Annex XV is amended as follows
- (a) in Section A of Part 1, the entries for Chile are replaced by the following:
| ‘CL Chile | CL-0 | A | A | A | A | A | B | B | Not authorised | Not authorised | Not authorised | MPNT(*1) MPST | |
| ‘CL Chile | CL-1 | A | A | A | A | A | B | B | A | A | A | MPNT(*1) MPST | |
| ‘CL Chile | CL-2 | A | A | A | A | A | B | B | D | D | D | MPNT(*1) MPST’ |
- (b) Part 2 of Annex XV is amended as follows:
- (i) the entries for Canada are replaced by the following:
| ‘Canada | CA-1 | Whole country of Canada, excluding the area CA-2 |
| ‘Canada | CA-2 | The zones of Canada described under CA-2 in Part 2 of annex XIV subject to the dates referred to in column 6 and 7 of the table in section B of Part 1 of that Annex’ |
- (ii) the following entries for Chile are inserted between the entries for Canada and the entry for China
| ‘Chile | CL-1 | Whole country of Chile, excluding the area CL-2 |
| ‘Chile | CL-2 | The zones of Chile described under CL-2 in Part 2 of annex XIV subject to the dates referred to in column 6 and 7 of the table in section B of Part 1 of that Annex’ |
- (iii) the entries for the United Kingdom are replaced by the following:
| ‘United Kingdom | GB-1 | Whole country of the United Kingdom, excluding the area GB-2 |
| ‘United Kingdom | GB-2 | The zones of the United Kingdom described under GB-2 in Part 2 of annex XIV subject to the dates referred to in column 6 and 7 of the table in section B of Part 1 of that Annex’ |
- (iv) the entries for the United States are replaced by the following:
| ‘United States | US-1 | Whole country of the United States, excluding the area US-2 |
| ‘United States | US-2 | The zones of the United States described under US-2 in Part 2 of annex V subject to the dates referred to in column 6 and 7 of the table in section B of Part 1 of that Annex’ |
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.