Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 14/2004
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 14 28 Ιανουαρίου 2004
Περί αποσπάσεως της περιφέρειας του Δήμου Πα?λαιού Ψυχικού από το έμμισθο Υποθηκοφυλακείο Χαλανδρίου και υπαγωγής της στο άμισθο Υποθη?κοφυλακείο Παπάγου. ........................................... 1 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Παροχή άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος στον «Αστικό Πιστωτικό Συνεταιρισμό Ν. Σερρών ΣΥΝ.Π.Ε. Σερραϊκή Πίστη» με την επωνυμία «Συνε?ταιριστική Τράπεζα Ν. Σερρών ΣΥΝ.Π.Ε.».............. 2 Tροποποίηση και κωδικοποίηση διατάξεων σχετικών με τη στατιστική πληροφόρηση της Τράπεζας της Ελλάδος για συναλλαγές μεταξύ κατοίκων Ελλά-///// δος και μη κατοίκων σε ευρώ και σε συνάλλαγμα.. ---3 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)
ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 20
Περί αποσπάσεως της περιφέρειας του Δήμου Παλαιού Ψυχικού από το έμμισθο Υποθηκοφυλακείο Χαλανδρί?ου και υπαγωγής της στο άμισθο Υποθηκοφυλακείο Παπάγου. O ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις: α) της παρ. 9 του άρθρου 20 του Ν. 2145/93 (ΦΕΚ Α΄ 88) με το οποίο προστέθηκε νέο εδάφιο στην παρ. 1 του άρθρου 22 του Ν. 3680/57 (ΦΕΚ Α΄ 56) «πε?ρί τροποποιήσεως των περί Συμβολαιογράφων και Υπο?θηκοφυλακείων διατάξεων κ.λπ.»,
- β) της παρ. 1 του άρθρου 4 του Ν. 3805/57 και
- γ) του άρθρου 27 του Ν. 2081/92 (ΦΕΚ Α΄ 154) με το
οποίο προστέθηκε νέο άρθρο 29Α΄ στο Ν. 1558/85 (ΦΕΚ Α΄ 137).
Την με αριθμό 3/2003 γνωμοδότηση της Ολομέλειας του Πρωτοδικείου Αθηνών.
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δια?τάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατι?κού προϋπολογισμού.
Την 229/2000 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας. Με πρόταση του Υπουργού Δικαιοσύνης, απο?φασίζουμε: Άρθρο μόνο Η περιφέρεια του Δήμου Παλαιού Ψυχικού αποσπάται από το έμμισθο Υποθηκοφυλακείο Χαλανδρίου και υπά?γεται στο άμισθο Υποθηκοφυλακείο Παπάγου. Στον Υπουργό Δικαιοσύνης αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος. Αθήνα, 13 Ιανουαρίου 2004
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Φ (2) Παροχή άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος στον «Αστικό Πιστωτικό Συνεταιρισμό Ν. Σερρών ΣΥΝ.Π.Ε. Σερραϊκή Πίστη» με την επωνυμία «Συνεταιριστική Τράπεζα Ν. Σερρών ΣΥΝ.Π.Ε.». (Συνεδρίαση 166/23.12.2003 θέμα 1) ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ Αφού έλαβε υπόψη:
- α) Το Ν. 1667/1986 «αστικοί συνεταιρισμοί και άλλες
διατάξεις», όπως ισχύει.
- β) Το Ν. 2076/1992, όπως ισχύει, «ανάληψη και άσκηση
δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων και άλλες συνα?φείς διατάξεις».
- γ) Την ΠΔ/ΤΕ 2258/2.11.1993 «καθορισμός πλαισίου λει?τουργίας και εποπτείας πιστωτικών ιδρυμάτων υπό τη
μορφή πιστωτικών συνεταιρισμών του Ν. 1667/86», όπως ισχύει.
- δ) Την ΠΔ/ΤΕ 2471/10.4.2001, όπως τροποποιήθηκε με
την απόφ. ΕΤΠΘ 147/4/26.3.2003, σχετικά με την αύξηση 93 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ
- ε) Την ΠΔ/ΤΕ 2438/6.8.1998 «πλαίσιο αρχών λειτουρ?γίας και κριτηρίων αξιολόγησης των Συστημάτων Εσωτε?ρικού Ελέγχου των πιστωτικών ιδρυμάτων και προσδιορι?σμός αρμοδιοτήτων των οργάνων τους στον τομέα Εσω?τερικού Ελέγχου», όπως ισχύει.
