Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 11/2020

Το άρθρο 25 του Καταστατικού Χάρτη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.), όπως κυρώθηκε με τον α.ν. 585/1945 (Α΄ 242).

Το άρθρο 1 παρ. 1 του α.ν. 92/1967 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως» (Α΄ 139).

Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα (άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005, Α΄ 98).

Την από 28 Φεβρουαρίου 2018 απόφαση του Υπουργού Εξωτερικών Φ.4980/ΑΣ 12396 «Απόφαση 2397 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. σχετικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας» (Α΄ 40).

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

Τις αριθμ. 34/2019 και 230/2019 γνωμοδοτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Οικονομικών, Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Εξωτερικών, Προστασίας του Πολίτη, Εθνικής Άμυνας, Δικαιοσύνης, Υποδομών και Μεταφορών και Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, αποφασίζουμε:

Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώληση ή μεταφορά αργού πετρελαίου στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, μέσω του ελληνικού εδάφους ή από Έλληνες υπηκόους ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν την ελληνική σημαία, αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα ελληνικά Μητρώα, ελληνικών αγωγών, σιδηροδρομικών γραμμών ή οχημάτων, ανεξάρτητα από το εάν προέρχεται από το ελληνικό έδαφος ή όχι, εκτός αν η Επιτροπή εγκρίνει κατά περίπτωση, εκ των προτέρων, αποστολή αργού πετρελαίου που προορίζεται αποκλειστικά για σκοπούς διαβίωσης πολιτών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας και δεν σχετίζεται με το πυρηνικό πρόγραμμα ή το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή με άλλες δραστηριότητες που απαγορεύονται από τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013 (Α΄ 39), 132/2014 (Α΄ 209), 6/2015 (Α΄ 5), 3/2018 (Α΄ 6), 13/2019 (Α΄ 12), 2/2018 (Α΄ 4), 76/2019 (Α΄ 116), από το προεδρικό διάταγμα 3/2020 «Εφαρμογή της απόφασης 2375 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.HE.)» (Α΄ 3) ή από το παρόν προεδρικό διάταγμα.

Η απαγόρευση της προηγούμενης παραγράφου δεν εφαρμόζεται αναφορικά με την προμήθεια, πώληση ή μεταφορά αργού πετρελαίου προς τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας που, για μία περίοδο δώδεκα μηνών μετά την 22α Δεκεμβρίου 2017, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 2397 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε., και για περιόδους δώδεκα μηνών στη συνέχεια, δεν υπερβαίνει τα 4 εκατομμύρια βαρέλια ή τους 525.000 τόνους συνολικά για κάθε περίοδο δώδεκα μηνών, ποσότητες που ισχύουν για τέτοιες προμήθειες, πωλήσεις Ελληνική Δημοκρατία προς τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας κατά τα ανωτέρω, οι αρμόδιες ελληνικές αρχές υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή, η οποία συστάθηκε με την παράγραφο 12 της απόφασης 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (εφεξής θα αναφέρεται ως: «η Επιτροπή») κάθε 90 ημέρες από την 22α Δεκεμβρίου 2017, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 2397 (2017), σχετικά με την ποσότητα αργού πετρελαίου που παρέχεται στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώληση ή μεταφορά όλων των προϊόντων διύλισης πετρελαίου στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, μέσω του ελληνικού εδάφους ή από Έλληνες υπηκόους, ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν την ελληνική σημαία, αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα ελληνικά Μητρώα, ελληνικών αγωγών, σιδηροδρομικών γραμμών ή οχημάτων, ανεξάρτητα από το εάν προέρχονται από το ελληνικό έδαφος ή όχι.

