LegalizeΠροεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 1/2005
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 1 4 Iανουαρίου 2005
Ίδρυση Υπηρεσιών Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων και άλλες διατάξεις................................................. 1 ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Διόρθωση σφάλματος στο Ν. 3302/2004 «Ρύθμιση -///// ετήσιας άδειας εργαζομένων και άλλες διατάξεις». ---2 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)
Ίδρυση Υπηρεσιών Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων και άλλες διατάξεις.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις των παραγράφων 1 εδάφια α΄, β΄, γ΄ και στ΄ και 7 του άρθρου 11 του Ν. 1481/1984 «Οργανισμός Υπουργείου Δημόσιας Τάξης» (Α΄ - 152), όπως το άρθρο αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 παρ. 1 του Ν. 1590/ 1986 (Α΄ - 49).
Τις διατάξεις των άρθρων 14 παρ. 7 και 28 παρ. 1 του Ν. 2800/2000 «Αναδιάρθρωση Υπηρεσιών Υπουργείου Δημόσιας Τάξης, σύσταση Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνο?μίας και άλλες διατάξεις» (Α΄ - 41).
Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 «Κυ?βέρνηση και Κυβερνητικά ΄Οργανα» (Α΄ - 137), το οποίο προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α΄- 154) και αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2 εδάφιο α΄ του Ν. 2469/1997 (Α΄ - 38).
Τις διατάξεις του Π.Δ. 82/1993 «Περιορισμός συναρ?μοδιότητας κατά την έκδοση κανονιστικών διαταγμάτων και αποφάσεων σε θέματα αρμοδιότητας των Υπουρ?γείων Προεδρίας της Κυβέρνησης και Δημόσιας Τάξης» (Α΄ - 36).
Τις διατάξεις του Π.Δ. 81/2002 «Συγχώνευση των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών» (Α΄ - 57).
Τις διατάξεις της 14650/ΔΙΟΕ 85/17.3.2004 απόφα?σης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυ?πουργών Οικονομίας και Οικονομικών (Β΄- 519).
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δια?τάγματος προκαλούνται δαπάνες σε βάρος του κρατι?κού προϋπολογισμού ύψους 760.000,00 ευρώ περίπου για το έτος 2005, 1.650.000,00 ευρώ περίπου για το έτος 2006, 2.810.000,00 ευρώ περίπου για το έτος 2007, 3.960.000,00 ευρώ περίπου για το έτος 2008 και 4.970.000,00 ευρώ περίπου για το έτος 2009. Οι δαπάνες του έτους 2005 θα αντιμετωπισθούν από τις εγγεγραμ?μένες πιστώσεις στον Π/Υ εξόδων του Υπουργείου Δη?μόσιας Τάξης (Ε.Φ. 43-110 «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ») ενώ οι δαπάνες έτους 2006 και επομένων ετών θα αντι?μετωπισθούν από τις πιστώσεις που θα εγκρίνονται για το σκοπό αυτό στον ίδιο ως άνω Π/Υ εξόδων του αντί?στοιχου έτους.
