Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 116/2005

Καταδικάζει έντονα το γεγονός ότι η Κυβέρνηση του Σουδάν και οι αντάρτικες δυνάμεις και όλες οι άλλες ένο?πλες ομάδες στο Νταρφούρ απέτυχαν να συμμορφω?θούν πλήρως με τις δεσμεύσεις τους και με τις απαιτήσεις του Συμβουλίου που αναφέρονται στις αποφάσεις 1556 (2004), 1564 (2004) και 1574 (2004), καταδικάζει τις συνεχιζόμενες παραβιάσεις της Συμφωνίας Κατάπαυσης Πυ?ρός της Ν'τζαμένα της 8ης Απριλίου 2004 και των Πρωτο?κόλλων της Αμπούτζα της 9ης Νοεμβρίου 2004, συμπερι?λαμβανομένων των αεροπορικών επιδρομών της Κυβέρνησης του Σουδάν το Δεκέμβριο του 2004 και τον Ιανουάριο του 2005 και των επιθέσεων των ανταρτών σε χωριά του Νταρφούρ τον Ιανουάριο του 2005, και την αποτυχία της Κυβέρνησης του Σουδάν να αφοπλίσει τους πολιτοφύλακες Τζαντζαουίντ και να συλλάβει και προσά?γει στη δικαιοσύνη τους ηγέτες Τζαντζαουίντ και τους συ?νεργάτες τους οι οποίοι διέπραξαν παραβιάσεις των αν?θρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και άλλες αγριότητες, και απαιτεί από όλα τα μέ?ρη να λάβουν άμεσα μέτρα για να εκπληρώσουν όλες τις δεσμεύσεις τους για σεβασμό της Συμφωνίας Κατάπαυ?σης Πυρός της Ν'τζαμένα και των Πρωτοκόλλων της Αμπούτζα, συμπεριλαμβανομένης της γνωστοποίησης των θέσεων των δυνάμεων, ώστε να διευκολυνθεί η πα?ροχή ανθρωπιστικής βοήθειας, και να συνεργαστούν πλή?ρως με την Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης,

Τονίζει ότι δεν μπορεί να υπάρξει στρατιωτική επίλυ?ση της σύγκρουσης στο Νταρφούρ και καλεί την Κυβέρ?νηση του Σουδάν και τις ομάδες των ανταρτών, ιδίως το Κίνημα Δικαιοσύνης και Ισότητας και το Σουδανικό Απε?λευθερωτικό Κίνημα/Στρατό να επαναλάβουν ταχέως τις συνομιλίες της Αμπούτζα χωρίς προϋποθέσεις και να δια?πραγματευτούν με καλή πίστη ώστε να καταλήξουν γρή?γορα σε συμφωνία, και παροτρύνει τα μέρη στη Συνολική 1848 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

Αποφασίζει, ενόψει της αποτυχίας όλων των μερών της σύγκρουσης στο Νταρφούρ να εκπληρώσουν τις δε?σμεύσεις τους, (α) να συστήσει, σύμφωνα με τον κανόνα 28 των προ?σωρινών του κανόνων διαδικασίας, μια Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας, η οποία θα αποτελείται από όλα τα μέλη του Συμβουλίου (εφεξής " η Επιτροπή"), η οποία θα αναλάβει τα ακόλουθα καθήκοντα: i. να επιβλέπει την εφαρμογή των μέτρων που αναφέρο?νται στις υποπαραγράφους (δ) και (ε) της παρούσας πα?ραγράφου και στις παραγράφους 7 και 8 της απόφασης 1556 (2004) και στην παράγραφο 7 κατωτέρω, ii. να ορίζει τα άτομα εκείνα τα οποία υπόκεινται στα μέ?