- στ) Τα από 5.2.2003 και από 5.6.2003 έγγραφα του
«Αστικού Πιστωτικού Συνεταιρισμού Ν. Σερρών ΣΥΝ.Π.Ε. Σερραϊκή Πίστη».
- ζ) Το από 15.12.2003 (ΑΠ 29569) σχετικό εισηγητικό ση?μείωμα της Διεύθυνσης Εποπτείας Πιστωτικού Συστήμα?τος της Τράπεζας της Ελλάδος, αποφάσισε τα ακόλουθα:
Παρέχεται στον «Αστικό Πιστωτικό Συνεταιρισμό Ν. Σερρών ΣΥΝ.Π.Ε. Σερραϊκή Πίστη» άδεια λειτουργίας πι?στωτικού ιδρύματος υπό τη μορφή πιστωτικού συνεταιρι?σμού του Ν. 1667/86 με την επωνυμία «Συνεταιριστική Τράπεζα Ν. Σερρών ΣΥΝ.Π.Ε.», με έδρα τις Σέρρες, υπό τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις:
Η ως άνω συνεταιριστική τράπεζα επιτρέπεται να δραστηριοποιείται εντός του Νομού Σερρών με μία υπη?ρεσιακή μονάδα. Για την τυχόν επέκταση των υπηρεσιακών μονάδων της ή της δραστηριότητάς της σε επίπεδο όμορων νόμων ή δι?οικητικής περιφέρειας απαιτείται προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας της Ελλάδος σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.
Η λειτουργία της διέπεται από τις αντίστοιχες διατά?ξεις που αφορούν τη λειτουργία των πιστωτικών ιδρυμά?των και από την ΠΔ/ΤΕ 2258/2.11.93, όπως ισχύει.
Πριν από την έναρξη λειτουργίας της η συνεταιριστι?κή τράπεζα θα έχει εκπληρώσει τον όρο της παραγρ. 1γ, εδάφ. (iii) του άρθρου 6 του Ν. 2076/1992, όπως ισχύει,
Οι δαπάνες για την κοινωνική δραστηριότητα της συ?νεταιριστικής τράπεζας θα καλύπτονται από τα καθαρά κέρδη, αφού πρώτα αφαιρεθούν οι αναλογούντες φόροι και οι υποχρεωτικές κρατήσεις για αποθεματικά, με δε?δομένη την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων της.
Εξουσιοδοτείται η Διεύθυνση Εποπτείας Πιστωτικού Συστήματος της Τράπεζας της Ελλάδος να γνωστοποιή?σει με έγγραφό της στην ως άνω τράπεζα τις προσαρμο?γές που οφείλει να διενεργήσει: α) στην μονάδα Εσωτερι?κής Επιθεώρησης και β) για τον προσδιορισμό του ύψους των ιδίων κεφαλαίων της.
Η συνεταιριστική τράπεζα έχει υποχρέωση δεκαπέ?ντε (15) ημέρες πριν την έναρξη λειτουργίας της να την αναγγείλει στην Τράπεζα της Ελλάδος (Διευθύνσεις Νο?μισματικής Πολιτικής και Τραπεζικών Εργασιών και Επο?πτείας Πιστωτικού Συστήματος) και να προσδιορίσει την ακριβή διεύθυνση της εγκατάστασής της. Από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκύ?πτει δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Ο Πρόεδρος Τα μέλη Ο Γραμματέας Ακριβές Αντίγραφο Αθήνα, 21 Ιανουαρίου 2004 Ο Γραμματέας Σ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ (3) (Πράξη Διοικητή αριθ. 2535/21.1.2004) Tροποποίηση και κωδικοποίηση διατάξεων σχετικών με τη στατιστική πληροφόρηση της Τράπεζας της Ελλά?δος για συναλλαγές μεταξύ κατοίκων Ελλάδος και μη κατοίκων σε ευρώ και σε συνάλλαγμα. ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Αφού έλαβε υπόψη:
- α) Το άρθρο 1 του Ν. 1266/82 «Όργανα ασκήσεως της
νομισματικής, πιστωτικής και συναλλαγματικής πολιτικής και άλλες διατάξεις», σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παρ. 1 του Ν. 2548/1997,
- β) Τις διατάξεις του Καταστατικού της Τράπεζας της
Ελλάδος και ειδικότερα τα άρθρα 55Α και 55Γ, όπως ισχύ?ουν.
