Legalize / European Union / Implementing Regulation

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1466 of 14 July 2023 amending Annexes V, XIV, XV and XIX to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Namibia, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry, fresh meat of poultry and game birds, meat products of poultry and wild game birds and eggs and egg products (Text with EEA relevance)

Type Implementing Regulation

Publication 2023-07-17

State In force

Text As published

Department European Commission, SANTE

Source EUR-Lex

articles 3

This is the act as published. Later amendments are not folded into the text below: each one is a separate act in this repository and an entry in this law's history.

Reform history JSON API


17.7.2023	EN	Official Journal of the European Union	L 180/28

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) ¹, and in particular Articles 230(1) and 232(1) and (3) thereof.

Whereas:

(1) Regulation (EU) 2016/429 provides that consignments of animals, germinal products and products of animal origin must come from a third country or territory, or zone or compartment thereof, listed in accordance with Article 230(1) of that Regulation in order to enter the Union.

(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 ² lays down the animal health requirements that consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin, from third countries or territories, or zones thereof, or compartments thereof in the case of aquaculture animals, must comply with in order to enter the Union.

(3) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 ³ establishes the lists of third countries, or territories, or zones or compartments thereof, from which the entry into the Union of the species and categories of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692 is permitted.

(4) More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat of poultry and game birds.

(5) The United Kingdom has notified the Commission of two outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in poultry in the county of Cumbria, England (1), and in the county of Aberdeenshire, Scotland (1), which were confirmed respectively on 2 and 9 July 2023 by laboratory analysis (RT-PCR).

(6) Following that recent outbreak of HPAI, the veterinary authorities of the United Kingdom established a restricted zone of at least 10 km around the affected establishments and implemented a stamping-out policy in order to control the presence of HPAI and limit the spread of that disease.

(7) The United Kingdom has submitted information to the Commission on the epidemiological situation on its territory and the measures taken to prevent the further spread of HPAI.

(8) That information has been evaluated by the Commission. The Commision considers that, in view of the animal health situation in the area under restrictions established by the veterinary authorities of the United Kingdom, the entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat of poultry and game birds from those areas should be suspended, in order to protect the animal health status of the Union.

(9) Canada, the United Kingdom and the United States have provided updated information in relation to epidemiological situations on their territories as regards HPAI that gave rise to the suspension of the entry of certain products into the Union, as set out in Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404.

(10) In particular, Canada has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to 32 outbreaks of HPAI in poultry establishments in the provinces of Alberta (6), British Columbia (11), Nova Scotia (1), Ontario (2), Quebec (6) and Saskatchewan (6) which were confirmed between 14 April 2022 and 6 May 2023.

(11) In addition, the United Kingdom has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to three outbreaks of HPAI in poultry establishments in the counties of Lincolnshire (2) and East Sussex (1) in England, the United Kingdom, which were confirmed between 17 May 2023 and 25 May 2023.

(12) Moreover, the United States has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to three outbreaks of HPAI in poultry establishments in the states North Dakota, South Dakota and Tennessee, which were confirmed between 5 January 2023 and 19 April 2023.

(13) Canada, the United Kingdom and the United States have also submitted information on the measures that were taken to prevent the further spread of HPAI. In particular, following those outbreaks of that disease, Canada, the United Kingdom and the United States have implemented a stamping-out policy in order to control and limit the spread of that disease, and they have also completed the requisite cleaning and disinfection following the implementation of the stamping-out policy on the infected poultry establishments on their territories.

(14) The Commission has evaluated the information submitted by Canada, the United Kingdom and the United States. The Commission considers that Canada, the United Kingdom and the United States have provided appropriate guarantees that the animal health situation that gave rise to the suspensions, no longer represents a threat to animal or public health within the Union, and that, consequently, the entry into the Union of poultry commodities from the concerned zones of Canada, the United Kingdom and the United States from which entry into the Union had been suspended, should be reauthorised.

(15) Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation as regards HPAI in Canada, the United Kingdom and the United States.

