Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 10/2024

Τη Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζακστάν για την οικονομική και τεχνολογική συνεργασία, που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 16 Ιουλίου 2001, και κυρώθηκε με τον ν. 3119/2003 (Α’ 54), και ιδίως το άρθρο 5 αυτής.

Το άρθρο δεύτερο του ως άνω κυρωτικού νόμου βάσει του οποίου τα Πρωτόκολλα-Πρακτικά που καταρτίζονται από τη Μικτή Επιτροπή του άρθρου 5 της άνω Συμφωνίας εγκρίνονται με κοινή πράξη των αρμόδιων κατά περίπτωση Υπουργών.

Το άρθρο 90 του Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα (π.δ. 63/2005, Α’ 98), το οποίο διατηρήθηκε σε ισχύ με την περ. 22 του άρθρου 119 του ν. 4622/2019 (Α’ 133).

Το π.δ. 79/2023 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α’ 131).

Την υπό στοιχεία Υ11/8.7.2023 απόφαση του Πρωθυπουργού «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων στον Αναπληρωτή Υπουργό Εσωτερικών, Θεόδωρο Λιβάνιο» (Β’ 4403).

Την υπό στοιχεία 102916 ΕΞ 2023/10.07.2023 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Οικονομικών, Θεοχάρη Θεοχάρη» (Β’ 4441).

Την υπ’ αρ. 117/13.7.2023 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εξωτερικών «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Εξωτερικών Κωνσταντίνο Φραγκογιάννη» (Β’ 4524).

Την υπό στοιχεία 156/8.7.2023 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Υποδομών και Μεταφορών «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων στην Υφυπουργό Υποδομών και Μεταφορών, Χριστίνα Αλεξοπούλου» (Β’ 4410).

Την υπ’ αρ. 74104/5570/08.07.2023 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων στην Υφυπουργό Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Αλεξάνδρα Σδούκου» (Β’ 4408).

Την υπ’ αρ. 1220/10.07.2023 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων στην Υφυπουργό Ανάπτυξης, Άννα Μάνη» (Β’ 4442).

Την υπ’ αρ. 337636/13.07.2023 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και της Υπουργού Πολιτισμού «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Πολιτισμού, Χρίστο Δήμα» (Β’ 4530).

Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου δεν προκαλούνται δαπάνες σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρωτόκολλο της 5ης Συνόδου της Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Οικονομικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Καζακστάν, που υπεγράφη στην Αστάνα του Καζακστάν, στις 19 Οκτωβρίου 2022, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: ECONOMIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN (Astana, October 19, 2022) The fifth Session of the Joint Intergovernmental Committee (JIC) on Economic and Technological Cooperation between the Hellenic Republic and the Republic of Kazakhstan (hereinafter – «the Committee») established in accordance with Article 5 of the Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Republic of Kazakhstan, signed in Athens, on July 19, 2001, was held in Astana, on October 19, 2022. The Kazakh part of the Committee was headed by Vice-Minister of Culture and Sport Yerzhan Yerkinbayev, the Greek part was headed by Deputy Minister of Foreign Affairs for Economic Diplomacy and Openness Konstantinos Fragkogiannis. During the meeting of the Committee which was conducted in an atmosphere of mutual understanding and friendship, both Sides noted that on October 6, 2022 Greece and Kazakhstan celebrated the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations. Over this period, our countries have made significant progress and achieved significant results in the development of relations based on the principles of equality and mutual respect. The meeting of the Committee was attended by representatives of the governments of the two countries (Annex I and II). The following issues were considered, according to the approved Agenda (Annex III):

Trade, Economy and Investment The two Sides exchanged information concerning issues on bilateral trade and economic developments, as well as considered policy measures, which may facilitate and strengthen the development of their bilateral trade and economic cooperation. According to official data of Kazakhstan statistics, the trade turnover between the Republic of Kazakhstan and the Hellenic Republic in January-August, 2022 amounted to 1.2 billion US dollars, which is 45.5% higher than in the same period of the previous year (829.3 million US dollars). Exports increased by 46.1% and amounted to 1.2 billion US dollars. Imports increased by 6.9% and amounted to 14.5 million US dollars. According to the Hellenic Statistical Authority the volume of trade between the Hellenic Republic and the Republic of Kazakhstan was in 2021 2.4 billion US dollars, of which 13.4 million US dollars were exports of goods from Greece to Kazakhstan and 2.3 billion US dollars were exports of goods from Kazakhstan to Greece. The course of development of the total trade volume between Kazakhstan and the Hellenic Republic over the years tends to embody mutual targets and perspectives for further developing and strengthening economic and trade relations. The Parties expressed satisfaction with the signing of a Memorandum of Understanding between the «National Company joint stock company «KAZAKH INVEST» and Investment and Trade Promotion Agency «ENTERPRISE GREECE S.A.», during the 5th Meeting of the Committee, which will set the framework for enhancing cooperation in the field of investment and business promotion between Kazakhstan and the Hellenic Republic. The Kazakh side is interested in investment cooperation with the Hellenic Republic and invites Greek companies to take an active part in the implementation of joint projects in the field of agriculture, renewable energy, tourism, pharmaceuticals and food industry. In order to spread it among the Greek business community, the Kazakh side asks the Greek side to consider the possibility of studying priority investment «niche projects» for their possible implementation. The Greek side also submitted relevant information about the Investment Law in the Hellenic Republic and invited Kazakh investors to explore investment possibilities in Greece, in sectors such as energy, infrastructure, tourism, agriculture and any other sector with a high added value. The two Sides, wishing to achieve economic development, recognized the importance and mutual benefit deriving from their cooperation in the industrial field and expressed their readiness to develop and strengthen such cooperation, through the promotion of business cooperation in various manufacturing sectors of common interest, aiming to take advantage of investment opportunities, as well as the overall promotion of innovation and sustainable development. Both sides underlined the importance of Small and Medium Sized Enterprises (SMEs) for the economy, taking into account their contribution to growth, new jobs creation and social cohesion and agreed to enhance their cooperation in this field. Such cooperation could include the exchange of information, know-how and best practices in the area of SMEs support policies in order to improve SMEs competitiveness, as well as the promotion of networking among entrepreneurs. In order to develop bilateral economic cooperation, the Parties agreed to continue work on the coordination of the following bilateral documents: 1) The Parties agreed to continue negotiations on the approval of the draft Convention between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Republic of Kazakhstan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital; 2) The Parties confirmed their interest in concluding an Agreement between the Government of the Hellenic Republic Government and the Republic of Kazakhstan on exemption from visa requirements for holders of valid service passports. 3) The Kazakh side proposed consideration of a simplified visa regime for Kazakh tourists to enter the Hellenic Republic: visa on arrival or seasonal visa-free regime. The Parties recognize the importance of further promoting the mobility of citizens of their countries. In this respect, the Greek side will make use of the relevant provisions of the EU law.

Cooperation in the field of Energy Both Sides, recognizing the mutual benefits arising from the further development of the oil and gas sector, confirmed their intention to consider the possibility of exchanging best practices and facilitating contacts between the business sectors, private and public. Both Sides recognized that tackling climate change and its negative impact requires international cooperation and coordinated solutions at all levels. Accordingly, Greece and Kazakhstan will promote The Kazakh side invites the Greek Side to participate in the auction for the selection of renewable energy projects this year.