τρα που επιβάλλονται από τις υποπαραγράφους (δ) και (ε) της παρούσας παραγράφου και να εξετάζει αιτήσεις για εξαιρέσεις σύμφωνα με τις υποπαραγράφους (στ) και (ζ), iii. να θεσπίσει τις κατευθυντήριες γραμμές που είναι απαραίτητες για να διευκολυνθεί η εφαρμογή των μέτρων που επιβάλλονται από τις υποπαραγράφους (δ) και (ε), iv. να υποβάλει έκθεση τουλάχιστον κάθε 90 ημέρες στο Συμβούλιο Ασφαλείας σχετικά με το έργο της, v. να εξετάζει αιτήσεις από την Κυβέρνηση του Σουδάν και να παρέχει, όπως αρμόζει, πρότερη έγκριση στην Κυ?βέρνηση του Σουδάν για την κίνηση στρατιωτικού εξοπλι?σμού και εφοδίων μέσα στην περιοχή του Νταρφούρ σύμφωνα με την παράγραφο 7 κατωτέρω, vi. να αξιολογεί τις εκθέσεις του Σώματος Εμπειρογνω?μόνων που συστήνεται σύμφωνα με την υποπαράγραφο (β) της παρούσας παραγράφου, και των Κρατών Μελών, ιδίως αυτών που βρίσκονται στην περιοχή, σχετικά με τις συγκεκριμένες ενέργειες στις οποίες προβαίνουν για την εφαρμογή των μέτρων που επιβάλλονται από τις υποπα?ραγράφους (δ) και (ε) και από την παράγραφο 7 κατωτέ?ρω, vii. να ενθαρρύνει το διάλογο μεταξύ της Επιτροπής και των ενδιαφερόμενων Κρατών Μελών, ιδίως αυτών που βρίσκονται στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της πρόσκλησης εκπροσώπων των εν λόγω Κρατών για συνο?μιλίες με την Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή των μέ?τρων, (β) να ζητήσει από το Γενικό Γραμματέα, μετά από δια?βουλεύσεις με την Επιτροπή, να διορίσει για μια περίοδο έξι μηνών, εντός 30 ημερών από την υιοθέτηση της πα?ρούσας απόφασης, ένα Σώμα Εμπειρογνωμόνων το οποίο θα αποτελείται από τέσσερα μέλη και θα εδρεύει στην Αντίς Αμπέμπα της Αιθιοπίας για να ταξιδεύει τακτι?κά στο Ελ Φασέρ του Σουδάν και σε άλλες τοποθεσίες του Σουδάν, θα λειτουργεί υπό τις οδηγίες της Επιτροπής και θα αναλάβει τα ακόλουθα καθήκοντα: i. θα συνεπικουρεί την Επιτροπή στην επίβλεψη της εφαρμογής των μέτρων των υποπαραγράφων (δ) και (ε), των παραγράφων 7 και 8 της απόφασης 1556 (2004) και της παραγράφου 7 της παρούσας απόφασης, και θα κά?νει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με ενέργειες που μπορεί να επιθυμεί να εξετάσει το Συμβούλιο, ii. θα παρέχει ενημέρωση σχετικά με το έργο της προς την Επιτροπή στα μέσα της θητείας της και μια ενδιάμεση έκθεση το αργότερο 90 ημέρες μετά την υιοθέτηση της παρούσας απόφασης, και μια τελική έκθεση με τις διαπι?στώσεις και τις συστάσεις της, το αργότερο 30 ημέρες πριν από τη λήξη της εντολής της, προς το Συμβούλιο μέ?σω της Επιτροπής, και iii. θα συντονίζει τις δραστηριότητές της, όπως αρμόζει, με τις συνεχιζόμενες επιχειρήσεις της Αποστολής της Αφρικανικής Ένωσης στο Σουδάν (AMIS), (γ) ότι τα άτομα εκείνα, όπως ορίζονται από την Επιτρο?πή που συστήνεται από την υποπαράγραφο (α) ανωτέρω, βάσει πληροφοριών που παρέχουν τα Κράτη Μέλη, ο Γε?νικός Γραμματέας, ο Ύπατος Αρμοστής Ανθρωπίνων Δι?καιωμάτων ή το Σώμα Εμπειρογνωμόνων που συστήνεται με την υποπαράγραφο (β) της παρούσας παραγράφου ανωτέρω, και άλλες σχετικές πηγές, τα οποία εμποδίζουν την ειρηνευτική διαδικασία, αποτελούν απειλή για τη στα?