Την υπ’ αριθμ. 311/2004 Γνωμοδότηση του Συμβου?λίου της Επικρατείας, ύστερα από πρόταση του Υπουρ?γού Δημόσιας Τάξης και του Υφυπουργού Οικονομίας και Οικονομικών, αποφασίζουμε: ΄Αρθρο 1 Ίδρυση Υπηρεσιών. Ιδρύονται Υπηρεσίες Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων, ως ακολούθως: α. Υποδιεύθυνση Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Αττικής, με έδρα το δήμο Ελευσίνας και διοικητική υπαγωγή στη Διεύθυνση Τροχαίας Αττικής. β. Α΄ Τμήμα Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Αττικής, με έδρα το Σταθμό Διοδίων Ελευσίνας και διοικητική υπαγω?γή στη Διεύθυνση Τροχαίας Αττικής. γ. Β΄ Τμήμα Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Αττικής, με έδρα το Σταθμό Διοδίων Αφιδνών και διοικητική υπαγωγή στη Διεύθυνση Τροχαίας Αττικής. δ. Τμήμα Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Πιερίας, με έδρα το Σταθμό Διοδίων Λεπτοκαρυάς και διοικητική υπα?γωγή στην Αστυνομική Διεύθυνση Πιερίας. ε. Τμήμα Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Θεσσαλονίκης, με έδρα το Σταθμό Διοδίων Μαλγάρων και διοικητική υπα?γωγή στη Διεύθυνση Τροχαίας Θεσσαλονίκης. στ. Τμήμα Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Κιλκίς, με έδρα τον οικισμό Πολύκαστρο του ομώνυμου Δήμου και διοι?κητική υπαγωγή στην Αστυνομική Διεύθυνση Κιλκίς. 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ έδρα τον οικισμό ΄Αγιος Κωνσταντίνος του ομώνυμου δή?μου και διοικητική υπαγωγή στην Αστυνομική Διεύθυνση Φθιώτιδος. θ. Τμήμα Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Μαγνησίας, με έδρα τον οικισμό Αλμυρός του ομώνυμου δήμου και διοι?κητική υπαγωγή στην Αστυνομική Διεύθυνση Μαγνησίας. ι. Τμήμα Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Αχαΐας, με έδρα τον οικισμό Αίγιο του ομώνυμου δήμου και διοικητική υπα?γωγή στην Αστυνομική Διεύθυνση Αχαΐας. ια. Τμήμα Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Κορινθίας, με έδρα τον οικισμό Κιάτο του δήμου Σικυωνίων και διοικητι?κή υπαγωγή στην Αστυνομική Διεύθυνση Κορινθίας. ιβ. Β΄ Τμήμα Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Φθιώτιδος, με έδρα τον οικισμό Θερμοπυλών του δήμου Λαμιέων και διοικητική υπαγωγή στην Αστυνομική Διεύθυνση Φθιώτι?δος. ιγ. Τμήμα Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Λαρίσης, με έδρα τον οικισμό Τεμπών της κοινότητας Αμπελακίων και διοικητική υπαγωγή στην Αστυνομική Διεύθυνση Λαρί?σης. ΄Αρθρο 2 Διάρθρωση - Αρμοδιότητες.
Η Υποδιεύθυνση Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Αττι?κής κατευθύνει, συντονίζει, εποπτεύει και ελέγχει τη λει?τουργία και τη δραστηριότητα των Α΄ και Β΄ Τμημάτων Τροχαίας Αυτοκινητοδρόμων Αττικής και του Τμήματος Τροχαίας Αττικής Οδού που προβλέπεται από τις διατά?ξεις του Π.Δ. 270/2001 (Α΄- 194). Για το χειρισμό θεμάτων διοικητικής υποστήριξης λειτουργεί γραμματεία της οποίας το προσωπικό δεν υπερβαίνει τα τρία (3) άτομα.
Τα Τμήματα Τροχαίας που προβλέπονται από τις δια?τάξεις του προηγουμένου άρθρου του παρόντος διατάγ?ματος διαρθρώνονται, ως εξής: α. Το Γραφείο Τροχονομικής Αστυνόμευσης, το οποίο λειτουργεί επί 24ώρου βάσεως και λαμβάνει όλα τα μέτρα για την εφαρμογή των διατάξεων του Κ.Ο.Κ. και των λοι?πών συναφών νόμων και διαταγμάτων περί οχημάτων και κυκλοφορίας, σχετικώς με την πρόληψη και τη βεβαίωση των τροχονομικών παραβάσεων επί των εθνικών οδών. Το Γραφείο αυτό είναι αρμόδιο και για τη διερεύνηση και προανάκριση οδικών τροχαίων ατυχημάτων. Επί πλέον, μεριμνά ή προκαλεί, αναλόγως, την επέμβαση των αρμο?δίων αρχών για τον κατάλληλο εξοπλισμό με κάθετη και οριζόντια σήμανση του οδικού δικτύου και τη λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων, στα πλαίσια της αρμοδιότητάς τους, για την εξασφάλιση της δημόσιας κυκλοφορίας, ώστε να μη δημιουργείται κίνδυνος ή ζημία τρίτων προ?σώπων ή άλλων έννομων αγαθών. β. Το Γραφείο Διοικητικής Υποστήριξης, το οποίο είναι αρμόδιο για το χειρισμό θεμάτων προσωπικού, τη διαχεί?ριση του Χρηματικού και Υλικού, την εξασφάλιση της γραμματειακής εξυπηρέτησης και εσωτερικής λειτουρ?γίας της Υπηρεσίας, την τήρηση του αρχείου, την καταχώριση παραβάσεων, τη διεκπεραίωση των αιτημάτων δι?οικητικής φύσεως και την τήρηση στατιστικών στοιχείων, αναλύσεων και προτάσεων για τα οδικά τροχαία ατυχή?ματα. ΄Αρθρο 3 Αύξηση οργανικών θέσεων.