Cooperation in the field of Transport The Kazakh Side provided information about the Trans-Caspian International Transport Route (Middle Corridor), recognizing it as an effective and shortest route between China and Europe through the Caspian Sea, and noted the importance of cooperation between the two countries in the field of transport. In this regard, the Kazakh side proposed to consider the possibility of cooperation of Greek operators with the International Association «Trans-Caspian International Transport Route», whose headquarters are located in the city of Astana (Kazakhstan). The Greek Side expressed interest in exploring ways to enhance cooperation with Kazakhstan in the field of transport, without prejudice to any obligations arising out of the EU's transport policy, including the Trans-European Transport Network (TEN-T) policy. 3.1. Cargo and passenger transportation. Road Freight and Passenger Transport The two Sides acknowledged their constructive cooperation in the field of road transport, based on the Agreement on International Road Transport of Passengers and Goods between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Republic of Kazakhstan (Astana, June 2002), ratified by the Greek side on 2.2.2004 and Kazakh side on 18.11.2003. In order to strengthen this cooperation, the Sides agreed to intensify the activities of the Joint Committee established in the framework of the bilateral Agreement. 3.2. Sea transport The Parties expressed interest in developing cooperation in the field of international maritime transport through the exchange of experience in the implementation of IMO (International Maritime Organization) instruments in the implementation of port state control, training and certification of seafarers, prevention of marine pollution and search and rescue at sea. 3.3. Civil aviation The Parties recognized the importance of air transport in strengthening bilateral tourist flows, as well as facilitating business contacts, which is mutually beneficial cooperation at various levels. In this regard, both sides acknowledged the significance of establishing a stable legal framework for airlines of both sides to conduct direct flights between the two countries. In this respect, the sides agreed to make effort to conclude the Air Services Agreement, which is under negotiations. The Parties welcomed the opening of regular flights on the routes Almaty– Heraklion – Almaty with a frequency of 3 flights per week from June 2, 2022 by the Kazakh national air carrier Air Astana JSC, on the basis of a provisional permit.

Cooperation in the field of Agriculture The Parties expressed their will to further develop bilateral trade of agricultural products through efforts to increase the volume of trade flows and to expand trade in more product categories. In this regard, the Greek side expressed its interest in increasing the imports of cereals from Kazakhstan. This cooperation should be carried out through: – exchange of technical information, know-how and experience; countries. The Parties agreed, also, to explore the possibilities of promoting cooperation between research institutes of the two countries in areas of mutual interest. In this regard, the Greek side provided a list of potential fields of agricultural cooperation, developed by Benaki Phytopathological Institute. Both sides pointed out the importance of developing cooperation in the field of product conformity assessment and expressed their interest in protecting and promoting both countries’ agricultural products with Geographical Indications.

Cooperation in the field of Tourism Within the framework of the Memorandum of Understanding and Cooperation between the competent Ministries of the two countries in the field of tourism signed on September 24, 2018, the Parties agreed to promote the development and strengthening of tourism cooperation in the fields of planning and development, education and training, marketing and promotion and investments in tourism. In addition, in order to unlock the tourism potential of both countries to attract tourists, the Parties will exchange information on the development of the tourism industry and invite to annual events, including conferences, tourist exhibitions and other special regional events held by the countries. The Parties also agreed to encourage cooperation in the field of tourism promotion through bringing closer representatives of the tourism industry and the media, such as travel companies, journalists, bloggers, and influencers and the media- of the two countries. Considering the importance of the green and digital transition of the tourism sector, the Parties agreed to make every effort to exchange know-how and practical experience in these fields, with a focus on green investments and digital innovation. In this respect, the Parties will exchange information on the investment potential and relevant opportunities of both countries. The Greek side suggested encouraging the cooperation between the investment agencies of the two countries, pointing out the potential of tourism investment in Greece, with an emphasis on hotels, resorts and marinas.

Cooperation in the field of Technical regulation, Standardization, Metrology and Accreditation A. Building on their previous initial agreement to broaden the cooperation between the two countries in the field of Technical regulation, Standardization, Metrology and Accreditation, the two sides reaffirmed their willingness to promote such cooperation that could include the exchange of good practices and information on technical legislative issues and standards. The Hellenic side, through the respective Public Institutions and Bodies, could also provide to the Kazakh side any required information and support about the “EU Aquis” and the harmonized European Union legislation for industrial products. Furthermore, the cooperation in the field of Standardization could include the exchange of experience, best practices, standards, management systems and laboratory testing methodologies for specific areas of mutual interest. The two sides will consider the possibility to sign Memorandum of Understanding in the abovementioned fields, between the respective National Bodies of the two countries. ȼ. The Kazakhstan Institute of Standardization and Metrology (KSM) and the National Quality Infrastructure System (NQIS) along with the metrological division of the National Metrological Institute (EIM) of the Hellenic Republic have signed an Agreement on cooperation in the field of metrology, on 21 September 2022. The National Accreditation Center and The Hellenic Accreditation System ESYD have agreed to sign a Memorandum of Understanding with the government in the field of accreditation. The Memorandum provides cooperation on exchange of experience in the field of accreditation, technical cooperation and training.

Cooperation in the field of science and education higher education and science.

Interregional cooperation The Parties expressed interest in developing interregional cooperation and in this regard agreed to exchange information on the opportunities and needs of the regions of the two countries related to trade and investment issues. The Parties expressed interest in studying the forms and instruments of financing interregional cooperation in accordance with the institutional structure that regulates the international relations of their regions, using EU funds as well.

Culture and Archives The Parties will consider the possibility of signing an Agreement on cooperation in the field of cinematography and audiovisual media between the Hellenic Ministry of Culture and Sports and the respective Kazakh authority in accordance with the 2002 Education and Culture Cooperation Agreement. The Kazakh Side announced its intention to hold the Days of Kazakh Cinema in Greece in 2023. In this respect the Greek side expressed its interest in organizing the Days of Greek Cinema in Kazakhstan. The Parties should support the exchange of know-how and best practices applied in the sector of Cultural and Creative Sector and Industries. In this framework the Parties should explore possible fundraising opportunities and encourage partnerships, synergies and artistic residencies, as a way to support cultural and creative professionals. The Parties shall also cooperate in exchanging expertise in audience development and invite experts in this field, with the aim of acquiring skills, new knowledge and experience necessary. Additionally, the Parties shall encourage the exchange of delegations of selected innovative cultural and creative industries and cultural organizations. The Parties encourage cooperation in the field of archival affairs in accordance with the legislation of each country, in particular, in the field of exchange of digital copies of archival materials, and agreed to complete the procedures for signing an Agreement between the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Education and Religious Affairs of the Hellenic Republic on cooperation in the field of archival affairs.

