Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 120/2024

Recalls its decisions in its resolution 1844 (2008), which imposed targeted sanctions, and its resolutions 2002 (2011), 2093 (2013) and 2662 (2022), which expanded the listing criteria, and recalls its decisions in resolutions 2060 (2012) and 2444 (2018);

Recalls resolution 2664 (2022), which established a cross-cutting humanitarian exemption to asset freeze measures, including those imposed by paragraph 3 of resolution 1844 (2008), supersedes and replaces the humanitarian exemption relating to Somalia in paragraph 28 of resolution 2662 (2022); B. Arms embargo on Al-Shabaab

Decides that all States shall, for the purposes of preventing Al-Shabaab and other actors intent on undermining peace and security in Somalia and the region from obtaining weapons and ammunition, take the necessary measures to prevent all deliveries of weapons, ammunition and military equipment to Somalia, including prohibiting the financing of all acquisitions and deliveries of weapons, ammunition and military equipment, and further decides that these measures shall not apply to deliveries or supplies to the GFRS, the Somali National Army (SNA), the National Intelligence and Security Agency (NISA), the Somali National Police Force (SNPF) and the Somali Custodial Corps;

Takes note of the recent military operations against Al-Shabaab and encourages the GFRS and Somalia’s FMS and regional governments, with the support of partners as appropriate, to register all weapons, ammunition and military equipment captured or seized from Al-Shabaab and, with the assistance of the Panel as necessary, to investigate their origin;

Affirms that the GFRS, in cooperation with ATMIS, shall document and register all weapons, ammunition and military equipment, captured from Al-Shabaab as part of offensive operations, or in the course of carrying out their mandate, including: a. recording the type, lot/batch and serial number of the weapon and/or ammunition; b. photographing all items and relevant markings and/or headstamps; c. facilitating inspection by the Panel of all captured weapons, ammunition and military items before their redistribution or destruction;

Calls on Member States to take reasonable steps to prevent smuggling of weapons and ammunition into Somalia; C. Disrupting Al-Shabaab’s finances

Notes with concern Al-Shabaab’s ability to generate revenue and launder, store and transfer resources to carry out terrorism and destabilise Somalia and the region, and requests the GFRS, working with international partners as appropriate, to continue to develop a comprehensive plan to disrupt AlShabaab’s operations;

Calls upon the GFRS to continue working with the FMS, Somali financial authorities, private sector financial institutions and the international community to: a. identify, assess and mitigate money laundering and terrorist financing risks by improving anti-money laundering and countering the financing of terrorism standards, legal, regulatory and institutional frameworks; Financing of Terrorism Act (2016), as well as the Mobile Money Regulations (2019) and relevant Financial Action Task Force recommendations, and encourages collaboration with the telecoms sector to reduce the risk of exploitation of the mobile money sector by Al-Shabaab; d. use Somalia’s Middle East and North Africa Financial Action Task Force Mutual Evaluation in 2024 to address priority areas relating to terrorist financing and money laundering risks; e. prioritise the continued development of a secure and inclusive, national identification system that improves financial access while countering the financing of terrorism; f. improve monitoring, reporting and investigations into money laundering and terrorist financing as required under the Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism Act (2016); and, g. develop a plan to mitigate the risks posed by Al-Shabaab to personnel working in anti-money laundering and counter terrorist financing roles within national competent authorities and the private sector, and a plan to protect those who share information relating to Al-Shabaab’s extortion tactics;

Calls upon the GFRS to improve collaboration and coordination among regulatory and law enforcement agencies and undertake coordinated and joint approaches to terrorist finance investigations and implement disruption strategies to counter-Al-Shabaab’s finances and its exploitation of the licit financial system;

Requests the GFRS, UNODC and the Panel to continue exchanging information about Al-Shabaab’s operations and to continue working with stakeholders to develop a plan to disrupt Al-Shabaab’s operations and exploitation of the licit financial system;

Notes UNODC’s coordination role in finalising and implementing the draft Roadmap for Enhanced Inter-Agency Cooperation to Combat Illicit Trade and its Effects, and encourages Somalia to work with UNODC to develop a plan to disrupt all illicit trade from which Al-Shabaab profits;

Welcomes regional and international cooperation to degrade the threat posed by Al-Shabaab, and encourages continued cooperation at the regional and international level to address the threat posed by Al-Shabaab to Somalia and the region, and encourages international cooperation with the United Nations Office of Counter-Terrorism Programme Office in Nairobi in its support for regional countries in their efforts to counter terrorism and violent extremism conducive to terrorism; D. Charcoal Ban

Reaffirms its decision to ban the import and export of Somali charcoal, as set out in paragraph 22 of its resolution 2036 (2012), and paragraphs 11 to 21 of resolution 2182 (2014);

Welcomes measures taken by the GFRS, FMS and Member States to reduce the export of charcoal from Somalia, reiterates its requests that ATMIS support and assist Somalia in implementing the charcoal ban, and facilitate regular access for the Panel to charcoal exporting ports, and reaffirms the

Recalls paragraph 36 of resolution 2662 (2022), and welcomes the collaborative development of a plan to dispose of the charcoal stockpiles in and around Kismayo and encourages Somalia to continue to ensure the sustainable management of domestic charcoal production, with support from other partners, as appropriate;

Recalls its decision in resolution 2696 (2023) to authorise a one-off disposal of charcoal stockpiles in and around Kismayo, and requests: a. the Panel and UNODC to continue to monitor the charcoal stockpiles and their movement to ensure the complete disposal does not trigger illicit production of charcoal; and, b. the GFRS to continue to engage with the Committee throughout the disposal process, including sharing a final record of funds generated upon completion of the disposal process; E. Reducing the threat posed by Improvised Explosive Devices (IEDs)

Reaffirms that all States shall prevent the direct or indirect sale, supply or transfer of the items in part I of Annex C to this resolution to Somalia from their territories or by their nationals outside their territories, or using their flag vessels or aircraft if there is sufficient evidence to demonstrate that the item(s) will be used, or a significant risk they may be used, in the manufacture in Somalia of improvised explosive devices;

Decides that: a. prior to transferring any items in Part 1 of Annex C to Somalia, the supplying Member State of the items should notify the GFRS for its awareness; b. where an item in part I of Annex C to this resolution is directly or indirectly sold, supplied or transferred to Somalia consistent with paragraph 19, the State shall notify the GFRS for its awareness and the Committee of the sale, supply or transfer no more than 15 working days after the sale, supply or transfer takes place, and stresses the importance that notifications pursuant to this paragraph contain all relevant information, including: i. purpose of the use of the item(s); ii. end user; iii. technical specifications; iv. quantity of the item(s); and v. intended storage location;

Encourages the GFRS to implement appropriate legislation to regulate and monitor the import and transit of items listed in parts I and II of Annex C, and calls upon Member States to support the GFRS in this objective; to their jurisdiction that are involved in the sale, supply, or transfer of explosive precursors and materials to Somalia that may be used in the manufacture of improvised explosive devices, including, among other things, items in part II of Annex C, to keep records of transactions and share information with Somalia, the Committee and the Panel regarding suspicious purchases of or enquiries into these chemicals by individuals in Somalia and to ensure that Somalia is provided with adequate financial and technical assistance to establish appropriate safeguards for the storage and distribution of materials;

