LegalizeΑποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 197/2007
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 197 23 Αυγούστου 2007 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αποδοχή τροποποιήσεων στο Παράρτημα του Πρωτοκόλλου 1978 σχετικά με την Διεθνή Σύμβαση για την Πρόληψη της Ρύπανσης από πλοία, 1973 (Τροποποιήσεις στο κανονισμό 1, προσθήκη κανονισμού 12 Α, επακόλουθες τροποποιήσεις στο Πιστοποιητικό ΙΟPPC και τροποποιήσεις στο κανονισμό 21 του αναθεωρημένου Παραρτήματος Ι της Δ.Σ. MARPOL 73/78− Προσθήκη του κανονισμού 13 στο Παράρτημα IV της Δ.Σ. ΜΑRPOL 73/78). ........ 1 ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ Παράταση ισχύος της σύμβασης για εγκατάσταση Πρακτόρων της Τράπεζας της Ελλάδος στις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες. ....................................... 2 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Aριθμ. 2431.02.1/02/07 (1) Αποδοχή τροποποιήσεων στο Παράρτημα του Πρωτοκόλλου 1978 σχετικά με την Διεθνή Σύμβαση για την Πρόληψη της Ρύπανσης από πλοία, 1973 (Τροποποιήσεις στο κανονισμό 1, προσθήκη κανονισμού 12 Α, επακόλουθες τροποποιήσεις στο Πιστοποιητικό ΙΟPPC και τροποποιήσεις στο κανονισμό 21 του αναθεωρημένου Παραρτήματος Ι της Δ.Σ. MARPOL 73/78 − Προσθήκη του κανονισμού 13 στο Παράρτημα IV της Δ.Σ. ΜΑRPOL 73/78). ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ EΞΩΤΕΡΙΚΩΝ − ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Έχοντας υπόψη: Τις διατάξεις:
Την παρ.2 του άρθρου τρίτου του ν. 1269/1982 (Α΄ 89), με τον οποίο κυρώθηκε η Διεθνής Σύμβαση «πρόληψη της ρύπανσης της θάλασσας από πλοία, 1973 και του Πρωτοκόλλου του 1978» MARPOL 73/78, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο δεύτερο του ν. 3104/2003 (Α΄ 28),
Το π.δ. 27/2007 (Α΄ 19) με το οποίο κυρώθηκε η υπ’ αριθμ. 117(52) ΜΕPC απόφαση,
Τις υπ’ αριθμ. ΜΕPC.141(54) και MEPC.143(54) αποφάσεις της 24ης Μαρτίου 2006 της Επιτροπής Προστασίας Θαλασσίου Περιβάλλοντος (MEPC) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ), με τις οποίες τροποποιείται ο κανονισμός 1, και προστίθεται ο κανονισμός 12 Α, και γίνονται επακόλουθες τροποποιήσεις στο Πιστοποιητικό ΙΟPPC και τροποποιήσεις στο κανονισμό 21 του αναθεωρημένου Παραρτήματος Ι της Δ.Σ. MARPOL 73/78 καθώς και προστίθεται ο κανονισμός 13 στο Παράρτημα IV της Δ.Σ. ΜΑRPOL 73/78,
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε: Άρθρο Πρώτο
Γίνονται αποδεκτές οι τροποποιήσεις στον κανονισμός 1, και προστίθεται ο κανονισμός 12 Α, και γίνονται επακόλουθες τροποποιήσεις στο Πιστοποιητικό ΙΟPPC και τροποποιήσεις στο κανονισμό 21 του αναθεωρημένου Παραρτήματος Ι της Δ.Σ. MARPOL 73/78 καθώς και προστίθεται ο κανονισμός 13 στο Παράρτημα IV της Δ.Σ. ΜΑRPOL 73/78, όπως αναφέρεται στις αποφάσεις της Επιτροπής Προστασίας Θαλασσίου Περιβάλλοντος MEPC.141(54) και MEPC.143(54) αντίστοιχα που υιοθετήθηκαν την 24η Μαρτίου 2006.
Τα κείμενα των ανωτέρω αποφάσεων MEPC μεταφρασμένο στην Ελληνική γλώσσα και σε πρωτότυπο στην Αγγλική γλώσσα παρατίθενται κατωτέρω ως έχει στην παρούσα απόφαση.
Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ του Αγγλικού και του Ελληνικού κειμένου των ως άνω αποφάσεων υπερισχύει το Αγγλικό. 4183 AMENDMENTS TO THE ANNEX OF THE PROTOCOL OF 1978 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PREVENTION OF POLLUTION FROM SHIPS, 1973 (Amendments to regulation 1, addition to regulation 12A, consequential amendments to the IOPP Certificate and amendments to regulation 21 of the revised Annex I of MARPOL 73/78) THE MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE, RECALLING article 38(a) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Marine Environment Protection Committee (the Committee) conferred upon it by international conventions for the prevention and control of marine pollution, NOTING article 16 of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 (hereinafter referred to as the "1973 Convention") and article VI of the Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 (hereinafter referred to as the "1978 Protocol") which together specify the amendment procedure of the 1978 Protocol and confer upon the appropriate body of the Organization the function of considering and adopting amendments to the 1973 Convention, as modified by the 1978 Protocol (MARPOL 73/78), NOTING ALSO that the revised Annex I to MARPOL 73/78 was adopted by resolution MEPC. 117(52) and is expected to enter into force on 1 January 2007, HAVING CONSIDERED proposed amendments to regulation 1, proposed new regulation 12A, consequential amendments to the Supplement (Forms A and B) of the IOPP Certificate, and proposed amendments to regulation 21 of the revised Annex I to MARPOL 73/78,
ADOPTS, in accordance with article 16(2)(d) of the 1973 Convention, the amendments to the revised Annex I of MARPOL 73/78, the text of which is set out at Annex to the present resolution;
DETERMINES, in accordance with article 16(2)(f)(iii) of the 1973 Convention, that the amendments shall be deemed to have been accepted on 1 February 2007, unless prior to that date, not less than one-third of the Parties or Parties the combined merchant fleets of which constitute not less than 50 per cent of the gross tonnage of the world's merchant fleet, have communicated to the Organization their objection to the amendments;
INVITES the Parties to note that, in accordance with article 16(2)(g)(ii) of the 1973 Convention, the said amendments shall enter into force on 1 August 2007 upon their acceptance in accordance with paragraph 2 above;
| (Amendments to regulation 1, addition to regulation 12A, consequential amendments to | |
|---|---|
| the IOPP Certificate and amendments to regulation 21 of the revised | |
| Annex I of MARPOL 73/78) |
resolution and the text of the amendments contained in the Annex; and
REQUESTS FURTHER the Secretary-General to transmit to the Members of the Organization which are not Parties to MARPOL 73/78 copies of the present resolution and its Annex. 1 Addition of paragraph 28.9 to regulation 1 The following new paragraph 28.9 is added after the existing paragraph 28.8 of regulation 1: "28.9 ship delivered on or after 1 August 2010 means a ship: .1 for which the building contract is placed on or after 1 August 2007; or .2 in the absence of a building contract, the keels of which are laid or which are at a similar stage of construction on or after 1 February 2008; or .3 the delivery of which is on or after 1 August 2010; or .4 which have undergone a major conversion: .1 for which the contract is placed after 1 August 2007; or .2 in the absence of contract, the construction work of which is begun after 1 February 2008; or .3 which is completed after 1 August 2010." 2 Addition of new regulation 12A on oil fuel tank protection The following new regulation 12A is added after the existing regulation 12: "Regulation 12A - Oil fuel tank protection 1 This regulation shall apply to all ships with an aggregate oil fuel capacity of 600 m3 and above which are delivered on or after 1 August 2010, as defined in regulation 1.28.9 of this Annex. 2 The application of this regulation in determining the location of tanks used to carry oil fuel does not govern over the provisions of regulation 19 of this Annex. 3 For the purpose of this regulation, the following definitions shall apply: .1 "Oil fuel" means any oil used as fuel oil in connection with the propulsion and auxiliary machinery of the ship in which such oil is carried. .2 "Load line draught (dS)" is the vertical distance, in metres, from the moulded baseline at mid-length to the waterline corresponding to the summer freeboard draught to be assigned to the ship. 01001972308070036