Οι οργανικές θέσεις του αστυνομικού προσωπικού γενικών καθηκόντων που προβλέπονται από τις διατάξεις του άρθρου 19 του Ν. 2800/2000 (Α΄- 41), όπως διαμορ?φώθηκαν μεταγενέστερα με τις διατάξεις του άρθρου 4 του Ν. 2838/2000 (Α΄-179), του άρθρου 3 του Π.Δ. 20/2002 (Α΄ - 10), του άρθρου 1 του Π.Δ. 339/2002 (Α΄-282), του άρ?θρου 1 του Π.Δ. 52/2003 (Α΄ - 51), του άρθρου 1 του Π.Δ. 269/2003 (Α΄-240), του άρθρου 2 του Π.Δ. 205/2004 (Α΄178) και του άρθρου 1 του Π.Δ. 213/2004 (Α΄-190), αυξά?νονται κατά είκοσι (20) για τους βαθμούς του Υπαστυνό?μου Α΄ και Υπαστυνόμου Β΄ και τριακόσιες (300) για το βαθμό του Αστυφύλακα.
Η σύσταση των ανωτέρω θέσεων θα γίνει σταδιακά εντός τριετίας, ως ακολούθως : α. Κατά οκτώ (8) θέσεις Υπαστυνόμων Α΄ και Υπαστυνό?μων Β΄ το έτος 2005 και κατά έξι (6) τα έτη 2006 και 2007, αντίστοιχα. β. Κατά εκατό (100) θέσεις Αστυφυλάκων τα έτη 2005, 2006 και 2007, αντίστοιχα. ΄Αρθρο 4 Μεταβατικές διατάξεις. Η λειτουργία των Υπηρεσιών που προβλέπονται στα εδάφια α΄, β΄ και γ΄ του άρθρου 1 του παρόντος αρχίζει από 30.9.2005, των Υπηρεσιών που προβλέπονται στα εδάφια δ΄, ε΄ και στ΄ του ιδίου άρθρου από 30.9.2006, των δε Υπη?ρεσιών των εδαφίων ζ΄ , η΄ και θ΄ από 30.9.2007. Μέχρι την έναρξη λειτουργίας των Υπηρεσιών των εδαφίων ζ΄, η΄ και θ΄, οι καταργούμενες με το επόμενο άρθρο Υπηρεσίες εξακολουθούν να λειτουργούν σύμφωνα με τις διατάξεις που ισχύουν πριν από τη δημοσίευση του παρόντος δια?τάγματος. Οι λοιπές ιδρυόμενες Υπηρεσίες αρχίζουν να λειτουργούν από τη δημοσίευση του παρόντος διατάγ?ματος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. ΄Αρθρο 5 Καταργούμενες Υπηρεσίες. Από την έναρξη του παρόντος διατάγματος καταργού?νται το Τμήμα Τροχαίας Διοδίων Σχηματαρίου της Αστυ?νομικής Διεύθυνσης Βοιωτίας, το Τμήμα Τροχαίας Αγίου Κωνσταντίνου της Αστυνομικής Διεύθυνσης Φθιώτιδος και το Τμήμα Τροχαίας Αλμυρού της Αστυνομικής Διεύ?θυνσης Μαγνησίας, με την επιφύλαξη των διατάξεων του δευτέρου εδαφίου του προηγούμενου άρθρου. ΄Αρθρο 6 ΄Εναρξη ισχύος. Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δη?μοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στις επιμέρους διατάξεις του. Στον Υπουργό Δημόσιας Τάξης αναθέτουμε τη δημο?σίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος. Αθήνα, 4 Ιανουαρίου 2005
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ 2 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 28.12.2004 και αφορά «Ρύθμιση ετήσιας άδειας εργαζο?μένων και άλλες διατάξεις», επιφέρεται η πιο κάτω διόρ?θωση: Στη σελίδα 6442 και στίχο 7ο εκ των κάτω, από το λαν?θασμένο επώνυμο του Υπουργού Απασχόλησης και Κοι?νωνικής Προστασίας «Π. ΠΑΝΑΓΩΤΟΠΟΥΛΟΣ», στο ορ?θό «Π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ». (Από το Εθνικό Τυπογραφείο) ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή: • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 16 σελίδες σε 1 euro, προσαυξανόμενη κατά 0,20 euro για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα φωτοαντίγραφα ΦΕΚ σε 0,15 euro ανά σελίδα. Σε μορφή CD: Τεύχος Περίοδος ΕURO Τεύχος Περίοδος ΕURO A~ Ετήσιο 150 Αναπτυξιακών Πράξεων Ετήσιο 50 Α 3μηνιαίο 40 Ν.Π.Δ.Δ. Ετήσιο 50 Α΄ Μηνιαίο 15 Παράρτημα Ετήσιο 50 Β’ Ετήσιο 300 Εμπορικής και Bιομηχανικής Ιδιοκτησίας Ετήσιο 100 B~ 3μηνιαίο 80 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου Ετήσιο 5 Β΄ Μηνιαίο 30 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων Ετήσιο 200 Γ Ετήσιο 50 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων Εβδομαδιαίο 5 Δ΄ Ετήσιο 220 Α.