← Current text · History

Νόμοι — ΦΕΚ A' 119/2022

Current text a fecha 2022-06-20

Κύρωση της Συμφωνίας αεροπορικών υπηρεσιών μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Συμφωνία αεροπορικών υπηρεσιών μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών

Άρθρο 1 Ορισμοί
Άρθρο 2 Χορήγηση δικαιωμάτων
Άρθρο 3 Διορισμός και εξουσιοδοτήσεις
Άρθρο 4 Ανάκληση και αναστολή
Άρθρο 5 Εφαρμογή νόμων και κανονισμών
Άρθρο 6 Αναγνώριση πιστοποιητικών και αδειών
Άρθρο 7 Διατάξεις ασφάλειας πτήσεων
Άρθρο 8 Αεροπορική ασφάλεια
Άρθρο 9 Εμπορικές δραστηριότητες
Άρθρο 10 Απαλλαγή από τελωνειακούς δασμούς και

φορολογία

Άρθρο 11 Τέλη χρήσης
Άρθρο 12 Κανονισμοί χωρητικότητας και έγκριση

δρομολογίων

Άρθρο 13 Αεροπορικά τιμολόγια
Άρθρο 14 Παροχή στατιστικών στοιχείων
Άρθρο 15 Διαβουλεύσεις και τροποποιήσεις
Άρθρο 16 Επίλυση διαφορών
Άρθρο 17 Λήξη
Άρθρο 18 Συμμόρφωση με πολυμερείς Συμβάσεις
Άρθρο 19 Καταχώριση
Άρθρο 20 Έναρξη ισχύος

Παράρτημα Πίνακας διαδρομών Άρθρο δεύτερο Έναρξη ισχύος Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Συμφωνία αεροπορικών υπηρεσιών μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών, που υπογράφηκε στο Ναϊρόμπι, στις 13 Δεκεμβρίου 2018, το πρωτότυπο κείμενο της οποίας στην αγγλική και η μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχουν ως εξής: ȂǼȉǹȄȊ ȉǾȈ ȀȊǺǼȇȃǾȈǾȈ ȉǾȈ ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ Ȁǹǿ ȉǾȈ ȀȊǺEȇȃǾȈǾȈ ȉǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ Tȍȃ ȈǼȏȋǼȁȁȍȃ ȆȇȅȅǿȂǿȅ Ǿ ȀȣȕȑȡȞȘıȘ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ Ǿ ȀȣȕȑȡȞȘıȘ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ ȍȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ıIJȘ ȈȪȝȕĮıȘ ǻȚİșȞȠȪȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ ʌȠȣ ȣʌȠȖȡȐijȘțİ ıIJȠ ȈȚțȐȖȠ, ıIJȚȢ 7 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1944, ǼʌȚșȣȝȫȞIJĮȢ İȟȓıȠȣ ȞĮ ıȣȞȐȥȠȣȞ ȝȚĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȓįȡȣıȘ țĮȚ IJȘȞ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȝİIJĮȟȪ țĮȚ ʌȑȡĮȞ IJȦȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞ İʌȚțȡĮIJİȚȫȞ IJȠȣȢ, ȈȣȝijȫȞȘıĮȞ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ: DZȡșȡȠ 1 ȅȡȚıȝȠȓ

1.

īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ, İțIJȩȢ İȐȞ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ, o ȩȡȠȢ: Į. «AİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ, IJȠȞ ǻȚȠȚțȘIJȒ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ Ȓ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȡȩıȦʌȠ Ȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ įİȩȞIJȦȢ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ȞĮ İțIJİȜİȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ țĮȚ ĮıțİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮȡȤȒ, țĮȚ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ, IJȘȞ ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ țĮȚ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȡȩıȦʌȠ Ȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ įİȩȞIJȦȢ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ȞĮ İțIJİȜİȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ țĮȚ ĮıțİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮȡȤȒ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ. ȕ. «ȈȪȝȕĮıȘ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ ǻȚİșȞȠȪȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ ʌȠȣ ȣʌȠȖȡȐijȘțİ ıIJȠ ȈȚțȐȖȠ ıIJȚȢ 7 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1944 țĮȚ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ: ȑȤİȚ İʌȚțȣȡȦșİȓ țĮȚ Įʌȩ IJĮ įȪȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ, țĮȚ (ii) ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ țĮȚ IJȣȤȩȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȠȣ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 90 IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ȈȪȝȕĮıȘȢ, İijȩıȠȞ ĮȣIJȒ Ș IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ IJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ȚıȤȪȠȣȞ țĮIJȐ IJȘ įİįȠȝȑȞȘ ıIJȚȖȝȒ ȖȚĮ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ. Ȗ. «ȈȣȝijȦȞȓĮ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ, IJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝȐ IJȘȢ țĮȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȆȡȦIJȩțȠȜȜĮ Ȓ ıȣȞĮijȒ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ IJȡȠʌȠʌȠȚȠȪȞ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ Ȓ IJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ. į. «ǻȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ, Ș ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ įȚȠȡȚıșİȓ țĮȚ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘșİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 3 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. İ. «ȈȣȝijȦȞȘȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJĮțIJȚțȑȢ įȚİșȞİȓȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıIJĮ įȡȠȝȠȜȩȖȚĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ İʌȚȕĮIJȫȞ, İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ țĮȚ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ, ȤȦȡȚıIJȐ Ȓ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ. ıIJ. «ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ» ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ȑȞĮ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ıȘȝĮȓȞİȚ IJȠ ȦijȑȜȚȝȠ ijȠȡIJȓȠ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ȝȚĮ įȚĮįȡȠȝȒ Ȓ IJȝȒȝĮ ȝȚĮȢ įȚĮįȡȠȝȒȢ țĮȚ Ƞ ȩȡȠȢ «ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ» ıİ ıȤȑıȘ ȝİ «ȝȚĮ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞȘ ȣʌȘȡİıȓĮ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ȣʌȘȡİıȓĮ, ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮȗȩȝİȞȘ İʌȓ IJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ʌȠȣ İțIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ĮİȡȠıțȐijȘ ĮȣIJȐ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝȚĮȢ įİįȠȝȑȞȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ țĮȚ ȝȚĮȢ įȚĮįȡȠȝȒȢ Ȓ IJȝȒȝĮIJȠȢ įȚĮįȡȠȝȒȢ. ȗ. «ǼʌȚțȡȐIJİȚĮ» ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ȑȞĮ ȀȡȐIJȠȢ ȑȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 2 IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ. Ș. «ǹİȡȠʌȠȡȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ», «įȚİșȞȒȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ», «ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ» țĮȚ «ıIJȐıȘ ȖȚĮ ȝȘ İȝʌȠȡȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ» ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ IJȠȣȢ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ ĮȞIJȚıIJȠȓȤȦȢ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 96 IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ. ș. «ȉȚȝȠȜȩȖȚȠ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJĮ ʌȠıȐ ʌȠȣ ȤȡİȫȞȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ İʌȚȕĮIJȫȞ, ĮʌȠıțİȣȫȞ țĮȚ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ȣʌȩ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȚıȤȪȠȣȞ IJĮ ʌȠıȐ ĮȣIJȐ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ĮȝȠȚȕȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȩȡȦȞ ȖȚĮ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȡĮțIJȠȡİȓĮȢ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȕȠȘșȘIJȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ İțIJİȜȠȪȝİȞȦȞ Įʌȩ IJȠȞ ĮİȡȠȝİIJĮijȠȡȑĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȚȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ, İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ IJȦȞ ĮȝȠȚȕȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȩȡȦȞ ȖȚĮ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ. İIJĮȚȡİȓİȢ, ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ ĮİȡȠįȡȠȝȓȠȣ, ĮİȡȠȞĮȣIJȚȜȓĮȢ Ȓ ȣʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ. ț. «ȈȣȞșȒțİȢ IJȘȢ ǼǼ» ıȘȝĮȓȞİȚ IJȘ ȈȣȞșȒțȘ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ țĮȚ IJȘ ȈȣȞșȒțȘ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ.

2.

ǼȟȣʌĮțȠȪİIJĮȚ ȩIJȚ ȠȚ IJȓIJȜȠȚ ʌȠȣ įȓįȠȞIJĮȚ ıIJĮ DZȡșȡĮ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȠȣįȩȜȦȢ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȣȞ Ȓ İʌİțIJİȓȞȠȣȞ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. DZȡșȡȠ 2 ȋȠȡȒȖȘıȘ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ

1.

ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJĮțIJȚțȫȞ įȚİșȞȫȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ įȡȠȝȠȜȠȖȓȦȞ Įʌȩ IJȚȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, ȦȢ ĮțȠȜȠȪșȦȢ: Į. ȉȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓ ʌIJȒıİȚȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚȐ IJȠȣ, ȤȦȡȓȢ ʌȡȠıȖİȓȦıȘ, ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ. ȕ. ȉȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓ ıIJȐıİȚȢ ıIJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚțȡȐIJİȚĮ ȖȚĮ ȝȘ İȝʌȠȡȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ țĮȚ Ȗ. ȉȠ įȚțĮȓȦȝĮ ʌȡȠıȖİȓȦıȘȢ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıIJĮ ıȘȝİȓĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǻȚĮįȡȠȝȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĮȡIJȐIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ İʌȚȕȓȕĮıȘ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠȕȓȕĮıȘ İʌȚȕĮIJȫȞ, ijȠȡIJȓȠȣ țĮȚ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ, ȤȦȡȚıIJȐ Ȓ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ, İȞȫ İțIJİȜȠȪȞ IJȚȢ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ.

2.

ǼʌȚʌȜȑȠȞ, Ș ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ ȠȚ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJȚȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 3, ĮʌȠȜĮȪȠȣȞ İʌȓıȘȢ IJȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 1 (Į) țĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 1 (ȕ) IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȐȡșȡȠȣ.

3.