θερότητα στο Νταρφούρ και την περιοχή, διαπράττουν παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου ή του δικαίου των ανθρώπινων δικαιωμάτων ή άλλες αγριότη?τες, παραβιάζουν τα μέτρα που εφαρμόζουν τα Κράτη Μέλη σύμφωνα με τις παραγράφους 7 και 8 της απόφα?σης 1556 (2004) και την παράγραφο 7 της παρούσας από?φασης, όπως εφαρμόστηκε από ένα κράτος, ή τα οποία είναι υπεύθυνα για επιθετικές στρατιωτικές υπερπτήσεις που περιγράφονται στην παράγραφο 6 της παρούσας απόφασης, θα υπόκεινται στα μέτρα που ορίζονται στις υποπαραγράφους (δ) και (ε) κατωτέρω, (δ) ότι όλα τα Κράτη θα λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για να εμποδίσουν την είσοδο στην επικράτειά τους ή τη διέλευση μέσω αυτής όλων των προσώπων που ορίζονται από την Επιτροπή βάσει της υποπαραγράφου (γ) ανωτέ?ρω, υπό την προϋπόθεση ότι τίποτα στην παρούσα παρά?γραφο δεν υποχρεώνει ένα Κράτος να αρνηθεί την είσο?δο των υπηκόων του στην επικράτειά του, (ε) ότι όλα τα Κράτη θα δεσμεύσουν όλα τα κεφάλαια, τα χρηματοοικονομικά στοιχεία και τους οικονομικούς πόρους που βρίσκονται στην επικράτειά τους κατά την ημερομηνία υιοθέτησης της παρούσας απόφασης ή οια?δήποτε στιγμή μετέπειτα, τα οποία ανήκουν ή ελέγχονται, άμεσα ή έμμεσα, από τα πρόσωπα που ορίζονται από την Επιτροπή βάσει της υποπαραγράφου (γ) ανωτέρω, ή τα οποία κατέχονται από οντότητες που ανήκουν ή ελέγχο?νται, άμεσα ή έμμεσα, από τα εν λόγω πρόσωπα ή από πρόσωπα που ενεργούν εκ μέρους τους ή βάσει των οδη?γιών τους, και αποφασίζει περαιτέρω ότι όλα τα Κράτη θα διασφαλίσουν ότι κανένα κεφάλαιο, χρηματοοικονομικό στοιχείο ή οικονομικός πόρος δεν θα είναι διαθέσιμος από τους υπηκόους τους ή από οποιαδήποτε πρόσωπα στην επικράτειά τους στα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες ή προς όφελος αυτών, (στ) ότι τα μέτρα που επιβάλλονται από την υποπαρά?γραφο (δ) ανωτέρω δεν θα ισχύουν όταν η Επιτροπή που συστήνεται βάσει της υποπαραγράφου (α) ανωτέρω κρί?νει, ανάλογα με την περίπτωση, ότι το εν λόγω ταξίδι δι?καιολογείται για λόγους ανθρωπιστικής ανάγκης, συμπε?ριλαμβανομένης θρησκευτικής υποχρέωσης, ή όταν η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η εξαίρεση θα προωθούσε με άλλο τρόπο τους σκοπούς των αποφάσε?ων του Συμβουλίου για τη δημιουργία ειρήνης και σταθε?ρότητας στο Σουδάν και την περιοχή, (ζ) ότι τα μέτρα που επιβάλλονται από την υποπαρά?γραφο (ε) της παρούσας απόφασης δεν ισχύουν για κε?ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1849 τρόφιμα, ενοίκιο ή υποθήκη, φάρμακα και ιατρική περί?θαλψη, φόρους, ασφάλιστρα και δαπάνες υπηρεσιών κοι?νής ωφέλειας ή για την πληρωμή εύλογων επαγγελματι?κών αμοιβών και της απόδοσης πραγματοποιηθεισών δα?