- γ) Τα Π.Δ. 96/23.3.93, 104/14.5.94 και το άρθρο 16 του
Κεφ. Γ του Ν. 3148/5.6.2003.
- δ) Το Ν. 2331/24.8.95 «Πρόληψη και καταστολή της νο?μιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
και άλλες ποινικές διατάξεις - Ολομέλεια του Αρείου Πά?γου - Διαιτησίες και άλλες διατάξεις».
- ε) Το Π.Δ. 33/2000 «Προσαρμογή της ελληνικής νομο?θεσίας προς την Οδηγία 97/5/ΕΚ της 27.1.97 για τις δια?συνοριακές μεταφορές πιστώσεων" σε συνδυασμό προς
τον Κανονισμό (ΕΚ) 2560/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινο?βουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διασυνοριακές πληρωμές σε ευρώ και ειδικότερα το άρθρο 6 αυτού.
- στ) Το Ν. 2842/25.9.2000 «Λήψη συμπληρωματικών μέ?τρων για την εφαρμογή των Κανονισμών (ΕΚ) 1103/97,
974/98 και 2866/98 του Συμβουλίου, όπως ισχύουν, σχετι?κά με την εισαγωγή του ευρώ».
- ζ) Τις Οδηγίες της Τράπεζας της Ελλάδος (Διεύθυνση
Στατιστικής) για την Κατάρτιση του Ισοζυγίου Εξωτερι?κών Συναλλαγών.
- η) Τις ΠΔ/ΤΕ 2302/16.5.94, 2344/19.12.94, 2345/
19.12.94 και 2416/28.7.97, όπως ισχύουν.
- θ) Την ΕΤΠΘ 92/5/2001 «Κίνηση λογαριασμών καταθέ?σεων σε ευρώ, εθνικά νομίσματα χωρών - μελών της ευ?ρωζώνης και λοιπά νομίσματα».
- ι) Την ΠΔ/ΤΕ 2523/12.6.2003 «Τροποποίηση των διατά?ξεων της ΠΔ/ΤΕ 1955/91, όπως ισχύει, σχετικά με την κα?ταναλωτική πίστη και τα δάνεια που χορηγούνται σε φυ?σικά πρόσωπα για την κάλυψη προσωπικών αναγκών».
- ια) Την ΠΔ/ΤΕ 2456/3.2.2000 «Διενέργεια συναλλαγών
σε χρυσό» και ειδικότερα την παράγρ. 3 αυτής, αποφάσι?σε τα ακόλουθα: Τροποποιούνται και κωδικοποιούνται οι διατάξεις σχε?τικά με τη στατιστική πληροφόρηση της Τράπεζας της Ελ?λάδος για τις πάσης φύσεως συναλλαγές σε ευρώ και σε συνάλλαγμα μεταξύ κατοίκων Ελλάδος και μη κατοίκων (χωρών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χω?ρών), οι οποίες αφορούν την κίνηση κεφαλαίων και τις τρέχουσες συναλλαγές, ως εξής: Ι. ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΜΕ ΤΗ ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ Ή ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Α. 1. Κατά τη μεταφορά κεφαλαίων από κατοίκους Ελ?λάδος προς μη κατοίκους, η αξία των οποίων υπερβαίνει το ισότιμο των 12.500 ευρώ, το πιστωτικό ή χρηματοδοτι?κό ίδρυμα με τη μεσολάβηση του οποίου διενεργείται η 94 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) - Κατηγορία συναλλαγής - Χώρα προορισμού των κεφαλαίων ή κατοικίας του αντισυμβαλλόμενου μη κατοίκου - Χώρα προέλευσης των αγαθών σε περίπτωση εισαγω?γών - Αξία και νόμισμα της συναλλαγής - Αρχική διάρκεια (μικρότερη / ίση ή μεγαλύτερη του ενός έτους), σε περίπτωση δανείων - Είδος αγαθού - ΚΣΟ (Κωδικός Συνδυασμένης Ονομα?τολογίας) προκειμένου για αγορές/εισαγωγές αγαθών, εξαιρουμένων εκείνων που προορίζονται για κάλυψη προ?σωπικών αναγκών - ΑΦΜ, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 96/93, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3148/5.6.2003