ȀĮȝȓĮ įȚȐIJĮȟȘ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ (1) įİȞ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȘȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ İIJĮȚȡİȓİȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ İʌȚȕȚȕȐȗİȚ, ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, İʌȚȕȐIJİȢ, ijȠȡIJȓȠ Ȓ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠ ȑȞĮȞIJȚ ĮȝȠȚȕȒȢ ȝİ ʌȡȠȠȡȚıȝȩ ȑȞĮ ȐȜȜȠ ıȘȝİȓȠ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ.

4.

ǼȐȞ, ȜȩȖȦ ȑȞȠʌȜȦȞ ıȣȖțȡȠȪıİȦȞ, ʌȠȜȚIJȚțȫȞ IJĮȡĮȤȫȞ Ȓ İȟİȜȓȟİȦȞ Ȓ İȚįȚțȫȞ țĮȚ ĮıȣȞȒșȦȞ ʌİȡȚıIJȐıİȦȞ, ȝȚĮ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ țĮIJĮȕȐȜȜİȚ țȐșİ įȣȞĮIJȒ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ IJȘ ıȣȞȑȤȚıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ ĮȣIJȒȢ ȝȑıȦ IJȘȢ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ ĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ IJȦȞ įȡȠȝȠȜȠȖȓȦȞ, ȩʌȦȢ ĮʌȠijĮıȓȗİIJĮȚ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ Įʌȩ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ.

5.

Ǿ (ȠȚ) įȚȠȡȚıȝȑȞȘ (-İȢ) ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ (-ȑȢ) İIJĮȚȡİȓĮ (-İȢ) ȑȤİȚ (-ȠȣȞ) IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ (-ȠȣȞ) ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ĮİȡȠįȚĮįȡȩȝȠȣȢ, IJȠȣȢ ĮİȡȠȜȚȝȑȞİȢ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ıIJȘ ȕȐıȘ ȝȘ įȚȐțȡȚıȘȢ. DZȡșȡȠ 3 ǻȚȠȡȚıȝȩȢ țĮȚ İȟȠȣıȚȠįȠIJȒıİȚȢ

1.

ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȑȤİȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ įȚȠȡȓȗİȚ țĮȚ ȞĮ ʌȜȘȡȠijȠȡİȓ İȖȖȡȐijȦȢ įȚĮ IJȘȢ įȚʌȜȦȝĮIJȚțȒȢ ȠįȠȪ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ, ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȦȞ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıIJĮ țĮșȠȡȚıȝȑȞĮ įȡȠȝȠȜȩȖȚĮ țĮȚ ȞĮ ĮȞĮțĮȜİȓ Ȓ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ IJȠȣȢ įȚȠȡȚıȝȠȪȢ ĮȣIJȠȪȢ.

2.

ȂİIJȐ IJȘ ȜȒȥȘ IJȠȣ įȚȠȡȚıȝȠȪ ĮȣIJȠȪ, IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȤȠȡȘȖİȓ IJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȚ ȐįİȚİȢ ȝİ IJȘȞ İȜȐȤȚıIJȘ įȚĮįȚțĮıIJȚțȒ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ, İijȩıȠȞ: Į) ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ʌȠȣ įȚȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ: i) İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȈȣȞșȒțİȢ IJȘȢ ǼǼ țĮȚ ȑȤİȚ ȑȖțȣȡȘ DZįİȚĮ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȓțĮȚȠ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ· țĮȚ ii) IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȠȣ ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ ǹİȡȠȝİIJĮijȠȡȑĮ, Įıțİȓ țĮȚ įȚĮIJȘȡİȓ IJȠȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩ ȡȣșȝȚıIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ țĮȚ Ș ıȤİIJȚțȒ ĮİȡȠȞĮȣIJȚțȒ ĮȡȤȒ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ȝİ ıĮijȒȞİȚĮ ıIJȠȞ įȚȠȡȚıȝȩ· ȕ) ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ʌȠȣ įȚȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ: i) İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ ıIJȠ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ țĮȚ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ ȐįİȚĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ· țĮȚ ii) Ș ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ ȑȤİȚ țĮȚ įȚĮIJȘȡİȓ IJȠȞ ȠȣıȚĮıIJȚțȩ ȡȣșȝȚıIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ· țĮȚ Ȗ) Ș įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ ʌȜȘȡȠȓ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ȞȩȝȠȣȢ țĮȚ IJȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ țĮȞȠȞȚțȐ - ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ - ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ įȚİșȞȫȞ įȚȠȡȚıȝȩ.

3.

Ȃİ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȘȢ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ (2), ȝȚĮ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ ȝʌȠȡİȓ, ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ, ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ İțIJİȜİȓ IJȚȢ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ, ȝİ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ Ș ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȚȢ İijĮȡȝȠıIJȑİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. DZȡșȡȠ 4 ǹȞȐțȜȘıȘ țĮȚ ĮȞĮıIJȠȜȒ

1.

ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȑȤİȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ĮȞĮțĮȜȑıİȚ, ȞĮ ĮȞĮıIJİȓȜİȚ Ȓ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıİȚ IJȘȞ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ IJİȤȞȚțȑȢ ȐįİȚİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ įȚȠȡȚıIJİȓ Įʌȩ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ: Į) ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ʌȠȣ įȚȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ: i) įİȞ İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȈȣȞșȒțİȢ IJȘȢ ǼǼ Ȓ įİȞ įȚĮșȑIJİȚ ȑȖțȣȡȘ DZįİȚĮ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȓțĮȚȠ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ· Ȓ ii) Ƞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩȢ ȡȣșȝȚıIJȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ IJȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ įİȞ ĮıțİȓIJĮȚ Ȓ įİȞ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȠȣ ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ ǹİȡȠȝİIJĮijȠȡȑĮ Ȓ Ș ıȤİIJȚțȒ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȒ ǹȡȤȒ įİȞ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİIJĮȚ ȝİ ıĮijȒȞİȚĮ țĮIJȐ IJȠȞ įȚȠȡȚıȝȩ· ȕ) ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ʌȠȣ įȚȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ· i) įİȞ İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ țĮȚ įİȞ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ ȐįİȚĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ· Ȓ ii) Ș ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ įİȞ įȚĮIJȘȡİȓ IJȠȞ ȠȣıȚĮıIJȚțȩ ȡȣșȝȚıIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ· Ȓ Ȗ) Ș İȞ ȜȩȖȦ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ șȑıȘ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟİȚ ȩIJȚ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȞĮ ʌȜȘȡȠȓ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȞȩȝȠȣȢ țĮȚ IJȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ țĮȞȠȞȚțȐ țĮȚ İȪȜȠȖĮ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ įȚİșȞȫȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞİȚ IJȠȞ įȚȠȡȚıȝȩ· Ȓ į) Ș ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ įİȞ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȠȣȢ ȞȩȝȠȣȢ țĮȚ/Ȓ IJȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ IJȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ĮȣIJȐ· Ȓ İ) ȝİ țȐʌȠȚȠȞ ȐȜȜȠ IJȡȩʌȠ Ș ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ. ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (1) IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ DZȡșȡȠȣ İȓȞĮȚ ȠȣıȚȫįȠȣȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ʌĮȡĮȕȓĮıȘȢ IJȦȞ ȞȩȝȦȞ țĮȚ/Ȓ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ, IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ĮȣIJȩ ĮıțİȓIJĮȚ ȝȩȞȠ ȝİIJȐ Įʌȩ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘ ȝİ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 16 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ.

3.

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȡȐıȘȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȕȐıİȚ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ DZȡșȡȠȣ, įİȞ șȓȖȠȞIJĮȚ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 16. DZȡșȡȠ 5 ǼijĮȡȝȠȖȒ ȞȩȝȦȞ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ

1.

Ǿ ȞȠȝȠșİıȓĮ, ȠȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȓ țĮȚ ȠȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ İȓıȠįȠ, IJȘȞ ʌĮȡĮȝȠȞȒ Ȓ IJȘȞ ĮȞĮȤȫȡȘıȘ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚȐ IJȠȣ, ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıIJȘ įȚİșȞȒ ĮİȡȠʌȜȠǸĮ, Ȓ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ IJȘȞ ĮİȡȠʌȜȠǸĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ĮȣIJȠȪ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȓıȠįȩ IJȠȣ, ʌĮȡĮȝȠȞȒ IJȠȣ ıIJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚțȡȐIJİȚĮ țĮȚ IJȘȞ ĮȞĮȤȫȡȘıȒ IJȠȣ Įʌȩ ĮȣIJȒȞ.

2.

ȅȚ ȞȩȝȠȚ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȓ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İȓıȠįȠ, IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ, IJȘȞ ʌĮȡĮȝȠȞȒ Ȓ IJȘ įȚȑȜİȣıȘ, IJȘ ȝİIJĮȞȐıIJİȣıȘ, IJĮ įȚĮȕĮIJȒȡȚĮ, IJĮ IJİȜȦȞİȓĮ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠȝȩȞȦıȘ (țĮȡĮȞIJȓȞĮ) ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ țĮȚ/Ȓ İț ȝȑȡȠȣȢ IJȠȣ ʌȜȘȡȫȝĮIJȠȢ, IJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ, IJȠȣ ijȠȡIJȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ İȓıȠįȠ, įȚȑȜİȣıȘ, ʌĮȡĮȝȠȞȒ Ȓ ȑȟȠįȠ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ.

3.

ǼʌȚȕȐIJİȢ, ĮʌȠıțİȣȑȢ țĮȚ ijȠȡIJȓȠ ȣʌȩ ȐȝİıȘ įȚĮȝİIJĮțȩȝȚıȘ ȝȑıȦ IJȘȢ İʌȚțȡȐIJİȚĮȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌȠȣ įİȞ İȟȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȠȣ ĮİȡȠȜȚȝȑȞĮ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ĮʌȜȠȣıIJİȣȝȑȞȠ ȑȜİȖȤȠ. ȅȚ ĮʌȠıțİȣȑȢ țĮȚ IJĮ ijȠȡIJȓĮ ȣʌȩ ȐȝİıȘ įȚĮȝİIJĮțȩȝȚıȘ ĮʌĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ Įʌȩ įĮıȝȠȪȢ țĮȚ ȐȜȜȠȣȢ ʌĮȡȩȝȠȚȠȣȢ ijȩȡȠȣȢ. DZȡșȡȠ 6 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȫȞ țĮȚ ĮįİȚȫȞ

1.