Η προηγούμενη παράγραφος δεν εφαρμόζεται αναφορικά με την άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώληση ή μεταφορά στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, μέσω του ελληνικού εδάφους ή από Έλληνες υπηκόους ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν την ελληνική σημαία, αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα ελληνικά Μητρώα, ελληνικών αγωγών, σιδηροδρομικών γραμμών ή οχημάτων και είτε προέρχονται από το ελληνικό έδαφος είτε όχι, προϊόντων διύλισης πετρελαίου, συμπεριλαμβανομένου του ντίζελ και της κηροζίνης, συνολικής ποσότητας έως 500.000 βαρελιών, η οποία ισχύει για τέτοιες προμήθειες, πωλήσεις ή μεταφορές από όλα τα Κράτη Μέλη του Ο.Η.Ε., συμπεριλαμβανομένης της Ελληνικής Δημοκρατίας, κατά τη διάρκεια μιας περιόδου δώδεκα μηνών, αρχής γενομένης από την 1η Ιανουαρίου 2018, και για περιόδους δώδεκα μηνών στη συνέχεια, εφόσον: (α) Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές γνωστοποιούν στην Επιτροπή κάθε τριάντα ημέρες την ποσότητα της εν λόγω προμήθειας, πώλησης, ή μεταφοράς προϊόντων διύλισης πετρελαίου στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας μαζί με πληροφορίες σχετικά με όλα τα μέρη στη συναλλαγή, (β) στην προμήθεια, πώληση ή μεταφορά προϊόντων διύλισης πετρελαίου δεν εμπλέκονται άτομα ή φορείς που σχετίζονται με το πυρηνικό πρόγραμμα ή το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή με άλλες δραστηριότητες που απαγορεύονται από τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015, 3/2018, 13/2019, 2/2018, 76/2019, από το προεδρικό διάταγμα 3/2020 «Εφαρμογή της απόφασης 2375 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.HE.)» και από το παρόν προεδρικό διάταγμα, συμπεριλαμβανομένων καθορισμένων ατόμων ή φορέων ή ατόμων ή φορέων που ενεργούν εκ μέρους τους ή σύμφωνα με οδηγίες τους ή φορέων που ανήκουν στους προαναφερθέντες ή ελέγχονται από αυτούς, άμεσα ή έμμεσα, ή ατόμων ή φορέων που βοηθούν στην αποφυγή των κυρώσεων και (γ) η προμήθεια, πώληση ή μεταφορά προϊόντων διύλισης πετρελαίου γίνεται αποκλειστικά για σκοπούς διαβίωσης των πολιτών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας και δεν σχετίζεται με τη δημιουργία εσόδων για το πυρηνικό πρόγραμμα ή το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή για άλλες δραστηριότητες που απαγορεύονται από τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015, 3/2018, 13/2019, 2/2018, 76/2019, από το προεδρικό διάταγμα 3/2020 «Εφαρμογή της απόφασης 2375 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» ή από το παρόν προεδρικό διάταγμα.

Απαγορεύεται η προμήθεια τροφίμων και γεωργικών προϊόντων (Κωδικοί Εναρμονισμένου Συστήματος (HS) 12, 08, 07), μηχανημάτων (Κωδικός Εναρμονισμένου Συστήματος (HS) 84), ηλεκτρικού εξοπλισμού (Κωδικός Εναρμονισμένου Συστήματος (HS) 85), γαιών και λίθου, συμπεριλαμβανομένου του μαγνησίτη και της μαγνησίας (Κωδικός Εναρμονισμένου Συστήματος (HS) 25), ξυλείας (Κωδικός Εναρμονισμένου Συστήματος (HS) 44) και σκαφών (Κωδικός Εναρμονισμένου Συστήματος (HS) 89) από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας από Έλληνες υπηκόους, ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν την ελληνική σημαία ή αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα ελληνικά Μητρώα, ανεξάρτητα από το εάν προέρχονται από το έδαφος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή όχι.

Η απαγόρευση του άρθρου 8 παρ. 1 του προεδρικού διατάγματος 76/2019 περιλαμβάνει την απαγόρευση αγοράς ή μεταβίβασης, άμεσα ή έμμεσα, δικαιωμάτων αλιείας από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές μπορούν να επιτρέψουν την εισαγωγή στο ελληνικό έδαφος φορτίων με τα αγαθά και προϊόντα των οποίων η προμήθεια από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας απαγορεύεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος, τα οποία αφορούν σε πωλήσεις και συναλλαγές σχετικές με τα προαναφερθέντα αγαθά και προϊόντα, για τις οποίες έχουν οριστικοποιηθεί έγγραφα συμβόλαια πριν από την 22α Δεκεμβρίου 2017, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 2397 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας, έως και 30 ημέρες από την προαναφερθείσα ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 2397 (2017), με κοινοποίηση προς την Επιτροπή που να παρέχει λεπτομερή στοιχεία για τις εισαγωγές αυτές, το αργότερο 45 ημέρες μετά την προαναφερθείσα ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 2397 (2017).

Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώληση ή μεταφορά στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας όλων των βιομηχανικών μηχανημάτων (Κωδικοί Εναρμονισμένου Συστήματος (HS) 84 και 85), των μεταφορικών οχημάτων (Κωδικοί Εναρμονισμένου Συστήματος (HS) 86 έως 89) και σιδήρου, χάλυβα και άλλων μετάλλων (Κωδικοί Εναρμονισμένου Συστήματος (HS) 72 έως 83), οχημάτων, ανεξάρτητα από το εάν προέρχονται από το ελληνικό έδαφος ή όχι.

Η διάταξη της προηγούμενης παραγράφου δεν εφαρμόζεται αναφορικά με την παροχή των ανταλλακτικών που απαιτούνται για τη διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας των εμπορικών επιβατικών αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας (που τώρα περιλαμβάνουν τα ακόλουθα μοντέλα και τύπους αεροσκαφών: An-24R/RV, An-148-100B, I1-18D, Ι1-62Μ, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-l00B και Tu-204-300).

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές επαναπατρίζουν στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας όλους τους υπηκόους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που αποκτούν έσοδα σε έδαφος υπό τη δικαιοδοσία της Ελληνικής Δημοκρατίας καθώς και όλους τους υπεύθυνους για την ασφάλεια κυβερνητικούς ακόλουθους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που παρακολουθούν τους υπηκόους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που εργάζονται στο εξωτερικό, αμέσως αλλά όχι αργότερα από 24 μήνες από την 22α Δεκεμβρίου 2017, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 2397 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, εκτός εάν κρίνουν ότι ένας υπήκοος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας είναι Έλληνας υπήκοος ή είναι υπήκοος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας του οποίου απαγορεύεται ο επαναπατρισμός, σύμφωνα με το εφαρμοστέο εθνικό και διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς προσφυγικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και σύμφωνα με τη Συμφωνία Έδρας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και τη Σύμβαση για τα Προνόμια και τις Ασυλίες του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές υποβάλλουν μια ενδιάμεση έκθεση εντός 15 μηνών από την 22α Δεκεμβρίου 2017, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 2397 (2017), σχετικά με όλους τους υπηκόους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που αποκτούν έσοδα σε έδαφος υπό τη δικαιοδοσία της Ελληνικής Δημοκρατίας και οι οποίοι επαναπατρίστηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου δώδεκα μηνών που αρχίζει από την προαναφερθείσα ημερομηνία, συμπεριλαμβανομένης εξήγησης σχετικά με το λόγο για τον οποίο λιγότεροι από τους μισούς από τους εν λόγω υπηκόους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας επαναπατρίστηκαν μέχρι το τέλος αυτής της περιόδου δώδεκα μηνών, σε περίπτωση που τούτο τυγχάνει εφαρμογής στη συγκεκριμένη περίπτωση, και υποβάλλουν τελική έκθεση εντός 27 μηνών από την προαναφερθείσα ημερομηνία.

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές ακινητοποιούν, επιθεωρούν και δεσμεύουν (κατάσχουν) κάθε σκάφος στους ελληνικούς λιμένες και μπορούν να ακινητοποιούν, επιθεωρούν και δεσμεύουν (κατάσχουν) κάθε σκάφος που υπόκειται στη δικαιοδοσία της Ελληνικής Δημοκρατίας στα χωρικά της ύδατα, εάν έχουν εύλογες υπόνοιες ότι το σκάφος έχει εμπλακεί σε δραστηριότητες ή στη μεταφορά αντικειμένων που απαγορεύονται από τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015, 3/2018, 13/2019, 2/2018, 76/2019, από το προεδρικό διάταγμα 3/2020 «Εφαρμογή της απόφασης 2375 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.HE.)» και από το παρόν προεδρικό διάταγμα.