Organization of the work of the Committee Both Sides agreed that the next Session of the Committee will be held in Athens, on a date that will be agreed upon through diplomatic channels. Done in Astana on October 19, 2022, in two original copies, each in English language. FOR THE GOVERNMENT OF THE HELLENIC REPUBLIC Konstantinos Fragkogiannis Deputy Minister of Foreign Affairs for Economic Diplomacy and Openness FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN Yerzhan Yerkinbayev Vice-Minister of Culture and Sport

Georgios Georgantas - Minister of Rural Development and Food

Konstantinos Fragkogiannis - Deputy Minister for Economic Diplomacy and Openness, Ministry of Foreign Affairs, Co-Chair of the Joint Intergovernmental Committee

Michail Papadopoulos - Deputy Minister of Infrastructure, Transport and Networks, Ministry of Infrastructure and Transports

Konstantinos Baginetas - Secretary General of Agricultural Policy & International Affairs, Ministry of Rural Development and Food

Efthalia Kakiopoulou - Ambassador of the Hellenic Republic to the Republic of Kazakhstan

Thomas Matsoukas - Head of Deputy Minister’s Diplomatic Cabinet

Christos Tsitouras - Governor of Hellenic Aviation Authority, Ministry of Infrastructure and Transports

Areti Skafidaki Stamatopoulou - First Counselor, Economic and Commercial Affairs, B4 Directorate for Bilateral Economic Relations with SE Europe, Russia, Belarus, the Caucasus, the Black Sea Countries and Issues of BSEC, Ministry of Foreign Affairs

Areti Gourgouli - First Secretary for Public Diplomacy, Deputy Minister’s Diplomatic Cabinet

Marina Fragkou - Special Advisor, Deputy Minister’s Diplomatic Cabinet

Foteini Kefalidou - Legal advisor to the Deputy Minister of Infrastructure, Transport and Networks, Ministry of Infrastructure and Transports

Efthymios Papataxiarchis - Strategic Planning and International Affairs Counselor, Ministry of Rural Development and Food

Maria Ioanna Petropoulou Legal advisor to the Minister of Rural Development and Food

Yerzhan Yerkinbayev Vice-Minister of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan- Co-Chair of the JIC

Bakhniyaz Karashina Director of the Department of International Cooperation, Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan

Kairat Sadvakasov Deputy Chairman of the Board of JSC "National Company "Kazakh Tourism"

Berik Manasov Director of the Department of International Cooperation and Investment Attraction, Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

Lyazzat Adilova Director of the Department of International Cooperation, Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan

Yerlan Zeineshev Deputy Chairman of the Investment Committee, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan

Saltanat Tompieva Deputy Chairman of the Civil Aviation Committee, Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan

Serik Surankulov Head of the South Europe Division, Department of Europe, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan

Bakitzhan Suyundikov Counselor of the Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Hellenic Republic

Anara Tleuova Head of the International Cooperation Department, National Accreditation Center