Encourages international and regional partners of Somalia to implement continued specialist training of Explosive Ordnance Disposal teams and to provide appropriate equipment and coordinate support to reinforce Somali capacity in the analysis of explosives and tracing the origin and chain of custody of IEDs and their components; F. Maritime interdiction and maritime domain awareness

Decides to renew the provisions set out in paragraphs 15 and 17 of resolution 2182 (2014), and expanded by paragraph 5 of resolution 2607 (2021) to cover IED components, until 15 December 2024;

Encourages the UNODC, within its current mandate, under the Indian Ocean Forum on Maritime Crime, to support the GFRS to counter Al-Shabaab by: a. bringing together relevant Member States and international organisations to enhance regional cooperation on responding to illicit maritime flows and disrupt all forms of trafficking in licit and illicit goods that may finance terrorist activities; b. supporting Somalia to improve their maritime domain awareness and enforcement, including in relation to the role of fishing vessels in trafficking and illicit trade; c. supporting the GFRS with fisheries protection and its enforcement capability demonstrator project; d. supporting the GFRS by extending capacity building on law enforcement and counter-smuggling at ports; and, e. engaging with shipping association representatives to discuss possible ways to make these measures more implementable and propose recommendations in its next briefing to the Committee in 2024; G. Panel of Experts and Security Council Committee

Decides to renew, with effect from the date of adoption of this resolution, until 15 January 2025, the Panel, to henceforth be known as the Panel of Experts pursuant to resolution 2713 (2023), and that their mandate shall include the tasks referred to in paragraph 11 of resolution 2444 (2018), paragraphs 5, 11 and 17 to this resolution, requests the Secretary-General to include dedicated gender expertise, in line with paragraph 11 of its resolution 2467 (2019) and further requests the Panel to include gender as a cross-cutting issue in its investigations and reporting, and expresses its intention to review this mandate and take appropriate action regarding any extension and modification of this mandate, no later than 15 December 2024; GFRS to facilitate for the Panel interviews of suspected members of Al-Shabaab and other persons of interest held in custody, notes the importance of the Panel carrying out their mandate in line with document S/2006/997, and requests the Panel to give recommendations to the Committee on how to support the GFRS in weapons and ammunition management and reduce smuggling of weapons and ammunition, including efforts towards establishing a National Small Arms and Light Weapons Commission and address sexual violence in conflict and the “six grave violations” against children, in line with S/2023/676;

Reiterates its request for the GFRS, Somalia’s FMS and regional governments, Member States, and ATMIS to provide information to the Panel, and assist them in their investigations; and, a. requests the GFRS to facilitate, on the basis of written requests to the GFRS by the Panel, access for the Panel to armouries, imported weapons and ammunition, military storage facilities in SNA sectors and captured weaponry in Somali custody, and to allow photographs of weapons and ammunition in Somali custody and access to logbooks and distribution records; b. encourages the Panel to coordinate closely with the Central Monitoring Department (CMD) on 27.a; c. urges the GFRS, FMS, ATMIS and partners to share information with the Panel regarding conduct or activities, in particular on illicit flows of finances, weapons, ammunition and military equipment by AlShabaab and other actors intent on undermining peace and security in Somalia and the region, where covered by listing criteria for targeted sanctions;

Requests the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and the Special Representative for Sexual Violence in Conflict to share relevant information with the GFRS and the Committee in accordance with paragraph 7 of resolution 1960 (2010) and paragraph 9 of resolution 1998 (2011), and invites the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to share relevant information with the GFRS and the Committee, as appropriate;

Requests the Panel to provide: a. regular updates to the Committee, in collaboration with independent experts appointed to help the work of other sanctions committees if appropriate, including a minimum of three different thematic reports; b. a comprehensive mid-term update; and c. for the Security Council’s consideration through the Committee a final report by 15 October 2024; and urges the Panel to seek feedback from the Committee on the findings of their reporting;

Requests the Emergency Relief Coordinator to provide an update on the delivery of humanitarian assistance in Somalia and any impediments to its delivery by 15 October 2024; and from UNODC, an update on its work related to this resolution by 15 October 2024; and further decides that henceforth the Committee shall cease being described as “pursuant to resolution 751 (1992)” and instead be described as “pursuant to resolution 2713 (2023)”; H. Preventing Al-Shabaab from accessing weapons, ammunition and military equipment

Encourages the GFRS to share with the Committee a list of licenced private security companies operating in Somalia that shall be allowed to import weapons, ammunition and military equipment required for static and mobile protection;

Affirms that paragraph 4 does not apply to supplies of weapons, ammunition or military equipment intended solely for the support of, or use by: a. GFRS; b. SNA; c. NISA; d. SNPF; and, e. the Somali Custodial Corps;

Decides that paragraph 4 shall not apply to supplies of weapons, ammunition or military equipment intended solely for the support of, or use by: a. United Nations personnel, including UNSOM and UNSOS; b. ATMIS and its Troop- and Police-Contributing Countries, as well as its strategic partners who are operating solely under the latest African Union Strategic Concept of Operations and in cooperation and coordination with ATMIS; and, c. European Union training and support activities, Türkiye, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, as well as any other Member State forces, with a status of forces agreement or a memorandum of understanding with the GFRS, provided that they inform the Committee, for information purposes only, about the existence of such agreements;

Decides that paragraph 4 shall not apply to supplies of weapons, ammunition or military equipment intended solely for the support of, or use by: a. Somalia’s FMS and regional governments; or b. licenced private security companies operating in Somalia; except in relation to items in Annexes A and B to this resolution, which are subject to the procedures as set out in paragraphs 36 and 37 to this resolution; commercial premises and personnel in Somalia, may be provided in the absence of a negative decision by the Committee within five working days of receiving a notification from the GFRS;

Decides that deliveries of items in Annex B to this resolution to FMS and regional governments, or commercial premises and personnel in Somalia, are subject to notification to the Committee, for information only, at least five working days in advance by the GFRS;

Decides that all notifications should include: a. details of the manufacturer and supplier of the weapons, ammunition and military equipment, including type, lot/batch and serial numbers; b. a description of the arms and ammunition including the type, calibre and quantity; c. proposed date and place of delivery; and d. all relevant information concerning the intended destination unit, or the intended place of storage;

Decides that where paragraphs 36 or 37 apply, the GFRS shall, no later than 30 days after the delivery of weapons, ammunition and military equipment, submit to the Committee a post-delivery notification, for information only, in the form of written confirmation of the completion of any delivery, including: type, quantities, lot/batch and serial numbers for the weapons and military equipment delivered, shipping information, bill of lading, cargo manifests or packing lists, intended end-user and the specific place of storage;

Affirms that the GFRS has the primary responsibility to notify the Committee pursuant to paragraphs 36 and 37, of any deliveries of weapons, ammunition and military equipment to Somalia and stresses that all prospective suppliers of weapons and ammunition to Somalia should consult with the GFRS;

Affirms that to further avoid Al-Shabaab obtaining weapons and ammunition, weapons, ammunition and military equipment sold or supplied in accordance with paragraphs 33, 34, and 35 of this resolution shall not be resold to, transferred to, or made available for use by any individual or entity not in the service of the recipient to which it was originally sold or supplied, or the selling or supplying State or international, regional or sub-regional organisation and requests the Committee to share all notifications pertaining to paragraphs 36, 37 and 39 submitted to the Committee with the appropriate national coordinating body in Somalia, the Office of National Security, for their information;