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές διαβουλεύονται με τις αρμόδιες αρχές των Κρατών σημαίας των σκαφών που περιγράφονται στην προηγούμενη παράγραφο μόλις αυτά ακινητοποιηθούν, επιθεωρηθούν και δεσμευθούν (κατασχεθούν).

Η παράγραφος 1 του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζεται εάν, έξι μήνες μετά από την ημερομηνία δέσμευσης (κατάσχεσης) των σκαφών που περιγράφονται στην προαναφερθείσα διάταξη, η Επιτροπή αποφασίσει, κατά περίπτωση και μετά από αίτημα Κράτους σημαίας, ότι έχουν γίνει κατάλληλες διευθετήσεις για να αποτραπεί η συμβολή του σκάφους σε μελλοντικές παραβιάσεις των αποφάσεων 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ή 2397 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε., οι οποίες εφαρμόζονται με τα προεδρικά διατάγματα 85/2009, 13/2013, 132/2014, 6/2015, 3/2018, 13/2019, 2/2018, 76/2019, με το προεδρικό διάταγμα 3/2020 «Εφαρμογή της απόφασης 2375 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» και με το παρόν προεδρικό διάταγμα, αντίστοιχα.

Σε περίπτωση που οι αρμόδιες ελληνικές αρχές έχουν πληροφορίες που προκαλούν υπόνοιες ότι η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας επιχειρεί να προμηθεύσει, να πωλήσει, να μεταφέρει ή να προμηθευθεί, άμεσα ή έμμεσα, παράνομο φορτίο, μπορούν να ζητήσουν πρόσθετη ναυτική και ναυτιλιακή πληροφόρηση από τις αρμόδιες αρχές άλλων σχετικών Κρατών Μελών του Ο.Η.Ε., μεταξύ άλλων για να κρίνουν εάν το υπό εξέταση αντικείμενο, αγαθό ή προϊόν που αποτελεί μέρος του προαναφερθέντος φορτίου προέρχεται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

Σε περίπτωση που οι αρμόδιες ελληνικές αρχές γίνουν αποδέκτες αιτημάτων που περιγράφονται στην προηγούμενη παράγραφο, τα οποία υποβάλλονται από τις αρμόδιες αρχές άλλων Κρατών Μελών του Ο.Η.Ε., ανταποκρίνονται σε αυτά όσο το δυνατόν πιο σύντομα, με κατάλληλο τρόπο.

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές διαγράφουν από τα ελληνικά Μητρώα κάθε σκάφος για το οποίο έχουν εύλογες υπόνοιες ότι έχει εμπλακεί σε δραστηριότητες ή στη μεταφορά αντικειμένων που απαγορεύονται από 6/2015, 3/2018, 13/2019, 2/2018, 76/2019, από το προεδρικό διάταγμα 3/2020 «Εφαρμογή της απόφασης 2375 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» ή από το παρόν προεδρικό διάταγμα.

Απαγορεύεται σε Έλληνες υπηκόους, σε πρόσωπα που υπόκεινται στη δικαιοδοσία της Ελληνικής Δημοκρατίας και σε φορείς που έχουν ιδρυθεί στο ελληνικό έδαφος ή υπόκεινται στη δικαιοδοσία της Ελληνικής Δημοκρατίας, η παροχή υπηρεσιών ταξινόμησης σε σκάφος που περιγράφεται στην προηγούμενη παράγραφο, μετά από την κατά τα ανωτέρω διαγραφή του, εκτός εάν έχει υπάρξει εκ των προτέρων και κατά περίπτωση έγκριση από την Επιτροπή.

Απαγορεύεται η εγγραφή στα ελληνικά Μητρώα κάθε σκάφους το οποίο έχει διαγραφεί από τα Μητρώα άλλου Κράτους Μέλους του Ο.Η.Ε. για τους λόγους που περιγράφονται στην παράγραφο 1 του παρόντος, εκτός εάν έχει υπάρξει εκ των προτέρων και κατά περίπτωση έγκριση από την Επιτροπή.