Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 181/2003

Τροποποίηση διατάξεων του Προεδρικού Διατάγ?ματος 315/00, «Καθορισμός των αρχών οργάνω?σης των επίσημων ελέγχων στον τομέα της δια?τροφής των ζώων» (Α΄ 258), σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες 2000/77/ΕΚ και 2001/46/ΕΚ του Ευ?ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου....... 1

Κανόνες που διέπουν την προστασία των χοίρων, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 91/630/Ε.Ο.Κ., όπως τροποποιήθηκε με τις Οδηγίες 2001/88/Ε.Κ. του Συμβουλίου και 2001/93/Ε.Κ. της Επιτροπής και κατάργηση του Π.Δ. 193/1995 ........................ 2

«Περί στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστα?σία των ωοπαραγωγών ορνίθων», σε συμμόρφω?ση προς τις Οδηγίες 1999/74/Ε.Κ. του Συμβουλίου -///// και 2002/4/ΕΚ της Επιτροπής ............................... ---3 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Τις διατάξεις:

Την εισήγηση που περιλαμβάνεται στην 0-1112/ 23η /11.11.2002 Απόφαση του Δ.Σ του ΕΟΦ.

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας από?φασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού.

Την 202/2003 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας, μετά από πρόταση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών και των Υφυπουργών Ανάπτυξης και Γεωργίας, αποφασίζουμε:

Τροποποιούνται διατάξεις του Προεδρικού Διατάγ?ματος 315/00 «Καθορισμός των αρχών οργάνωσης των επίσημων ελέγχων στον τομέα της διατροφής των ζώων» (Α΄ 258), σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες:

Συνιστάται Εργαστήριο Ελέγχου Κυκλοφορίας Ζωο?τροφών στη Θέρμη Θεσσαλονίκης και καθορίζονται οι αρ?3681 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (Άρθρο 1 σημεία 1β) και 1γ) της οδηγίας 2001/46/ΕΚ)

Στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

Μετά το άρθρο 4 προστίθεται άρθρο 4α που έχει ως εξής: «Άρθρο 4α

Ο υπουργός Γεωργίας μετά από εισήγηση της Δ/νσης Εισροών Ζωϊκής Παραγωγής, με απόφαση του εγκρίνει επιχειρησιακό σχέδιο παρέμβασης, το οποίο περιγράφει τα μέτρα που πρέπει να αναληφθούν χωρίς καθυστέρηση σε περίπτωση που βρεθεί προϊόν το οποίο προορίζεται για τη διατροφή των ζώων και το οποίο παρουσιάζει σο?βαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία, την υγεία των ζώ?ων ή το περιβάλλον και το οποίο σχέδιο διευκρινίζει τις αρ?μοδιότητες και τις ευθύνες καθώς και το κατάλληλο δί?κτυο διαβίβασης των πληροφοριών. Το σχέδιο αυτό μπορεί να αναθεωρηθεί, αν χρειαστεί, ιδίως σε συνάρτη?ση με την εξέλιξη της οργάνωσης των υπηρεσιών ελέγχου και την αποκτηθείσα πείρα, περιλαμβανομένης της πεί?ρας που αποκτάται με την διενέργεια ενδεχομένων ασκή?σεων προσομοίωσης.

Η ως άνω αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Γεωρ?γίας ανακοινώνει στην Επιτροπή της Ε.Ε. το επιχειρησια?κό σχέδιο παρέμβασης, το οποίο έχει εκπονήσει, καθώς και τις εκάστοτε τροποποιήσεις τις οποίες τυχόν επιφέρει σ' αυτό.

