Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 181/2000

Type Προεδρικό Διάταγμα
Publication 2000-08-18
State In force
Source ΦΕΚ
Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 181 9 Aυγούστου 2000

Κύρωση τροποποιήσεων έτους 1998, της Διεθνούς Σύμ?βασης για την Ναυτική Έρευνα και Διάσωση, 1979 όπως αυτές υιοθετήθηκαν με την Απόφαση 70 (69) της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας (MSC) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

΄Eχοντας υπόψη:

1.

Τα άρθρα 3 και 8 του Νόμου 1844/89 (ΦΕΚ Α΄ 100) πε?ρί «Κύρωσης σύμβασης για την ναυτική έρευνα και διά?σωση και άλλες διατάξεις» σε συνδυασμό με το γεγονός ότι τροποποιείται το Παράρτημα του Άρθρου 1 του Νόμου 1844/89 (Α΄ 100 ) «Περί κύρωσης της σύμβασης για την Ναυτική Έρευνα και Διάσωση και άλλες Διατάξεις» εκτός από τις παραγράφους 2.1.4., 2.1.5., 2.1.7., 2.1.10., 3.1.2., 3.1.3. αυτού.

2.

Τις διατάξεις του Άρθρου 25 του ΠΔ 242/99 (Α΄ 201) «Οργανισμός ΥΕΝ».

3.

Τις διατάξεις του Άρθρου 29 Α του Ν. 1558/85 «Κυ?βέρνηση και Κυβερνητικά ΄Οργανα» (Α΄ 137) που προστέ?θηκε με το Άρθρο 27 του Ν.2081/92 (Α΄ 154) όπως αντικα?ταστάθηκε με το Άρθρο 1 παρ. 2α του Ν.2469/97 (Α΄ 38 ).

4.

Το γεγονός ότι από το παρόν Προεδρικό Διάταγμα δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολο?γισμού.

5.

Την αριθμ. 344/2000 γνωμοδότηση του Συμβουλίου Εμπορικού Ναυτικού (ΣΕΝ).

6.

Την αριθμ. 135/2000 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας. Με πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών και Εμπορικής Ναυτιλίας, αποφασίζουμε :

Άρθρο 1
1.

Στη Διεθνή Σύμβαση για την ναυτική έρευνα και διά?σωση 1979, που κυρώθηκε με το Ν.1844/89 (Α΄100), κυ?ρώνονται οι τροποποιήσεις έτους 1998 που υιοθετήθηκαν στην 69η σύνοδο της Επιτροπής Ναυτικής Ασφαλείας (MSC) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ) την 18.5.1998.

2.

Το κείμενο των τροποποιήσεων αυτών της Διεθνούς Σύμβασης για την Ναυτική Έρευνα και Διάσωση 1979, σε πρωτότυπο στην Αγγλική και σε μετάφραση στην Ελληνι?κή γλώσσα, παρατίθεται ως ΜΕΡΟΣ Α΄ και ΜΕΡΟΣ Β΄ αντί?στοιχα στο Παρόν διάταγμα.

3.

Σε περίπτωση σύγκρουσης του Αγγλικού και του Ελ?ληνικού κειμένου των τροποποιήσεων, που κυρώνονται με το διάταγμα αυτό, κατισχύει το Αγγλικό.

Άρθρο 2
1.

Προσαρτώνται και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του παρόντος τα κάτωθι Παραρτήματα :

ΜΕΡΟΣ Α΄

RESOLUTION MSC.70(69) (adopted on 18 May 1998) ADOPTION OF AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION ON MARITIME SEARCH AND RESCUE, 1979 THE MARITIME SAFETY COMMITTEE, RECALLING article 28(b) of the Convention on the Inter?national Maritime Organization concerning the functions of the Committee, RECALLING FURTHER article III(2)(e) ofthe International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR), 1979, hereinafter referred to as «the Convention», concerning the procedures for amending the Annex to the Convention, other than the provisions of paragraphs 2.1.4, 2.1.5, 2.1.7, 2.1.10, 3.1.2 or 3.1.3 thereof, HAVING CONSIDERED, at its sixty-ninth session, amendments to the Convention proposed and circulated in accordance with article III(2)(a) thereof,

1.

ADOPTS, in accordance with article III(2)(c) of the Con?vention, amendments to the Convention, the text of which is set out in the annex to the present resolution;

2.

DETERMINES, in accordance with article ni(2)(f) of the Convention, that the amendments shall be deemed to have been accepted on 1 July 1999, unless, prior to that date, more than one third of the Parties, have notified their ob?jections to the amendments;

3.

INVITES Parties to the Convention to note that, in ac?cordance with article III(2)(h) of the Convention, the amendments shall enter into force on 1 January 2000 up?on their acceptance in accordance with paragraph 2 above;

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.