Requests the Secretariat to support the GFRS’ dissemination efforts in relation to the control of arms, ammunition and related materiel in the local language, if necessary, within its existing resources;

Affirms its commitment to working with Somalia to ensure that the procedures set out in this resolution and Annexes A and B continue to be lifted progressively, and that it shall keep the situation under constant review and be prepared to review the appropriateness of the measures contained in this resolution, including any modification, suspension or lifting of the measures, as may be needed, in light of the progress achieved and compliance with this resolution; Somalia by United Nations personnel, representatives of the media, private security contractors and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only; b. the delivery of non-lethal military equipment by States, or international, regional or sub-regional organisations intended solely for humanitarian or protective use; and c. entry into Somali ports for temporary visits of vessels carrying weapons and military equipment for defensive purposes provided that such items remain at all times aboard such vessels; I. Reporting

Requests the following reports to the Security Council: a. from the GFRS, in coordination and collaboration with Somalia’s FMS and regional governments as appropriate, including thorough the structures of the National Security Architecture, and in accordance with paragraph 9 of resolution 2182 (2014) and as requested in paragraph 7 of resolution 2244 (2015), by 1 May 2024 and then by 1 October 2024, reports which includes: i. a description of Somalia’s security and police institutions, and the status of regional and militia forces, as well as the infrastructure in place to ensure the safe storage, registration, maintenance and distribution of weapons, ammunition and military equipment, and any capacity building requirements in this regard; ii. a description of the procedures and codes of conduct in place for the registration, distribution, use and storage of weapons, and any capacity building requirements in this regard; iii. a consolidated list of the weapons, ammunition and military equipment imported in the reporting period, including: the manufacturer, type, calibre, and lot/batch and serial numbers; iv. the reports of the Joint Verification Team (JVT) requested in paragraph 7 of resolution 2182 (2014) and paragraph 37 of resolution 2551 (2020); v. an update summarising suspicious activity documented by domestic financial institutions, and investigations and actions undertaken by the Financial Reporting Centre to counter the financing of terrorism and in a manner so as to protect the confidentiality of sensitive information; and, vi. an update on specific actions taken by Somali Government authorities to counter the financing of terrorism; b. from the Secretary-General: i. an update on progress against each indicator set out in the benchmarks contained with the technical assessment report (S/2022/698) by 15 October 2024, and requests that this assessment is: as appropriate; and,

elaborates an additional benchmark on the safe management of chemical precursors associated with IED manufacture and disposal; c. from organisations and states listed in paragraph 34.c of this resolution, or subsequently added, by 15 November 2024, an update on the support provided to Somalia since the adoption of this resolution and a consolidated list of the weapons, ammunition and military equipment imported in the reporting period, including: the manufacturer, type, calibre, and lot/batch and serial numbers;

Encourages the Counterterrorism Committee Executive Directorate (CTED), including with initiatives such as “Tech Against Terrorism” to support the GFRS with analysis and reporting on the use of online platforms for terrorist purposes by Al-Shabaab, and work in collaboration with Member States in the region to facilitate capacity building in detecting and disrupting Al-Shabaab’s terrorist activities;

Decides to remain actively seized of the matter. Annex A – Items subject to a no-objection process2

Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS);

Weapons with a calibre greater than 12.7 mm, and components specially designed for these, and associated ammunition; a. Note: (This does not include shoulder fired anti-tank rocket launchers such as RPGs or LAWs (light anti-tank weapon), recoilless rifles, rifle grenades, or grenade launchers.);

Mortars with a calibre greater than 82 mm and associated ammunition;

Anti-tank guided weapons, including Anti-tank Guided Missiles (ATGMs) and ammunition and components specially designed for these items;

Charges and devices specifically designed or modified for military use; mines and related materiel; and fuses;

Weapon sights with a night vision capability, including thermal and infrared, and accessories;

Fixed wing, swivel wing, tilt rotor or tilt wing aircraft, specifically designed or modified for military use;

‘Vessels’ and amphibious vehicles specifically designed or modified for military use; 2 (Not applicable to the Government of the Federal Republic of Somalia, the Somali National Army, the Somali National Intelligence and Security Agency, the Somali National Police Force and the Somali Custodial Corps).

Uncrewed combat aerial vehicles (listed as Category IV in the UN Register of Conventional Arms). Annex B – items requiring advance notification (for information only)3

All types of weapons with a calibre up to 12.7mm and associated ammunition;

RPG-7, LAWs (light anti-tank weapons) and recoilless rifles, and associated ammunition;

Weapon sights;

Rotor wing or helicopters specifically designed or modified for military use;

Body armour or protective garments, as follows: a. Hard body armour plates providing ballistic protection equal to or greater than level III (NIJ 0101.06 July 2008) or national equivalents;

Ground vehicles specifically designed or modified for military use;

Communication equipment specifically designed or modified for military use. Annex C – Improvised Explosive Devices (IED) Components Explosive materials, explosives precursors, explosive-related equipment, and related technology Part I4

Explosive materials and precursors, as follows, and mixtures containing one or more thereof: a. Nitrocellulose (containing more than 12.5% nitrogen w/w); b. Trinitrophenylmethylnitramine (tetryl); c. Nitroglycerin (except when packaged/prepared in individual medicinal doses); d. Nitric acid; e. Sulphuric acid;

Explosive-related goods: 3 (Not applicable to the Government of the Federal Republic of Somalia, the Soma li National Army, the Somali National Intelligence and Security Agency, the Somali National Police Force and the Somali Custodial Corps). 4 To be notified to Government of the Federal Republic of Somalia in advance of intended shipment. b. “Technology” required for the “production” or “use” of the items listed at paragraphs 1 and 2.a; Part II

Explosive materials, as follows, and mixtures containing one or more thereof: a. Ammonium Nitrate Fuel Oil (ANFO); b. Nitroglycol; c. Pentaerythritol tetranitrate (PETN); d. Picryl chloride; e. 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT);

Explosives precursors: a. Ammonium nitrate; b. Potassium nitrate; c. Sodium chlorate;