Tα πιστωτικά ιδρύματα, κατά την πληρωμή προς το εξωτερικό ιδιωτικών επιταγών, ζητούν τη δήλωση των πιο πάνω στοιχείων από τους κατοίκους Ελλάδος που έχουν μεταβιβάσει σε μη κατοίκους τις επιταγές αυτές, εφόσον έχουν μία μόνον οπισθογράφηση και η αξία τους υπερ?βαίνει το ισότιμο των 12.500 ευρώ. Β. Τα πιστωτικά ή χρηματοδοτικά ιδρύματα:
Αναγγέλλουν στην Τράπεζα της Ελλάδος, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες της Διεύθυνσης Στατιστικής (Το?μέας Στατιστικής Ισοζυγίου Πληρωμών), τα στοιχεία των πάσης φύσεως συναλλαγών που διενεργούν με μη κατοί?κους, για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών τους, εφόσον η αξία τους υπερβαίνει το ισότιμο των 12.500 ευρώ. Για την κάλυψη της ως άνω υποχρέωσης των πιστωτι?κών και χρηματοδοτικών ιδρυμάτων δεν απαιτείται η τή?ρηση φακέλου.
Ενημερώνουν τους πελάτες τους, κατοίκους Ελλά?δος, που προτίθενται να διενεργήσουν συναλλαγές με μη κατοίκους για τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από την παρούσα Πράξη. ΙΙ. ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΜΕΣΟΛΑ?ΒΗΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ Ή ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Νομικά πρόσωπα, κάτοικοι Ελλάδος, υποχρεούνται να δηλώνουν απευθείας στην Τράπεζα της Ελλάδος (Διεύ?θυνση Στατιστικής - Τομέας Στατιστικής Ισοζυγίου Πλη?ρωμών), σύμφωνα με το συνημμένο υπόδειγμα και τις εκάστοτε τεχνικές οδηγίες της εν λόγω Διεύθυνσης, τα στατιστικά στοιχεία των πάσης φύσεως συναλλαγών ανε?ξαρτήτως ποσού, τις οποίες διενήργησαν με μη κατοί?κους χωρίς τη μεσολάβηση πιστωτικών ή χρηματοδοτι?κών ιδρυμάτων που λειτουργούν στην Ελλάδα (όπως ει?σπράξεις και πληρωμές στο εξωτερικό, επενδύσεις με κεφάλαια που διαθέτουν στο εξωτερικό κ.λπ.). ΙΙΙ. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Σε περίπτωση ελλιπούς ή εκπρόθεσμης υποβολής των στοιχείων εκ μέρους των υποχρέων που αναφέρονται στις παραγράφους I.Β και II της παρούσας, εφαρμόζονται οι περί κυρώσεων σχετικές διατάξεις του Καταστατικού της Τράπεζας της Ελλάδος (άρθρα 55Α και 55Γ, όπως ισχύουν).
α) Καταργούνται : i) οι ΠΔ/ΤΕ 2302/16.5.94, 2417/28.7.97 και οι ΠΔ/ΤΕ 2344/19.12.94, 2449/5.8.99, σχετικά με τη διαδικασία διε?νέργειας κινήσεων κεφαλαίων και τρεχουσών συναλλα?γών με το εξωτερικό, αντίστοιχα, ii) οι διατάξεις της παραγρ. 4 της ΠΔ/ΤΕ 2345/19.12.94, iiι) οι διατάξεις της παραγρ. 3 της ΠΔ/ΤΕ 2456/3.2.2000, και iv) κάθε άλλη διάταξη που έρχεται σε αντίθεση με τις διατάξεις της παρούσας Πράξης.
- β) Διευκρινίζεται ότι δεν θίγεται η δυνατότητα της απευ?θείας πληρωμής πάσης φύσεως δαπανών και υποχρεώ?σεων των κατοίκων Ελλάδος από το προϊόν καταθέσεων
ή ρευστοποίησης επενδύσεων στο εξωτερικό καθώς και της κατάθεσης του εν λόγω προϊόντος σε λογαριασμό συ?ναλλάγματος σε πιστωτικά ιδρύματα που λειτουργούν στην Ελλάδα.
