Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 14/2010

Τις διατάξεις του άρθρου πρώτου και του άρθρου δεύτερου του ν. 2209/1994 «Κύρωση, του Πρωτοκόλλου,

που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση περί Γραμμών Φορτώσεως, 1966 και άλλες διατάξεις» (Α΄ 72).

Τις διατάξεις των άρθρων 5 παράγραφος 1 περ. α΄, 8 του α.ν. 391/1968 «Περί κυρώσεως της Διεθνούς Συμβάσεις περί Γραμμών Φορτώσεως 1966» (Α΄ 125) καθώς και του άρθρου 29 της Συμβάσεως που κυρώθηκε με τον α.ν. 391/1968.

Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα 4 Κυβερνητικά Όργανα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98).

Τις διατάξεις του π.δ. 185/2009 «Ανασύσταση του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών με τα Υπουργεία Ανάπτυξης και Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και μετονομασία του σε «Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας», μετατροπή του Υπουργείου Μακεδονίας− Θράκης σε Γενική Γραμματεία Μακεδονίας − Θράκης και υπαγωγή στο Υπουργείο Εσωτερικών της Γενικής Γραμματείας Μακεδονίας − Θράκης και της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής» (Α΄ 213).

Τις διατάξεις του π.δ. 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (Α΄ 221).

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

Την αριθμ 381/08−04−2009 γνωμοδότηση του Συμβουλίου Εμπορικού Ναυτικού.

Την αριθμ. 229/2009 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Ε7ακρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών και Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, αποφασίζουμε: Άρθρο πρώτο

Στο Πρωτόκολλο 1988, που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση περί Γραμμών Φορτώσεως 1966, που κυρώθηκε με τον ν. 2209/1994 (Α΄ 72), κυρώνονται και προστίθενται οι τροποποιήσεις έτους 2006 που υιοθετήθηκαν με την Απόφαση MSC 223(82)/08.12.2006 της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας (Maritime Safety Committee) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (International Maritime Organization).

Το κείμενο της απόφασης MSC 223(82)/08.12.2006 του ΙΜΟ σε πρωτότυπο στην Αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην Ελληνική γλώσσα, παρατίθεται κατωτέρω ως ΜΕΡΟΣ Α΄ και ΜΕΡΟΣ Β΄ αντίστοιχα στο παρόν διάταγμα.

Σε περίπτωση ύπαρξης διαφοράς μεταξύ του Αγγλικού και του Ελληνικού κειμένου της ως άνω απόφασης υπερισχύει το Αγγλικό κείμενο. 81 ΑΠΟΦΑΣΗ MSC. 223 (82) (υιοθετήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2006) ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΟΥ 1988 ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΡΑΜΜΩΝ ΦΟΡΤΩΣΗΣ 1966, ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το Άρθρο 28 (β) της Σύμβασης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού που αφορά στις λειτουργίες της Επιτροπής. ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ το άρθρο VI του Πρωτοκόλλου 1988 που σχετίζεται με τη Διεθνή Σύμβαση περί Γραμμών Φόρτωσης, 1966 (εφεξής αναφερόμενο ως «το Πρωτόκολλο Γραμμών Φόρτωσης 1988») που αφορά στις διαδικασίες τροποποίησης. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ, κατά την ογδοηκοστή δεύτερη σύνοδο, των τροποποιήσεων του Πρωτοκόλλου Γραμμών Φόρτωσης 1988 που προτάθηκαν και κυκλοφόρησαν σύμφωνα με την παράγραφο 2 (α) του σχετιζόμενου άρθρου VI.

ΥΙΟΘΕΤΕΙ, σύμφωνα με την παράγραφο (2 δ) του άρθρου VI του Πρωτοκόλλου Γραμμών Φόρτωσης 1988, τις τροποποιήσεις στο Πρωτόκολλο Γραμμών Φόρτωσης 1988, το κείμενο των οποίων δίδεται στο Παράρτημα της παρούσης απόφασης.

ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ, σύμφωνα με την παράγραφο 2 (στ) (ii) (ββ) του άρθρου VI του Πρωτοκόλλου Γραμμών Φόρτωσης 1988, ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις θα θεωρούνται ότι έχουν γίνει αποδεκτές την 1η Ιανουαρίου 2008, εκτός εάν, πριν από αυτή την ημερομηνία, περισσότερα του ενός τρίτου των Μερών στο Πρωτόκολλο Γραμμών Φόρτωσης 1988, ή Μέρη, ο συνδυασμένος εμπορικός στόλος των οποίων αποτελεί όχι λιγότερο από το 50% της ολικής χωρητικότητας του παγκόσμιου εμπορικού στόλου, έχουν γνωστοποιήσει τις αντιρρήσεις τους για τις τροποποιήσεις.

ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ τα ενδιαφερόμενα Μέρη να σημειώσουν ότι, σύμφωνα με την παράγραφο 2 (ζ) (ii) του άρθρου VI του Πρωτοκόλλου Γραμμών Φόρτωσης 1988, οι τροποποιήσεις θα τεθούν σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2008, άμα τη αποδοχή τους, σύμφωνα με την ανωτέρω παράγραφο 2.

ΚΑΛΕΙ το Γενικό Γραμματέα, σε συμμόρφωση με την παράγραφο 2 (ε) του άρθρου VI του Πρωτοκόλλου Γραμμών Φόρτωσης 1988, να διαβιβάσει επικυρωμένα αντίγραφα της παρούσης απόφασης και το κείμενο των τροποποιήσεων που περιέχονται στο Παράρτημα προς όλα τα Μέρη στο Πρωτόκολλο Γραμμών Φόρτωσης 1988.

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ καλεί το Γενικό Γραμματέα να διαβιβάσει αντίγραφα αυτής της απόφασης και παραρτήματος της προς τα Μέλη του Οργανισμού που δεν είναι Μέρη στο Πρωτόκολλο Γραμμών Φόρτωσης 1988. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΟΥ 1988 ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙ ΓΡΑΜΜΩΝ ΦΟΡΤΩΣΗΣ, 1966, ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ

Στην παράγραφο (4) του κανονισμού, η αναφορά (2) αντικαθίσταται με την αναφορά (1).

Στην παράγραφο (1) του κανονισμού, οι λέξεις «dΙ είναι το βύθισμα στο 85% του βάθους D σε μέτρα» αντικαθίσταται από τις λέξεις «dΙ είναι το βύθισμα στο 85% του ελάχιστου κοίλου σε μέτρα». Άρθρο δεύτερο Έναρξη ισχύος Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από την δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στην Υπουργό Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας αναθέτουμε την δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος. Αθήνα, 26 Ιανουαρίου 2010