Dual use items identified by the Panel: a. Alarm systems with disturbance sensors, including motorcycle alarms; b. Learning code receivers. Απόφαση 2713 (2023) Υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας κατά την 9490η συνεδρίασή του, την 1η Δεκεμβρίου 2023 Το Συμβούλιο Ασφαλείας: Υπενθυμίζοντας όλες τις προηγούμενες αποφάσεις του και τις δηλώσεις του Προέδρου του σχετικά με την κατάσταση στη Σομαλία. ανεξαρτησία και την ενότητα της Σομαλίας. Επαινώντας την επιτευχθείσα πρόοδο στη Σομαλία κατά τα δέκα τελευταία χρόνια και ειδικότερα στη μάχη κατά της Αλ Σαμπάαμπ τα δύο τελευταία χρόνια. Τονίζοντας ότι ο σκοπός αυτής της απόφασης είναι να μειωθεί η απειλή που θέτει η Αλ Σαμπάαμπ. Μείωση της απειλής που θέτει η Αλ Σαμπάαμπ και απαγόρευση πώλησης, προμήθειας και παροχής (εμπάργκο) όπλων, πυρομαχικών και στρατιωτικού εξοπλισμού στην Αλ Σαμπάαμπ Εκφράζοντας σοβαρή ανησυχία διότι η Αλ-Σαμπάαμπ εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρή απειλή για την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Σομαλίας και της περιοχής και εκφράζοντας περαιτέρω ανησυχία για τη συνεχιζόμενη παρουσία στη Σομαλία τρομοκρατικών οργανώσεων που συνδέονται με την τρομοκρατική οργάνωση «Ισλαμικό Κράτος στο Ιράκ και το Λεβάντε» (ISIL) επίσης γνωστή ως «Da’esh». Καταδικάζοντας εντονότατα τις τρομοκρατικές επιθέσεις της Αλ-Σαμπάαμπ, εκφράζοντας βαθιά ανησυχία για τις απώλειες ζωών από αυτές τις επιθέσεις, καταδικάζοντας περαιτέρω τη ριζοσπαστικοποίηση της Αλ Σαμπάαμπ σε βίαιους σκοπούς και εκμετάλλευση, συμπεριλαμβανομένης της οικονομικής εκμετάλλευσης κοινοτήτων και επαναλαμβάνοντας την αποφασιστικότητά του να υποστηρίξει τις συνολικές προσπάθειες να μειωθεί η απειλή που τίθεται από την Αλ Σαμπάαμπ. Καταδικάζοντας έντονα τη στόχευση αμάχων, συμπεριλαμβανομένου του ανθρωπιστικού προσωπικού και οποιαδήποτε μη νόμιμη επίθεση κατά αντικειμένων που έχουν μη στρατιωτική χρήση σε καταστάσεις σύρραξης, καθώς και την αδιάκριτη χρήση εκρηκτικών όπλων, ιδίως σε πυκνοκατοικημένες περιοχές και τις συνέπειες για τον άμαχο πληθυσμό και καλώντας όλα τα εμπλεκόμενα μέρη στη σύρραξη να σταματήσουν τέτοιου είδους πρακτικές, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις τους κατά το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου. Υπενθυμίζοντας την Έκθεση του Γενικού Γραμματέα για τα Παιδιά και τις Ένοπλες Συρράξεις του 2023 (S/2023/363), σημειώνοντας με ανησυχία τα υψηλά επίπεδα στρατολόγησης παιδιών σε ένοπλες συρράξεις κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου και τα υψηλά επίπεδα απαγωγών, με την Αλ Σαμπάαμπ να είναι υπεύθυνη για όλες σχεδόν τις υποθέσεις στρατολόγησης και απαγωγών παιδιών, και προτρέποντας την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας και τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη της Σομαλίας και τις τοπικές κυβερνήσεις5 να ενισχύσουν περαιτέρω τις προσπάθειες για την αντιμετώπιση «των έξι σοβαρών παραβιάσεων» εναντίον παιδιών, όπως περιγράφονται από το Γενικό Γραμματέα, μεταξύ άλλων μέσω της εφαρμογής μέτρων σύμφωνα με την απόφαση 2467 (2019). Υπογραμμίζοντας τη σημασία μιας συνολικής, στο επίπεδο του συνόλου της διοίκησης και στο επίπεδο του συνόλου της κοινωνίας προσέγγισης, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους συμμετοχής των γυναικών, αναφορικά με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του βίαιου εξτρεμισμού που οδηγεί στην τρομοκρατία, η οποία θα υλοποιείται σύμφωνα με το εφαρμοστέο διεθνές δίκαιο, καθώς και των προσπαθειών να αντιμετωπιστούν οι κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές πτυχές του 5 Για τους σκοπούς αυτής της απόφασης ως Ομόσπονδα Κράτη Μέλη της Σομαλίας και τοπικές κυβερνήσεις νοούνται τα εξής: Galmudug, Hirshabelle, Jubaland, Puntland, South West και Banadir και “Somaliland”. της εξάλειψης της φτώχειας και τονίζοντας τη σημασία της περιφερειακής και διεθνούς συνεργασίας για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, την παρεμπόδιση των οικονομικών δραστηριοτήτων των τρομοκρατικών οργανώσεων και των παράνομων οικονομικών ροών και τον τερματισμό της παράνομης εμπορίας όπλων. Επαναλαμβάνοντας ότι η τρομοκρατία δεν μπορεί και δεν πρέπει να συνδέεται με οποιαδήποτε θρησκεία, ιθαγένεια, πολιτισμό ή εθνοτική ομάδα, καταδικάζοντας τις απόπειρες των τρομοκρατικών οργανώσεων να δημιουργήσουν διαστρεβλωμένα αφηγήματα που βασίζονται σε στρεβλή παρουσίαση της θρησκείας ώστε να δικαιολογεί τη βία και να καθιστά ευρέως γνωστές τις απόπειρές τους να υπονομεύσουν τη Σομαλία και την περιοχή, εκφράζοντας ανησυχία για την εκ μέρους τους εκμετάλλευση των πληροφοριακών και επικοινωνιακών τεχνολογιών, μεταξύ άλλων μέσω του διαδικτύου και ειδικά των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, για τρομοκρατικούς σκοπούς, και υποστηρίζοντας τις νέες προσπάθειες της Κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας να αντιμετωπίσει τα αφηγήματα της Αλ Σαμπάαμπ. Ενθαρρύνοντας σθεναρά τα Κράτη Μέλη να εργαστούν μαζί με την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας προκειμένου να αποτραπεί η χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης από την Αλ Σαμπάαμπ για εγκληματικούς σκοπούς και να καταπολεμηθεί η τρομοκρατική προπαγάνδα και παροτρύνοντας έντονα την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας να αναπτύξει μια επικοινωνιακή στρατηγική και έναν μηχανισμό δημοσιότητας και προβολής προκειμένου να καταπολεμηθούν συστηματικά τα αφηγήματα της Αλ Σαμπάαμπ διά οπτικο-ακουστικών μέσων και μέσων κοινωνικής δικτύωσης, με τρόπο σύμφωνο με τις υποχρεώσεις της κατά το διεθνές δίκαιο. Εκφράζοντας σοβαρή ανησυχία για την ανθρωπιστική κατάσταση στη Σομαλία, ενθαρρύνοντας τα Κράτη να αυξήσουν την ανθρωπιστική τους υποστήριξη στη Σομαλία και καλώντας όλα τα εμπλεκόμενα μέρη στη σύρραξη να επιτρέψουν και να διευκολύνουν, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του εφαρμοστέου διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, και κατά τρόπο που να συνάδει με τις κατευθυντήριες αρχές για την επείγουσα ανθρωπιστική βοήθεια του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (απόφαση Γενικής Συνέλευσης Ο.Η.Ε. 46/182), συμπεριλαμβανομένου του ανθρωπισμού, της ουδετερότητας, της αμεροληψίας και της ανεξαρτησίας, την ταχεία και ανεμπόδιστη παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας απαραίτητης για την υποστήριξη ανθρώπων σε ανάγκη σε όλη τη Σομαλία. Αναγνωρίζοντας τη συμβολή δυνάμεων της Σομαλίας, της Αφρικανικής Ένωσης και άλλων δυνάμεων που επιχειρούν νόμιμα στη Σομαλία για την καταπολέμηση της Αλ Σαμπάαμπ, συχνά με μεγάλες θυσίες, και την απελευθέρωση περιοχών της κεντρικής Σομαλίας από τον έλεγχο της οργάνωσης, και χαιρετίζοντας τις σομαλικές και διεθνείς προσπάθειες να παρασχεθεί υποστήριξη σταθεροποίησης και υπηρεσίες στις κοινότητες που μόλις απελευθερώθηκαν. Ενθαρρύνοντας τη συνεχή ανάπτυξη μιας συντονισμένης προσέγγισης, υπό σομαλική ηγεσία, αναφορικά με την ανάπτυξη του τομέα της θαλάσσιας διακυβέρνησης της Σομαλίας, μεταξύ άλλων μέσω της σύστασης της Ομάδας Εργασίας για τη Ναυτική Ασφάλεια, καθώς και την υποστήριξη των ναυτικών θεσμών της Σομαλίας. Σημειώνοντας με ανησυχία την παράνομη διακίνηση και εμπορία όπλων, στρατιωτικού εξοπλισμού και πυρομαχικών κατά παράβαση των μέτρων που επιβλήθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας με την παρούσα απόφαση και με προηγούμενες αποφάσεις και προτρέποντας την Κυβέρνηση της σε αυτούς. Εκφράζοντας ανησυχία για την παραβίαση της απαγόρευσης εισαγωγής και εξαγωγής ξυλάνθρακα από το σκάφος “MV Fox”, η οποία τεκμηριώθηκε από την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τη Σομαλία (εφεξής “Ομάδα Εμπειρογνωμόνων”), επαινώντας τις έρευνες της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων για αυτό το περιστατικό, προτρέποντας όλα τα μέρη να συνεργαστούν εποικοδομητικά με την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων και την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας σε αυτό το ζήτημα και υπενθυμίζοντας σε όλα τα Κράτη Μέλη τις διατάξεις της Εγκυκλίου του σχετικά με Αρωγή ως προς την Εφαρμογή υπ’αριθμ.1. Τονίζοντας ότι ο στόχος του, μέσω αυτής της απόφασης, είναι η συνέχιση της επικαιροποίησης του συνεκτικού του πλαισίου, αξιοποιώντας στοιχεία από τις τεχνικές αξιολογήσεις της ικανότητας διαχείρισης όπλων και πυρομαχικών της Σομαλίας (S/2022/698 και S/2023/676) και λαμβάνοντας υπόψη την τελική έκθεση της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων (S/2023/724) και τις συστάσεις του Γραφείου του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα, αναφορικά με την ενίσχυση της διαδικασίας οικοδόμησης κράτους και ειρήνης στη Σομαλία, την ήττα της Αλ Σαμπάαμπ και τη συμπλήρωση των εντολών της Αποστολής Βοήθειας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στη Σομαλία (UNSOM), του Γραφείου του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για Υποστήριξη στη Σομαλία (UNSOS) και της Μεταβατικής Αποστολής της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (ATMIS). Αναγνωρίζοντας ότι η Αλ Σαμπάαμπ αποτελεί απειλή για την ειρήνη και την ασφάλεια στη Σομαλία και ότι οι τρομοκρατικές και λοιπές της δραστηριότητες αποτελούν απειλή για την ασφάλεια στην περιοχή και υπογραμμίζοντας την ανάγκη καταπολέμησης της Αλ Σαμπάαμπ μέσω: στοχευμένων κυρώσεων, πρόληψης της πρόσβασης σε όπλα και πυρομαχικά, παρεμπόδισης των οικονομικών της δραστηριοτήτων, μείωσης της απειλής που τίθεται από αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς, βελτίωσης της επίγνωσης τακτικής κατάστασης στο θαλάσσιο τομέα και μέσω της διεθνούς συνεργασίας. Αναγνωρίζοντας την ανάγκη συνεχούς ενίσχυσης της δέουσας διαδικασίας και διασφάλισης της ύπαρξης δίκαιων και σαφών διαδικασιών για τη διαγραφή από τον κατάλογο ατόμων και φορέων που υπόκεινται σε κυρώσεις, ατόμων και φορέων που έχουν συμπεριληφθεί στον εν λόγω κατάλογο σύμφωνα με την απόφαση 1844 (2008), όπως έχει τροποποιηθεί. Κρίνοντας ότι οι απόπειρες της Αλ Σαμπάαμπ να υπονομεύσει την ειρήνη και την ασφάλεια στη Σομαλία και στην περιοχή, μεταξύ άλλων μέσω πράξεων τρομοκρατίας, αποτελούν απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια. Ενεργώντας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών: Α. Στοχευμένες κυρώσεις