ȉĮ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ ĮȟȚȠʌȜȠǸĮȢ, IJĮ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȠȚ ȐįİȚİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ Ȓ İʌȚțȣȡȦșİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȞȩȝȠȣȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ıIJȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ ȞȩȝȦȞ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȜȒȟİȚ, ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ ȑȖțȣȡĮ Įʌȩ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȦȞ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, ȝİ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ʌȐȞIJȠIJİ ȩIJȚ ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȕȐıİȚ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ İțįȩșȘțĮȞ Ȓ İʌȚțȣȡȫșȘțĮȞ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ Ȓ ȐįİȚİȢ İȓȞĮȚ ȓıİȢ Ȓ ȣȥȘȜȩIJİȡİȢ Įʌȩ IJĮ İȜȐȤȚıIJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ĮȡȞȘșİȓ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚ, ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȦȞ ʌIJȒıİȦȞ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚȐ IJȠȣ, ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȐįİȚİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤȠȡȘȖȘșİȓ ıIJȠȣȢ įȚțȠȪȢ IJȠȣ ʌȠȜȓIJİȢ Ȓ ȑȤȠȣȞ țĮIJĮıIJİȓ ȑȖțȣȡĮ ȖȚ’ ĮȣIJȠȪȢ Įʌȩ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ Ȓ Įʌȩ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠ țȡȐIJȠȢ.

2.

ǼȐȞ IJĮ ʌȡȠȞȩȝȚĮ Ȓ ȠȚ ȩȡȠȚ IJȦȞ ĮįİȚȫȞ Ȓ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (1) ĮȞȦIJȑȡȦ, ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ Įʌȩ IJȚȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȡȩıȦʌȠ Ȓ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓ IJȚȢ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıIJȚȢ țĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ įȚĮįȡȠȝȑȢ, İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ĮʌȩțȜȚıȘ Įʌȩ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮșȚİȡȦșİȓ ıIJȘ ȈȪȝȕĮıȘ, țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ ĮʌȩțȜȚıȘ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıIJȠȞ ǻȚİșȞȒ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ, ȠȚ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ȗȘIJȒıȠȣȞ IJȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 16 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȝİ IJȚȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȝİ ıțȠʌȩ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıIJİȓ ȩIJȚ Ș İȞ ȜȩȖȦ ʌȡĮțIJȚțȒ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțIJȒ Įʌȩ ĮȣIJȠȪȢ. Ǿ ȝȘ İʌȓIJİȣȟȘ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ĮʌȠIJİȜİȓ ȜȩȖȠ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 4 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. DZȡșȡȠ 7 ǻȚĮIJȐȟİȚȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ ʌIJȒıİȦȞ

1.

ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ ʌȠȣ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ ıİ ȝȚĮ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ Įʌȩ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȠȝȑĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȠ ʌȜȒȡȦȝĮ, IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, Ȓ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣȢ. ȅȚ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ ĮȣIJȑȢ șĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȐȞIJĮ (30) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȘȢ ĮȓIJȘıȘȢ.

2.

ǼȐȞ ȪıIJİȡĮ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ ĮȣIJȑȢ, IJȠ ȑȞĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ įȚĮʌȚıIJȫıİȚ ȩIJȚ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ ıIJȠȣȢ IJȠȝİȓȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (1), ʌȠȣ İȓȞĮȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȓıĮ ȝİ IJĮ İȜȐȤȚıIJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ șİıʌȚıIJİȓ İțİȓȞȠ IJȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ, įİȞ įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ țĮȚ įİȞ IJȣȖȤȐȞȠȣȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ Įʌȩ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ, IJȠ ʌȡȫIJȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ țȠȚȞȠʌȠȚİȓ ıIJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ IJĮ İȣȡȒȝĮIJĮ ĮȣIJȐ țĮȚ IJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ țȡȓȞȠȞIJĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȖȚĮ IJȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ IJĮ İȜȐȤȚıIJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ IJȠȣ ICAO (ǻȚİșȞȒȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȩȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ) țĮȚ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȜĮȝȕȐȞİȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ įȚȠȡșȦIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ. Ǿ ĮʌȠIJȣȤȓĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȞĮ ȜȐȕİȚ IJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ įȚȠȡșȦIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ İȞIJȩȢ įİțĮʌȑȞIJİ (15) ȘȝİȡȫȞ Ȓ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ ȤȡȠȞȚțȒȢ ʌİȡȚȩįȠȣ țĮIJȩʌȚȞ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ĮʌȠIJİȜİȓ ȜȩȖȠ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 4 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ.

3.

Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 33 IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ, ıȣȝijȦȞİȓIJĮȚ ȩIJȚ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ Įʌȩ Ȓ ȖȚĮ ȂȑȡȠȣȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȡȠȢ Ȓ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȝʌȠȡİȓ, ȩıȠ ȕȡȓıțİIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȘȢ İʌȚțȡȐIJİȚĮȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, ȞĮ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıİ ȑȜİȖȤȠ Įʌȩ IJȠȣȢ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȣȢ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, İȞIJȩȢ Ȓ İʌȓ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ İȖțȣȡȩIJȘIJĮ IJȦȞ İȖȖȡȐijȦȞ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȩıȠ țĮȚ İțİȓȞȦȞ IJȠȣ ʌȜȘȡȫȝĮIJȩȢ IJȠȣ țĮȚ IJȘȞ İȝijĮȞȒ țĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȚ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ IJȠȣ (ĮȞĮijİȡȩȝİȞȘ İįȫ ȦȢ «İʌȚșİȫȡȘıȘ ʌȓıIJĮȢ»), ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ ĮȣIJȩ įİȞ ȠįȘȖİȓ ıİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ.

4.

ǼȐȞ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ IJȑIJȠȚĮ İʌȚșİȫȡȘıȘ ʌȓıIJĮȢ Ȓ ıİȚȡȐ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ ʌȓıIJĮȢ ʌȡȠțĮȜİȓ: Į) ıȠȕĮȡȑȢ ĮȞȘıȣȤȓİȢ ȩIJȚ ȑȞĮ ĮİȡȠıțȐijȠȢ Ȓ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ įİȞ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJĮ İȜȐȤȚıIJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ șİıʌȚıIJİȓ țĮIJȐ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ ĮȣIJȩ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ, Ȓ ȕ) ıȠȕĮȡȑȢ ĮȞȘıȣȤȓİȢ ȩIJȚ ȣʌȐȡȤİȚ ȑȜȜİȚȥȘ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȦȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ ĮıijȐȜİȚĮȢ ʌȠȣ șİıʌȓıIJȘțĮȞ țĮIJȐ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ ĮȣIJȩ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ, IJȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ʌȠȣ įȚİȞİȡȖİȓ IJȘȞ İʌȚșİȫȡȘıȘ, ʌȡȠȢ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 33 IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ, İȓȞĮȚ İȜİȪșİȡȠ ȞĮ ıȣȝʌİȡȐȞİȚ ȩIJȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȣʌȩ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ Ȓ İʌȚțȣȡȦșİȓ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ Ȓ ȠȚ ȐįİȚİȢ ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ĮİȡȠıțȐijȠȢ Ȓ IJȠ ʌȜȒȡȦȝĮ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ȓ ȩIJȚ ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȕȐıİȚ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, įİȞ İȓȞĮȚ ȓıİȢ Ȓ ȝİȖĮȜȪIJİȡİȢ Įʌȩ IJĮ İȜȐȤȚıIJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ șİıʌȚıIJİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ.

5.

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ İȝʌȠįȚıșİȓ Įʌȩ IJȠȞ İțʌȡȩıȦʌȠ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ Ȓ IJȦȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ, Ș ʌȡȩıȕĮıȘ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȓıIJĮȢ ıİ ȑȞĮ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ Įʌȩ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ İIJĮȚȡİȓİȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (3) ĮȞȦIJȑȡȦ, IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ İȓȞĮȚ İȜİȪșİȡȠ ȞĮ ıȣȝʌİȡȐȞİȚ ȩIJȚ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ ıȠȕĮȡȑȢ ĮȞȘıȣȤȓİȢ IJȠȣ IJȪʌȠȣ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (4) țĮȚ ȞĮ ĮȞIJȜȒıİȚ IJĮ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ.

6.

ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ įȚĮIJȘȡİȓ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ĮȞĮıIJİȓȜİȚ Ȓ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚ ĮȝȑıȦȢ IJȘȞ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȝȚĮȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ Ȓ İIJĮȚȡİȚȫȞ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ ʌȡȫIJȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ țĮIJĮȜȒȟİȚ, ȦȢ ıȣȝʌȑȡĮıȝĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȓıIJĮȢ Ȓ ıİȚȡȐȢ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ ʌȓıIJĮȢ, ȐȡȞȘıȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ȖȚĮ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ ʌȓıIJĮȢ, įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ Ȓ ĮȜȜȚȫȢ, ȩIJȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ, İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ ȐȝİıİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ.

7.

ȀȐșİ İȞȑȡȖİȚĮ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ (2) Ȓ (6) ĮȞȦIJȑȡȦ șĮ įȚĮțȠʌİȓ ȝȩȜȚȢ ʌĮȪıİȚ ȞĮ ȣijȓıIJĮIJĮȚ Ș ȕȐıȘ ȖȚĮ IJȘ ȜȒȥȘ IJȘȢ įȡȐıȘȢ ĮȣIJȒȢ. ȡȣșȝȚıIJȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ ĮıțİȓIJĮȚ țĮȚ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ Įʌȩ ȐȜȜȠ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ DZȡșȡȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ İȟȓıȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ȣȚȠșȑIJȘıȘ, IJȘȞ ȐıțȘıȘ Ȓ IJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ Įʌȩ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ. DZȡșȡȠ 8 ǹİȡȠʌȠȡȚțȒ ĮıijȐȜİȚĮ

1.

ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣ ȕȐıİȚ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ, țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ȩIJȚ, Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȒ IJȠȣ ʌȡȠȢ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ĮİȡȠʌȠȡȓĮȢ Įʌȩ ʌȡȐȟİȚȢ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ ʌĮȡȑȝȕĮıȘȢ, ĮʌȠIJİȜİȓ ĮȞĮʌȩıʌĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. ȋȦȡȓȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ Ȓ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ IJȘȢ ȖİȞȚțȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ țĮȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȫȞ IJȠȣ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ, țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ İȞİȡȖİȓ ȚįȓȦȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ǹįȚțȒȝĮIJĮ țĮȚ ȅȡȚıȝȑȞİȢ DZȜȜİȢ ȆȡȐȟİȚȢ ʌȠȣ įȚĮʌȡȐIJIJȠȞIJĮȚ İʌȓ ǹİȡȠıțĮijȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌİȖȡȐijȘ ıIJȠ ȉȩțȣȠ ıIJȚȢ 14 ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 1963, IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȀĮIJĮıIJȠȜȒ IJȘȢ ȆĮȡȐȞȠȝȘȢ ȊijĮȡʌĮȖȒȢ ǹİȡȠıțĮijȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌİȖȡȐijȘ ıIJȘ ȋȐȖȘ ıIJȚȢ 16 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1970, IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȀĮIJĮıIJȠȜȒ IJȦȞ ȆĮȡĮȞȩȝȦȞ ȆȡȐȟİȦȞ țĮIJȐ IJȘȢ ǹıijȐȜİȚĮȢ IJȘȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌİȖȡȐijȘ ıIJȠ ȂȩȞIJȡİĮȜ ıIJȚȢ 23 ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 1971, IJȠ ȆȡȦIJȩțȠȜȜȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȀĮIJĮıIJȠȜȒ ȆĮȡȐȞȠȝȦȞ ȆȡȐȟİȦȞ ǺȓĮȢ ıİ ǹİȡȠȜȚȝȑȞİȢ ʌȠȣ İȟȣʌȘȡİIJȠȪȞ IJȘ ǻȚİșȞȒ ȆȠȜȚIJȚțȒ ǹİȡȠʌȠȡȓĮ, ʌȠȣ ȣʌİȖȡȐijȘ ıIJȠ ȂȩȞIJȡİĮȜ ıIJȚȢ 24 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 1988, IJȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ IJȘ ȈȒȝĮȞıȘ IJȦȞ ȆȜĮıIJȚțȫȞ ǼțȡȘțIJȚțȫȞ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ǹȞȓȤȞİȣıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌİȖȡȐijȘ ıIJȠ ȂȩȞIJȡİĮȜ IJȘȞ 1Ș ȂĮȡIJȓȠȣ 1991, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ ȈȪȝȕĮıȘ țĮȚ ȆȡȦIJȩțȠȜȜȠ, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ĮİȡȠʌȠȡȓĮȢ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ țȣȡȦșȠȪȞ ıIJȠ ȝȑȜȜȠȞ Įʌȩ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ.

2.

ȉĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ʌĮȡȑȤȠȣȞ, țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒıİȦȢ, ȩȜȘ IJȘȞ ĮȞĮȖțĮȓĮ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȞįȡȠȝȒ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ ʌȡȐȟİȦȞ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ ȣijĮȡʌĮȖȒȢ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ ʌĮȡȑȝȕĮıȘȢ ıIJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ ĮȣIJȫȞ, IJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ țĮȚ IJȠȣ ʌȜȘȡȫȝĮIJȩȢ IJȠȣȢ, IJȦȞ ĮİȡȠȜȚȝȑȞȦȞ țĮȚ IJȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ ĮİȡȠʌȜȠǸĮȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ ĮʌİȚȜȒ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ĮİȡȠʌȠȡȓĮȢ.

3.

ȉĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ İȞİȡȖȠȪȞ, ıIJȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ıȤȑıİȚȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ĮİȡȠʌȠȡȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ șİıʌȚıIJİȓ Įʌȩ IJȠȞ ǻȚİșȞȒ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ țĮȚ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ IJȘ ǻȚİșȞȒ ȆȠȜȚIJȚțȒ ǹİȡȠʌȠȡȓĮ, ıIJȠ ȝȑIJȡȠ ʌȠȣ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ ĮȣIJȑȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ İȓȞĮȚ İijĮȡȝȠıIJȑȢ țĮȚ ıIJĮ įȪȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ· șĮ ĮʌĮȚIJȠȪȞ Įʌȩ IJȠȣȢ ĮİȡȠȝİIJĮijȠȡİȓȢ IJȠȣ ȝȘIJȡȫȠȣ IJȠȣȢ Ȓ ĮİȡȠȝİIJĮijȠȡİȓȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȑįȡĮ IJȠȣȢ Ȓ IJȘ ȝȩȞȚȝȘ țĮIJȠȚțȓĮ IJȠȣȢ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ, țĮȚ, ıIJȘȞ İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠȚ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚȐ IJȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȈȣȞșȒțȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȓįȡȣıȘ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ įȚĮșȑIJȠȣȞ ȑȖțȣȡİȢ DZįİȚİȢ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȓțĮȚȠ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣȢ ijȠȡİȓȢ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ĮİȡȠȜȚȝȑȞȦȞ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚȐ IJȠȣȢ, ȞĮ İȞİȡȖȠȪȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȓĮȢ.

4.

ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ıȣȝijȦȞİȓ ȩIJȚ ȠȚ ijȠȡİȓȢ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ĮİȡȠıțĮijȫȞ IJȠȣ șĮ ȣʌȠȤȡİȠȪȞIJĮȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞ, ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞĮȤȫȡȘıȘ Ȓ İȞȩıȦ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, įȚĮIJȐȟİȚȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȚıȤȪȠȞ įȓțĮȚȠ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ĮȣIJȒȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ, IJȠȣ įȚțĮȓȠȣ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ. ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȝİȡȚȝȞȐ ȫıIJİ ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȐ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚȐ IJȠȣ IJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȚ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ İȜȑȖȤȦȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ ıIJȠȣȢ İʌȚȕȐIJİȢ, IJȠ ʌȜȒȡȦȝĮ, IJȚȢ ĮʌȠıțİȣȑȢ, IJȠ ijȠȡIJȓȠ țĮȚ IJĮ țĮIJĮıIJȒȝĮIJĮ IJȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ ʌȡȚȞ țĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ İʌȚȕȓȕĮıȘȢ țĮȚ ijȩȡIJȦıȘȢ. ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ İȟİIJȐȗİȚ șİIJȚțȐ țȐșİ ĮȓIJȘıȘ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȖȚĮ İȪȜȠȖĮ İȚįȚțȐ ȝȑIJȡĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚȐ IJȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİȚ ȝȓĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ĮʌİȚȜȒ.

5.

ǵIJĮȞ ȣijȓıIJĮIJĮȚ İʌİȚıȩįȚȠ Ȓ ĮʌİȚȜȒ ıȣȝȕȐȞIJȠȢ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ ȣijĮȡʌĮȖȒȢ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ Ȓ ȐȜȜİȢ ʌĮȡȐȞȠȝİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ țĮIJȐ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ IJȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ, IJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ țĮȚ IJȠȣ ʌȜȘȡȫȝĮIJȩȢ IJȠȣȢ, IJȦȞ ĮİȡȠȜȚȝȑȞȦȞ Ȓ IJȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ ĮİȡȠʌȜȠǸĮȢ, IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ĮȜȜȘȜȠȕȠȘșȠȪȞIJĮȚ įȚİȣțȠȜȪȞȠȞIJĮȢ IJȚȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓİȢ țĮȚ ȐȜȜĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ ĮʌȠıțȠʌȠȪȞ ıIJȠȞ ȐȝİıȠ țĮȚ ĮıijĮȜȒ IJİȡȝĮIJȚıȝȩ IJȠȣ ıȣȝȕȐȞIJȠȢ Ȓ IJȘȢ ĮʌİȚȜȒȢ ĮȣIJȠȪ.

6.

ǵIJĮȞ ȑȞĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȑȤİȚ ȕȐıȚȝȠȣȢ ȜȩȖȠȣȢ ȞĮ ʌȚıIJİȪİȚ ȩIJȚ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ ĮʌȠțȜȓȞİȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ DZȡșȡȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ ĮıijȐȜİȚĮ, ȠȚ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȗȘIJȒıȠȣȞ ȐȝİıİȢ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ ȝİ IJȚȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ. Ǿ ȝȘ İʌȓIJİȣȟȘ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ İȞIJȩȢ IJȡȚȐȞIJĮ (30) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ ıȤİIJȚțȠȪ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ıȣȞȚıIJȐ ȜȩȖȠ ȖȚĮ ʌĮȡĮțȡȐIJȘıȘ, ĮȞȐțȜȘıȘ, ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ Ȓ İʌȚȕȠȜȒ ȩȡȦȞ ıIJȘȞ ȐįİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ ȐįİȚĮ ĮİȡȠȝİIJĮijȠȡȑĮ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ. ǵIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ, ȑȞĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȜȐȕİȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ ȝȑIJȡĮ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ İțʌȞȠȒ IJȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ IJȦȞ IJȡȚȐȞIJĮ (30) ȘȝİȡȫȞ. ǼȝʌȠȡȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ

1.

Ǿ (ȠȚ) įȚȠȡȚıȝȑȞȘ (-İȢ) ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ (-ȑȢ) İIJĮȚȡİȓĮ (-İȢ) țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȑȤİȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ İțʌȡȠıȦʌİȓIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ.

2.

Ǿ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȞȠȝȠșİIJȚțȑȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıIJȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İȓıȠįȠ, ʌĮȡĮȝȠȞȒ țĮȚ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ, ȞĮ İȚıȐȖİȚ țĮȚ ȞĮ įȚĮIJȘȡİȓ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȖȚĮ IJȘȞ įȚȠȓțȘıȘ, IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, IJȚȢ ʌȦȜȒıİȚȢ țĮȚ ȜȠȚʌȩ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȦȞ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ.