ǼȝʌȩȡȚȠ, ȅȚțȠȞȠȝȓĮ țĮȚ ǼʌİȞįȪıİȚȢ ȅȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ ĮȞIJȐȜȜĮȟĮȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ șȑȝĮIJĮ įȚȝİȡȫȞ İȝʌȠȡȚțȫȞ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ İȟİȜȓȟİȦȞ, țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ İȟȑIJĮıĮȞ ȝȑIJȡĮ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞ țĮȚ ȞĮ İȞįȣȞĮȝȫıȠȣȞ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ įȚȝİȡȠȪȢ İȝʌȠȡȚțȒȢ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣȢ. ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ İʌȓıȘȝĮ ıIJĮIJȚıIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ, Ƞ İȝʌȠȡȚțȩȢ IJȗȓȡȠȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ țĮȚ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȞ ǿĮȞȠȣȐȡȚȠ-ǹȪȖȠȣıIJȠ 2022 ĮȞȒȜșİ ıİ 1,2 įȚıİțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ ǾȆǹ, ĮȡȚșȝȩȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ 45,5% ȣȥȘȜȩIJİȡȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ ʌİȡȓȠįȠ IJȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȣ ȑIJȠȣȢ (829,3 İțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ ǻȠȜȐȡȚĮ ǾȆǹ). ȅȚ İȟĮȖȦȖȑȢ ĮȣȟȒșȘțĮȞ țĮIJȐ 46,1% țĮȚ ĮȞȒȜșĮȞ ıİ 1,2 įȚıİțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ ǾȆǹ. ȅȚ İȚıĮȖȦȖȑȢ ĮȣȟȒșȘțĮȞ țĮIJȐ 6,9% țĮȚ ĮȞȒȜșĮȞ ıIJĮ 14,5 İțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ ǾȆǹ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮȣȟȘșİȓ Ƞ İȝʌȠȡȚțȩȢ țȪțȜȠȢ İȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ ȞĮ įȚİȣȡȣȞșİȓ IJȠ ijȐıȝĮ IJȠȣ įȚȝİȡȠȪȢ İȝʌȠȡȓȠȣ, Ș țĮȗĮȤȚțȒ țĮȚ Ș İȜȜȘȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ĮȞIJĮȜȜȐȟȠȣȞ ȝȚĮ ȜȓıIJĮ ĮȖĮșȫȞ ȝİ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ĮȪȟȘıȘȢ IJȦȞ İȟĮȖȦȖȫȞ ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ țȐșİ ȆȜİȣȡȐȢ. ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȈIJĮIJȚıIJȚțȒ ǹȡȤȒ, Ƞ ȩȖțȠȢ IJȠȣ İȝʌȠȡȓȠȣ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ȒIJĮȞ IJȠ 2021 2,4 įȚıİțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ ǾȆǹ, İț IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ IJĮ 13,4 İțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ ǾȆǹ ȒIJĮȞ İȟĮȖȦȖȑȢ ĮȖĮșȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ʌȡȠȢ IJȠ ȀĮȗĮțıIJȐȞ țĮȚ IJĮ 2,3 įȚıİțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ ȒIJĮȞ İȟĮȖȦȖȑȢ ĮȖĮșȫȞ Įʌȩ IJȠ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ. Ǿ ʌȠȡİȓĮ İȟȑȜȚȟȘȢ IJȠȣ ıȣȞȠȜȚțȠȪ İȝʌȠȡȚțȠȪ ȩȖțȠȣ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ țĮȚ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ȩȜĮ ĮȣIJȐ IJĮ ȤȡȩȞȚĮ IJİȓȞİȚ ȞĮ İȞıȦȝĮIJȫȞİȚ ĮȝȠȚȕĮȓȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ țĮȚ ʌȡȠȠʌIJȚțȑȢ ȖȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ĮȞȐʌIJȣȟȘ țĮȚ İȞįȣȞȐȝȦıȘ IJȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮȚ İȝʌȠȡȚțȫȞ ıȤȑıİȦȞ. ȉĮ ȂȑȡȘ İȟȑijȡĮıĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠȖȡĮijȒ ȂȞȘȝȠȞȓȠȣ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ «ȀȡĮIJȚțȒȢ ȝİIJȠȤȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ «KAZAKH INVEST» țĮȚ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǼIJĮȚȡİȓĮȢ ǼʌİȞįȪıİȦȞ țĮȚ ǼȟȦIJİȡȚțȠȪ ǼȝʌȠȡȓȠȣ ǹǼ «ENTERPRISE GREECE S.A.», țĮIJȐ IJȘȞ 5Ș ȈȣȞȐȞIJȘıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ șȑıİȚ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ İʌİȞįȪıİȦȞ țĮȚ IJȘȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ țĮȚ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ. Ǿ țĮȗĮȤȚțȒ ʌȜİȣȡȐ İȞįȚĮijȑȡİIJĮȚ ȖȚĮ İʌİȞįȣIJȚțȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ țĮȚ țĮȜİȓ IJȚȢ İȜȜȘȞȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ ȞĮ ıȣȝȝİIJȐıȤȠȣȞ İȞİȡȖȐ ıIJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ țȠȚȞȫȞ ȑȡȖȦȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȖİȦȡȖȓĮȢ, IJȦȞ ĮȞĮȞİȫıȚȝȦȞ ʌȘȖȫȞ İȞȑȡȖİȚĮȢ, IJȠȣ IJȠȣȡȚıȝȠȪ, IJȦȞ ijĮȡȝĮțİȣIJȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ IJȘȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢ IJȡȠijȓȝȦȞ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮįȠșİȓ ıIJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȒ țȠȚȞȩIJȘIJĮ, Ș țĮȗĮȤȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ȗȘIJȐ Įʌȩ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ȞĮ İȟİIJȐıİȚ IJȠ İȞįİȤȩȝİȞȠ ȝİȜȑIJȘȢ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȦȞ ȑȡȖȦȞ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ “niche projects” ȖȚĮ ʌȚșĮȞȒ ȣȜȠʌȠȓȘıȒ IJȠȣȢ. Ǿ ǼȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ țĮIJȑșİıİ İʌȓıȘȢ ıȤİIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȠȞ ǼʌİȞįȣIJȚțȩ ȃȩȝȠ ıIJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ țĮȚ țȐȜİıİ IJȠȣȢ İʌİȞįȣIJȑȢ Įʌȩ IJȠ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ȞĮ įȚİȡİȣȞȒıȠȣȞ İʌİȞįȣIJȚțȑȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ, ıİ IJȠȝİȓȢ ȩʌȦȢ Ș İȞȑȡȖİȚĮ, ȠȚ ȣʌȠįȠȝȑȢ, Ƞ IJȠȣȡȚıȝȩȢ, Ș ȖİȦȡȖȓĮ țĮȚ ȠʌȠȚȠıįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȢ IJȠȝȑĮȢ ȝİ ȣȥȘȜȒ ʌȡȠıIJȚșȑȝİȞȘ ĮȟȓĮ. İIJȠȚȝȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ ȞĮ ĮȞĮʌIJȪȟȠȣȞ țĮȚ ȞĮ İȞȚıȤȪıȠȣȞ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ, ȝȑıȦ IJȘȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȘȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıİ įȚȐijȠȡȠȣȢ ȝİIJĮʌȠȚȘIJȚțȠȪȢ IJȠȝİȓȢ țȠȚȞȠȪ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ ȝİ ıIJȩȤȠ IJȘȞ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ İȣțĮȚȡȚȫȞ țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȘȢ țĮȚȞȠIJȠȝȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȕȚȫıȚȝȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ. ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ ȣʌȠȖȡȐȝȝȚıĮȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȦȞ ȂȚțȡȠȝİıĮȓȦȞ ǼʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ (ȂȂǼ) ȖȚĮ IJȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȓĮ, ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ IJȘ ıȣȝȕȠȜȒ IJȠȣȢ ıIJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ, IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȞȑȦȞ șȑıİȦȞ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȒ ıȣȞȠȤȒ țĮȚ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ İȞȚıȤȪıȠȣȞ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ IJȠȣȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ ĮȣIJȩ. Ǿ İȞ ȜȩȖȦ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ, IJİȤȞȠȖȞȦıȓĮȢ țĮȚ ȕȑȜIJȚıIJȦȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ IJȦȞ ȂȂǼ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȕİȜIJȚȦșİȓ Ș ĮȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ ȂȂǼ țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȘȢ įȚțIJȪȦıȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚȫȞ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮȞĮʌIJȣȤșİȓ Ș įȚȝİȡȒȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ, IJĮ ȂȑȡȘ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ȖȚĮ IJȠȞ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ IJȦȞ ĮțȩȜȠȣșȦȞ įȚȝİȡȫȞ İȖȖȡȐijȦȞ: 1) ȉĮ ȂȑȡȘ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ IJȚȢ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ IJȘȢ įȚʌȜȒȢ ijȠȡȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ ijȠȡȠįȚĮijȣȖȒȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠȣȢ ijȩȡȠȣȢ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ țĮȚ țİijĮȜĮȓȠȣ· 2) ȉĮ ȂȑȡȘ İʌȚȕİȕĮȓȦıĮȞ IJȠ İȞįȚĮijȑȡȠȞ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘ ıȪȞĮȥȘ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ țȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮʌĮȜȜĮȖȒ Įʌȩ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ șİȫȡȘıȘȢ (ȕȓȗĮ) ȖȚĮ IJȠȣȢ țĮIJȩȤȠȣȢ ȑȖțȣȡȦȞ ȣʌȘȡİıȚĮțȫȞ įȚĮȕĮIJȘȡȓȦȞ. 3) Ǿ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ʌȡȩIJİȚȞİ IJȘȞ İȟȑIJĮıȘ İȞȩȢ ĮʌȜȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ șİȫȡȘıȘȢ (ȕȓȗĮ) ȖȚĮ IJȠȣȢ IJȠȣȡȓıIJİȢ Įʌȩ IJȠ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȓıȠįȠ ıIJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ: ȕȓȗĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȐijȚȟȘ Ȓ İʌȠȤȚĮțȩ țĮșİıIJȫȢ ȤȦȡȓȢ ȕȓȗĮ. ȉĮ ȂȑȡȘ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȣȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȘȢ țȚȞȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ IJȦȞ ȤȦȡȫȞ IJȠȣȢ. ȍȢ ʌȡȠȢ ĮȣIJȩ, Ș ǼȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ șĮ țȐȞİȚ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ IJȘȢ ǼǼ.

ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ ȉȠȝȑĮ IJȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ, ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ IJĮ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ȠijȑȜȘ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȠȣ IJȠȝȑĮ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ țĮȚ ijȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ, İʌȚȕİȕĮȓȦıĮȞ IJȘȞ ʌȡȩșİıȒ IJȠȣȢ ȞĮ İȟİIJȐıȠȣȞ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ ȕȑȜIJȚıIJȦȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ țĮȚ įȚİȣțȩȜȣȞıȘȢ IJȦȞ İʌĮijȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȫȞ IJȠȝȑȦȞ, ȚįȚȦIJȚțȠȪ țĮȚ įȘȝȩıȚȠȣ. ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıĮȞ ȩIJȚ Ș ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ IJȘȢ țȜȚȝĮIJȚțȒȢ ĮȜȜĮȖȒȢ țĮȚ ȠȚ ĮȡȞȘIJȚțȑȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ IJȘȢ ĮʌĮȚIJİȓ įȚİșȞȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ țĮȚ ıȣȞIJȠȞȚıȝȑȞİȢ ȜȪıİȚȢ ıİ ȩȜĮ IJĮ İʌȓʌİįĮ. ǹȞIJȓıIJȠȚȤĮ, Ș ǼȜȜȐįĮ țĮȚ IJȠ ȀĮȗĮțıIJȐȞ șĮ ʌȡȠȦșȒıȠȣȞ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİIJĮȟȪ įȘȝȩıȚȦȞ ĮȜȜȐ țĮȚ ȚįȚȦIJȚțȫȞ ijȠȡȑȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ IJİȤȞȠȖȞȦıȓĮȢ ıİ IJİȤȞȠȜȠȖȓİȢ țĮșĮȡȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ĮȞĮȞİȫıȚȝȦȞ ʌȘȖȫȞ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ IJȘȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ țĮȚ șĮ İȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ İʌİȞįȪıİȚȢ. Ǿ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ țĮȜİȓ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ȞĮ ıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıIJȘ įȘȝȠʌȡĮıȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȑȡȖȦȞ ĮȞĮȞİȫıȚȝȦȞ ʌȘȖȫȞ İȞȑȡȖİȚĮȢ ijȑIJȠȢ.

ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ ȉȠȝȑĮ IJȦȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ Ǿ țĮȗĮȤȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ʌĮȡİȓȤİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ Ȋʌİȡ-ȀĮıʌȓĮ ǻȚİșȞȒ ǻȚĮįȡȠȝȒ ȂİIJĮijȠȡȫȞ (ȂİıĮȓȠȢ ǻȚȐįȡȠȝȠȢ) [Trans-Caspian International Transport Route (Middle Corridor)], ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJȐȢ IJȘȞ ȦȢ ȝȚĮ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ țĮȚ ıȣȞIJȠȝȩIJİȡȘ įȚĮįȡȠȝȒ ȝİIJĮȟȪ ȀȓȞĮȢ țĮȚ ǼȣȡȫʌȘȢ ȝȑıȦ IJȘȢ ȀĮıʌȓĮȢ ĬȐȜĮııĮȢ țĮȚ ıȘȝİȓȦıİ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ. ȠʌȠȓĮȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȩȜȘ ǹıIJȐȞĮ (ȀĮȗĮțıIJȐȞ). Ǿ İȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ İȟȑijȡĮıİ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ȖȚĮ IJȘȞ įȚİȡİȪȞȘıȘ IJȡȩʌȦȞ İȞȓıȤȣıȘȢ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ IJȠ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ, ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȣȤȩȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȠȜȚIJȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȫȞ IJȘȢ ǼǼ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ IJȠȣ ǻȚİȣȡȦʌĮȧțȠȪ ǻȚțIJȪȠȣ ȂİIJĮijȠȡȫȞ (ǻǼǻ-Ȃ) (Trans-European Transport Network -TEN-T). 3.1. ȂİIJĮijȠȡȐ ǼȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ țĮȚ İʌȚȕĮIJȫȞ. ȅįȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ĭȠȡIJȓȦȞ țĮȚ ǼʌȚȕĮIJȫȞ ȅȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıĮȞ IJȘȞ İʌȠȚțȠįȠȝȘIJȚțȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ IJȠȣȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ, ȕȐıİȚ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ IJȚȢ ǻȚİșȞİȓȢ ȅįȚțȑȢ ȂİIJĮijȠȡȑȢ ǼʌȚȕĮIJȫȞ țĮȚ ǼȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ (ǹıIJĮȞĮ, ǿȠȪȞȚȠȢ 2002), ʌȠȣ İʌȚțȣȡȫșȘțİ Įʌȩ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ıIJȚȢ 2.2.2004 țĮȚ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ıIJȚȢ 18.11.2003. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȞȚıȤȣșİȓ ĮȣIJȒ Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ, ȠȚ ȆȜİȣȡȑȢ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ İȞIJİȓȞȠȣȞ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȘȢ ȂȚțIJȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ʌȠȣ ıȣıIJȐșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ įȚȝİȡȠȪȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. 3.2. ĬĮȜȐııȚİȢ ȂİIJĮijȠȡȑȢ ȉĮ ȂȑȡȘ İȟȑijȡĮıĮȞ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ įȚİșȞȫȞ șĮȜȐııȚȦȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ ȝȑıȦ IJȘȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ İȝʌİȚȡȚȫȞ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ IJȠȣ ǿȂȅ (ǻȚİșȞȒȢ ȃĮȣIJȚȜȚĮțȩȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȩȢ -International Maritime Organization) ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ İȜȑȖȤȦȞ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ ȜȚȝȑȞĮ, IJȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ ȞĮȣIJȚțȫȞ, IJȘȢ ʌȡȩȜȘȥȘȢ IJȘȢ șĮȜȐııȚĮȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ țĮȚ įȚȐıȦıȘȢ ıIJȘ șȐȜĮııĮ. 3.3 ȆȠȜȚIJȚțȒ ǹİȡȠʌȠȡȓĮ ȉĮ ȝȑȡȘ ĮȞĮȖȞȫȡȚıĮȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȞįȣȞȐȝȦıȘ IJȦȞ įȚȝİȡȫȞ IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ ȡȠȫȞ țĮșȫȢ țĮȚ IJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȫȞ İʌĮijȫȞ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȝȠȚȕĮȓĮ İʌȦijİȜȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıİ įȚȐijȠȡĮ İʌȓʌİįĮ. ǹʌȩ IJȘȞ ȐʌȠȥȘ ĮȣIJȒ țĮȚ ȠȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıĮȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ șȑıʌȚıȘȢ İȞȩȢ ıIJĮșİȡȠȪ ȞȠȝȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȖȚĮ IJȚȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ țĮȚ IJȦȞ įȪȠ ʌȜİȣȡȫȞ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞ ĮʌİȣșİȓĮȢ ʌIJȒıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ. īȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ ȠȚ ʌȜİȣȡȑȢ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ țĮIJĮȕȐȜȠȣȞ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ȖȚĮ IJȘ ıȪȞĮȥȘ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ǹİȡȠʌȠȡȚțȫȞ ȊʌȘȡİıȚȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȣʌȩ įȚĮʌȡĮȖȝȐIJİȣıȘ. ȉĮ ȂȑȡȘ ȤĮȚȡȑIJȘıĮȞ IJȠ ȐȞȠȚȖȝĮ IJĮțIJȚțȫȞ ʌIJȒıİȦȞ ıIJȚȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ǹȜȝȐIJȚ-ǾȡȐțȜİȚȠ-ǹȜȝȐIJȚ ȝİ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ 3 ʌIJȒıİȦȞ IJȘȞ İȕįȠȝȐįĮ Įʌȩ IJȚȢ 2 ǿȠȣȞȓȠȣ 2022 Įʌȩ IJȠȞ İșȞȚțȩ ĮİȡȠȝİIJĮijȠȡȑĮ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ Air Astana JSC, ȕȐıİȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ ȐįİȚĮȢ.

ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ ȉȠȝȑĮ IJȘȢ īİȦȡȖȓĮȢ ȉĮ ȂȑȡȘ İȟȑijȡĮıĮȞ IJȘ ȕȠȪȜȘıȒ IJȠȣȢ ȞĮ ĮȞĮʌIJȪȟȠȣȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ IJȠ įȚȝİȡȑȢ İȝʌȩȡȚȠ ȖİȦȡȖȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ȝȑıȦ ʌȡȠıʌĮșİȚȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȪȟȘıȘ IJȠȣ ȩȖțȠȣ IJȦȞ İȝʌȠȡȚțȫȞ ȡȠȫȞ țĮȚ IJȘȞ İʌȑțIJĮıȘ IJȠȣ İȝʌȠȡȓȠȣ ıİ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ. ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȩ Ș İȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ İȟȑijȡĮıİ IJȠ İȞįȚĮijȑȡȠȞ IJȘȢ ȖȚĮ ĮȪȟȘıȘ IJȦȞ İȚıĮȖȦȖȫȞ įȘȝȘIJȡȚĮțȫȞ Įʌȩ IJȠ ȀĮȗĮțıIJȐȞ. Ǿ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĮȣIJȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ ȝȑıȦ: - ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ IJİȤȞȚțȫȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ, IJİȤȞȠȖȞȦıȓĮȢ țĮȚ İȝʌİȚȡȓĮȢ· - ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ İʌȚıțȑȥİȦȞ İȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ țĮȚ ıȣȝȕȠȪȜȦȞ· ȉĮ ȂȑȡȘ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ, İʌȓıȘȢ, ȞĮ įȚİȡİȣȞȒıȠȣȞ IJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ İȡİȣȞȘIJȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐIJȦȞ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ ıİ IJȠȝİȓȢ ĮȝȠȚȕĮȓȠȣ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ. ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȩ, Ș İȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ʌĮȡİȓȤİ țĮIJȐȜȠȖȠ ʌȚșĮȞȫȞ ʌİįȓȦȞ ĮȖȡȠIJȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮʌIJȪȤșȘțİ Įʌȩ IJȠ ȂʌİȞȐțİȚȠ ĭȣIJȠʌĮșȠȜȠȖȚțȩ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ. ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ IJȩȞȚıĮȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ IJȘȢ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ İȟȑijȡĮıĮȞ IJȠ İȞįȚĮijȑȡȠȞ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȦȞ ȖİȦȡȖȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ ȝİ īİȦȖȡĮijȚțȑȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ.

ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ ȉȠȝȑĮ IJȠȣ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ȂȞȘȝȠȞȓȠȣ ȀĮIJĮȞȩȘıȘȢ țĮȚ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ȊʌȠȣȡȖİȓȦȞ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȠȣ IJȠȣȡȚıȝȠȪ ʌȠȣ ȣʌȠȖȡȐijȘțİ ıIJȚȢ 24 ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2018, IJĮ ȂȑȡȘ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ ʌȡȠȦșȒıȠȣȞ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ IJȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ țĮȚ IJȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ, IJȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ, IJȠ ȝȐȡțİIJȚȞȖț țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ țĮȚ IJȚȢ İʌİȞįȪıİȚȢ ıIJȠȞ IJȠȣȡȚıȝȩ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȟİțȜİȚįȦșİȓ IJȠ IJȠȣȡȚıIJȚțȩ įȣȞĮȝȚțȩ țĮȚ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıȑȜțȣıȘ IJȠȣȡȚıIJȫȞ, IJĮ ȂȑȡȘ șĮ ĮȞIJĮȜȜȐııȠȣȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢ țĮȚ șĮ ʌȡȠıțĮȜȠȪȞ ıİ İIJȒıȚİȢ İțįȘȜȫıİȚȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ıȣȞİįȡȓȦȞ, IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ İțșȑıİȦȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ İȚįȚțȫȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ İțįȘȜȫıİȦȞ ʌȠȣ įȚȠȡȖĮȞȫȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ȤȫȡİȢ. ȉĮ ȂȑȡȘ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ İȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ ȝȑıȦ IJȘȢ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ İțʌȡȠıȫʌȦȞ IJȘȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ ȝȑıȦȞ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ, ȩʌȦȢ IJĮȟȚįȚȦIJȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ, įȘȝȠıȚȠȖȡȐijȠȚ, bloggers țĮȚ influencers țĮȚ IJĮ ȝȑıĮ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ. ȁĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ ʌȡȐıȚȞȘȢ țĮȚ ȥȘijȚĮțȒȢ ȝİIJȐȕĮıȘȢ IJȠȣ IJȠȣȡȚıIJȚțȠȪ IJȠȝȑĮ, IJĮ ȂȑȡȘ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ țĮIJĮȕȐȜȠȣȞ țȐșİ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ IJİȤȞȠȖȞȦıȓĮȢ țĮȚ ʌȡĮțIJȚțȒȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ıİ ĮȣIJȠȪȢ IJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ, İıIJȚȐȗȠȞIJĮȢ ıIJȚȢ ʌȡȐıȚȞİȢ İʌİȞįȪıİȚȢ țĮȚ IJȘȞ ȥȘijȚĮțȒ țĮȚȞȠIJȠȝȓĮ. ǹʌȩ IJȘȞ ȐʌȠȥȘ ĮȣIJȒ, IJĮ ȂȑȡȘ șĮ ĮȞIJĮȜȜȐȟȠȣȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İʌİȞįȪıİȦȞ țĮȚ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ İȣțĮȚȡȓİȢ țĮȚ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ. Ǿ İȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ʌȡȩIJİȚȞİ IJȘȞ İȞșȐȡȡȣȞıȘ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ijȠȡȑȦȞ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ, İʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȢ IJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ İʌİȞįȪıİȦȞ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ, ȝİ ȑȝijĮıȘ ıİ ȟİȞȠįȠȤİȓĮ, șȑȡİIJȡĮ țĮȚ ȝĮȡȓȞİȢ.

ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ ȉȠȝȑĮ ȉİȤȞȚțȫȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ, ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ, ȂİIJȡȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ǻȚĮʌȓıIJİȣıȘȢ ǹ. ǺĮıȚȗȩȝİȞȠȚ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ĮȡȤȚțȒ ıȣȝijȦȞȓĮ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘ įȚİȪȡȣȞıȘ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȡȪșȝȚıȘȢ, ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ, ȂİIJȡȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ǻȚĮʌȓıIJİȣıȘȢ, ȠȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ İʌĮȞİʌȚȕİȕĮȓȦıĮȞ IJȘȞ ʌȡȠșȣȝȓĮ IJȠȣȢ ȞĮ ʌȡȠȦșȒıȠȣȞ ȝȚĮ ĮȞȐȜȠȖȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ʌȠȣ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ țĮȜȫȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ țĮȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȖȚĮ IJİȤȞȚțȐ ȞȠȝȠșİIJȚțȐ ȗȘIJȒȝĮIJĮ țĮȚ ʌȡȩIJȣʌĮ. Ǿ ǼȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ, ȝȑıȦ IJȦȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞ ǻȘȝȩıȚȦȞ ǿįȡȣȝȐIJȦȞ țĮȚ ĭȠȡȑȦȞ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌĮȡȐıȤİȚ ıIJȘȞ țĮȗĮȤȚțȒ ʌȜİȣȡȐ țȐșİ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ʌȜȘȡȠijȩȡȘıȘ țĮȚ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ țİțIJȘȝȑȞȠ IJȘȢ ǼǼ (“EU Aquis”) țĮȚ IJȘȞ İȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ȖȚĮ IJĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ. ȆİȡĮȚIJȑȡȦ, Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ İȝʌİȚȡȚȫȞ, ȕȑȜIJȚıIJȦȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ, ʌȡȠIJȪʌȦȞ, ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ȝİșȠįȠȜȠȖȚȫȞ İȡȖĮıIJȘȡȚĮțȫȞ įȠțȚȝȫȞ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ IJȠȝİȓȢ ĮȝȠȚȕĮȓȠȣ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ. ȅȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ șĮ İȟİIJȐıȠȣȞ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȣʌȠȖȡĮijȒȢ ȂȞȘȝȠȞȓȠȣ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ıIJȠȣȢ ʌȡȠĮȞĮijİȡșȑȞIJİȢ IJȠȝİȓȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞ ǼșȞȚțȫȞ ĭȠȡȑȦȞ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ. Ǻ. ȉȠ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ ȂİIJȡȠȜȠȖȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ (KSM) țĮȚ IJȠ ǼșȞȚțȩ ȈȪıIJȘȝĮ ȊʌȠįȠȝȒȢ ȆȠȚȩIJȘIJĮȢ (NQIS) ȝĮȗȓ ȝİ IJȠ ȝİIJȡȠȜȠȖȚțȩ IJȝȒȝĮ IJȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠȣ ȂİIJȡȠȜȠȖȓĮȢ (ǼǿȂ) IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ȣʌȑȖȡĮȥĮȞ ȈȣȝijȦȞȓĮ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȝİIJȡȠȜȠȖȓĮȢ ıIJȚȢ 21 ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2022. ȉȠ ȂȞȘȝȩȞȚȠ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ İȝʌİȚȡȚȫȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ įȚĮʌȓıIJİȣıȘȢ, IJȘȢ IJİȤȞȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ.

ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ İʌȚıIJȒȝȘȢ țĮȚ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ İȓȞĮȚ ȑIJȠȚȝİȢ ȞĮ İȟİIJȐıȠȣȞ IJȘȞ İʌȑțIJĮıȘ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ țȠȚȞȫȞ İțʌĮȚįİȣIJȚțȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ țĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ĮțĮįȘȝĮȧțȒȢ țȚȞȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȘȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ İȝʌİȚȡȚȫȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ IJȡȚIJȠȕȐșȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ IJȘȢ İʌȚıIJȒȝȘȢ.

ǻȚĮʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȉĮ ȂȑȡȘ İȟȑijȡĮıĮȞ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ įȚĮʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ İȞ ʌȡȠțİȚȝȑȞȦ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ ĮȞIJĮȜȜȐȟȠȣȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȣțĮȚȡȓİȢ țĮȚ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ IJȦȞ ʌİȡȚijİȡİȚȫȞ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ İȝʌȠȡȚțȐ țĮȚ İʌİȞįȣIJȚțȐ șȑȝĮIJĮ. ȉĮ ȂȑȡȘ İȟȑijȡĮıĮȞ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ȖȚĮ IJȘ ȝİȜȑIJȘ IJȦȞ ȝȠȡijȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȝȑıȦȞ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ IJȘȢ įȚĮʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ șİıȝȚțȒ įȠȝȒ ʌȠȣ ȡȣșȝȓȗİȚ IJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ıȤȑıİȚȢ IJȦȞ ʌİȡȚijİȡİȚȫȞ IJȠȣȢ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İʌȓıȘȢ ʌȩȡȠȣȢ IJȘȢ ǼǼ.

ȆȠȜȚIJȚıȝȩȢ țĮȚ ǹȡȤİȓĮ ȉĮ ȂȑȡȘ șĮ İȟİIJȐıȠȣȞ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȣʌȠȖȡĮijȒȢ ȝȚĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ țȚȞȘȝĮIJȠȖȡĮijȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ ȠʌIJȚțȠĮțȠȣıIJȚțȫȞ ȝȑıȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ ǹșȜȘIJȚıȝȠȪ țĮȚ IJȘȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘȢ ĮȡȤȒȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ǼțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ IJȠȞ ȆȠȜȚIJȚıȝȩ IJȠȣ 2002. Ǿ țĮȗĮȤȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ĮȞĮțȠȓȞȦıİ IJȘȞ ʌȡȩșİıȒ IJȘȢ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİȚ IJȚȢ ǾȝȑȡİȢ ȀĮȗĮȤȚțȠȪ ȀȚȞȘȝĮIJȠȖȡȐijȠȣ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ IJȠ 2023. ǹȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ ĮȣIJȩ, Ș İȜȜȘȞȚțȒ ʌȜİȣȡȐ İȟȑijȡĮıİ IJȠ İȞįȚĮijȑȡȠȞ IJȘȢ ȖȚĮ IJȘ įȚȠȡȖȐȞȦıȘ IJȦȞ ǾȝİȡȫȞ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȀȚȞȘȝĮIJȠȖȡȐijȠȣ ıIJȠ ȀĮȗĮțıIJȐȞ. ȉĮ ȂȑȡȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȟȠȣȞ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ IJİȤȞȠȖȞȦıȓĮȢ țĮȚ ȕȑȜIJȚıIJȦȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ ʌȠȣ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȠȣ ȆȠȜȚIJȚıIJȚțȠȪ țĮȚ ǻȘȝȚȠȣȡȖȚțȠȪ ȉȠȝȑĮ țĮȚ ǺȚȠȝȘȤĮȞȚȫȞ. Ȉİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ, IJĮ ȂȑȡȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚİȡİȣȞȒıȠȣȞ ʌȚșĮȞȑȢ İȣțĮȚȡȓİȢ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘȢ țİijĮȜĮȓȦȞ țĮȚ ȞĮ İȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ ıȣȞİȡȖĮıȓİȢ, ıȣȞȑȡȖİȚİȢ țĮȚ ijȚȜȠȟİȞȓİȢ țĮȜȜȚIJİȤȞȫȞ, ȦȢ IJȡȩʌȠ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȫȞ țĮȚ įȘȝȚȠȣȡȖȚțȫȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚȫȞ. ȉĮ ȂȑȡȘ șĮ ıȣȞİȡȖĮıIJȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ İȚįȚțȫȞ ȖȞȫıİȦȞ ıIJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ țȠȚȞȠȪ țĮȚ ʌȡȠıțĮȜȠȪȞ İȝʌİȚȡȠȖȞȫȝȠȞİȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ ĮȣIJȩ, ȝİ ıIJȩȤȠ IJȘȞ ĮʌȩțIJȘıȘ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ įİȟȚȠIJȒIJȦȞ, ȞȑȦȞ ȖȞȫıİȦȞ țĮȚ İȝʌİȚȡȚȫȞ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, IJĮ ȂȑȡȘ İȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȚȫȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȦȞ țĮȚȞȠIJȩȝȦȞ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȫȞ țĮȚ įȘȝȚȠȣȡȖȚțȫȞ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚȫȞ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȫȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ. ȉĮ ȂȑȡȘ İȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ĮȡȤİȚĮțȫȞ ȣʌȠșȑıİȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ țȐșİ ȤȫȡĮȢ, ȚįȓȦȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ ȥȘijȚĮțȫȞ ĮȞIJȚȖȡȐijȦȞ ĮȡȤİȚĮțȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȫıȠȣȞ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠȖȡĮijȒ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ ǹșȜȘIJȚıȝȠȪ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ țĮȚ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ țĮȚ ĬȡȘıțİȣȝȐIJȦȞ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ȖȚĮ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ĮȡȤİȚĮțȫȞ ȣʌȠșȑıİȦȞ.

ȅȡȖȐȞȦıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȩIJȚ Ș İʌȩȝİȞȘ ȈȪȞȠįȠȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ șĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ ıIJȘȞ ǹșȒȞĮ ıİ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȠȣ șĮ ıȣȝijȦȞȘșİȓ įȚĮ IJȘȢ įȚʌȜȦȝĮIJȚțȒȢ ȠįȠȪ. īǿǹ ȉǾȃ ȀȊǺǼȇȃǾȈǾ ȉǾȈ ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ ȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȢ ĭȡĮȖțȠȖȚȐȞȞȘȢ ȊijȣʌȠȣȡȖȩȢ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒ ǻȚʌȜȦȝĮIJȓĮ țĮȚ IJȘȞ ǼȟȦıIJȡȑijİȚĮ (ȣʌȠȖȡĮijȒ) īǿǹ ȉǾȃ ȀȊǺǼȇȃǾȈǾ ȉǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ ȉȅȊ ȀǹǽǹȀȈȉǹȃ Yerzhan Yerkinbayev ȊijȣʌȠȣȡȖȩȢ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ ǹșȜȘIJȚıȝȠȪ (ȣʌȠȖȡĮijȒ) ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǿ ȀǹȉǹȁȅīȅȈ ȈȊȂȂǼȉǼȋȅȃȉȍȃ (Ǽȁȁǹǻǹ) ȉǾȈ 5ǾȈ ȈȊȃȅǻȅȊ ȉǾȈ ȂǿȀȉǾȈ ǻǿȊȆȅȊȇīǿȀǾȈ ǼȆǿȉȇȅȆǾȈ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȉǼȋȃȅȁȅīǿȀǾȈ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ ȂǼȉǹȄȊ ȉǾȈ ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ Ȁǹǿ ȉǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ ȉȅȊ ȀǹǽǹȀȈȉǹȃ ǹıIJȐȞĮ, 19 ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2022

īİȫȡȖȚȠȢ īİȦȡȖĮȞIJȐȢ ȊʌȠȣȡȖȩȢ ǹȖȡȠIJȚțȒȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮȚ ȉȡȠijȓȝȦȞ

ȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȢ ĭȡĮȖțȠȖȚȐȞȞȘȢ ȊijȣʌȠȣȡȖȩȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒ ǻȚʌȜȦȝĮIJȓĮ țĮȚ IJȘ ǼȟȦıIJȡȑijİȚĮ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ, ȈȣȝʌȡȩİįȡȠȢ IJȘȢ ȂȚțIJȒȢ ǻȚȣʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ

ȂȚȤĮȒȜ ȆĮʌĮįȩʌȠȣȜȠȢ ȊijȣʌȠȣȡȖȩȢ ȊʌȠįȠȝȫȞ, ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǻȚțIJȪȦȞ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞ

ȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȢ ȂʌĮȖȚȞȑIJĮȢ īİȞȚțȩȢ īȡĮȝȝĮIJȑĮȢ ǹȖȡȠIJȚțȒȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ & ǻȚİșȞȫȞ ȈȤȑıİȦȞ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǹȖȡȠIJȚțȒȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮȚ ȉȡȠijȓȝȦȞ

ǼȣșĮȜȓĮ ȀĮțȚȠʌȠȪȜȠȣ ȆȡȑıȕȣȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ıIJȘȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ

ǹȡİIJȒ īȠȣȡȖȠȪȜȘ īȡĮȝȝĮIJȑĮȢ ǹ’ ǻȘȝȩıȚĮȢ ǻȚʌȜȦȝĮIJȓĮȢ, ǻȚʌȜȦȝĮIJȚțȩ īȡĮijİȓȠ ȊijȣʌȠȣȡȖȠȪ

ȂĮȡȓȞĮ ĭȡȐȖțȠȣ ǼȚįȚțȒ ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ, ǻȚʌȜȦȝĮIJȚțȩ īȡĮijİȓȠ ȊijȣʌȠȣȡȖȠȪ

ĭȦIJİȚȞȒ ȀİijĮȜȓįȠȣ ȃȠȝȚțȒ ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ ȊijȣʌȠȣȡȖȠȪ ȊʌȠįȠȝȫȞ, ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǻȚțIJȪȦȞ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞ

ǼȣșȪȝȚȠȢ ȆĮʌĮIJĮȟȚȐȡȤȘȢ ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ ȈIJȡĮIJȘȖȚțȠȪ ȈȤİįȚĮıȝȠȪ țĮȚ ǻȚİșȞȫȞ ȈȤȑıİȦȞ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǹȖȡȠIJȚțȒȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮȚ ȉȡȠijȓȝȦȞ

ȂĮȡȓĮ ǿȦȐȞȞĮ ȆİIJȡȠʌȠȪȜȠȣ ȃȠȝȚțȒ ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ǹȖȡȠIJȚțȒȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ țĮȚ ȉȡȠijȓȝȦȞ

Yerzhan Yerkinbayev ȊijȣʌȠȣȡȖȩȢ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ ǹșȜȘIJȚıȝȠȪ ȈȣȝʌȡȩİįȡȠȢ IJȘȢ ȂȚțIJȒȢ ǻȚȣʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ

Bakhniyaz Karashina ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ ȉȝȒȝĮIJȠȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ,ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ ǹșȜȘIJȚıȝȠȪ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ

Kairat Sadvakasov ǹȞĮʌȜȘȡȦIJȒȢ ȆȡȩİįȡȠȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ ȀȡĮIJȚțȒȢ ȂİIJȠȤȚțȒȢ ǼIJĮȚȡİȓĮȢ “Kazakh Tourism”

Berik Manasov ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ȉȝȒȝĮIJȠȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ȆȡȠıȑȜțȣıȘȢ ǼʌİȞįȪıİȦȞ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ īİȦȡȖȓĮȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ

Lyazzat Adilova ǻȚİȣșȪȞIJȡȚĮ IJȠȣ ȉȝȒȝĮIJȠȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼʌȚıIJȘȝȫȞ țĮȚ ǹȞȫIJİȡȘȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ

Yerlan Zeineshev ǹȞIJȚʌȡȩİįȡȠȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ǼʌİȞįȪıİȦȞ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ

Saltanat Tompieva ǹȞIJȚʌȡȩİįȡȠȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǺȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢ țĮȚ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ ȊʌȠįȠȝȫȞ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ

Serik Surankulov ȆȡȠȧıIJȐȝİȞȠȢ IJȘȢ ǻȚİȪșȣȞıȘȢ ȃȩIJȚĮȢ ǼȣȡȫʌȘȢ, ȉȝȒȝĮ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȊʌȠșȑıİȦȞ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ

Bakitzhan Suyundikov ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ IJȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȀĮȗĮțıIJȐȞ ıIJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ

Anara Tleuova ȆȡȠȧıIJĮȝȑȞȘ IJȠȣ ȉȝȒȝĮIJȠȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, ǼșȞȚțȩ ȀȑȞIJȡȠ ǻȚĮʌȓıIJİȣıȘȢ ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǿǿǿ ǾȂǼȇǾȈǿǹǻǿǹȉǹȄǾ ȉǾȈ 5ǾȈ ȈȊȃȅǻȅȊ ȉǾȈ ȂǿȀȉǾȈ ǻǿȊȆȅȊȇīǿȀǾȈ ǼȆǿȉȇȅȆǾȈ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȉǼȋȃȅȁȅīǿȀǾȈ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ ȂǼȉǹȄȊ ȉǾȈ ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ Ȁǹǿ ȉǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ ȉȅȊ ȀǹǽǹȀȈȉǹȃ ǹıIJȐȞĮ, 19 ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2022 ǼȝʌȩȡȚȠ, ȅȚțȠȞȠȝȓĮ țĮȚ ǼʌİȞįȪıİȚȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ıIJȠȞ ȉȠȝȑĮ IJȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ

ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.

ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.