Υπενθυμίζει τις διατάξεις της απόφασής του 1844 (2008), με την οποία επιβλήθηκαν στοχευμένες κυρώσεις και των αποφάσεών του 2002 (2011), 2093 (2013) και 2662 (2022), με τις οποίες διευρύνθηκαν τα κριτήρια καταχώρησης και υπενθυμίζει τις διατάξεις των αποφάσεων του 2060 (2012) και 2444 (2018). φορέων που έχουν συμπεριληφθεί στον εν λόγω κατάλογο σύμφωνα με την απόφαση 1844 (2008), όπως έχει τροποποιηθεί.

Υπενθυμίζει την απόφασή του 2664 (2022) που εγκαθίδρυσε μια οριζόντια ανθρωπιστική εξαίρεση στα μέτρα δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων αυτών που επιβλήθηκαν με την παράγραφο 3 της απόφασης 1844 (2008), η οποία υπερισχύει και αντικαθιστά την ανθρωπιστική εξαίρεση σχετικά με τη Σομαλία της παραγράφου 28 της απόφασης 2662 (2022). Β. Απαγόρευση πώλησης, προμήθειας και παροχής (εμπάργκο) όπλων, πυρομαχικών και στρατιωτικού εξοπλισμού στην Αλ Σαμπάαμπ

Αποφασίζει ότι όλα τα Κράτη, για τους σκοπούς της αποτροπής της Αλ Σαμπάαμπ και άλλων δρώντων που έχουν σκοπό την υπονόμευση της ειρήνης και της ασφάλειας στη Σομαλία και την περιοχή από την απόκτηση όπλων και πυρομαχικών, λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα για να αποτρέψουν όλες τις παραδόσεις όπλων, πυρομαχικών και στρατιωτικού εξοπλισμού στη Σομαλία, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης της χρηματοδότησης όλων των αποκτήσεων και παραδόσεων όπλων, πυρομαχικών και στρατιωτικού εξοπλισμού και περαιτέρω αποφασίζει ότι αυτά τα μέτρα δεν εφαρμόζονται σε παραδόσεις ή προμήθειες στην Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας, στον Εθνικό Στρατό της Σομαλίας (SNA), στην Εθνική Υπηρεσία Ασφάλειας και Πληροφοριών (NISA), στην Εθνική Αστυνομία της Σομαλίας (SNPF) και στο Σώμα Στρατιωτικής και Δικαστικής Αστυνομίας της Σομαλίας.

Λαμβάνει υπόψη τις πρόσφατες στρατιωτικές επιχειρήσεις κατά της Αλ Σαμπάαμπ και ενθαρρύνει την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας, τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη της Σομαλίας και τις τοπικές κυβερνήσεις, με τη στήριξη των εταίρων ανάλογα με την περίπτωση, να καταχωρούν όλα τα όπλα, τα πυρομαχικά και το στρατιωτικό εξοπλισμό που κατάσχουν από την Αλ Σαμπάαμπ και, με την αρωγή της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων, αναλόγως των αναγκών, να ερευνούν την προέλευσή τους.