(16) In addition, as it has not exported for many years and do not plan any export to the Union poultry and germinal products thereof, fresh meat of ratites, meat products from poultry and game birds and eggs and egg products, Namibia has requested to be removed from the list of third countries authorised for the entry into the Union of those commodities set out in Annexes V, XIV, XV and XIX to Implementing Regulation (EU) 2021/404. Therefore, those Annexes should be amended accordingly.

(17) Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1226 ⁴ amended Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 by setting an opening date for the previously closed zone CA-2.187, in the entries for Canada. An error has been detected in the row for that zone in Part 1 to Annex V which should be corrected. That Annex should therefore be corrected accordingly.

(18) Taking into account the current epidemiological situation in Canada, the United Kingdom and the United States as regards HPAI and the request by Namibia, the amendments to be made to Annexes V, XV, XIV and XIX to Implementing Regulation (EU) 2021/404 by this Regulation should take effect as a matter of urgency.

(19) The correction of the entry for Canada in the row for the zone CA-2.187 in Part 1 of Annex V to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should apply from the date of application of Implementing Regulation (EU) 2023/1226.

(20) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendments to Implementing Regulation (EU) 2021/404

Annexes V, XIV, XV and XIX to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with Part I of the Annex to this Regulation.

Article 2

Correction to Implementing Regulation (EU) 2021/404

Annex V to Implementing Regulation (EU) 2021/404 is corrected in accordance with the Part II of the Annex to this Regulation.

Article 3

Entry into force and applicability

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. However, Part II of the Annex shall apply from 27 June 2023.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 July 2023.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

OJ L 84, 31.3.2016, p. 1.

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin (OJ L 174, 3.6.2020, p. 379).

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (OJ L 114, 31.3.2021, p. 1).

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1226 of 22 June 2023 amending Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile and the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (OJ L 160, 26.6.2023, p. 19).

ANNEX

PART I

AMENDMENTS TO IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/404

Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:

(1) Annex V is amended as follows:

(a) in Part 1, Section B is amended as follows:

(i) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.22 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.22	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		14.4.2022	30.6.2023’

(ii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.48 and CA-2.49 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.48	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		29.4.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.49	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		2.5.2022	30.6.2023’

(iii) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.55 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.55	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		3.5.2022	30.6.2023’

(iv) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.58 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.58	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		5.5.2022	30.6.2023’

(v) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.60 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.60	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		10.5.2022	30.6.2023’

(vi) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.62 and CA-2.63 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.62	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		12.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.63	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		13.5.2022	30.6.2023’

(vii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.66 and CA-2.67 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.66	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		22.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.67	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		26.5.2022	30.6.2023’

(viii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.69 and CA-2.70 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.69	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		4.6.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.70	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		4.6.2022	30.6.2023’

(ix) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.72 and CA-2.73 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.72	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		15.6.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.73	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		18.6.2022	30.6.2023’

(x) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.97 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.97	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		21.9.2022	30.6.2023’

(xi) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.101 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.101	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		26.9.2022	30.6.2023’

(xii) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.104 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.104	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		28.9.2022	30.6.2023’

(xiii) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.114 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.114	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		27.9.2022	2.7.2023’

(xiv) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.116 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.116	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		30.9.2022	30.6.2023’

(xv) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.126 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.126	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		13.10.2022	30.6.2023’

(xvi) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.138 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.138	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		26.10.2022	30.6.2023’

(xvii) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.157 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.157	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		23.11.2022	30.6.2023’

(xviii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.168, CA-2.169 and CA-2.170 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.168	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	23.12.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.169	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	29.12.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.170	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	5.1.2023	30.6.2023’

(xix) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.175 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.175	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		3.3.2023	30.6.2023’

(xx) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.179 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.179	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		3.4.2023	6.7.2023’

(xxi) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.182 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.182	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		13.4.2023	30.6.2023’

(xxii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.184 and CA-2.185 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.184	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		17.4.2023	7.7.2023
‘CA Canada	CA-2.185	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		19.4.2023	30.6.2023’

(xxiii) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.188 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.188	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		28.4.2023	30.6.2023’

(xxiv) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.190 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.190	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		6.5.2023	30.6.2023’