πανών που σχετίζονται με την παροχή νομικών υπηρεσιών ή για αμοιβές ή χρεώσεις υπηρεσιών συνήθους κατοχής ή διατήρησης των δεσμευμένων κεφαλαίων, λοιπών χρη?ματοοικονομικών στοιχείων και οικονομικών πόρων, σύμ?φωνα με την εθνική νομοθεσία, κατόπιν γνωστοποιήσεως από τα σχετικά Κράτη προς την Επιτροπή σχετικά με την πρόθεση να επιτρέψουν, όπου αρμόζει, την πρόσβαση στα εν λόγω κεφάλαια, λοιπά χρηματοοικονομικά στοιχεία και οικονομικούς πόρους και, σε περίπτωση που δεν υπάρξει αρνητική απόφαση της Επιτροπής, εντός δύο ερ?γάσιμων ημερών από την εν λόγω γνωστοποίηση, ii. έχει κριθεί από τα σχετικά Κράτη ότι είναι αναγκαία για έκτακτες δαπάνες, υπό την προϋπόθεση ότι η απόφα?ση αυτή έχει κοινοποιηθεί από τα σχετικά Κράτη προς την Επιτροπή και έχει εγκριθεί από την Επιτροπή, ή iii. έχει κριθεί από τα σχετικά Κράτη ότι είναι αντικείμε?να δικαστικής, διοικητικής ή διαιτητικής δέσμευσης ή απόφασης, στην οποία περίπτωση τα κεφάλαια, λοιπά χρηματοοικονομικά στοιχεία και οικονομικοί πόροι μπο?ρούν να χρησιμοποιηθούν για την ικανοποίηση αυτής της δέσμευσης ή απόφασης, υπό την προϋπόθεση ότι η δέ?σμευση ή η απόφαση: εκδόθηκε πριν από την ημερομηνία της παρούσας απόφασης, δεν είναι προς όφελος προσώ?που ή οντότητας που έχει οριστεί από την Επιτροπή και έχει κοινοποιηθεί από τα σχετικά Κράτη στην Επιτροπή,

Αποφασίζει ότι τα μέτρα που αναφέρονται στις υπο?παραγράφους 3 (δ) και (ε) θα τεθούν σε ισχύ 30 ημέρες από την ημερομηνία υιοθέτησης της παρούσας απόφα?σης, εκτός εάν το Συμβούλιο Ασφαλείας αποφασίσει προηγουμένως ότι τα μέρη της σύγκρουσης στο Νταρ?φούρ έχουν συμμορφωθεί με όλες τις δεσμεύσεις και απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ανωτέ?ρω και στην παράγραφο 6 κατωτέρω,

Εκφράζει την ετοιμότητά του να εξετάσει το ενδεχό?μενο τροποποίησης ή λήξης των μέτρων της παραγρά?φου 3, μετά από σύσταση της Επιτροπής ή στο τέλος μιας περιόδου 12 μηνών από την ημερομηνία υιοθέτησης της παρούσας απόφασης, ή νωρίτερα αν το Συμβούλιο Ασφα?λείας αποφασίσει πρωτύτερα από τότε ότι τα μέρη της σύγκρουσης στο Νταρφούρ έχουν συμμορφωθεί με όλες τις δεσμεύσεις και απαιτήσεις που αναφέρονται στην πα?ράγραφο 1 ανωτέρω και στην παράγραφο 6 κατωτέρω,

Απαιτεί από την Κυβέρνηση του Σουδάν, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της βάσει της Συμφωνίας Κατάπαυσης Πυρός της Ν'τζαμένα της 8ης Απριλίου 2004 και του Πρω?τοκόλλου Ασφαλείας της Αμπούτζα της 9ης Νοεμβρίου 2004, να παύσει αμέσως τη διεξαγωγή επιθετικών στρα?τιωτικών πτήσεων εντός και υπεράνω της περιοχής του Νταρφούρ και καλεί την Επιτροπή Κατάπαυσης Πυρός της Αφρικανικής Ένωσης να παράσχει σχετικές πληρο?φορίες, όπως αρμόζει, στο Γενικό Γραμματέα, την Επι?τροπή ή το Σώμα Εμπειρογνωμόνων που συστήνεται βά?σει της παραγράφου 3 (β),