Επιβεβαιώνει ότι η Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας, σε συνεργασία με τη Μεταβατική Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (ATMIS), θα καταγράφει και θα καταχωρεί όλα τα όπλα, τα πυρομαχικά και το στρατιωτικό εξοπλισμό που κατάσχουν από την Αλ Σαμπάαμπ ως μέρος επιθετικών επιχειρήσεων ή κατά την εκτέλεση των εντολών τους, συμπεριλαμβανομένης:

Καλεί όλα τα Κράτη Μέλη να λάβουν εύλογα μέτρα για να αποτρέψουν την παράνομη διακίνηση όπλων και πυρομαχικών στη Σομαλία. αποθηκεύει και μεταφέρει πόρους ώστε να διεξάγει τρομοκρατικές πράξεις και να αποσταθεροποιεί τη Σομαλία και την περιοχή και καλεί την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας, σε συνεργασία με διεθνείς εταίρους, ανάλογα με την περίπτωση, να συνεχίσουν να αναπτύσσουν ένα συνολικό πρόγραμμα για την παρεμπόδιση των δραστηριοτήτων της Αλ Σαμπάαμπ.

Καλεί την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας να συνεχίσει να συνεργάζεται με τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη της Σομαλίας, τις χρηματοπιστωτικές αρχές της Σομαλίας, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα του ιδιωτικού τομέα και τη διεθνή κοινότητα για να:

Ζητά από την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας, το Γραφείο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα και την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων να συνεχίσουν να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τη δράση της Αλ Σαμπάαμπ και να συνεχίσουν να συνεργάζονται με ενδιαφερόμενα μέρη για την ανάπτυξη ενός προγράμματος παρεμπόδισης των δραστηριοτήτων της Αλ Σαμπάαμπ και της εκ μέρους της εκμετάλλευσης του νόμιμου χρηματοπιστωτικού συστήματος.

Σημειώνει το συντονιστικό ρόλο του Γραφείου του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα στην οριστικοποίηση και εφαρμογή του σχεδίου Οδικού Χάρτη για Ενισχυμένη Διυπηρεσιακή Συνεργασία για την Καταπολέμηση του Παράνομου Εμπορίου και των Επιπτώσεών του και ενθαρρύνει τη Σομαλία να συνεργαστεί με το Γραφείο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα για την ανάπτυξη ενός σχεδίου για την παρεμπόδιση όλου του παράνομου εμπορίου από το οποίο επωφελείται η Αλ Σαμπάαμπ.

Χαιρετίζει την περιφερειακή και διεθνή συνεργασία για τη μείωση της απειλής που θέτει η Αλ Σαμπάαμπ και ενθαρρύνει τη συνεχιζόμενη συνεργασία σε περιφερειακό και διεθνές επίπεδο για την αντιμετώπιση της απειλής που θέτει η Αλ Σαμπάαμπ στη Σομαλία και στην περιοχή και ενθαρρύνει τη διεθνή συνεργασία με το Γραφείο Προγραμμάτων στο Ναϊρόμπι του Γραφείου του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για την Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας στη στήριξή του στις χώρες της περιοχής στην προσπάθειά τους να καταπολεμήσουν την τρομοκρατία και το βίαιο εξτρεμισμό που οδηγεί στην τρομοκρατία. Δ. Απαγόρευση εισαγωγής και εξαγωγής ξυλάνθρακα

Επιβεβαιώνει την απόφασή του να απαγορεύσει την εισαγωγή και εξαγωγή ξυλάνθρακα από τη Σομαλία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 22 της απόφασής του 2036 (2012) και στις παραγράφους 11 έως 21 της απόφασης 2182 (2014).

Χαιρετίζει τα μέτρα που έχουν υιοθετηθεί από την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας, τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη της Σομαλίας και τα Κράτη Μέλη για τη μείωση της εξαγωγής ξυλάνθρακα από τη Σομαλία, επαναλαμβάνει το αίτημά του ότι η Μεταβατική Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία πρέπει να υποστηρίζει και να βοηθά τη Σομαλία στην εφαρμογή της απαγόρευσης της εισαγωγής και εξαγωγής ξυλάνθρακα και να διευκολύνει την τακτική πρόσβαση της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων στα λιμάνια εξαγωγής ξυλάνθρακα και επιβεβαιώνει τη σημασία των προσπαθειών του Γραφείου του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα και των διεθνών του εταίρων για την παρακολούθηση και την παρεμπόδιση της εξαγωγής ξυλάνθρακα από τη Σομαλία και εισαγωγής ξυλάνθρακα προς αυτή. και ενθαρρύνει τη Σομαλία να συνεχίσει να διασφαλίζει τη βιώσιμη διαχείριση της εγχώριας παραγωγής ξυλάνθρακα, με την υποστήριξη άλλων εταίρων, ανάλογα με την περίπτωση.

Υπενθυμίζει την απόφασή του 2696 (2023) να εγκρίνει μια και μοναδική διάθεση των αποθεμάτων ξυλάνθρακα στο Kismayo και γύρω από αυτό, και ζητά:

Επιβεβαιώνει ότι όλα τα Κράτη αποτρέπουν την άμεση ή έμμεση πώληση, προμήθεια ή μεταφορά των αντικειμένων του Μέρους Ι του Παραρτήματος Γ της παρούσας απόφασης στη Σομαλία από το έδαφος τους ή από υπηκόους τους εκτός του εδάφους τους ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν τη σημαία τους ή αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα μητρώα τους, εάν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που καταδεικνύουν ότι τα αντικείμενα θα χρησιμοποιηθούν ή ότι υπάρχει σημαντικός κίνδυνος ότι ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν, για την κατασκευή αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών στη Σομαλία.

Αποφασίζει ότι:

Καλεί τα Κράτη Μέλη να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να προωθήσουν την επαγρύπνηση των υπηκόων τους, των προσώπων που υπάγονται στη δικαιοδοσία τους και των επιχειρήσεων που έχουν συσταθεί στο έδαφος τους ή υπάγονται στη δικαιοδοσία τους και που εμπλέκονται στην πώληση, παροχή ή μεταφορά εκρηκτικών πρόδρομων ουσιών και υλικών προς τη Σομαλία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των αντικειμένων του Μέρους II του Παραρτήματος Γ, να τηρούν μητρώα συναλλαγών και να ανταλλάσσουν πληροφορίες με τη Σομαλία, την Επιτροπή και την Ομάδα σχετικά με ύποπτες αγορές χημικών ουσιών ή με έρευνες σε σχέση με αυτές τις χημικές ουσίες από άτομα στη Σομαλία και για να εξασφαλίσουν ότι η Σομαλία διαθέτει επαρκή οικονομική και τεχνική βοήθεια για τη θέσπιση κατάλληλων μέτρων προστασίας για την αποθήκευση και τη διανομή των υλικών.

Ενθαρρύνει τους διεθνείς και περιφερειακούς εταίρους της Σομαλίας να παρέχουν συνεχή εξειδικευμένη εκπαίδευση στις Ομάδες Πυροτεχνουργών της Σομαλίας, να παρέχουν κατάλληλο εξοπλισμό και να συντονίζουν την υποστήριξη για την ενίσχυση των ικανοτήτων της Σομαλίας στην ανάλυση εκρηκτικών και στον εντοπισμό της προέλευσης και της αλυσίδας ελέγχου των αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών και των εξαρτημάτων τους. ΣΤ. Ναυτική απαγόρευση και επίγνωση τακτικής κατάστασης στο θαλάσσιο τομέα

Αποφασίζει να ανανεώσει την ισχύ των διατάξεων των παραγράφων 15 και 17 της απόφασης 2182 (2014), το πεδίο εφαρμογής των οποίων επεκτάθηκε με βάση την παράγραφο 5 της απόφασης 2607 (2021) ώστε να συμπεριλάβει τα εξαρτήματα αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών, μέχρι την 15η Δεκεμβρίου 2024.

Ενθαρρύνει το Γραφείο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα, σύμφωνα με την τρέχουσα εντολή του, στο πλαίσιο του Φόρουμ του Ινδικού Ωκεανού για το Έγκλημα στη Θάλασσα, να υποστηρίξει την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας στην αντιμετώπιση της Αλ Σαμπάαμπ:

Αποφασίζει να ανανεώσει, από την ημερομηνία υιοθέτησης της παρούσας απόφασης, έως την 15η Ιανουαρίου 2025, την εντολή της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων, Ομάδα η οποία θα είναι εφεξής γνωστή ως “η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων σύμφωνα με την απόφαση 2713 (2023)” και αποφασίζει ότι η εντολή της Ομάδας περιλαμβάνει τα καθήκοντα που αναφέρονται στην παράγραφο 11 της απόφασης 2444 (2018) και στις παραγράφους 5, 11 και 17 της παρούσας απόφασης, ζητά από το Γενικό Γραμματέα να συμπεριλάβει στην Ομάδα εξειδικευμένη εμπειρογνωμοσύνη σε θέματα φύλου, σύμφωνα με την παράγραφο 11 της απόφασης 2467 (2019), ζητά, περαιτέρω, από την Ομάδα να συμπεριλάβει το ζήτημα του φύλου ως οριζόντιο θέμα στις έρευνες και εκθέσεις της και εκφράζει την πρόθεσή του να επανεξετάσει την εντολή της Ομάδας και να λάβει τα κατάλληλα μέτρα σχετικά με τυχόν επέκταση και τροποποίηση της εντολής αυτής, το αργότερο έως τις 15 Δεκεμβρίου 2024.

Υπενθυμίζει τη σημασία της πλήρους συνεργασίας μεταξύ των Κρατών Μελών και της Ομάδας, ζητά από την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας να διευκολύνει τη λήψη, εκ μέρους της Ομάδας, συνεντεύξεων ατόμων που είναι ύποπτα ως μέλη της Αλ-Σαμπάαμπ και άλλων προσώπων ενδιαφέροντος που βρίσκονται υπό κράτηση, επισημαίνει τη σημασία της υλοποίησης από την Ομάδα της εντολής της σύμφωνα με το έγγραφο S/2006/997 και ζητά από την Ομάδα να υποβάλει συστάσεις στην Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο υποστήριξης της Κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας σε ό,τι αφορά στη διαχείριση όπλων και πυρομαχικών και στη μείωση της παράνομης διακίνησης όπλων και πυρομαχικών, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών για τη δημιουργία Εθνικής Επιτροπής για τα Μικρά και Ελαφρά Όπλα και για την αντιμετώπιση της σεξουαλικής βίας κατά τη διάρκεια της σύρραξης, καθώς και των “έξι σοβαρών παραβιάσεων” κατά παιδιών, σύμφωνα με το έγγραφο S/2023/676.

Επαναλαμβάνει το αίτημά του προς την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας, τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη της Σομαλίας και τις περιφερειακές κυβερνήσεις, τα Κράτη Μέλη και τη Μεταβατική Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία να παρέχουν πληροφορίες στην Ομάδα Εμπειρογνωμόνων και να τη βοηθούν στις έρευνές της και:

Ζητά από τον Ειδικό Αντιπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα για τα Παιδιά και τις Ένοπλες Συρράξεις και από τον Ειδικό Αντιπρόσωπο για τη Σεξουαλική Βία σε καταστάσεις Σύρραξης να μοιράζονται σχετικές πληροφορίες με την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας και με την Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 7 της απόφασης 1960 (2010) και την παράγραφο 9 της απόφασης 1998 (2011) και προσκαλεί το Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα να μοιραστεί σχετικές πληροφορίες με την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας και με την Επιτροπή, κατά περίπτωση.

Ζητά από την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων να παράσχει:

Ζητά από το Συντονιστή Επείγουσας Βοήθειας να παράσχει ενημέρωση σχετικά με την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σομαλία και σχετικά με τυχόν κωλύματα στην παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σομαλία μέχρι την 15η Οκτωβρίου 2024 και ζητά από το Γραφείο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα (UNODC) να παράσχει ενημέρωση σχετικά με το έργο του αναφορικά με την παρούσα απόφαση έως την 15η Οκτωβρίου 2024.

Αποφασίζει ότι μελλοντικές ενημερώσεις από τον Πρόεδρο της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Ασφαλείας θα λαμβάνουν χώρα σε ετήσια βάση, ώστε να ευθυγραμμιστούν με την τελευταία προγραμματισμένη συνάντηση αναφορικά με τη Σομαλία πριν από τις 15 Δεκεμβρίου 2024 και αποφασίζει περαιτέρω ότι από εδώ και στο εξής η Επιτροπή δεν θα αναφέρεται πλέον ως συσταθείσα “σύμφωνα με την απόφαση 751 (1992)” και θα αναφέρεται ως συσταθείσα “σύμφωνα με την απόφαση 2713 (2023)”. Θ. Αποτροπή της πρόσβασης της Αλ Σαμπάαμπ σε όπλα, πυρομαχικά και στρατιωτικό εξοπλισμό

Ενθαρρύνει την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας να μοιραστεί με την Επιτροπή κατάλογο με τις ιδιωτικές εταιρείες ασφάλειας που επιχειρούν στη Σομαλία και έχουν λάβει σχετική άδεια, στις οποίες θα επιτρέπεται η εισαγωγή όπλων, πυρομαχικών και στρατιωτικού εξοπλισμού που απαιτούνται για στατική και εν κινήσει προστασία. α. την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας, β. τον Εθνικό Στρατό της Σομαλίας, γ. την Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών και Ασφάλειας, δ. την Εθνική Αστυνομία της Σομαλίας και ε. το Σώμα Στρατιωτικής και Δικαστικής Αστυνομίας της Σομαλίας.

Αποφασίζει ότι η παράγραφος 4 δεν εφαρμόζεται σε προμήθειες όπλων, πυρομαχικών ή α. προσωπικό του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένης της Αποστολής Βοήθειας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στη Σομαλία (UNSOM) και του Γραφείου Υποστήριξης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στη Σομαλία (UNSOS), β. τη Μεταβατική Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (ATMIS) και τα Κράτη που συνεισφέρουν στρατεύματα ή αστυνομικό προσωπικό σε αυτή την Αποστολή, καθώς και τους στρατηγικούς της εταίρους, οι οποίοι επιχειρούν αποκλειστικά στο πλαίσιο της πλέον πρόσφατης Στρατηγικής Αντίληψης Επιχειρήσεων της Αφρικανικής Ένωσης και σε συνεργασία και συντονισμό με τη Μεταβατική Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία και γ. τις δραστηριότητες υποστήριξης και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις δυνάμεις της Τουρκίας, του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δυνάμεις Κρατών Μελών που έχουν συνάψει συμφωνία καθεστώτος δυνάμεων ή μνημόνιο κατανόησης με την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας, υπό την προϋπόθεση ότι ενημερώνουν την Επιτροπή, για πληροφοριακούς και μόνο λόγους, αναφορικά με την ύπαρξη τέτοιων συμφωνιών.