(xxv) the entry for Namibia is deleted;

(xxvi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.303, GB-2.304 and GB-2.305 are replaced by the following:


‘GB United Kingdom	GB-2.303	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	16.5.2023	28.6.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.304	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	18.5.2023	26.6.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.305	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	24.5.2023	28.6.2023’

(xxvii) in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zones GB-2.306 and GB-2.307 are added after the row for the zone GB-2.305:


‘GB United Kingdom	GB-2.306	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		2.7.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.307	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		9.7.2023’

(xxviii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.399 is replaced by the following:


‘US United States	US-2.399	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		5.1.2023	10.6.2023’

(xxix) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.403 is replaced by the following:


‘US United States	US-2.403	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		20.1.2023	12.6.2023’

(xxx) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.455 is replaced by the following:


‘US United States	US-2.455	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		19.4.2023	18.6.2023’

(b) in Part 2, in the entry for the United Kingdom, the following description of the zones GB-2.306 and GB-2.307 is added after the description of the zone GB-2.305:


‘United Kingdom	GB-2.306	near Bootle, Copeland, Cumbria, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centered on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.27 and Long: W3.38
‘United Kingdom	GB-2.307	near Banff, Aberdeenshire, Scotland, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.64 and Long: W2.57’

(2) in Annex XIV, in Part 1, Section B is amended as follows:

(i) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.22 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.22	POU, RAT	N, P1		14.4.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.22	GBM	P1		14.4.2022	30.6.2023’

(ii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.48 and CA-2.49 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.48	POU, RAT	N, P1	29.4.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.48	GBM	P1	29.4.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.49	POU, RAT	N, P1	2.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.49	GBM	P1	2.5.2022	30.6.2023’

(iii) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.55 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.55	POU, RAT	N, P1		3.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.55	GBM	P1		3.5.2022	30.6.2023’

(iv) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.58 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.58	POU, RAT	N, P1		5.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.58	GBM	P1		5.5.2022	30.6.2023’

(v) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.60 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.60	POU, RAT	N, P1		10.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.60	GBM	P1		10.5.2022	30.6.2023’

(vi) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.62 and CA-2.63 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.62	POU, RAT	N, P1	12.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.62	GBM	P1	12.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.63	POU, RAT	N, P1	13.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.63	GBM	P1	13.5.2022	30.6.2023’

(vii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.66 and CA-2.67 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.66	POU, RAT	N, P1	22.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.66	GBM	P1	22.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.67	POU, RAT	N, P1	26.5.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.67	GBM	P1	26.5.2022	30.6.2023’

(viii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.69 and CA-2.70 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.69	POU, RAT	N, P1	4.6.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.69	GBM	P1	4.6.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.70	POU, RAT	N, P1	4.6.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.70	GBM	P1	4.6.2022	30.6.2023’

(ix) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.72 and CA-2.73 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.72	POU, RAT	N, P1	15.6.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.72	GBM	P1	15.6.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.73	POU, RAT	N, P1	18.6.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.73	GBM	P1	18.6.2022	30.6.2023’

(x) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.97 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.97	POU, RAT	N, P1		21.9.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.97	GBM	P1		21.9.2022	30.6.2023’

(xi) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.101 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.101	POU, RAT	N, P1		26.9.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.101	GBM	P1		26.9.2022	30.6.2023’

(xii) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.104 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.104	POU, RAT	N, P1		28.9.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.104	GBM	P1		28.9.2022	30.6.2023’

(xiii) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.114 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.114	POU, RAT	N, P1		27.9.2022	2.7.2023
‘CA Canada	CA-2.114	GBM	P1		27.9.2022	2.7.2023’

(xiv) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.116 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.116	POU, RAT	N, P1		30.9.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.116	GBM	P1		30.9.2022	30.6.2023’

(xv) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.126 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.126	POU, RAT	N, P1		13.10.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.126	GBM	P1		13.10.2022	30.6.2023’

(xvi) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.138 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.138	POU, RAT	N, P1		26.10.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.138	GBM	P1		26.10.2022	30.6.2023’