Οι διατάξεις της παρούσας Πράξης δεν καταργούν υποχρεώσεις των συναλλασσομένων ή των πιστωτικών και χρηματοδοτικών ιδρυμάτων προς την Τράπεζα της Ελλάδος για θέματα εποπτείας ή προς άλλες Αρχές για θέματα της αρμοδιότητάς τους ούτε τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διατάξεις του Ν. 2331/95, όπως εκάστοτε ισύει και της σχετικής Εγκυκλίου Διοίκησης 2/ 18.2.97. Από τις διατάξεις της παρούσας Πράξης δεν προκαλεί?ται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού. Η Πράξη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυ?βερνήσεως. Ο Διοικητής ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΚΑΡΓΚΑΝΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 95 ΣΕ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ Ή ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ - Υποχρέωση αναγγελίας έχουν τα νομικά πρόσωπα, κά?τοικοι Ελλάδος, τα οποία διενεργούν πάσης φύσεως συ?ναλλαγές, ανεξαρτήτως ποσού, απευθείας με μη κατοί?κους, δηλαδή χωρίς τη μεσολάβηση πιστωτικών ή χρημα?τοδοτικών ιδρυμάτων που λειτουργούν στην Ελλάδα. Η υποβολή των στοιχείων αυτών θα γίνεται μηνιαία, εντός 15 ημερών από τη λήξη του μήνα που αφορούν, ηλεκτρο?νικά στη διεύθυνση bop-non-banks@bankofgreece.gr, και σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στην ιστοσε?λίδα της Τράπεζας της Ελλάδος (www.bankofgreece.gr) κάτω από τις κατηγορίες: Στατιστικά Στοιχεία / Υποβολή Στοιχείων / Υποβολή Στατιστικών Στοιχείων - Ισοζύγιο Πληρωμών. Σε περίπτωση αδυναμίας υποβολής τους ηλεκτρονικά, τα στοιχεία αυτά είναι δυνατόν να αποστέλ?λονται ταχυδρομικά (Διεύθυνση Στατιστικής, Τομέας Στατιστικής Ισοζυγίου Πληρωμών, Τμήμα Συλλογής Στοιχείων Τράπεζας της Ελλάδος και μη Τραπεζικού Τομέα, Ελ. Βενιζέλου 21, Αθήνα 102 50 ) ή με fax στο 210-320 3956. - Επισημαίνεται ότι τα στοιχεία αυτά είναι εμπιστευτικά και συλλέγονται αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς και συγκεκριμένα για την κατάρτιση του ισοζυγίου πλη?ρωμών. Η υποχρέωση παροχής στατιστικών στοιχείων στην Τράπεζα της Ελλάδος επιβάλλεται από το άρθρο 55Γ του Καταστατικού της, όπως κυρώθηκε με τους Νό?μους 2609/1998 και 2832/2000. - Αναλυτικότερα, η Στατιστική Δήλωση περιλαμβάνει τα ακόλουθα: Α. ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ Α1. - Α2. Αναγράφονται ο μήνας και το έτος διενέργειας της συναλλαγής. Β. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ Β1.- Β4. Αναγράφονται τα στοιχεία του συναλλασσόμε?νου νομικού προσώπου, κατοίκου Ελλάδος, που διενερ?γεί τη συναλλαγή (ονοματεπώνυμο / επωνυμία, ΑΦΜ, δι?εύθυνση, κλπ.). Γ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ Γ1. Αναγράφεται η κατηγορία της συναλλαγής (σύντο?μη περιγραφή, όπως εξαγωγές αγαθών, εισαγωγές αγα?θών, υπηρεσίες για μεταφορές, διαφήμιση, εισόδημα από εργασία, επενδύσεις χαρτοφυλακίου, δάνεια κ.λπ.). Γ2. Αναγράφεται ο κωδικός της συναλλαγής σύμφωνα με το επισυναπτόμενο Παράρτημα : Κωδικοί Συναλλαγών Ισοζυγίου Πληρωμών. Γ3. Αναγράφεται, σε περίπτωση που η συναλλαγή αφορά εξαγωγή ή εισαγωγή αγαθών, το είδος του εμπο?ρεύματος ή ο κωδικός συνδυασμένης ονοματολογίας (ΚΣΟ). Γ4. Αναγράφεται, σε περίπτωση που η συναλλαγή αφο?ρά δάνειο, η αρχική του διάρκεια και συγκεκριμένα εάν αυτή είναι μικρότερη / ίση ή μεγαλύτερη του ενός έτους. Γ5. Αναγράφεται ανάλογα με την περίπτωση: είσπραξη ή πληρωμή. Γ6. Αναγράφεται η χώρα προορισμού / προέλευσης των εμπορευμάτων, σε περίπτωση που η συναλλαγή αφορά εξαγωγή / εισαγωγή αγαθών, ή η χώρα του αντισυμβαλ?λόμενου μη κατοίκου σε όλες τις άλλες συναλλαγές. Γ7. Αναγράφεται το νόμισμα στο οποίο διενεργείται η συναλλαγή. Γ8. Αναγράφεται η αξία της συναλλαγής στο νόμισμα που διενεργήθηκε. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 97 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΙΣΟΖΥΓΙΟΥ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Ι. ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΑΓΑΘΑ Εξαγωγές 101 Εισαγωγές 102 Επεξεργασία αγαθών 111 Επισκευές αγαθών (μεταφορικών μέσων, μηχανημάτων, κλπ.) 121 Προμήθειες εφοδίων στα διάφορα μεταφορικά μέσα 131 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Θαλάσσιες μεταφορές 201 Αεροπορικές μεταφορές 211 Μεταφορές με σιδηρόδρομο 221 Οδικές μεταφορές 231 Ταξιδιωτικές υπηρεσίες ( για σκοπούς προσωπικούς και επαγγελματικούς ) 261 Υπηρεσίες Ταχυδρομικές, Ταχυμεταφοράς και Τηλεπικοινωνιών 271 Κατασκευαστικές υπηρεσίες 281 Ασφάλειες (ασφάλιστρα και αποζημιώσεις) 291 Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες 301 Υπηρεσίες Μηχανοργάνωσης και Πληροφορικής 311 Δικαιώματα πνευματικά (Royalties) και ευρεσιτεχνιών 321 Λοιπές υπηρεσίες που αφορούν την άσκηση επιχειρηματικής δραστηριότητας (προμήθειες αντιπροσώπων, διαφήμιση, τριγωνικές συναλλαγές, έρευνα και ανάπτυξη, έρευνα αγοράς, υπηρεσίες νομικές, λογιστικές, συμβούλων οργάνωσης, (οπτικοακουστικές παραγωγές, κλπ.) 341 ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ Εισόδημα από εργασία 401 Εισόδημα από άμεσες επενδύσεις (μερίσματα, κέρδη, ενοίκια) 411 Εισόδημα από επενδύσεις χαρτοφυλακίου (μερίσματα, τόκοι, κέρδη) 421 Εισόδημα από λοιπές επενδύσεις (τόκοι δανείων, καταθέσεων) 431 ΙΙ. ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΑΜΕΣΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ Άμεσες επενδύσεις κατοίκων Ελλάδος στο εξωτερικό (π.χ. ίδρυση επιχείρησης ή υποκαταστήματος ) 701 Αγορά/πώληση ακινήτων στο εξωτερικό από κατοίκους 707 Άμεσες επενδύσεις μη κατοίκων στην Ελλάδα 711 Αγορά/πώληση ακινήτων στην Ελλάδα από μη κατοίκους 717 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ Επενδύσεις κατοίκων Ελλάδος σε τίτλους που έχουν εκδοθεί από μη κατοίκους 721 Επενδύσεις μη κατοίκων σε τίτλους που έχουν εκδοθεί από κατοίκους 731 ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ Δάνεια κατοίκων σε μη κατοίκους 741 Καταθέσεις κατοίκων στο εξωτερικό 744 Δάνεια από μη κατοίκους σε κατοίκους 751 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή: • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 16 σελίδες σε 1 euro, προσαυξανόμενη κατά 0,20 euro για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα φωτοαντίγραφα ΦΕΚ σε 0,15 euro ανά σελίδα. Σε μορφή CD: Τεύχος Περίοδος ΕURO Τεύχος Περίοδος ΕURO A~ Ετήσιο 150 Αναπτυξιακών Πράξεων Ετήσιο 50 Α 3μηνιαίο 40 Ν.Π.Δ.Δ. Ετήσιο 50 Α΄ Μηνιαίο 15 Παράρτημα Ετήσιο 50 Β’ Ετήσιο 300 Εμπορικής και Bιομηχανικής Ιδιοκτησίας Ετήσιο 100 B~ 3μηνιαίο 80 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου Ετήσιο 5 Β΄ Μηνιαίο 30 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων Ετήσιο 200 Γ Ετήσιο 50 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων Εβδομαδιαίο 5 Δ΄ Ετήσιο 220 Α.Ε. & Ε.Π.Ε Μηνιαίο 100 Δ~ 3μηνιαίο 60 • Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. ειδικού ενδιαφέροντος σε μορφή cd-rom και μέχρι 100 σελίδες σε 5 euro προσαυξανόμενη κατά 1 euro ανά 50 σελίδες. • Η τιμή πώλησης σε μορφή cd- rom δημοσιευμάτων μιας εταιρείας στο τεύχος Α.Ε. και Ε.Π.Ε. σε 5 euro ανά έτος. Τα παραπάνω cd-rom διατίθονται ύστερα από σχετική παραγγελία και αφορούν Φ.Ε.Κ. που έχουν δημοσιευτεί μετά από το έτος1994. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Φ.Ε.Κ. : τηλεφωνικά : 210- 9472555 , fax :210- 9472556 internet : http://www.et.gr . ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ (το ποσό συνδρομής καταβάλλεται στον κωδικό αριθμό εσόδων ΚΑΕ 2531 και το ποσό υπέρ ΤΑΠΕΤ (5% του ποσού της συνδρομής) στον κωδικό αριθμό εσόδων ΚΑΕ 3512).Το πρωτότυπο αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) θα πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στην αρμόδια Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ . * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα ημερολογιακό έτος. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι την 31ην Δεκεμβρίου κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη μορφή Από το Internet Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κτλ.) 225 6 190 6 Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κτλ.) 320 6 225 6 Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κτλ. Δημ. Υπαλλήλων) 65 6 ΔΩΡΕΑΝ Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κτλ.) 320 6 160 6 Αναπτυξιακών Πράξεων και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) 160 6 95 6 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κτλ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 65 6 ΔΩΡΕΑΝ Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κτλ.) 33 6 ΔΩΡΕΑΝ Δελτίο Εμπορικής και Βιομ/κής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 65 6 33 6 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) 10 6 ΔΩΡΕΑΝ Ανωνύμων Εταιρειών & Ε.Π.Ε. 2.250 6 645 6 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων (Δ.Δ.Σ.) 225 6 95 6 Πρώτο (A΄), Δεύτερο (Β΄) και Τέταρτο (Δ΄) _ 450 6 Για την παροχή δικαιώματος ηλεκτρονικής πρόσβασης σε Φ.Ε.Κ. προηγούμενων ετών, η τιμή προσαυξάνεται πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής έτους 2004, κατά 25 euro ανά έτος παλαιότητας και ανά τεύχος. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 (2310) 423 956 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Ευριπίδου 63 (210) 413 5228 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 (2610) 638 109 (2610) 638 110 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο (26510) 87215 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 (25310) 22 858 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο (2410) 597449 ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 (26610) 89 127 (26610) 89 105 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1 (2810) 396 409 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ.Κωνσταντινουπόλεως (22510) 46 888 (22510) 47 533
| (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) | |
|---|---|
| (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 16 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1 euro, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,20 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:214)¯˚ (cid:243)(cid:229) 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD: | |
| (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO | (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO |
A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 40· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 15 ´(cid:146) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 300 B~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 80 ´· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 30 ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 220 ˜~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 |
(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ˝.—.˜.˜. ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 100(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 5 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 200 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:239) 5 `.¯. & ¯.—.¯ (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 100 |
(cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214).¯.˚. (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd-rom ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 100 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 5 euro (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1 euro Æ(cid:237)(cid:220) 50 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242). (cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd- rom (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) .¯. ŒÆØ ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) 5 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø cd-rom (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªª(cid:229)º(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:214).¯.˚. (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)1994. —(cid:209)ˆˆ¯¸(cid:201)˚(cid:201)—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸˙(cid:214).¯.˚. : (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:220) : 210- 9472555 , fax :210- 9472556 internet : http://www.et.gr . |
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)