Αποφασίζει ότι η παράγραφος 4 δεν εφαρμόζεται σε προμήθειες όπλων, πυρομαχικών ή α. τα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη της Σομαλίας και τις περιφερειακές κυβερνήσεις ή β. τις ιδιωτικές εταιρείες ασφάλειας που επιχειρούν στη Σομαλία και έχουν λάβει σχετική άδεια, με την εξαίρεση των αντικειμένων στα Παραρτήματα Α και Β της παρούσας απόφασης, τα οποία υπόκεινται στις διαδικασίες που ορίζονται στις παραγράφους 36 και 37 της παρούσας απόφασης.

Αποφασίζει ότι οι παραδόσεις αντικειμένων του Παραρτήματος Α αυτής της απόφασης στα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη της Σομαλίας και στις περιφερειακές κυβερνήσεις ή σε ιδιωτικές εταιρείες ασφάλειας που επιχειρούν στη Σομαλία και έχουν λάβει σχετική άδεια, για την παροχή ασφάλειας σε διεθνείς και εμπορικές εγκαταστάσεις και σε διεθνές και εμπορικό προσωπικό στη Σομαλία μπορούν να λάβουν χώρα εφόσον δεν υφίσταται αρνητική απόφαση της Επιτροπής εντός πέντε εργασίμων

Αποφασίζει ότι οι παραδόσεις αντικειμένων του Παραρτήματος Β αυτής της απόφασης στα Ομόσπονδα Κράτη Μέλη της Σομαλίας και στις περιφερειακές κυβερνήσεις ή σε ιδιωτικές εταιρείες ασφάλειας που επιχειρούν στη Σομαλία και έχουν λάβει σχετική άδεια, για την παροχή ασφάλειας σε διεθνείς και εμπορικές εγκαταστάσεις και σε διεθνές και εμπορικό προσωπικό στη Σομαλία υπόκεινται σε γνωστοποίηση στην Επιτροπή, για πληροφοριακούς και μόνο λόγους, τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες εκ των προτέρων, από την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας.

Αποφασίζει ότι όλες οι γνωστοποιήσεις πρέπει να περιλαμβάνουν:

Αποφασίζει ότι, στις περιπτώσεις εφαρμογής των παραγράφων 36 ή 37, η Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας υποβάλλει στην Επιτροπή, το αργότερο 30 ημέρες μετά την παράδοση των όπλων, των πυρομαχικών και του στρατιωτικού εξοπλισμού, γνωστοποίηση μετά την παράδοση, για πληροφοριακούς και μόνο σκοπούς, υπό τη μορφή γραπτής επιβεβαίωσης της ολοκλήρωσης οποιασδήποτε παράδοσης, συμπεριλαμβανομένων: του τύπου, των ποσοτήτων, της παρτίδας και των σειριακών αριθμών για τα όπλα και το στρατιωτικό εξοπλισμό που παραδίδονται, πληροφοριών για την αποστολή, φορτωτικής, δηλωτικών φορτίου ή καταλόγων συσκευασίας, του σκοπούμενου τελικού χρήστη και του συγκεκριμένου χώρου αποθήκευσης.

Επιβεβαιώνει ότι η Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας έχει την πρωταρχική ευθύνη να υποβάλει γνωστοποιήσεις προς την Επιτροπή σύμφωνα με τις παραγράφους 36 και 37, για οποιεσδήποτε παραδόσεις όπλων, πυρομαχικών και στρατιωτικού εξοπλισμού στη Σομαλία και τονίζει ότι όλοι οι υποψήφιοι προμηθευτές όπλων και πυρομαχικών στη Σομαλία πρέπει να διαβουλεύονται με την Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας.

Επιβεβαιώνει ότι, προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω η απόκτηση από την Αλ Σαμπάαμπ όπλων και πυρομαχικών, όπλα, πυρομαχικά και στρατιωτικός εξοπλισμός που πωλούνται ή παρέχονται σύμφωνα με τις παραγράφους 33, 34 και 35 της παρούσας απόφασης δεν θα πωλούνται εκ νέου, μεταφέρονται προς ή καθίστανται διαθέσιμα για χρήση από οποιοδήποτε άτομο ή φορέα δεν βρίσκεται στην υπηρεσία του αποδέκτη στον οποίο αρχικά πωλήθηκαν ή παρασχέθηκαν ή του πωλούντος ή προμηθεύοντος Κράτους ή διεθνούς, περιφερειακού ή υποπεριφερειακού οργανισμού και ζητά από την Επιτροπή να μοιράζεται όλες τις γνωστοποιήσεις σχετικά με τις παραγράφους 36, 37 και 39 που υποβάλλονται σε αυτή με τον αρμόδιο εθνικό συντονιστικό φορέα στη Σομαλία, το Γραφείο Εθνικής Ασφάλειας, για την ενημέρωσή του. πυρομαχικών και συναφούς εξοπλισμού στην τοπική γλώσσα, εφόσον απαιτείται, εντός του πλαισίου των υφιστάμενων πόρων της.

Επιβεβαιώνει τη δέσμευσή του να συνεργαστεί με τη Σομαλία ώστε να διασφαλίσει ότι οι διαδικασίες που παρατίθενται στην παρούσα απόφαση και στα Παραρτήματα Α και Β θα συνεχίσουν να αίρονται προοδευτικά και ότι θα τηρεί την κατάσταση υπό συνεχή επίβλεψη και θα είναι έτοιμο να επανεξετάσει την καταλληλότητα των μέτρων που παρατίθενται στην παρούσα απόφαση, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε τροποποίησης, αναστολής ή άρσης των μέτρων, όπως μπορεί να χρειάζεται, υπό το φως της προόδου που θα έχει επιτευχθεί και της συμμόρφωσης με την παρούσα απόφαση.

Αποφασίζει ότι η παράγραφος 4 δεν εφαρμόζεται σε: α. προμήθειες προστατευτικού ιματισμού, συμπεριλαμβανομένων αλεξίσφαιρων γιλέκων και στρατιωτικών κρανών, τα οποία εξάγονται προσωρινά στη Σομαλία από προσωπικό του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, εκπροσώπους μέσων ενημέρωσης, ιδιωτικό προσωπικό ασφάλειας και εργαζομένους στον ανθρωπιστικό και αναπτυξιακό τομέα και συνδεδεμένο προσωπικό, αποκλειστικά για προσωπική τους χρήση, β. παράδοση μη θανατηφόρου στρατιωτικού εξοπλισμού από Κράτη ή διεθνείς, περιφερειακούς ή υποπεριφερειακούς οργανισμούς, που προορίζεται αποκλειστικά για ανθρωπιστική ή προστατευτική χρήση και γ. είσοδο στους λιμένες της Σομαλίας, για προσωρινές επισκέψεις, σκαφών που μεταφέρουν όπλα και στρατιωτικό εξοπλισμό για αμυντικούς σκοπούς, με την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω αντικείμενα παραμένουν πάντοτε επί των σκαφών αυτών. Ι. Εκθέσεις