(xvii) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.157 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.157	POU, RAT	N, P1		23.11.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.157	GBM	P1		23.11.2022	30.6.2023’

(xviii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.168, CA-2.169 and CA-2.170 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.168	POU, RAT	N, P1	23.12.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.168	GBM	P1	23.12.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.169	POU, RAT	N, P1	29.12.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.169	GBM	P1	29.12.2022	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.170	POU, RAT	N, P1	5.1.2023	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.170	GBM	P1	5.1.2023	30.6.2023’

(xix) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.175 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.175	POU, RAT	N, P1		3.3.2023	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.175	GBM	P1		3.3.2023	30.6.2023’

(xx) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.179 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.179	POU, RAT	N, P1		3.4.2023	6.7.2023
‘CA Canada	CA-2.179	GBM	P1		3.4.2023	6.7.2023’

(xxi) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.182 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.182	POU, RAT	N, P1		13.4.2023	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.182	GBM	P1		13.4.2023	30.6.2023’

(xxii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.184 and CA-2.185 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.184	POU, RAT	N, P1	17.4.2023	7.7.2023
‘CA Canada	CA-2.184	GBM	P1	17.4.2023	7.7.2023
‘CA Canada	CA-2.185	POU, RAT	N, P1	19.4.2023	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.185	GBM	P1	19.4.2023	30.6.2023’

(xxiii) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.188 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.188	POU, RAT	N, P1		28.4.2023	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.188	GBM	P1		28.4.2023	30.6.2023’

(xxiv) in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.190 are replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.190	POU, RAT	N, P1		6.5.2023	30.6.2023
‘CA Canada	CA-2.190	GBM	P1		6.5.2023	30.6.2023’

(xxv) the entry for Namibia is deleted;

(xxvi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.303, GB-2.304 and GB-2.305 are replaced by the following:


‘GB United Kingdom	GB-2.303	POU, RAT	N, P1	16.5.2023	28.6.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.303	GBM	P1	16.5.2023	28.6.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.304	POU, RAT	N, P1	18.5.2023	26.6.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.304	GBM	P1	18.5.2023	26.6.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.305	POU, RAT	N, P1	24.5.2023	28.6.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.305	GBM	P1	24.5.2023	28.6.2023’

(xxvii) in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zones GB-2.306 and GB-2.307 are added after the row for the zone GB-2.305:


‘GB United Kingdom	GB-2.306	POU, RAT	N, P1	2.7.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.306	GBM	P1	2.7.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.307	POU, RAT	N, P1	9.7.2023
‘GB United Kingdom	GB-2.307	GBM	P1	9.7.2023’

(xxviii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.399 are replaced by the following:


‘US United States	US-2.399	POU, RAT	N, P1		5.1.2023	10.6.2023
‘US United States	US-2.399	GBM	P1		5.1.2023	10.6.2023’

(xxix) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.403 are replaced by the following:


‘US United States	US-2.403	POU, RAT	N, P1		20.1.2023	12.6.2023
‘US United States	US-2.403	GBM	P1		20.1.2023	12.6.2023’

(xxx) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.455 are replaced by the following:


‘US United States	US-2.455	POU, RAT	N, P1		19.4.2023	18.6.2023
‘US United States	US-2.455	GBM	P1		19.4.2023	18.6.2023’

(3) Annex XV is amended as follows:

(a) in Part 1, in Section A, the entry for Namibia is replaced by the following:


‘NA Namibia	NA-0	B	B	B	B	B	B	B	Not authorised	Not authorised	Not authorised	MPST’

(b) in Part 1, in Section B, the entry for Namibia is replaced by the following:


‘NA Namibia	NA-0	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	MPST
‘NA Namibia	NA-1	E	E	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	Not authorised	MPST’

(4) in Annex XIX, in Part 1, the entry for Namibia is deleted.

PART II

CORRECTION TO IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/404

In Part 1 of Section B to Annex V, in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.187 is replaced by the following:


‘CA Canada	CA-2.187	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1		18.4.2023	14.6.2023’

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.