3.

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȚȠȡȚıȝȠȪ ȖİȞȚțȠȪ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣ Ȓ ȖİȞȚțȠȪ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣ ʌȦȜȒıİȦȞ, Ƞ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȢ ĮȣIJȩȢ įȚȠȡȓȗİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ıȤİIJȚțȠȪȢ ȚıȤȪȠȞIJİȢ ȞȩȝȠȣȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ.

4.

ȀȐșİ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ ȑȤİȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓ ʌȦȜȒıİȚȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ĮʌİȣșİȓĮȢ Ȓ ȝȑıȦ IJȦȞ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȦȞ IJȘȢ țĮȚ țȐșİ ʌȡȩıȦʌȠ İȓȞĮȚ ıİ șȑıȘ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİȚ IJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ıȤİIJȚțȠȪȢ ȚıȤȪȠȞIJİȢ ȞȩȝȠȣȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ.

5.

ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȤȠȡȘȖİȓ, ıIJȘ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİȚ ıIJȘ ȤȫȡĮ IJȠȣ, țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒıİȦȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȚıȤȪȠȞIJİȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ıȣȞĮȜȜȐȖȝĮIJȠȢ, IJȘȞ ȣʌȑȡȕĮıȘ IJȦȞ İıȩįȦȞ ȑȞĮȞIJȚ IJȦȞ įĮʌĮȞȫȞ ʌȠȣ İʌȚIJİȪȤșȘțĮȞ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ İʌȚȕĮIJȫȞ, ijȠȡIJȓȠȣ țĮȚ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ ȝİ ȕȐıȘ IJȚȢ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ.

6.

DzȞĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ įİȞ İʌȚȕȐȜȜİȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ıIJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȠȣ ʌȜİȠȞȐıȝĮIJȠȢ IJȦȞ İıȩįȦȞ ʌȠȣ İʌȑIJȣȤİ Ș įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȑȞĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ İʌȚȕȐȜȜİȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ıIJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȠȣ ʌȜİȠȞȐıȝĮIJȠȢ IJȦȞ İıȩįȦȞ ʌȠȣ İʌȑIJȣȤİ Ș įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ șĮ ȑȤİȚ İʌȓıȘȢ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ İʌȚȕȐȜİȚ IJȠȣȢ ȓįȚȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ıIJȘȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ.

7.

Ǿ (ȠȚ) įȚȠȡȚıȝȑȞȘ (-İȢ) ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ (-ȑȢ) İIJĮȚȡİȓĮ (-İȢ) țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ (-ȞIJĮȚ) ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ (-ȤȠȣȞ) IJȚȢ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ȝȚıșȦȝȑȞȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ʌȜȒȡȦȝĮ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ IJȡȓIJȦȞ ȤȦȡȫȞ, ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ ȩȜȠȚ ȠȚ ıȣȝȝİIJȑȤȠȞIJİȢ ıIJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ ȡȣșȝȓıİȚȢ ʌȜȘȡȠȪȞ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ıİ ʌĮȡȩȝȠȚİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȖțȡȓıİȚȢ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȚȢ ıțȠʌȠȪȝİȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ țĮȚ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞİȢ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 7 (ǻȚĮIJȐȟİȚȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ ʌIJȒıİȦȞ) țĮȚ IJȠ ȐȡșȡȠ 8 (ǹİȡȠʌȠȡȚțȒ ĮıijȐȜİȚĮ). ȀĮȞȑȞĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ įİȞ ĮʌĮȚIJİȓ Įʌȩ IJȘȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ IJȚȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ ʌȠȣ ȝȚıșȫȞȠȣȞ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ IJȠȣȢ ȞĮ țĮIJȑȤİȚ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țȓȞȘıȘȢ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. Ǿ ȝȓıșȦıȘ ȝİ ʌȜȒȡȦȝĮ (ʌȜȒȡȘȢ ȝȓıșȦıȘ) ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ IJȡȓIJȘȢ ȤȫȡĮȢ Įʌȩ IJȚȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘ IJȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ, ʌĮȡĮȝȑȞİȚ İȟĮȚȡİIJȚțȒ Ȓ ʌȜȘȡȠȓ ʌȡȠıȦȡȚȞȑȢ ĮȞȐȖțİȢ, ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ Ș ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ IJȡȓIJȘȢ ȤȫȡĮȢ įİȞ ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ ȞĮ įȡĮıIJȘȡȚȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ Ȓ/țĮȚ ıIJȚȢ ȈİȨȤȑȜȜİȢ. Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ȖȚĮ İț IJȦȞ ʌȡȠIJȑȡȦȞ ȑȖțȡȚıȘ ıIJȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ IJȩıȠ IJȠȣ İțȝȚıșȦIJȒ ȩıȠ țĮȚ IJȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, ȩʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ IJȠ ʌȜȒȡȦȢ ȝȚıșȦȝȑȞȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ. ȀĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ IJȘȞ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘ IJȦȞ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıIJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ įȡȠȝȠȜȩȖȚĮ, ȝȚĮ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞȐȥİȚ ıȣȝijȦȞȓİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ İȝʌȠȡȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ, ȩʌȦȢ Ș ȤȡȒıȘ țȠȚȞȫȞ țȦįȚțȫȞ, ȝİ: Į) ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ İIJĮȚȡİȓİȢ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ · ȕ) ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ İIJĮȚȡİȓİȢ IJȡȓIJȘȢ ȤȫȡĮȢ, ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ Ș İȞ ȜȩȖȦ IJȡȓIJȘ ȤȫȡĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJİȓ Ȓ İʌȚIJȡȑʌİȚ ʌĮȡȩȝȠȚİȢ ıȣȝijȦȞȓİȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȡȠȢ, Įʌȩ țĮȚ ȝȑıȦ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ IJȡȓIJȘȢ ȤȫȡĮȢ. Ǿ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ İIJĮȚȡİȓİȢ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌȡȠıijȑȡİȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȤȡȒıȘȢ țȠȚȞȠȪ țȦįȚțȠȪ ȝİIJĮȟȪ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓȠȣ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, ȦȢ ȝȑȡȠȢ ȝȚĮȢ İȞȚĮȓĮȢ įȚİșȞȠȪȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ țĮȚ ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ ȠȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ĮȣIJȑȢ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ. ȅȚ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ țĮȚ IJȦȞ įȪȠ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ İȖțȡȓȞȠȣȞ IJȑIJȠȚİȢ ıȣȝijȦȞȓİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ ȩȜİȢ ȠȚ İȝʌȜİțȩȝİȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ: Į) įȚĮșȑIJȠȣȞ IJȚȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ İȟȠȣıȚȠįȠIJȒıİȚȢ țĮȚ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țȓȞȘıȘȢ· ȕ) ʌȜȘȡȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȣ ıȣȞȒșȦȢ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıİ IJȑIJȠȚȠȣ İȓįȠȣȢ ıȣȝijȦȞȓİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, țĮȚ Ȗ) ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ ʌȦȜȠȪȝİȞĮ İȚıȚIJȒȡȚĮ, țĮșȚıIJȠȪȞ ıĮijȑȢ ıIJȠȞ ĮȖȠȡĮıIJȒ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ ʌȫȜȘıȘȢ ʌȠȚĮ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ șĮ İțIJİȜİȓ ȩȞIJȦȢ țȐșİ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ țĮȚ ȝİ ʌȠȚĮ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ Ƞ ĮȖȠȡĮıIJȒȢ ıȣȞȐʌIJİȚ ıȣȝȕĮIJȚțȒ ıȤȑıȘ. ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ, ȖȚĮ IJȚȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ, įȚĮIJȡȠʌȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ȤȦȡȓȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ Įʌȩ Ȓ ʌȡȠȢ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓȠ IJȦȞ İʌȚțȡĮIJİȚȫȞ IJȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ Ȓ IJȡȓIJȦȞ ȤȦȡȫȞ. ȅȚ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȞ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıȠȣȞ įȚțȑȢ IJȠȣȢ įȚĮIJȡȠʌȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ Ȓ ȞĮ IJȚȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıȠȣȞ ȝȑıȦ ıȣȞİȡȖĮıȚȫȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȘȢ IJȘȢ ȤȡȒıȘȢ țȠȚȞȫȞ țȦįȚțȫȞ, ȝİ ȐȜȜȠȣȢ ĮİȡȠȝİIJĮijȠȡİȓȢ. ȅȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȡȠʌȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ȝȑıȦ ȝȓĮȢ İȞȚĮȓĮȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ țĮȚ ıİ İȞȚĮȓĮ IJȚȝȒ ȖȚĮ IJȠȞ ıȣȞįȣĮıȝȩ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ țĮȚ įȚĮIJȡȠʌȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ, ȣʌȩ IJȠȞ ȩȡȠ ȩIJȚ ȠȚ İʌȚȕȐIJİȢ țĮȚ ȠȚ ȝİIJĮijȠȡİȓȢ İȞȘȝİȡȫȞȠȞIJĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ ʌĮȡȩȤȠȣȢ IJȘȢ ıȤİIJȚțȒȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ. DZȡșȡȠ 10 ǹʌĮȜȜĮȖȒ Įʌȩ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ țĮȚ ijȠȡȠȜȠȖȓĮ

1.

ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ, ıIJȘ ȕȐıȘ IJȘȢ ĮȝȠȚȕĮȚȩIJȘIJĮȢ, ĮʌĮȜȜȐııİȚ IJȘ įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ıȤİIJȚțȒȢ ȚıȤȪȠȣıĮȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ IJȠȣ, Įʌȩ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ İȚıĮȖȦȖȫȞ, IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ, ȐȜȜȠȣȢ ijȩȡȠȣȢ, İȚįȚțȠȪȢ ijȩȡȠȣȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ, IJȑȜȘ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ țĮȚ ȐȜȜȠȣȢ İșȞȚțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ țĮȚ İʌȚȕĮȡȪȞıİȚȢ ȖȚĮ ĮİȡȠıțȐijȘ, țĮȪıȚȝĮ țĮȚ ȜȚʌĮȞIJȚțȐ, ĮȞĮȜȫıȚȝĮ, ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ țȚȞȘIJȒȡȦȞ, IJĮțIJȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ ĮİȡȠıțĮijȫȞ, țĮIJĮıIJȒȝĮIJĮ ĮİȡȠıțĮijȫȞ țĮȚ ȐȜȜĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ IJȘȞ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘ ĮİȡȠıțĮijȫȞ IJȘȢ įȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ Ȓ İIJĮȚȡİȚȫȞ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌȠȣ İțȝİIJĮȜȜİȪİIJĮȚ IJȚȢ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ İįȐijȠȣȢ ʌȠȣ İȚıȐȖİIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıIJĮ ȖȡĮijİȓĮ IJȘȢ įȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ İȞIJȩȢ IJȦȞ ȠȡȓȦȞ IJȦȞ įȚİșȞȫȞ ĮİȡȠȜȚȝȑȞȦȞ ıIJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ Ȓ İIJĮȚȡİȓİȢ, İȚıȚIJȒȡȚĮ, ijȠȡIJȦIJȚțȑȢ ĮİȡȠȝİIJĮijȠȡȫȞ, ȑȞIJȣʌȠ ȣȜȚțȩ IJȠ ȠʌȠȓȠ ijȑȡİȚ IJĮ įȚĮțȡȚIJȚțȐ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ İʌȐȞȦ ıİ ĮȣIJȩ țĮȚ IJȠ ıȣȞȘșȚıȝȑȞȠ įȚĮijȘȝȚıIJȚțȩ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ įȚĮȞȑȝİIJĮȚ įȦȡİȐȞ Įʌȩ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ ȕȐıİȚ IJȘȢ ıȤİIJȚțȒȢ ȚıȤȪȠȣıĮȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ.

2.

ȅȚ ĮʌĮȜȜĮȖȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ʌĮȡȩȞ DZȡșȡȠ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (1) IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ ĮȣIJȠȪ: (Į) ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İȚıĮȤșİȓ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ Įʌȩ Ȓ ȖȚĮ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ IJȘȢ įȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, (ȕ) ʌȠȣ įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ İʌȓ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ IJȘȢ įȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȐijȚȟȘ Ȓ IJȘȞ ȑȟȠįȠ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, İIJĮȚȡİȓĮȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ țĮȚ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȦȞ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ Įʌȩ IJȠ ĮȞ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ĮȣIJȐ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ Ȓ țĮIJĮȞĮȜȫȞȠȞIJĮȚ İȟ ȠȜȠțȜȒȡȠȣ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓ IJȘȞ ĮʌĮȜȜĮȖȒ, ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ Ș țȣȡȚȩIJȘIJĮ Ȓ/țĮȚ Ș ȤȡȒıȘ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ įİȞ ȝİIJĮȕȚȕȐȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȤȦȡȓȢ IJȘȞ ʌȜȘȡȦȝȒ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ IJİȜȦȞİȚĮțȫȞ įĮıȝȫȞ țĮȚ ijȩȡȦȞ.

3.

ȅ IJĮțIJȚțȩȢ ĮİȡȠȝİIJĮijİȡȩȝİȞȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ȣȜȚțȐ țĮȚ ȠȚ ʌȡȠȝȒșİȚİȢ ʌȠȣ ıȣȞȒșȦȢ įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ İʌȓ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ IJȘȢ įȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ IJȠȣ İȞȩȢ Ȓ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İțijȠȡIJȦșȠȪȞ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȝȩȞȠ ȝİ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȦȞ ȉİȜȦȞİȚĮțȫȞ ǹȡȤȫȞ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ IJİșȠȪȞ ȣʌȩ IJȘȞ İʌȓȕȜİȥȘ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮȡȤȫȞ ȝȑȤȡȚȢ ȩIJȠȣ İʌĮȞİȟĮȤșȠȪȞ Ȓ ȝİIJĮijİȡșȠȪȞ ȝİ ȐȜȜȠȞ IJȡȩʌȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ IJİȜȦȞİȚĮțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ.

4.

ȀĮȝȓĮ įȚȐIJĮȟȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ İȝʌȠįȓȗİȚ: (Į) IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ ȞĮ İʌȚȕȐȜİȚ, ȐȞİȣ įȚȐțȡȚıȘȢ, ijȩȡȠȣȢ, İȚıijȠȡȑȢ, įĮıȝȠȪȢ, IJȑȜȘ Ȓ İʌȚȕĮȡȪȞıİȚȢ ıIJĮ țĮȪıȚȝĮ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚȐ IJȘȢ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ įȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİIJĮȟȪ İȞȩȢ ıȘȝİȓȠȣ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ ȐȜȜȠȣ ıȘȝİȓȠȣ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ Ȓ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ ȐȜȜȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ. ȕ) IJȘ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ, ȞĮ İʌȚȕȐȜȜİȚ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȓțĮȚȠ țĮȚ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ, ȐȞİȣ įȚȐțȡȚıȘȢ, ijȩȡȠȣȢ, İȚıijȠȡȑȢ, įĮıȝȠȪȢ, IJȑȜȘ Ȓ İʌȚȕĮȡȪȞıİȚȢ ıIJĮ țĮȪıȚȝĮ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚȐ IJȘȢ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ įȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİIJĮȟȪ İȞȩȢ ıȘȝİȓȠȣ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ țĮȚ ȐȜȜȠȣ ıȘȝİȓȠȣ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ Ȓ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȠȣ ǿȞįȚțȠȪ ȍțİĮȞȠȪ. DZȡșȡȠ 11 ȉȑȜȘ ȤȡȒıȘȢ ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚȕȐȜȜİȚ Ȓ ȞĮ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȕȜȘșȠȪȞ įȓțĮȚĮ țĮȚ İȪȜȠȖĮ IJȑȜȘ ȤȡȒıȘȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ĮİȡȠȜȚȝȑȞȦȞ țĮȚ ȜȠȚʌȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ ȣʌȩ IJȠȞ ȑȜİȖȤȩ IJȠȣ. Įʌȩ İțİȓȞĮ ʌȠȣ țĮIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮİȡȠȜȚȝȑȞȦȞ țĮȚ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ Įʌȩ IJĮ İșȞȚțȐ ĮİȡȠıțȐijȘ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞ ʌĮȡȩȝȠȚİȢ įȚİșȞİȓȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ. DZȡșȡȠ 12 ȀĮȞȠȞȚıȝȠȓ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ įȡȠȝȠȜȠȖȓȦȞ

1.

ȅȚ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ IJȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ șĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ įȓțĮȚȘ țĮȚ ȚıȩIJȚȝȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ĮȞIJĮȖȦȞȚıȝȠȪ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ IJȦȞ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıIJĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ įȡȠȝȠȜȩȖȚĮ.

2.

ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȜĮ IJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȝȑIJȡĮ İȞIJȩȢ IJȘȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJȐȢ IJȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ İȟȐȜİȚȥȘ țȐșİ ȝȠȡijȒȢ įȚȐțȡȚıȘȢ Ȓ ĮșȑȝȚIJȦȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ ĮȞIJĮȖȦȞȚıȝȠȪ ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ įȣıȝİȞȫȢ IJȘȞ ĮȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȒ șȑıȘ ȝȚĮȢ įȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȟȐıțȘıȘ IJȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ.

3.

ȀĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, Ș (ȠȚ) įȚȠȡȚıȝȑȞȘ (-İȢ) ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ (-ȑȢ) İIJĮȚȡİȓĮ (-İȢ) țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȜĮȝȕȐȞİȚ (-ȠȣȞ) ȣʌȩȥȘ IJĮ ıȣȝijȑȡȠȞIJĮ IJȦȞ įȚȠȡȚıȝȑȞȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ İʌȘȡİȐȗȠȞIJĮȚ ĮįȚțĮȚȠȜȩȖȘIJĮ ȠȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȠȚ IJİȜİȣIJĮȓİȢ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ Ȓ ıİ ȝȑȡȠȢ IJȦȞ ȓįȚȦȞ įȡȠȝȠȜȠȖȓȦȞ.

4.

ȅȚ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ (IJȚȢ) įȚȠȡȚıȝȑȞȘ (-İȢ) ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ (-ȑȢ) İIJĮȚȡİȓĮ (-İȢ) IJȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ ȑȤȠȣȞ ȦȢ ʌȡȦIJĮȡȤȚțȩ ıIJȩȤȠ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ, ȝİ İȪȜȠȖȠ ıȣȞIJİȜİıIJȒ ijȠȡIJȓȠȣ, IJȘȢ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ İʌĮȡțİȓ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ IJȡİȤȠȣıȫȞ țĮȚ İȪȜȠȖĮ ĮȞĮȝİȞȩȝİȞȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ȖȚĮ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ İʌȚȕĮIJȫȞ, ijȠȡIJȓȠȣ țĮȚ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ İʌȚțȡȐIJİȚĮȢ IJȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌȠȣ įȚȠȡȓȗİȚ IJȘȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ țĮȚ IJȘȢ İʌȚțȡȐIJİȚĮȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ.

5.

Ǿ ʌĮȡȠȤȒ ȝİIJĮijȠȡȐȢ İʌȚȕĮIJȫȞ, ijȠȡIJȓȠȣ țĮȚ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ, ʌȠȣ İʌȚȕȚȕȐȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ĮʌȠȕȚȕȐȗȠȞIJĮȚ, ıIJĮ ıȘȝİȓĮ IJȦȞ įȚĮįȡȠȝȫȞ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ İʌȚțȡȐIJİȚİȢ ȐȜȜȦȞ țȡĮIJȫȞ, ʌȜȘȞ İțİȓȞȠȣ ʌȠȣ įȚȠȡȓȗİȚ IJȘȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ, ıȣȝijȦȞȠȪȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ.

6.