Η απόφαση του Υπουργού Γεωργίας με την οποία εγκρί?νεται το κατά τις προηγούμενες παραγράφους επιχειρησια?κό σχέδιο παρέμβασης, μετά την τήρηση της διαδικασίας του άρθρου 4α παραγρ. 3 της Οδηγίας 95/53/ΕΚ, που προ?στέθηκε με το άρθρο 1 παραγρ. 2 της Οδηγίας 2001/46/ΕΚ, δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.» (΄Αρθρο 1 σημείο 3 της οδηγίας 2000/77/ΕΚ)

Μετά το άρθρο 9 προστίθεται άρθρο 9α που έχει ως εξής: « Άρθρο 9α Σε περίπτωση κατά την οποία στο έδαφος τρίτης χώρας παρουσιασθεί ή επεκταθεί ένα πρόβλημα που ενδέχεται να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία, την υγεία των ζώων ή το περιβάλλον, και εφ΄ όσον η Ευ?ρωπαϊκή Επιτροπή δεν λάβει μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 9α της Οδηγίας 95/53/ΕΚ, που προστέθηκε με το άρθρο 1 σημείο 3 της Οδηγίας 2000/77/ΕΚ, ο Υπουργός Γεωργίας με απόφασή του που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, μπορεί να λάβει προσωρινά προστατευτι?κά μέτρα έναντι των εισαγωγών και η Διεύθυνση Εισροών Ζωικής Παραγωγής του Υπουργείου Γεωργίας ενημερώ?νει αμέσως τις αρμόδιες αρχές των άλλων Κρατών μελών και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.» (Άρθρο 1 σημείο 3 της οδηγίας 2001/46/ΕΚ)

Στο άρθρο 12, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Η αρμόδια αρχή μπορεί να προβεί σε δειγματολη?πτικούς ελέγχους, στους τόπους προορισμού, κατά τρό?πο που δεν δημιουργούνται διακρίσεις σε βάρος των προϊόντων άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένω?σης που αποστέλλονται στη χώρα, έναντι των αντίστοιχων προϊόντων που παράγονται στη χώρα, προκειμένου να διαπιστώσει εάν αυτά ανταποκρίνονται στις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1, στοιχείο α. Ειδικότερα και μόνον εφ' όσον είναι απαραίτητο για την πραγματοποίη?ση των δειγματοληπτικών αυτών ελέγχων, μπορεί με από?φαση του Υπουργού Γεωργίας να ζητείται από τους φο?ρείς να γνωστοποιούν εκ των προτέρων την άφιξη των προϊόντων στην αρμόδια αρχή. Η Επιτροπή ενημερώνεται σχετικά εφ' όσον χρησιμοποιηθεί η δυνατότητα αυτή.» (Άρθρο 1 σημείο 4 της οδηγίας 2001/46/ΕΚ)

Στο άρθρο 13 παράγραφος 1, η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Κατάλληλη επεξεργασία ώστε τα προϊόντα να κατα?στούν αβλαβή, κατά περίπτωση ή,» (Άρθρο 1 σημείο 5 της οδηγίας 2001/46/ΕΚ)

Στο άρθρο 14, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Στις περιπτώσεις καταστροφής των προϊόντων, χρησι?μοποίησής τους για άλλους σκοπούς, επαναποστολής τους στη χώρα καταγωγής ή στην περίπτωση επεξεργα?σίας τους για να καταστούν αβλαβή κατά την έννοια του άρθρου 13 παράγραφος 1, η Δ/νση Εισροών Ζωικής Πα?ραγωγής του Υπουργείου Γεωργίας επικοινωνεί, χωρίς καθυστέρηση, με την αντίστοιχη αρχή του κράτους μέ?λους αποστολής. Εφ΄ όσον ο τόπος αποστολής των ως άνω προϊόντων ευρίσκεται εντός Ελλάδος, η παραπάνω αρμόδια αρχή λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα και ανα?κοινώνει στο κράτος μέλος προορισμού τη φύση των διε?νεργηθέντων ελέγχων, τα αποτελέσματά τους, τις λη?φθείσες αποφάσεις και τους λόγους που υπαγορεύουν τη λήψη τους.» (Άρθρο 1 σημείο 6 της οδηγίας 2001/46/ΕΚ)