Ε. & Ε.Π.Ε Μηνιαίο 100 Δ~ 3μηνιαίο 60 • Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ ειδικού ενδιαφέροντος σε μορφή cd-rom και μέχρι 100 σελίδες σε 5 euro προσαυξανόμενη κατά 1 euro ανά 50 σελίδες. • Η τιμή πώλησης σε μορφή cd-rom δημοσιευμάτων μιας εταιρείας στο τεύχος Α.Ε. και Ε.Π.Ε. σε 5 euro ανά έτος. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Φ.Ε.Κ. : τηλεφωνικά : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ (το ποσό συνδρομής καταβάλλεται στον κωδικό αριθμό εσόδων ΚΑΕ 2531 και το ποσό υπέρ ΤΑΠΕΤ (5% του ποσού της συνδρομής) στον κωδικό αριθμό εσόδων ΚΑΕ 3512).Το πρωτότυπο αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) θα πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στην αρμόδια Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ . * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα ημερολογιακό έτος. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι την 31ην Δεκεμβρίου κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη μορφή Από το Internet Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κτλ.) 225 6 190 6 Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κτλ.) 320 6 225 6 Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κτλ. Δημ. Υπαλλήλων) 65 6 ΔΩΡΕΑΝ Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κτλ.) 320 6 160 6 Αναπτυξιακών Πράξεων και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) 160 6 95 6 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κτλ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 65 6 ΔΩΡΕΑΝ Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κτλ.) 33 6 ΔΩΡΕΑΝ Δελτίο Εμπορικής και Βιομ/κής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 65 6 33 6 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) 10 6 ΔΩΡΕΑΝ Ανωνύμων Εταιρειών & Ε.Π.Ε. 2.250 6 645 6 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων (Δ.Δ.Σ.) 225 6 95 6 Πρώτο (A΄), Δεύτερο (Β΄) και Τέταρτο (Δ΄) _ 450 6 • Το τεύχος του ΑΣΕΠ (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές με την επιβάρυνση των 70 euro, ποσό το οποίο αφορά ταχυδρομικά έξοδα. • Για την παροχή δικαιώματος ηλεκτρονικής πρόσβασης σε Φ.Ε.Κ. προηγουμένων ετών και συγκεκριμένα στα τεύχη Α΄, Β΄, Δ΄, Αναπτυ?ξιακών Πράξεων & Συμβάσεων, Δελτίο Εμπορικής και Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας και Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων, η τιμή προσαυξάνεται πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής έτους 2005, κατά 25 euro ανά έτος παλαιότητας και ανά τεύχος, για δε το τεύχος Α.Ε. & Ε.Π.Ε., κατά 30 euro. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 (2310) 423 956 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Ευριπίδου 63 (210) 413 5228 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 (2610) 638 109 (2610) 638 110 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο (26510) 87215 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 (25310) 22 858 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο (2410) 597449 ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 (26610) 89 122 (26610) 89 105 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πεδιάδος 2 (2810) 300 781 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ.Κωνσταντινουπόλεως 1 (22510) 46 654 (22510) 47 533
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.