Ǿ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ țĮȚ IJȠȣ IJȪʌȠȣ IJȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ IJȚȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ IJȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ ȖȚĮ IJȚȢ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ, ıȣȝijȦȞİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ.

7.

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȚĮijȦȞȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ, IJĮ ȗȘIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (5) ĮȞȦIJȑȡȦ įȚİȣșİIJȠȪȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 15 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. DzȦȢ ȩIJȠȣ İʌȚIJİȣȤșİȓ Ș İȞ ȜȩȖȦ ıȣȝijȦȞȓĮ, ĮȝİIJȐȕȜȘIJȘ.

8.

ȅȚ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȣʌȠȕȐȜȜȠȣȞ ʌȡȠȢ ȑȖțȡȚıȘ ıIJȚȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ʌIJȒıİȦȞ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ IJȡȚȐȞIJĮ ȘȝȑȡİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıIJĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ įȡȠȝȠȜȩȖȚĮ. ȉȠ ȓįȚȠ ȚıȤȪİȚ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ ĮȜȜĮȖȑȢ. Ȉİ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș ʌȡȠșİıȝȓĮ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ ȝİ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ ǹȡȤȫȞ. DZȡșȡȠ 13 ǹİȡȠʌȠȡȚțȐ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ

1.

ȉĮ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ȖȚĮ IJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ʌȡȠȢ/Įʌȩ/įȚĮȝȑıȠȣ IJȘȢ İʌȚțȡȐIJİȚĮȢ İȞȩȢ İț IJȦȞ įȪȠ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ ıİ İȪȜȠȖĮ İʌȓʌİįĮ, ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ įİȩȞIJȦȢ ȣʌȩȥȘ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ıȤİIJȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ țȩıIJȠȣȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ İȪȜȠȖȠȣ țȑȡįȠȣȢ.

2.

ȉĮ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ ȕȐıȘ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (1) ĮȞȦIJȑȡȦ įİȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮIJȓșİȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıIJȚȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ. ȆĮȡȐ IJĮȪIJĮ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡİȝȕĮȓȞİȚ ȫıIJİ ȞĮ: Į) ĮʌȠIJȡȑʌİȚ IJȚȝȑȢ Ȓ ʌȡĮțIJȚțȑȢ ʌȠȣ İȚıȐȖȠȣȞ ĮįȚțĮȚȠȜȩȖȘIJİȢ įȚĮțȡȓıİȚȢ· ȕ) ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ IJȠȣȢ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ Įʌȩ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ȣȥȘȜȑȢ Ȓ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȑȢ IJȚȝȑȢ İȟĮȚIJȓĮȢ IJȘȢ țĮIJȐȤȡȘıȘȢ įİıʌȩȗȠȣıĮȢ șȑıȘȢ· țĮȚ Ȗ) ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ IJȚȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ Įʌȩ IJȚȝȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ IJİȤȞȘIJȐ ȤĮȝȘȜȑȢ ȜȩȖȦ İʌȚįȩIJȘıȘȢ Ȓ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ. DZȡșȡȠ 14 ȆĮȡȠȤȒ ıIJĮIJȚıIJȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ȅȚ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ıIJȚȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒȝĮIJȩȢ IJȠȣȢ, ȩıİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ ıIJĮIJȚıIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ įȪȞĮȞIJĮȚ ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȞĮ ıȣȜȜİȖȠȪȞ țĮȚ ȞĮ ȣʌȠȕȜȘșȠȪȞ Įʌȩ IJȚȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ ıIJȚȢ İșȞȚțȑȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ IJȠȣ ʌȡȫIJȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȖȚĮ IJȚȢ ıȣȝijȦȞȘȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȡȠȢ țĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ. ǵȜĮ IJĮ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȐ ıIJĮIJȚıIJȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țȓȞȘıȘ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ȠȚ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ İʌȚșȣȝȠȪȞ ȞĮ ȜȐȕȠȣȞ Įʌȩ IJȚȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ, șĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ĮȝȠȚȕĮȓĮȢ ıȣȗȒIJȘıȘȢ țĮȚ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ. ǻȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ țĮȚ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ

1.

ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ Ȓ ȠȚ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ ĮȣIJȠȪ ȝʌȠȡȠȪȞ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ ȞĮ ȗȘIJȠȪȞ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ ȝİ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ Ȓ ȝİ IJȚȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ IJȠȣ.

2.

Ǿ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘ ʌȠȣ ȗȘIJİȓIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ Ȓ IJȚȢ ǹİȡȠȞĮȣIJȚțȑȢ ǹȡȤȑȢ ĮȣIJȠȪ ĮȡȤȓȗİȚ İȞIJȩȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ İȟȒȞIJĮ (60) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ.

3.

ȀȐșİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ȦȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȦȞ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȦȞ ĮȣIJȫȞ IJȓșİIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (1) IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 20. DZȡșȡȠ 16 ǼʌȓȜȣıȘ įȚĮijȠȡȫȞ

1.

ǼȐȞ ʌȡȠțȪȥİȚ įȚĮijȠȡȐ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İȡȝȘȞİȓĮ Ȓ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJȩȢ IJȘȢ, IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ʌȡȠıʌĮșȠȪȞ, țĮIJĮȡȤȐȢ, ȞĮ IJȘ įȚİȣșİIJȒıȠȣȞ ȝİ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȚȢ.

2.

ǹȞ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ įİȞ țĮIJĮȜȒȟȠȣȞ ıİ įȚİȣșȑIJȘıȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ (1) ĮȞȦIJȑȡȦ, İȞIJȩȢ ʌİȡȚȩįȠȣ įȫįİțĮ (12) ȝȘȞȫȞ, Ș įȚĮijȠȡȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡĮʌİȝijșİȓ ȝİ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȝijȦȞȓĮ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ıİ ǻȚțĮıIJȒȡȚȠ IJȡȚȫȞ įȚĮȚIJȘIJȫȞ. ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȠȡȓȗİȚ ȑȞĮȞ įȚĮȚIJȘIJȒ İȞIJȩȢ İȟȒȞIJĮ (60) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ, Įʌȩ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ, ȝȑıȦ IJȘȢ įȚʌȜȦȝĮIJȚțȒȢ ȠįȠȪ, ĮȓIJȘıȘȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ȖȚĮ įȚĮȚIJȘıȓĮ IJȘȢ įȚĮijȠȡȐȢ Įʌȩ ȑȞĮ IJȑIJȠȚȠ ǻȚțĮıIJȒȡȚȠ țĮȚ ȠȚ įȪȠ įȚĮȚIJȘIJȑȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ țĮIJ’ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȠȡȓȗȠȣȞ ȝİ țȠȚȞȒ ıȣȝijȦȞȓĮ IJȠȞ IJȡȓIJȠ įȚĮȚIJȘIJȒ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȓȞĮȚ Ƞ ȆȡȩİįȡȠȢ IJȠȣ ǻȚțĮıIJȘȡȓȠȣ İȞIJȩȢ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ İȟȒȞIJĮ (60) ȘȝİȡȫȞ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ įİȞ ȠȡȓıİȚ IJȠȞ įȚĮȚIJȘIJȒ IJȠȣ İȞIJȩȢ IJȘȢ țĮșȠȡȚıȝȑȞȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ Ȓ İȐȞ Ƞ IJȡȓIJȠȢ įȚĮȚIJȘIJȒȢ įİȞ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ İȞIJȩȢ IJȘȢ țĮșȠȡȚıȝȑȞȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ, țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ Įʌȩ IJȠȞ ȆȡȩİįȡȠ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ ȞĮ ȠȡȓıİȚ įȚĮȚIJȘIJȒ Ȓ įȚĮȚIJȘIJȑȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ. ǼȐȞ Ƞ ȆȡȩİįȡȠȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȓIJȘȢ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ, IJȠ ĮȓIJȘȝĮ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ʌȡȠȢ IJȠȞ ǹȡȤĮȚȩIJİȡȠ ǹȞIJȚʌȡȩİįȡȠ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ Ȓ ĮȞ ĮȣIJȩȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȓIJȘȢ IJȠȣȢ, IJȠ ǹȞȫIJİȡȠ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȠȜȓIJȘȢ IJȠȣȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȜȘșİȓ ȞĮ ʌȡȠȕİȓ ıİ įȚȠȡȚıȝȠȪȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ. ȅ IJȡȓIJȠȢ įȚĮȚIJȘIJȒȢ, ȦıIJȩıȠ, șĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȓIJȘȢ IJȡȓIJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ țĮȚ șĮ İȞİȡȖİȓ ȦȢ ȆȡȩİįȡȠȢ IJȠȣ ǻȚțĮıIJȘȡȓȠȣ țĮȚ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȠȞ IJȩʌȠ įȚİȟĮȖȦȖȒȢ IJȘȢ įȚĮȚIJȘıȓĮȢ. ȂİȡȫȞ.

5.

ȉĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȞ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ ıȣȝȝȠȡijȦșȠȪȞ ȝİ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ ʌȠȣ İțįȓįȠȞIJĮȚ țĮIJ’ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ DZȡșȡȠȣ.

6.