Μετά το άρθρο 15, προστίθεται το ακόλουθο τμήμα: «Τμήμα 3α Ρήτρα διασφάλισης Άρθρο 15α Σε περίπτωση κατά την οποία ένα πρόβλημα, το οποίο οφείλεται σε προϊόν, το οποίο προορίζεται για την δια?τροφή των ζώων και ενδέχεται να αποτελέσει σοβαρό κίν?δυνο για την ανθρώπινη υγεία, την υγεία των ζώων ή το πε?ριβάλλον εμφανισθεί στην Ελληνική Επικράτεια και εφ΄ όσον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει ενεργήσει σύμφω?να με το άρθρο 15α της Οδηγίας 95/53/ΕΚ, που προστέ?θηκε με το άρθρο 1 σημείο 6 της Οδηγίας 2001/46/ΕΚ, ο Υπουργός Γεωργίας με απόφασή του που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, μπορεί να λάβει προ?σωρινά προστατευτικά μέτρα που αφορούν τη χρησιμο?ποίηση ή τη θέση σε κυκλοφορία. Η Δ/νση Εισροών Ζωι?κής Παραγωγής του Υπουργείου Γεωργίας ενημερώνει αμέσως τις αρμόδιες αρχές των άλλων κρατών μελών και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.» (Άρθρο1 σημείο 7 της οδηγίας 2001/46/ΕΚ) 3682 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Άρθρο 16α

Οι υπεύθυνοι των εγκαταστάσεων γνωστοποιούν αμέσως στην αρμόδια αρχή του Υπουργείου Γεωργίας αν διαθέτουν πληροφορίες που τους επιτρέπουν να συναγά?γουν ότι μία παρτίδα προϊόντων που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων, την οποία έχουν εισαγάγει στο έδα?φος της χώρας από τρίτη χώρα ή την οποία έχουν θέσει σε κυκλοφορία και η οποία βρίσκεται στην κατοχή τους ή τους ανήκει:

Οι υπεύθυνοι των εγκαταστάσεων παρέχουν στην αρ?μόδια αρχή όλες τις πληροφορίες που επιτρέπουν την ακριβή εντόπιση του εν λόγω προϊόντος ή παρτίδας προϊ?όντων, καθώς και κατά το δυνατόν πληρέστερη περιγρα?φή του κινδύνου που αντιπροσωπεύουν τα προϊόντα αυ?τά, και όλες τις διαθέσιμες χρήσιμες πληροφορίες για την ανίχνευση της προέλευσης αυτού ή αυτών των προϊό?ντων. Ενημερώνουν επίσης την αρμόδια αρχή του Υπουρ?γείου Γεωργίας σχετικά με τις αναληφθείσες δράσεις για την πρόληψη των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία, την υγεία των ζώων ή το περιβάλλον, και παρέχουν περιγρα?φή των δράσεων αυτών.

Οι κτηνίατροι που παρακολουθούν υγειονομικά τις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις σε εφαρμογή του άρ?θρου 21 του Π.Δ. 259/1998 (Α΄ 191) καθώς και οι υπεύθυ?νοι των εργαστηρίων που πραγματοποιούν αναλύσεις υποχρεούνται να παρέχουν στην αρμόδια αρχή εφ' όσον ζητηθεί κάθε πληροφορία σχετική με τους κινδύνους που παρουσιάζουν τα προϊόντα που προορίζονται για τη δια?τροφή των ζώων.

Οι αρμόδιες αρχές εφαρμόζουν, κατά περίπτωση, τις διατάξεις των άρθρων 8,11 ή 13. Άρθρο 16β

Όταν οι αρμόδιες αρχές διαθέτουν πληροφορίες που συνιστούν ενδείξεις, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων αξιολόγησης των κινδύνων, ότι μία παρτίδα προϊόντων που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και την υγεία των ζώων ή το περιβάλλον, επαληθεύουν τις ληφθείσες πληροφορίες και κατά περίπτωση, μεριμνούν για τη λήψη των απαιτούμενων μέτρων προκειμένου η παρτίδα να μη χρησιμοποιηθεί για τη διατροφή των ζώων, υποβάλλουν την παρτίδα αυτή σε περιορισμούς και διενεργούν αμέ?σως έρευνα σχετικά με:

Εάν η ύπαρξη σοβαρού κινδύνου επιβεβαιωθεί σύμ?φωνα με την παράγραφο 1, η αρμόδια αρχή μεριμνά ώστε ο τελικός προορισμός της παρτίδας που περιέχει ανεπι?θύμητες ουσίες, περιλαμβανομένης της ενδεχόμενης απολύμανσής της, άλλων εργασιών που έγιναν για να την καταστήσουν αβλαβή, η επανεπεξεργασία ή η ενδεχόμε?νη καταστροφή τους, να μην έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία, την υγεία των ζώων ή το περιβάλ?λον και όταν οι ανεπιθύμητες ουσίες ή ο κίνδυνος παρου?σίας αυτών των ουσιών έχουν ήδη επεκταθεί σε άλλες παρτίδες ή στην αλυσίδα παραγωγής ζωοτροφών ή τρο?φίμων, προβαίνουν αμέσως στον εντοπισμό και στη θέση υπό έλεγχο των άλλων παρτίδων προϊόντων που θεωρού?νται επικίνδυνα και ακόμη, ενδεχομένως, στον εντοπισμό των ζώντων ζώων που έχουν τραφεί με επικίνδυνα προϊό?ντα και την εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται από το Π.Δ. 259/1998 (Α΄ 191) ή από άλλες συναφείς διατάξεις σχετικές με την υγεία των ζώων ή τη διατροφική ασφάλεια των προϊόντων ζωικής προέλευσης, εξασφαλίζοντας το συντονισμό μεταξύ των αρμοδίων υπηρεσιών ελέγχου, ώστε να μην τίθενται σε κυκλοφορία επικίνδυνα προϊόντα και να εφαρμόζονται οι διαδικασίες απόσυρσης των προϊ?όντων που έχουν ήδη τεθεί σε κυκλοφορία. Άρθρο 16γ

Όταν οι αρμόδιες αρχές διαπιστώσουν ότι ένα προϊ?όν το οποίο προορίζεται για τη διατροφή των ζώων και το οποίο τέθηκε σε κυκλοφορία στην Ελληνική Επικράτεια καθώς και στο έδαφος άλλης χώρας, ή ένα προϊόν που προέρχεται από τρίτη χώρα και εισήχθη προκειμένου να κυκλοφορήσει στην Ελληνική Επικράτεια:

Ο τίτλος του Κεφαλαίου IV αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο: «ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΙ» (Άρθρο 1 σημείο 8 της οδηγίας 2001/46/ΕΚ)

Στο άρθρο 17, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Οι υπάλληλοι στους οποίους έχει ανατεθεί ο έλεγχος υποχρεούνται να τηρούν το επαγγελματικό απόρρη?το. Η διάταξη αυτή δεν θίγει τη δυνατότητα των αρμοδίων αρχών να προβαίνουν στη διακίνηση πληροφοριών που είναι απαραίτητη για την πρόληψη σοβαρού κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία, την υγεία των ζώων ή το περιβάλ?λον.» (Άρθρο 1 σημείο 5 της οδηγίας 2000/77/ΕΚ και άρθρο 1 σημείο 9 της οδηγίας 2001/46/ΕΚ) 11.Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 17α Υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 15, εμπειρογνώμονες της Επιτροπής, όταν αυτό απαιτείται για την ομοιόμορφη εφαρμογή των διατάξεων της οδη?γίας 95/53/ΕΚ όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, μπο?ρούν να διενεργούν επιτόπιους ελέγχους στην Ελλάδα, σε συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές. Στην περίπτωση αυτή οι αρμόδιες υπηρεσίες, παρέχουν στους εμπειρο?γνώμονες της Επιτροπής όλη την αναγκαία συνδρομή για την εκπλήρωση των καθηκόντων τους.»

Μετά το άρθρο 18 προστίθεται άρθρο 18α που έχει ως εξής: «Άρθρο 18α