Legalize / Ελλάδα / Προεδρικό Διάταγμα

Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 183/2001

Type Προεδρικό Διάταγμα

Publication 2001-08-14

State In force

Source ΦΕΚ

Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 183 10 Αυγούστου 2001

249.

Συμπλήρωση διατάξεων του ΠΔ 107/98 «Αποστο?λή και συγκρότηση του Όπλου της Αεροπορίας Στρατού και καθορισμός κάθε άλλης αναγκαίας λεπτομέρειας σχετικής με το Όπλο αυτό» .......... 1

250.

Σύσταση Τελωνειακής Αρχής στο Τυμπάκι της πε?ριοχής του Νομού Ηρακλείου και αντικατάσταση του άρθρου 157 του Π.Δ. 551/88 (Α΄ 259) ............ 2

251.

Περί ορισμού της έδρας του Ειδικού Αμίσθου Υ?ποθηκοφυλακείου Κέας ....................................... 3 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Έγκριση του Πρωτοκόλλου Συνεδρίασης της Μικτής Ελληνο - βουλγαρικής Ομάδας Εργασίας για την παροχή υδάτων του ποταμού Άρδα υπό της Δημο?κρατίας της Βουλγαρίας προς την Ελληνική Δημο?κρατία». (Σβήλενγκραντ, 5 Απριλίου 2001) ............ 4 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Συμφωνίας Ελ?λάδος - Τουρκίας για την πολιτιστική συνεργασία». (Αθήνα, 4.2.2000).................................................... 5 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Συμπλήρωση διατάξεων του ΠΔ 107/98 «Αποστολή και συγκρότηση του Όπλου της Αεροπορίας Στρατού και καθορισμός κάθε άλλης αναγκαίας λεπτομέρειας σχε?τικής με το Όπλο αυτό» O ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη: α. Τις διατάξεις των άρθρων 1 παράγρ. 2α (2) και 25 πα?ράγρ. 9 του Ν.2439/1996 «Ιεραρχία και εξέλιξη των μονίμων αξιωματικών των Ενόπλων Δυνάμεων κλπ» (ΦΕΚ Α΄ 219). β. Τη γνωμοδότηση του Ανωτάτου Στρατιωτικού Συμ?βουλίου που διατυπώθηκε στο 28ο Πρακτικό της 3ης/28.1.2000 Συνεδρίασης αυτού. γ. Την υπ’ αριθ. 2 Γνωμάτευση της 5ης/2000 Συνεδρία?σης του Συμβουλίου Αρχηγών Γενικών Επιτελείων. δ. Το άρθρο 29Α του Ν. 1558/85 (ΦΕΚ Α΄ 137), το οποίο προ?στέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/92 (ΦΕΚ Α΄ 154) και τρο?ποποιήθηκε με το άρθρο 1 του Ν.2469/97 (ΦΕΚ Α΄ 38) και το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας δεν προκαλείται επιβάρυνση εις βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού. ε. Την υπ’ αριθ. 61/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, μετά από πρόταση του Υπουργού Εθνι?κής Άμυνας, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 του Π.Δ. 107/1998 προστίθεται παράγρα?φος 6, η οποία έχει ως εξής: «6. Κατ’ εξαίρεση το Όπλο της Αεροπορίας Στρατού στε?λεχώνεται αρχικό, κατά τη διαδικασία του άρθρου 5, και από Μονίμους Αξιωματικούς, Ανθυπασπιστές και Μονίμους Υπα?ξιωματικούς όλων των Όπλων και Σωμάτων, οι οποίοι κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος φοιτούσαν ως χειριστές Α/Φ ή Ε/Π στη ΣΑΣ και ολοκλήρωσαν επιτυχώς την εκπαίδευ?σή τους, λαμβάνοντας πτυχίο χειριστού, το οποίο ευρίσκεται σε ισχύ κατά τον χρόνο εφαρμογής της ως άνω διαδικασίας».

Άρθρο 2

Η ισχύς του παρόντος αρχίζει από τη δημοσίευση του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Εθνικής Άμυνας αναθέτουμε τη δημοσί?ευση και εκτέλεση του διατάγματος αυτού. Αθήνα, 19 Ιουλίου 2001

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ - ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ Φ (2)

Σύσταση Τελωνειακής Αρχής στο Τυμπάκι της περιοχής του Νομού Ηρακλείου και αντικατάσταση του άρθρου 157 του Π.Δ. 551/88 (Α΄ 259) O ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Τις διατάξεις:

α) του άρθρου 20 του Ν. 2503/1997 «Διοίκηση, οργάνω?2819

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ φορολογίας εισοδήματος και άλλες διατάξεις» (Α΄ 2), ό?πως τροποποιήθηκε με το άρθρο 19 παρ. 3 του Ν. 2443/1996 «Τροποποίηση και συμπλήρωση του Τελωνει?ακού Κώδικα και άλλες διατάξεις» (Α΄ 265).

γ) του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 «Κυβέρνηση και

Κυβερνητικά Όργανα» (Α΄ 137), όπως προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 «Ρύθμιση του θεσμού των Ε?πιμελητηρίων, τροποποίηση των διατάξεων του Ν. 1712/1987 για τον εκσυγχρονισμό των επαγγελματικών οργανώσεων, των εμπόρων, βιοτεχνών και λοιπών επαγ?γελματιών και άλλες διατάξεις» (Α’ 154) και τροποποιήθη?κε με το άρθρο 1 του Ν. 2469/1997 «Περιορισμός και βελ?τίωση της αποτελεσματικότητας των κρατικών δαπανών και άλλες διατάξεις» (Α΄ 38).

Την αριθ. ΔΙΔΚ/Φ1/2/11187/12.5.2000 απόφαση του Πρωθυπουργού και της Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης Λέων. Τζανή και Κων/νο Καϊσερλή» (Β΄ 630).

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος π. δ/τος προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋ?πολογισμού ποσού δραχμών ενενήντα χιλιάδων (90.000) για το οικονομικό έτος 2001, καθώς και ποσού δραχμών ε?κατόν ογδόντα χιλιάδων (180.000) για κάθε επόμενο έτος, η οποία θα καλύπτεται από τις πιστώσεις εξόδων του Υ?πουργείου Οικονομικών (Ειδ. Φορέας 23110 Κ.Α.Ε. 0237), που θα εγγράφεται προς τούτο σ’ αυτόν.

Την 210/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας, μετά από πρόταση του Υπουργού Οικονομικών και του Υφυπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, αποφασίζουμε: Άρθρο Μόνο Σύσταση Τελωνείου Τυμπακίου

Συνιστάται στην περιοχή του Νομού Ηρακλείου Τε?λωνείο Β’ τάξης, με τίτλο «Τελωνείο Τυμπακίου» και έδρα την έδρα του ομώνυμου Δήμου.

Το άρθρο 157 του π.δ. 551/1988 (Α΄ 259), όπως τρο?ποποιήθηκε με τα άρθρα 3 παρ. 5 και 7 του π.δ. 248/1998 (Α΄ 186), αντικαθίσταται ως εξής: «Άρθρο 157 Τελωνεία

Τα Τελωνεία της περιοχής του Νομού Ηρακλείου δια?κρίνονται σε Α΄ και Β΄ τάξης και είναι τα εξής: α/α Τίτλος Έδρα Τάξη

Τελωνείο Ηρακλείου Ηράκλειο Α΄

Τελωνείο Τυμπακίου Τυμπάκι Β΄

Το Τελωνείο Α΄ τάξης λειτουργεί σε επίπεδο Διεύθυν?σης και το Β΄ τάξης σε επίπεδο αυτοτελούς Τμήματος.

Το Τελωνείο Ηρακλείου διαρθρώνεται στα παρακάτω Τμήματα, στα οποία κατανέμονται οι αρμοδιότητες του, όπως αυτές προσδιορίζονται στο άρθρο 6 του παρόντος π. δ/τος, ως εξής:

α) Γενικών θεμάτων και Δικαστικού.

β) Τελωνειακών Διαδικασιών.

γ) Δασμολογικών και λοιπών Διαδικασιών.

δ) 1ο Τμήμα Τελωνισμού Εμπορευμάτων.

ε) 2ο Τμήμα Τελωνισμού Εμπορευμάτων.

στ) 3ο Τμήμα Τελωνισμού Εμπορευμάτων.

Η κατά τόπον αρμοδιότητα των Τελωνείων της περιοχής του Νομού Ηρακλείου έχει ως εξής:

α) Τελωνείο Ηρακλείου.

Στην κατά τόπον αρμοδιότητά του περιλαμβάνεται η πε?ριοχή ολόκληρου του ομώνυμου Νομού, εκτός της περιοχής της κατά τόπον αρμοδιότητας του Τελωνείου Τυμπα?κίου, όπως αναφέρεται παρακάτω.

β) Τελωνείο Τυμπακίου.

Στην κατά τόπον αρμοδιότητά του περιλαμβάνονται ο ο?μώνυμος Δήμος, καθώς και οι Δήμοι Μοιρών (εκτός του Δημοτικού Διαμερίσματος Πηγαϊδακίων), Γόρτυνος, Ζα?ρού και Ρούβα».

Ο χρόνος έναρξης λειτουργίας του Τελωνείου Τυ?μπακίου καθορίζεται με απόφαση του Υπουργού Οικονο?μικών, κατά τις διατάξεις του άρθρου 19 παρ. 3 του Ν. 2443/1996. Στον Υπουργό Οικονομικών αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος προεδρικού διατάγματος. Αθήνα, 2 Αυγούστου 2001

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΤΖΑΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ Φ (3)

Περί ορισμού της έδρας του Ειδικού Αμίσθου Υποθηκο?φυλακείου Κέας

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη: 1 .Τις διατάξεις:

α) της παρ.3 του άρθρου 22 του Ν.3680/57 (ΦΕΚ Α΄ 56)

«περί τροποποιήσεως των περί Συμβολαιογράφων και Υ?ποθηκοφυλακείων διατάξεων κ.λ.π.» και

β) του άρθρου 29Α του Ν. 1558/85 (ΦΕΚ Α΄ 137), όπως

προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν.2081/1992 (ΦΕΚ Α΄ 154) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ.2α του Ν.2469/1997 (ΦΕΚ Α΄ 38).

Το ΠΑ. 251/00 (ΦΕΚ 209 Α΄), με το οποίο συνεστήθη Ει?δικό Άμισθο Υποθηκοφυλακείο Κέας, στην περιφέρεια του Ειρηνοδικείου Λαυρίου, με έδρα τον συνοικισμό Ιου?λίδα της τέως κοινότητας Ιουλίδος και περιφέρεια ταυτι?ζόμενη με την περιφέρεια του Δήμου Κέας.

Την αρ. 5/2001 γνωμοδότηση της Ολομέλειας του Συμβουλίου Πρωτοδικών Αθηνών.

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δια?τάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατι?κού Προϋπολογισμού.

Την 390/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας. Με πρόταση του Υπουργού Δικαιοσύνης, αποφασίζου?με: ΑΡΘΡΟ ΜΟΝΟ Ορίζεται ως έδρα του ειδικού αμίσθου Υποθηκοφυλα?κείου Κέας, ο δήμος Κέας. 2820 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Φ Αριθ. Φ.0544/2/ΑΣ398/Μ.5268 (4) Έγκριση του Πρωτοκόλλου Συνεδρίασης της Μικτής Ελ?ληνο - βουλγαρικής Ομάδας Εργασίας για την παροχή υδάτων του ποταμού Άρδα υπό της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας προς την Ελληνική Δημοκρατία». (Σβή?λενγκραντ, 5 Απριλίου 2001) ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ - ΓΕΩΡΓΙΑΣ Έχοντες υπ’ όψει τις διατάξεις:

της Συμφωνίας περί συνεργασίας για την χρησιμο?ποίηση των υδάτων των διαρρεόντων τα εδάφη των δύο χωρών ποταμών Ελλάδος - Βουλγαρίας που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 9.7.1964 και κυρώθηκε με τον υπ’ αριθ. 4393/1964 Νομοθετικό Διάταγμα που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθ. 193 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως τεύχος Α΄ της 4 Νοεμβρίου 1964.

του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου της Μικτής Ελληνο - βουλγαρικής Ομάδας Εργασίας για την παροχή ύδατος από τον ποταμό Άρδα, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολο του το Πρωτόκολλο της Συνεδριάσεως της Μικτής Ελληνο - βουλγαρικής Ο?μάδας Εργασίας για την παροχή ύδατος από τον ποταμό Άρδα υπό της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας προς την Ελ?ληνική Δημοκρατία που υπογράφηκε στο Σβήλεγκραντ στις 5 Απριλίου 2001 του οποίου το κείμενο σε πρωτότυ?πο στην Ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: Αθήνα, 23 Ιουλίου 2001 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Γ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Γ. ΑΝΩΜΕΡΙΤΗΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΔΑΤΩΝ ΤΟΥ ΠΟ?ΤΑΜΟΥ ΑΡΔΑ ΥΠΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑ?ΡΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Την 5 Απριλίου 2001, ημέρα Πέμπτη στην πόλη ΣΒΗ?ΛΕΝΓΚΡΑΝΤ Δ. Βουλγαρίας έλαβε χώρα συνεδρίαση της μικτής ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ απο?τελούμενη:

ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ α. ΑΣΗΜΟΥΛΑ ΜΟΡΑΛΗ, ως Πρόεδρος. β. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΚΟΥΡΑΒΑΣ, Προϊστάμενος ΤΕ.Υ.Ε. της ΔΕΚΕ, ως μέλος. γ. ΕΛΕΘΕΡΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, Προϊστάμενος Δ.Ε.Β. Ν. Έβρου, ως μέλος. δ. ΜΑΝΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, Αξιωματικός, Ταγματάρχης ε. ΣΤΕΛΛΑ. ΔΕΡΝΕΚΞΗ, Διερμηνέας

ΑΠΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ α. ΜΑΡΙΑ ΣΛΑΒΟΒΑ, Μηχανικός Ενέργειας, ως Πρόε?δρος. β. ΜΠΟΙΚΟ ΤΣΟΒΙΚΟΦ Πρ/μενος κλ. και πληρεξ. του Δ/ντή Διαν. Ενέργ. Ν. Βουλγαρίας. γ. ΠΕΤKO ΠΑΝΟΦΣΚΙ, Δ/ντής υδροηλεκτρικών σταθ?μών Ν. Βουλγαρίας. δ. ΙΒΑΝ ΙΒΑΝΟΦ, Ταγματάρχης Γραμματέας Ελληνο?βουλγ. Μεθορ. Επιτρ. ε. ΝΤΑΡΙΝ ΝΤΙΜΙΤΡΟΦ, Διερμηνέας. Στ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝ ΚΑΝΤΕΦ, Ταγματάρχης Μέλος Ελλη?νοβουλγ. Μεθορ. Επιτρ. Το θέμα που συζητήθηκε ήταν η παροχή νερού του πο?ταμού ΑΡΔΑ υπό της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στην Ελληνική Δημοκρατία κατά την περίοδο Μαΐου - Σεπτεμ?βρίου 2001. Η Ελληνική πλευρά παρακάλεσε τη Βουλγαρική, να πα?ρέχει το νερό σε ίσες ημερήσιες δόσεις για την καλύτερη χρησιμοποίησή του για αρδευτικούς σκοπούς. Η Βουλγαρική πλευρά κατανοεί το πρόβλημα και για λό?γους της λειτουργίας του ενεργειακού συστήματος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας δεν μπορεί να ικανοποιήσει απολύτως το ανωτέρω αίτημα. Μετά από διεξοδική συζήτηση οι δυο Πλευρές συμφώ?νησαν, η παροχή για το 2001 να είναι όπως στον παρακά?τω πίνακα: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 2821 ΜΗΝΕΣ ΗΜΕΡΑ Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος 1-31 1-30 1-31 1-31 1-15 16-30 ΔΕΥΤΕΡΑ 0,926 1,769 2,0 1,830 0,692 0,383 ΤΡΙΤΗ 0,926 1,769 2,0 1,830 0,692 0,383 ΤΕΤΑΡΤΗ 0,926 1,769 2,0 1,830 0,692 0,383 ΠΕΜΠΤΗ 0,926 1,769 2,0 1,830 0,692 0,383 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 0,926 1,769 2,0 1,830 0,692 0,383 ΣΑΒΒΑΤΟ 0,926 1,769 2,0 1,830 0,692 0,383 ΚΥΡΙΑΚΗ - - - - - - Σύνολο 188 εκατομ. κυβικά μέτρα

˙(cid:204)¯(cid:209)`	(cid:204)˙˝¯(cid:211)
	(cid:204)(cid:220)Ø(cid:239)(cid:242)	(cid:201)(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ø(cid:239)(cid:242)	(cid:201)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239)(cid:242)	`(cid:253)ª(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242)	(cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242)
	1-31	1-30	1-31	1-31	1-15 16-30
˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)`	0,926	1,769	2,0	1,830	0,692 0,383
(cid:212)(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙	0,926	1,769	2,0	1,830	0,692 0,383
(cid:212)¯(cid:212)`(cid:209)(cid:212)˙	0,926	1,769	2,0	1,830	0,692 0,383
—¯(cid:204)—(cid:212)˙	0,926	1,769	2,0	1,830	0,692 0,383
—`(cid:209)`(cid:211)˚¯(cid:213)˙	0,926	1,769	2,0	1,830	0,692 0,383
(cid:211)`´´`(cid:212)ˇ	0,926	1,769	2,0	1,830	0,692 0,383
˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚˙	-	-	-	-	- -

το φράγμα του (Ιβαήλφγχραντ στην Ελλάδα κατά το 2000 έγινε σύμφωνα με το πρωτόκολλο της 20 Απριλίου 2000. Η συζήτηση διεξήχθη σε πνεύμα φιλίας και αλληλοκα?τανόησης. Από τις δύο πλευρές κατεβλήθη προσπάθεια να εφαρμοσθεί η συμφωνία του 1964. Η Ελληνική πλευρά εκφράζει τις ευχαριστίες της προς τη Βουλγαρική πλευρά για την κατανόηση που έδειξε για την επίλυση των προβλημάτων της άρδευσης. Το παρόν Πρωτόκολλο συντάχθηκε σε δύο αντίγρα?φα στην Ελληνική και Βουλγαρική γλώσσα με την ίδια ισχύ και κάθε μία πλευρά έλαβε από ένα (1) αντίγρα?φο. Το πρωτόκολλο αυτό τίθεται σε ισχύ μετά την έγκρι?σή του από τα αρμόδια όργανα Ελλάδος και Βουλγα?ρίας. Από Ελληνικής πλευράς Από Βουλγαρικής πλευράς Η Πρόεδρος Η Πρόεδρος ΑΣΗΜΟΥΛΑ ΜΟΡΑΛΗ ΜΑΡΙΑ ΣΛΑΒΟΒΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Αριθ. Φ.0544/15/ΑΣ556/Μ.5090 (5) Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της «Συμφωνίας Ελλά?δος - Τουρκίας για την πολιτιστική συνεργασία» (Αθήνα, 4. 2.2000) Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ To Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι η Συμφωνία με?ταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας για την πολιτιστική συνεργασία που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 4 Φεβρουαρίου 2000 και κυρώθηκε με τον υπ’ αριθ. 2929/2001 Νόμο που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθ. 142 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως τεύχος Α΄ της 27 Ιουνίου 2001, τέθηκε σε ισχύ σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 10 παράγραφος 1 αυτής την 19 Ιουλίου 2001. Σημειώνεται ότι με την έναρξη της ισχύος της παρού?σης Συμφωνίας λήγει η ισχύς της Μορφωτικής Συμφω?νίας του 1951 μεταξύ των δύο Μερών. Αθήνα, 27 Ιουλίου 2001 Με εντολή Υπουργού Ο Προϊστάμενος

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.