ǼȐȞ țĮȚ İijȩıȠȞ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ Ȓ Ș įȚȠȡȚıȝȑȞȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȠȣ įİȞ ıȣȝȝȠȡijȦșİȓ ȝİ ĮʌȩijĮıȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ İțįȠșİȓ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ (3) IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ DZȡșȡȠȣ, IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıİȚ, ȞĮ ʌĮȡĮțȡĮIJȒıİȚ Ȓ ȞĮ ĮȞĮțĮȜȑıİȚ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ Ȓ ʌȡȠȞȩȝȚĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȒıİȚ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. DZȡșȡȠ 17 ȁȒȟȘ ȀȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȝʌȠȡİȓ, ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ, ȞĮ țȠȚȞȠʌȠȚȒıİȚ ȖȡĮʌIJȫȢ ıIJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȝȑıȦ įȚʌȜȦȝĮIJȚțȒȢ ȠįȠȪ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȒ IJȠȣ ȞĮ IJİȡȝĮIJȓıİȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ. Ǿ ĮȞĮțȠȓȞȦıȘ ĮȣIJȒ țȠȚȞȠʌȠȚİȓIJĮȚ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ıIJȠȞ ǻȚİșȞȒ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ, Ș ȈȣȝijȦȞȓĮ ȜȒȖİȚ įȫįİțĮ ȝȒȞİȢ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȥȘȢ IJȘȢ İȚįȠʌȠȓȘıȘȢ Įʌȩ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ, İțIJȩȢ İȐȞ ĮȞĮțȜȘșİȓ Ș İȚįȠʌȠȓȘıȘ ȝİ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ĮʌȩijĮıȘ IJȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȠ IJȑȜȠȢ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝȘ ȜȒȥȘȢ IJȘȢ įȒȜȦıȘȢ țĮIJĮȖȖİȜȓĮȢ Įʌȩ IJȠ ȐȜȜȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ, Ș ĮȞĮțȠȓȞȦıȘ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ȑȤİȚ ʌĮȡĮȜȘijșİȓ įİțĮIJȑııİȡȚȢ (14) ȘȝȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȥȘȢ IJȘȢ Įʌȩ IJȠȞ ǻȚİșȞȒ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ. DZȡșȡȠ 18 ȈȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ ʌȠȜȣȝİȡİȓȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ ǼȐȞ, ȖȚĮ ĮȝijȩIJİȡĮ IJĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ, IJİșİȓ ıİ ȚıȤȪ ȖİȞȚțȒ ʌȠȜȣȝİȡȒȢ ıȪȝȕĮıȘ Ȓ ıȣȝijȦȞȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ, Ș ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ țĮȚ IJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝȐ IJȘȢ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșȑȞIJĮ ĮȞĮȜȩȖȦȢ. DZȡșȡȠ 19 ȀĮIJĮȤȫȡȘıȘ Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ, IJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝȐ IJȘȢ țĮȚ țȐșİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȒ IJȘȢ țĮIJĮȤȦȡȠȪȞIJĮȚ ıIJȠȞ ǻȚİșȞȒ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ. (ȊʌȠȖȡĮijȒ) ț. ȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȢ ȂȠȐIJıȠȢ, ȆȡȑıȕȣȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ, (ȊʌȠȖȡĮijȒ) ț. David Pierre, ȆȡȑıȕȣȢ DzȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ IJȓșİIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ IJȘȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ, ȝȑıȦ IJȘȢ įȚʌȜȦȝĮIJȚțȒȢ ȠįȠȪ, ȖȡĮʌIJȫȞ țȠȚȞȠʌȠȚȒıİȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ IJĮ ȠʌȠȓĮ ĮȜȜȘȜȠİȞȘȝİȡȫȞȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ İıȦIJİȡȚțȫȞ ȞȠȝȚțȫȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ. Ȉİ ʌȓıIJȦıȘ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ, ȠȚ ȣʌȠȖȡȐijȠȞIJİȢ ʌȜȘȡİȟȠȪıȚȠȚ, įİȩȞIJȦȢ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȚ Įʌȩ IJȚȢ ȀȣȕİȡȞȒıİȚȢ IJȠȣȢ, ȣʌȑȖȡĮȥĮȞ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ. DzȖȚȞİ ıIJȠ ȃĮȧȡȩȝʌȚ, ıİ įȪȠ ȖȞȒıȚĮ ĮȞIJȓIJȣʌĮ, ıIJȚȢ 13 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2018, ıIJȘȞ ǹȖȖȜȚțȒ ȖȜȫııĮ. DZȡșȡȠ 20 ȆǿȃǹȀǹȈ ǻǿǹǻȇȅȂȍȃ ǻǿǹǻȇȅȂǾ ǿ ǻȡȠȝȠȜȩȖȚĮ ʌȠȣ șĮ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȦȞ ȈİȨȤİȜȜȫȞ: ȈȘȝİȓĮ ǹȞĮȤȫȡȘıȘȢ ǼȞįȚȐȝİıĮ ıȘȝİȓĮ ȈȘȝİȓĮ ȆȡȠȠȡȚıȝȠȪ ȈȘȝİȓĮ ȆȑȡĮȞ ȈȘȝİȓĮ ıIJȚȢ ȈİȨȤȑȜȜİȢ ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓĮ ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓĮ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓĮ ǻǿǹǻȇȅȂǾ ǿǿ ǻȡȠȝȠȜȩȖȚĮ ʌȠȣ șĮ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ: ȈȘȝİȓĮ ǹȞĮȤȫȡȘıȘȢ ǼȞįȚȐȝİıĮ ıȘȝİȓĮ ȈȘȝİȓĮ ȆȡȠȠȡȚıȝȠȪ ȈȘȝİȓĮ ȆȑȡĮȞ ȈȘȝİȓĮ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓĮ ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓĮ ıIJȚȢ ȈİȨȤȑȜȜİȢ ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓĮ OȚ įȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ țĮȚ IJȦȞ įȪȠ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ȂİȡȫȞ ȝʌȠȡȠȪȞ, ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ Ȓ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌIJȒıİȚȢ țĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ IJȠȣȢ, ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ʌȡȠȢ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ Ȓ țĮȚ ʌȡȠȢ IJȚȢ įȪȠ țĮIJİȣșȪȞıİȚȢ, ȞĮ İȟȣʌȘȡİIJȠȪȞ İȞįȚȐȝİıĮ ıȘȝİȓĮ țĮȚ ıȘȝİȓĮ ʌȑȡĮȞ IJȦȞ įȡȠȝȠȜȠȖȓȦȞ ıİ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ıȣȞįȣĮıȝȩ țĮȚ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıİȚȡȐ· ȞĮ ʌĮȡĮȜİȓʌȠȣȞ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȠȪȞ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ Ȓ ıİ ȩȜĮ IJĮ İȞįȚȐȝİıĮ ıȘȝİȓĮ țĮȚ IJĮ ıȘȝİȓĮ ʌȑȡĮȞ, ȞĮ IJİȡȝĮIJȓȗȠȣȞ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ IJȠȣȢ ıIJȘȞ İʌȚțȡȐIJİȚĮ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ țĮȚ/Ȓ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓȠ ʌȑȡĮȞ IJȘȢ İʌȚțȡĮIJİȓĮȢ ĮȣIJȒȢ, ȞĮ İȟȣʌȘȡİIJȠȪȞ ıȘȝİȓĮ İȞIJȩȢ IJȘȢ İʌȚțȡȐIJİȚĮȢ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıİ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ıȣȞįȣĮıȝȩ, ȞĮ ȝİIJĮijȑȡȠȣȞ Įʌȩ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ Įʌȩ ĮȣIJȐ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓȠ Ȓ ıȘȝİȓĮ IJȘȢ įȚĮįȡȠȝȒȢ țĮȚ ȞĮ ıȣȞįȣȐȗȠȣȞ įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ʌIJȒıȘȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȞȩȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.

(cid:520)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302) (cid:505)(cid:542)(cid:302)(cid:548)(cid:555)(cid:545)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546) (cid:2) (cid:508)(cid:542)(cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:541)(cid:304)(cid:305)(cid:302) (cid:305)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:2) (cid:520)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302) (cid:518)(cid:545)(cid:544)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:544)(cid:554)(cid:2) (cid:520)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302) (cid:518)(cid:529)(cid:545)(cid:302)(cid:542)(cid:2)
(cid:520)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302) (cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:546) (cid:520)(cid:304)(cid:552)(cid:548)(cid:529)(cid:540)(cid:540)(cid:304)(cid:546)(cid:2) (cid:517)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:302)(cid:303)(cid:530)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:304) (cid:305)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:2) (cid:517)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:302)(cid:303)(cid:530)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:304) (cid:305)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302) (cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:508)(cid:540)(cid:540)(cid:528)(cid:303)(cid:302)(cid:2) (cid:517)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:302)(cid:303)(cid:530)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:304) (cid:305)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:2)
(cid:520)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302) (cid:505)(cid:542)(cid:302)(cid:548)(cid:555)(cid:545)(cid:536)(cid:305)(cid:536)(cid:546)(cid:2) (cid:508)(cid:542)(cid:303)(cid:538)(cid:528)(cid:541)(cid:304)(cid:305)(cid:302) (cid:305)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:2) (cid:520)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302) (cid:518)(cid:545)(cid:544)(cid:544)(cid:545)(cid:538)(cid:305)(cid:541)(cid:544)(cid:554)(cid:2) (cid:520)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302) (cid:518)(cid:529)(cid:545)(cid:302)(cid:542)(cid:2)
--- --- --- ---
(cid:520)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302) (cid:305)(cid:306)(cid:536)(cid:542) (cid:508)(cid:540)(cid:540)(cid:528)(cid:303)(cid:302)(cid:2) (cid:517)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:302)(cid:303)(cid:530)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:304) (cid:305)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:2) (cid:517)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:302)(cid:303)(cid:530)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:304) (cid:305)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302) (cid:305)(cid:306)(cid:538)(cid:546) (cid:520)(cid:304)(cid:552)(cid:548)(cid:529)(cid:540)(cid:540)(cid:304)(cid:546)(cid:2) (cid:517)(cid:652)(cid:544)(cid:538)(cid:302)(cid:303)(cid:530)(cid:652)(cid:544)(cid:306)(cid:304) (cid:305)(cid:536)(cid:541)(cid:304)(cid:531)(cid:302)(cid:2)

Η ισχύς του παρόντος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 20 αυτής. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 20 Ιουνίου 2022 Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ Οι Υπουργοί Οικονομικών ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΚΥΛΑΚΑΚΗΣ Ανάπτυξης και Επενδύσεων ΣΠΥΡΙΔΩΝ - ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Εξωτερικών ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ Προστασίας του Πολίτη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕOΔΩΡΙΚΑΚΟΣ Δικαιοσύνης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ Υποδομών και Μεταφορών ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους. Αθήνα, 20 Ιουνίου 2022 Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία: grammateia@et.gr Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).

1.

ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.

2.

ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά. Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό.