LegalizeΠροεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 15/2000
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 15 3 Φεβρουαρίου 2000
Τροποποίηση του Π.Δ. 346/98 (Α΄230) «προσαρμο?γή της Ελληνικής Νομοθεσίας για τις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών προς τις διατάξεις της Οδη?γίας 92/50/ΕΟΚ της 18ης Ιουλίου 1992», σε συμ?μόρφωση προς τις διατάξεις της Οδηγίας 97/52/ΕΚ της 13ης Οκτωβρίου 1997...................... 1
Τροποποίηση του Π.Δ. 71/87 «Οργανισμός του Ε?θνικού Κέντρου Έρευνας Φυσικών Επιστημών «Δη?μόκριτος» (ΕΚΕΦΕ «Δ») ΦΕΚ 43/Α/87..................... 2
Καθορισμός εργατικού δικαιώματος εξορύξεως και μεταφοράς Ναξίας σμύριδος........................... 3
Μεταφορά θέσεων εκπαιδευτικού προσωπικού των Σχολικών Μονάδων Δευτεροβάθμιας Εκπαί?δευσης από κλάδο σε κλάδο.................................. 4
Ίδρυση Γραφείου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. -///// ----5 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)
Τροποποίηση του Π.Δ. 346/98 (Α΄230) «προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας για τις δημόσιες συμβάσεις υ?πηρεσιών προς τις διατάξεις της Οδηγίας 92/50/ΕΟΚ της 18ης Ιουλίου 1992», σε συμμόρφωση προς τις δια?τάξεις της Οδηγίας 97/52/ΕΚ της 13ης Οκτωβρίου 1997.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη :
Τις διατάξεις του άρθρου 4 του Ν. 1338/1983 «Εφαρ?μογή του Κοινοτικού Δικαίου» (Α΄ 34), όπως το άρθρο αυ?τό αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 4 του άρθρου 6 του Ν. 1440/1984 «Συμμετοχής της Ελλάδας στο Κεφά?λαιο, στα Αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊ?κής Τράπεζας Επενδύσεων», στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊ?κής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και του οργανισμού ΕΥΡΑΤΟΜ (ΦΕΚ 70/Α) και τελικώς τροποποιήθηκε με το άρθρο 19 του Ν. 2367/1995 (Α΄/261) και τις διατάξεις του άρθρου 3 του Ν. 1338/1983 όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 65 του Ν. 1892/90 «Για τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες διατάξεις» (Α 101).
Τις διατάξεις του άρθρου δεύτερου του Ν. 2077/92 «κύρωση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και των σχετικών πρωτοκόλλων και δηλώσεων που περιλαμβάνο?νται στην τελική πράξη (Α’ 136).
Τις διατάξεις του άρθρου δεύτερου του Ν. 2155/1993 «Κύρωση Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώ?ρο (Ε. Ο. Χ.) μετά των Πρωτοκόλλων, Δηλώσεων, Παραρ?τημάτων, Προσαρτημάτων και Πρακτικών αυτής και του Πρωτοκόλλου Προσαρμογής της Συμφωνίας για τον Ε.Ο.Χ. μετά των Παραρτημάτων, τελικής Πράξης και Πρα?κτικών αυτού» (Α’ 104).
Τις διατάξεις του Ν. 2272/94 «Κύρωση Συνθήκης με?ταξύ : του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δα?νίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούρ?γου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας (Κρατών-Μελών της Ευ?ρωπαϊκής Ένωσης) και του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φιλαν?δίας, του Βασιλείου της Σουηδίας, σχετικά με την προ?σχώρηση τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση» (Α’ 230).
Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/85 (Α΄137) που προσετέθη με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α΄ 154) και αντικατεστάθη με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38).
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος Δια?τάγματος δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του Κρατι?κού Προϋπολογισμού.
Την αριθμ. 457/99 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας με πρόταση των Υπουργών, Εθνικής Οικονο?μίας και Οικονομικών, Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, Ανάπτυξης, Περιβάλλοντος Χωροτα?ξίας και Δημοσίων Έργων, Δικαιοσύνης και Μεταφορών και Επικοινωνιών, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Σκοπός του παρόντος διατάγματος είναι η τροποποίη?ση του Π. Δ. 346/98 (ΦΕΚ Α΄ 230) «προσαρμογή της Ελλη?νικής Νομοθεσίας για τις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών προς τις διατάξεις της Οδηγίας 92/50/ΕΟΚ της 18ης1ου?λίου 1992», σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας 97/52/ΕΟΚ του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 13ης Οκτωβρίου 1997 που δημοσιεύθηκε στην επίση?μη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ε.E.L 328/28.11.97). 251 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ «Ως εταιρείες νοούνται οι εταιρείες αστικού ή εμπορι?κού δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των συνεταιρισμών και άλλων νομικών προσώπων δημοσίου και ιδιωτικού δι?καίου.».
Άρθρο 3
Η παρ. 1 του αρθρ. 7 του Π.Δ. 346/98 αντικαθίσταται ως εξής: «1. α) Οι διατάξεις του παρόντος εφαρμόζονται :
- αα) Στις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών που αναφέρο?νται στο άρθρο 2 παρ. 1, στις δημόσιες συμβάσεις υπη?ρεσιών που αφορούν τις υπηρεσίες που αριθμούνται στο
παράρτημα ΙΒ, στις υπηρεσίες της κατηγορίας 8 του πα?ραρτήματος ΙΑ και στις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών της κατηγορίας 5 του παραρτήματος ΙΑ, με αριθμό αναφοράς CPC 7524, 7525 & 7526 (Κανονισμός 3693/93 L342/31.12.1993). οι οποίες συνάπτονται από τις αναφε?ρόμενες στο άρθρο 2 παρ. 2 αναθέτουσες αρχές, όταν η προϋπολογιζόμενη αξία τους εκτός φόρου προστιθέμε?νης αξία (ΦΠΑ) είναι ίση ή ανώτερη των 200.000 μονάδων Ευρώ.
- ββ) Στις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών που αφορούν
τις υπηρεσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΑ. ε?κτός των υπηρεσιών της κατηγορίας 8 και των υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών της κατηγορίας 5 CPC 7524, 7525 & 7526:
- ι) οι οποίες συνάπτονται από τις αναφερόμενες στο άρ?θρο 19, Παράρτημα Ι, του Π.Δ. 370/95 (Α199) όπως εκά?στοτε ισχύει, αναθέτουσες αρχές και των οποίων η προϋ?πολογιζόμενη αξία, εκτός ΦΠΑ. είναι ίση ή μεγαλύτερη α?πό το ισόποσο σε Ευρώ των 130.000 μονάδων ειδικών
τραβηκτικών δικαιωμάτων.
- ιι) οι οποίες συνάπτονται από τις οριζόμενες στο άρθρο
2 παρ. 2 αναθέτουσες αρχές, εκτός από τις αναφερόμε?νες στο άρθρο 19, Παράρτημα Ι, του Π.Δ. 370/95 (Α΄ 199) όπως εκάστοτε ισχύει, αναθέτουσες αρχές και των οποί?ων η προϋπολογιζόμενη αξία εκτός ΦΠΑ είναι ίση ή μεγα?λύτερη του ισόποσου σε Ευρώ των 200.000 μονάδων ει?δικών τραβηκτικών δικαιωμάτων.
- β) Η αντίστοιχη αξία των κατωτάτων ορίων σε Ευρώ και
σε εθνικά νομίσματα που ορίζονται στο στοιχείο (α), ανα?θεωρείται κατ’ αρχήν ανά διετία, αρχής γενομένης από την 1ην Ιανουαρίου 1996. Η εν λόγω αντίστοιχη αξία υπο?λογίζεται με βάση τη μέση ημερήσια τιμή των νομισμάτων αυτών, εκφραζόμενη σε Ευρώ και αυτή σε ειδικά τραβη?κτικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της 24μηνης χρονικής περιόδου που λήγει την τελευταία ημέρα του Αυγούστου και η οποία προηγείται της αναθεώρησης της 1ης Ιανου?αρίου.
- γ) Τα κατώτατα όρια που ορίζονται στο στοιχείο (α), κα?θώς και τα αντίστοιχα ποσά των ορίων αυτών σε Ευρώ και
σε εθνικά νομίσματα δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφη?μερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην αρχή του μη?νός Νοεμβρίου που ακολουθεί την αναθεώρηση η οποία προβλέπεται στο στοιχείο (β). Για την αντίστοιχη αξία σε δραχμές του ανωτέρω πο?σού των Ευρώ, καθώς και τα αντίστοιχα ποσά των ορίων αυτής σε εθνικά νομίσματα, όπου αναφέρεται στις δια?τάξεις του παρόντος, τη χρονική διάρκεια ισχύος της, κα?θώς και για κάθε μεταβολή της από τα αρμόδια όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα ενημερώνονται οι αναθέ?τουσες αρχές από την υπηρεσία του άρθρου 35 του πα?ρόντος Π.Δ.
Άρθρο 4
Οι παράγραφοι 1 και 2 του άρθρου 10 του Π.Δ. 346/98 αντικαθίστανται ως εξής: «1. Η αναθέτουσα αρχή γνωστοποιεί σε κάθε αποκλει?σθέντα υποψήφιο ή προσφέροντα που υποβάλλει σχετική γραπτή αίτηση και εντός προθεσμίας 15 ημερών από την παραλαβή της αίτησης, τους λόγους απόρριψης της υ?ποψηφιότητάς του ή της προσφοράς του και σε κάθε προ?σφέροντα που έχει υποβάλλει παραδεκτή προσφορά, τα χαρακτηριστικά στοιχεία και πλεονεκτήματα σχετικά με την επιλεγείσα προσφορά, καθώς και το όνομα του ανα?δόχου. Οι αναθέτουσες αρχές μπορούν να αποφασίσουν ότι ο?ρισμένες πληροφορίες σχετικά με την ανάθεση των συμ?βάσεων που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο δεν θα κοινοποιηθούν, εφόσον η γνωστοποίηση των εν λόγω πληροφοριών θα εμπόδιζε την εφαρμογή των νόμων ή θα ήταν αντίθετη προς το δημόσιο συμφέρον ή θα έθιγε τα έννομα εμπορικά συμφέροντα δημοσίων ή ιδιωτικών επιχειρήσεων ή θα μπορούσε να βλάψει το θεμιτό ανταγωνι?σμό μεταξύ των παρεχόντων υπηρεσίες.
Οι αναθέτουσες αρχές ενημερώνουν το συντομότε?ρο δυνατόν, γραπτώς εφόσον τους ζητηθεί, τους υποψη?φίους και τους προσφέροντες, σχετικά με τις ληφθείσες αποφάσεις για την ανάθεση της σύμβασης, καθώς και τους λόγους για τους οποίους αποφάσισαν να ματαιώ?σουν την σύναψη της προκηρυχθείσης σύμβασης ή να ξα?νακινήσουν τη σχετική διαδικασία. Η αναθέτουσα αρχή πληροφορεί επίσης την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τις αποφάσεις αυτές.»
Άρθρο 5
Η παράγραφος 2 του άρθρου 13 του Π.Δ. 346/98 αντι?καθίσταται ως εξής: «2. Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών που προ?βλέπεται στην παράγραφο 1 μπορεί να αντικατασταθεί α?πό προθεσμία επαρκούς διάρκειας, ώστε να επιτρέπει στους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν έγκυρες προ?σφορές. Η προθεσμία αυτή, κατά γενικό κανόνα, δεν θα είναι κατώτερη των 36 ημερών, αλλά σε καμμιά περίπτω?ση δεν θα είναι κατώτερη των 22 ημερών από την ημερο?μηνία αποστολής της προκήρυξης της σύμβασης, εφό?σον οι αναθέτουσες αρχές έχουν αποστείλει στην Επίση?μη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την προβλεπόμενη στο άρθρο 12 παρ. 1 ενδεικτική ανακοίνω?ση, η οποία συντάσσεται κατά το υπόδειγμα του παραρ?τήματος III A (ενδεικτική ανακοίνωση), 52 τουλάχιστον η?μέρες και το πολύ δώδεκα μήνες πριν από τη δημοσίευση της προκήρυξης της σύμβασης, που προβλέπεται στο άρ?θρο 12 παρ. 2, στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και εάν η ενδεικτική αυτή ανακοίνωση, επι?πλέον, περιέχει τουλάχιστον τα στοιχεία που αναφέρο?νται στο υπόδειγμα ανακοίνωσης του παραρτήματος III Β (ανοικτή διαδικασία) εφόσον τα στοιχεία αυτά ήταν δια?θέσιμα κατά το χρόνο της δημοσίευσης της.».
Άρθρο 6
Η παράγραφος 4 του άρθρου 14 του Π.Δ. 346/98 αντι?καθίσταται ως εξής: «4. Η προθεσμία παραλαβής των προσφορών που προ?βλέπεται στην παράγραφο 3 μπορεί να μειωθεί σε 26 η?μέρες, εάν οι αναθέτουσες αρχές έχουν αποστείλει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την εν?δεικτική ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 12 παρ. 1, η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα του πα?ραρτήματος III A (ενδεικτική ανακοίνωση), 52 τουλάχι?252 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) στοιχεία που αναφέρονται στο υπόδειγμα του παραρτή?ματος III Γ (κλειστή διαδικασία) ή όταν είναι δυνατόν, του παραρτήματος ΙΙΙ Δ (διαδικασία με διαπραγμάτευση) ε?φόσον αυτά ήσαν διαθέσιμα κατά το χρόνο δημοσίευσής της.».
Άρθρο 7
Μετά το άρθρο 17 του Π.Δ. 346/98 προστίθεται άρθρο 17α ως εξής: Άρθρο 17α Κατά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων από τις αναθέ?τουσες αρχές, εφαρμόζονται στις σχέσεις μεταξύ των κρατών μελών, εξίσου ευνοϊκοί οροί με εκείνους που πα?ρέχονται σε τρίτες χώρες κατ’ εφαρμογή της Συμφωνίας περί δημοσίων συμβάσεων που συνήφθη στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του Γύρου Ουρουγουάης (Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας/12/1994. ΕΕ L 336/23.12.1994 σελ.1).».
Άρθρο 8
Στο άρθρο 18 του Π.Δ. 346/98 προστίθεται παράγρα?φος 2 η οποία έχει ως εξής: «2. Οι προσφορές υποβάλλονται γραπτώς, απευθείας ή ταχυδρομικά».
Άρθρο 9
Οι παράγραφοι 1 και 2 του άρθρου 32 του Π.Δ. 346/98 αντικαθίστανται ως εξής: «1. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στους διαγωνισμούς μελετών που διοργανώνονται στα πλαίσια διαδικασίας α?νάθεσης συμβάσεων υπηρεσιών, η προϋπολογιζόμενη α?ξία των οποίων, εκτός ΦΠΑ είναι ίση ή ανώτερη: α. Του κατωτάτου ορίου των 200.000 Ευρώ που προ?βλέπεται στο άρθρο 7 παρ. 1 στοιχείο (α) αα), για τις υπη?ρεσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΒ, τις υπηρε?σίες της κατηγορίας 8 του παραρτήματος ΙΑ και τις υπη?ρεσίες τηλεπικοινωνιών της κατηγορίας 5 του παραρτήματος ΙΑ, με αριθμούς αναφοράς CPC 7524, 7525 και 7526 και οι οποίες συνάπτονται από τις αναφε?ρόμενες στο άρθρο 2 παρ. 2 αναθέτουσες αρχές. β. Του κατωτάτου ορίου του ισόποσου σε Ευρώ των 130.000 μονάδων ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων που προβλέπεται στο άρθρο 7 παρ. 1 στοιχείο (α) ββ) σημείο (ι), για τις υπηρεσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΑ, εκτός των υπηρεσιών της κατηγορίας 8 και των υπη?ρεσιών τηλεπικοινωνιών της κατηγορίας 5, με αριθμούς αναφοράς CPC 7524, 7525 & 7526 οι οποίες συνάπτονται από τις αναφερόμενες στο άρθρο 19 το Παράρτημα Ι, του Π.Δ. 370/95 (Α199) όπως εκάστοτε ισχύει, αναθέτουσες, αρχές. γ. Του κατωτάτου ορίου του ισόποσου σε Ευρώ των 200.000 ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων που προβλέ?πεται στο άρθρο 7 παρ. 1 στοιχείο (α) ββ) σημείο (ιι), για τις υπηρεσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΑ, ε?κτός των υπηρεσιών της κατηγορίας 8 και των υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών της κατηγορίας 5. με αριθμούς αναφο?ράς CPC 7524, 7525 & 7526, οι οποίες συνάπτονται από τις αναθέτουσες αρχές που ορίζονται στο άρθρο 2 παρ. 2, πλην εκείνων οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 19, Παράρ?τημα Ι, του Π.Δ. 370/95 (Α199) όπως εκάστοτε ισχύει.
Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώ?σεις διαγωνισμών μελετών όταν το συνολικό ύψος των χρηματικών βραβείων συμμετοχής στους διαγωνισμούς και των ποσών που καταβάλλονται στους συμμετέχοντες είναι ίσο ή ανώτερο: α. Του κατωτάτου ορίου των 200.000 μονάδων Ευρώ που προβλέπεται στο άρθρο 7 παρ. 1 στοιχείο (α) αα), για τις υπηρεσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΒ, τις υπηρεσίες της κατηγορίας 8 του παραρτήματος ΙΑ και τις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών της κατηγορίας 5 του παραρ?τήμαστος ΙΑ, με αριθμούς CPC 7524, 7525 και 7526, οι ο?ποίες συνάπτονται από τις προβλεπόμενες στο άρθρο 2 παρ. 2 αναθέτουσες αρχές. β. Του κατωτάτου ορίου του ισόποσου σε Ευρώ των 130.000 μονάδων τραβηκτικών δικαιωμάτων που προβλέ?πεται στο άρθρο 7 παρ. 1 στοιχείο (α) ββ) στοιχείο (ιι) για τις υπηρεσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΑ, ε?κτός των υπηρεσιών της κατηγορίας 8 και των υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών της κατηγορίας 5, με αριθμούς CPC
7525 και 7526 οι οποίες συνάπτονται από τις προ?βλεπόμενες στο άρθρο 19, Παράρτημα Ι, του Π.Δ. 370/95 (Α199) όπως εκάστοτε ισχύει, αναθέτουσες αρχές. γ. Του κατωτάτου ορίου του ισόποσου σε Ευρώ των 200.000 μονάδων ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων που προβλέπεται στο άρθρο 7 παρ. 1 στοιχείο (α) ββ) σημείο (ιι), για τις υπηρεσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΑ, εκτός των υπηρεσιών της κατηγορίας 8 και των υπη?ρεσιών τηλεπικοινωνιών της κατηγορίας 5, με αριθμούς CPC 7524, 7525 και 7526, οι οποίες συνάπτονται από τις αναθέτουσες αρχές που ορίζονται στο άρθρο 2 παρ. 2 πλην όσων αναφέρονται στο άρθρο 19, Παράρτημα Ι, του Π.Δ. 370/95 (Α199), όπως εκάστοτε ισχύει.».
Άρθρο 10
Οι παράγραφοι 2, 3 και 4 του άρθρου 35 του Π.Δ. 346/98 αντικαθίστανται ως εξής: «2. Η ανωτέρω υπηρεσία διαβιβάζει στις αρμόδιες υπη?ρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στατιστική έκθεση σχετικά με τις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών που συνή?ψαν οι αναθέτουσες αρχές το προηγούμενο έτος μέχρι τις 31 Οκτωβρίου κάθε έτους.
Στη στατιστική έκθεση που διαβιβάζεται βάσει της προηγούμενης παραγράφου διευκρινίζεται τουλάχιστον: α. Όσον αφορά τις αναθέτουσες αρχές που αναφέρο?νται στο άρθρο 19, Παράρτημα Ι του Π.Δ. 370/95 (Α199) ό?πως εκάστοτε ισχύει: ι. Η εκτιμούμενη συνολική αξία των συμβάσεων που συ?νήφθησαν από κάθε αναθέτουσα αρχή κάτω του κατωτά?του ορίου. ιι. Ο αριθμός και η αξία των συμβάσεων που συνήφθη?σαν από κάθε αναθέτουσα αρχή άνω του κατωτάτου ορί?ου, διακρίνονται, εφόσον είναι δυνατόν, ανάλογα με τη διαδικασία, τις κατηγορίες υπηρεσιών σύμφωνα με την ο?νοματολογία που χρησιμοποιείται στο παράρτημα Ι. και την εθνικότητα του παρέχοντος την υπηρεσία στον οποίο ανατέθηκε η σύμβαση, στην περίπτωση δε των διαδικα?σιών με διαπραγμάτευση, διευκρινίζονται σύμφωνα με τις υποδιαιρέσεις του άρθρου 9, τον αριθμό και την αξία των ανατεθεισών συμβάσεων σε κάθε κράτος - μέλος και στις τρίτες χώρες. β. Όσον αφορά τις λοιπές αναθέτουσες αρχές που α?ναφέρονται στο παρόν Π.Δ. ο αριθμός και η αξία των συμ?βάσεων που συνήφθησαν από κάθε κατηγορία αναθέτου?σα) ν αρχών άνω του κατωτάτου ορίου, διακρίνονται, ε?φόσον είναι δυνατόν, ανάλογα με την διαδικασία τις κατηγορίες υπηρεσιών σύμφωνα με την ονοματολογία που χρησιμοποιείται στο παράρτημα Ι, και την εθνικότητα του παρέχοντος την υπηρεσία στον οποίο έχει ανατεθεί η σύμβαση, στην περίπτωση δε των διαδικασιών με δια?ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 253 συμβάσεων που συνήφθησαν από τις αναθέτουσες αρχές δυνάμει των παρεκκλίσεων από τη Συμφωνία. Όσον α?φορά τις άλλες αναθέτουσες αρχές που υπάγονται στο παρόν Π.Δ., για κάθε κατηγορία αναθετουσών αρχών, η συνολική αξία των συμβάσεων που ανατέθησαν δυνάμει των παρεκκλίσεων από τη Συμφωνία. Οι στατιστικές εκθέσεις που απαιτούνται βάσει της πα?ρούσας παραγράφου, δεν αφορούν τις συμβάσεις που έχουν ως αντικείμενο υπηρεσίες της κατηγορίας 8 του πα?ραρτήματος ΙΑ, τις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών της κατη?γορίας 5 του παραρτήματος ΙΑ. με αριθμό αναφοράς CPC 7524, 7525 και 7526. ή υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΒ, εφόσον η υπολογιζόμενη αξία τους. χωρίς ΦΠΑ δεν υπερβαίνει τις 200.000 μονάδες Ευρώ.
Οι αναθέτουσες αρχές μέχρι 31 Ιουλίου κάθε έτους α?ποστέλλουν στην παραπάνω υπηρεσία του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας τα απαραίτητα στοιχεία και παρέχουν κάθε πληροφορία, που αφορά τις συμβάσεις που έχουν συνάψει βάσει του παρόντος Διατάγματος.».
Άρθρο 11
Το παράρτημα III του άρθρου 38 του Π.Δ. 346/98 αντι?καθίσταται ως εξής: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Α. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
Επωνυμία, ταχυδρομική και τηλεγραφική διεύθυνση, αριθμοί τηλεφώνου, τηλετύπου και τηλεμοιοτύπου της α?ναθέτουσας αρχής και, εάν διαφέρουν, της υπηρεσίας α?πό την οποία μπορούν να ληφθούν πρόσθετα πληροφο?ριακά στοιχεία.
Σύνολο των συμβάσεων που πρόκειται να ανατεθούν για καθεμία από τις κατηγορίες υπηρεσιών του παραρτή?ματος ΙΑ.
Προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης των διαδικασιών ανάθεσης κατά κατηγορία.
Λοιπά πληροφοριακά στοιχεία.
⋯
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.