| .2 in the absence of contract, the construction work of which is begun | |
|---|---|
| after 1 February 2008; or | |
| .3 which is completed after 1 August 2010." | |
| 2 Addition of new regulation 12A on oil fuel tank protection |
between the light ship draught and the load line draught dS. The partial load line draught (dp) shall be measured in metres. .5 "Waterline (dB)" is the vertical distance, in metres, from the moulded baseline at mid-length to the waterline corresponding to 30% of the depth DS. .6 "Breadth (BS)" is the greatest moulded breadth of the ship, in metres, at or below the deepest load line draught (dS). .7 "Breadth (BB)" is the greatest moulded breadth of the ship, in metres, at or below the waterline (dB). .8 "Depth (DS)" is the moulded depth, in metres, measured at mid-length to the upper deck at side. For the purpose of the application, "upper deck" means the highest deck to which the watertight transverse bulkheads except aft peak bulkheads extend. .9 "Length (L)" means 96% of the total length on a waterline at 85% of the least moulded depth measured from the top of the keel, or the length from the foreside of the stem to the axis of the rudder stock on that waterline, if that be greater. In ships designed with a rake of keel the waterline on which this length is measured shall be parallel to the designed waterline. The length (L) shall be measured in metres. .10 "Breadth (B)" means the maximum breadth of the ship, in metres, measured amidships to the moulded line of the frame in a ship with a metal shell and to the outer surface of the hull in a ship with a shell of any other material. . 11 "Oil fuel tank" means a tank in which oil fuel is carried, but excludes those tanks which would not contain oil fuel in normal operation, such as overflow tanks. .12 "Small oil fuel tank" is an oil fuel tank with a maximum individual capacity not greater than 30 m3 . .13 "C" is the ship's total volume of oil fuel, including that of the small oil fuel tanks, in m3 , at 98% tank filling. .14 "Oil fuel capacity" means the volume of a tank in m3 , at 98% filling. 4 The provisions of this regulation shall apply to all oil fuel tanks except small oil fuel tanks, as defined in 3.12, provided that the aggregate capacity of such excluded tanks is not greater than 600 m3 . 5 Individual oil fuel tanks shall not have a capacity of over 2,500 m3 . ΦΕΚ 197 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4187 and above, oil fuel tanks shall be located above the moulded line of the bottom shell plating nowhere less than the distance h as specified below: h = B/20 m or, h = 2.0 m, whichever is the lesser. The minimum value of h = 0.76 m In the turn of the bilge area and at locations without a clearly defined turn of the bilge, the oil fuel tank boundary line shall run parallel to the line of the midship flat bottom as shown in Figure 1. Figure 1 - Oil fuel tank boundary lines for the purpose of paragraph 6 7 For ships having an aggregate oil fuel capacity of 600 m3 or more but less than 5,000 m3 , oil fuel tanks shall be located inboard of the moulded line of the side shell plating, nowhere less than the distance w which, as shown in Figure 2, is measured at any cross-section at right angles to the side shell, as specified below: w = 0.4 + 2.4 C/20,000 m The minimum value of w = 1.0 m, however for individual tanks with an oil fuel capacity of less than 500 m3 the minimum value is 0.76 m. 8 For ships having an aggregate oil fuel capacity of 5,000 m3 and over, oil fuel tanks shall be located inboard of the moulded line of the side shell plating, nowhere less than the distance w which, as shown in Figure 2, is measured at any cross-section at right angles to the side shell, as specified below: w = 0.5 + C/20,000 m or w = 2.0 m, whichever is the lesser. The minimum value of w = 1.0 m
| 6 For ships, other than self-elevating drilling units, having an aggregate oil fuel capacity | |
|---|---|
| of 600 m3 and above, oil fuel tanks shall be located above the moulded line of the bottom shell | |
| plating nowhere less than the distance h as specified below: | |
| h = B/20 m or, | |
| h = 2.0 m, whichever is the lesser. | |
| The minimum value of h = 0.76 m |
defined in paragraph 6, or from the ship's side less than w, as defined in paragraphs 7 and 8 shall be fitted with valves or similar closing devices within or immediately adjacent to the oil fuel tank. These valves shall be capable of being brought into operation from a readily accessible enclosed space the location of which is accessible from the navigation bridge or propulsion machinery control position without traversing exposed freeboard or superstructure decks. The valves shall close in case of remote control system failure (fail in a closed position) and shall be kept closed at sea at any time when the tank contains oil fuel except that they may be opened during oil fuel transfer operations. 10 Suction wells in oil fuel tanks may protrude into the double bottom below the boundary line defined by the distance h provided that such wells are as small as practicable and the distance between the well bottom and the bottom shell plating is not less than 0.5 h. 11 Alternatively to paragraphs 6 and either 7 or 8, ships shall comply with the accidental oil fuel outflow performance standard specified below: .1 The level of protection against oil fuel pollution in the event of collision or grounding shall be assessed on the basis of the mean oil outflow parameter as follows: OM < 0.0157-1.14E-6·C OM < 0.010 600 m3 C < 5,000 m3 C 5,000 m3 Where OM = mean oil outflow parameter; C = total oil fuel volume. .2 The following general assumption shall apply when calculating the mean oil outflow parameter: . 1 the ship shall be assumed loaded to the partial load line draught dP without trim or heel;
| O < 0.0157-1.14E-6·C M | |
|---|---|
| O < 0.010 M | |
| Where O = mean oil outflow parameter; M | |
| C = total oil fuel volume. |
.3 the nominal density of the oil fuel (ȡn) shall generally be taken as 1,000 kg/m3 . If the density of the oil fuel is specifically restricted to a lesser value, the lesser value may be applied; and .4 for the purpose of these outflow calculations, the permeability of each oil fuel tank shall be taken as 0.99, unless proven otherwise. .3 The following assumptions shall be used when combining the oil outflow parameters: .1 The mean oil outflow shall be calculated independently for side damage and for bottom damage and then combined into a nondimensional oil outflow parameter OM, as follows: OM = (0.4 OMS + 0.6 OMB) / C OMS = mean outflow for side damage, in m3 OMB = mean outflow for bottom damage, in m3 C = total oil fuel volume. .2 For bottom damage, independent calculations for mean outflow shall be done for 0 m and 2.5 m tide conditions, and then combined as follows: OMB = 0.7 OMB(0)+ 0.3 OMB(2.5)where: OMB(0)= mean outflow for 0 m tide condition, and OMB(2.5)= mean outflow for minus 2.5 m tide condition, in m3 . .4 The mean outflow for side damage OMS shall be calculated as follows: i = represents each oil fuel tank under consideration; PS(i) = the probability of penetrating oil fuel tank i from side damage, calculated in accordance with paragraph 11.6 of this regulation; OS(i) = the outflow, in m3 , from side damage to oil fuel tank i, which is assumed equal to the total volume in oil fuel tank i at 98% filling. .5 The mean outflow for bottom damage shall be calculated for each tidal condition as follows: Ȉ Ps(i)Os(i) [ m3 ] 1 O MS =
| .4 The mean outflow for side damage O shall be calculated as follows: MS | |
|---|---|
| n O MS = (cid:520) P s (i) O s (i) [ m3 ] | |
| where: | |
| --- | --- |
| P = the probability of penetrating oil fuel tank i from side damage, S(i) | |
| assumed equal to the total volume in oil fuel tank i at 98% | |
| filling. |
PB(i) = the probability of penetrating oil fuel tank i from bottom damage, calculated in accordance with paragraph 11.7 of this regulation; OB(i) = the outflow from oil fuel tank i, in m3 , calculated in accordance with paragraph 11.5.3 of this regulation; and CDB(i) = factor to account for oil capture as defined in paragraph 11.5.4. .2 i, n, PB (i) and CDB(I) = as defined in subparagraph .1 above OB(i) = the outflow from oil fuel tank i, in m3 , after tidal change. .3 The oil outflow OB(i) for each oil fuel tank shall be calculated based on pressure balance principles, in accordance with the following assumptions: .1 The ship shall be assumed stranded with zero trim and heel, with the stranded draught prior to tidal change equal to the partial load line draught dP. .2 The oil fuel level after damage shall be calculated as follows: hF = {(dp + tC –Z1)(ȡs)}/ ȡn where: hF tc Zl ps pn = the height of the oil fuel surface above Zl, in m; = the tidal change, in m. Reductions in tide shall be expressed as negative values; = the height of the lowest point in the oil fuel tank above the baseline, in m; = density of seawater, to be taken as 1,025 kg/m3 ;and, = nominal density of the oil fuel, as defined in 11.2.3. .3 The oil outflow OB(i) for any tank bounding the bottom shell plating shall be taken not less than the following formula, but no more than the tank capacity: O B(i) = HW . A Ȉ PǺ(i)OB(i)C DB(i) [ m3 ] 1 O MB(0) = .1 Ȉ PǺ(i)OB(i)C DB(i) [ m3 ] 1 O MB(2.5) =
| i = represents each oil fuel tank under consideration; | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| n = total number of oil fuel tanks; | |||||
| P = the probability of penetrating oil fuel tank i from bottom B(i) | |||||
| damage, calculated in accordance with paragraph 11.7 | |||||
| of this regulation; | |||||
| O = the outflow from oil fuel tank i, in m3, calculated in B(i) | |||||
| accordance with paragraph 11.5.3 of this regulation; and | |||||
| C = factor to account for oil capture as defined in DB(i) | |||||
| paragraph 11.5.4. | |||||
| n | |||||
| i, n, P and C = as defined in subparagraph .1 above B (i) DB(I) | |||||
| --- | --- | ||||
| O = the outflow from oil fuel tank i, in m3, B(i) | |||||
| after tidal change. | |||||
| .1 The ship shall be assumed stranded with zero trim and heel, | |||||
| --- | --- | ||||
| with the stranded draught prior to tidal change equal to the partial | |||||
| load line draught d . P | |||||
| .2 The oil fuel level after damage shall be calculated as follows: | |||||
| h = {(d + t –Z )((cid:545))}/(cid:545) F p C 1 s n | |||||
| = the height of the oil fuel surface above Z, in m; l | |||||
| = the tidal change, in m. Reductions in tide shall be | |||||
| expressed as negative values; | |||||
| = the height of the lowest point in the oil fuel tank | |||||
| above the baseline, in m; | |||||
| = density of seawater, to be taken as 1,025 | |||||
| kg/m3;and, | |||||
| = nominal density of the oil fuel, as defined in | |||||
| 11.2.3. | |||||
| where: h F | |||||
| --- | --- | ||||
| tc | |||||
| Z l | |||||
| p s | |||||
| p n |
HW = BB/50 but not greater than 0.4 m, when YB is greater than BB/5 or 11.5 m, whichever is less "HW" is to be measured upwards from the midship flat bottom line. In the turn of the bilge area and at locations without a clearly defined turn of the bilge, HW is to be measured from a line parallel to the midship flat bottom, as shown for distance "h" in Figure 1. For YB values outboard BB/5 or 11.5 m, whichever is less, HW is to be linearly interpolated. YB = the minimum value of YB over the length of the oil fuel tank, where at any given location, YB is the transverse distance between the side shell at waterline dB and the tank at or below waterline dB. A = the maximum horizontal projected area of the oil fuel tank up to the level of HW from the bottom of the tank. BB/5 or 11.5m, whichever is less (measured inboard from the ship's side at right angles to the centreline at the level of dB) Figure 3 - Dimensions for calculation of the minimum oil outflow for the purpose of subparagraph 11.5.3.3 Hw = BB/50 but not greater than 0.40m Centre Line is approximated by application of the factor CDB(i) for each tank, which shall be taken as follows: CDB(i) = 0.6 for oil fuel tanks bounded from below by non-oil compartments; CDB(i) = 1 otherwise. .6 The probability PS of breaching a compartment from side damage shall be calculated as follows: .1 PS = PSL. PSV . PST where: PSL = (1 - PSf - PSa) = probability the damage will extend into the longitudinal zone bounded by Xa and Xf ; PSV = (1 - PSu - PSl) = probability the damage will extend into the vertical zone bounded by Z1 and Zu; PST = (1 - PSy) = probability the damage will extend transversely beyond the boundary defined by y; .2 PSa, PSf, PSu and PSl shall be determined by linear interpolation from the table of probabilities for side damage provided in 11.6.3, and PSy shall be calculated from the formulas provided in 11.6.3, where: PSa = the probability the damage will lie entirely aft of location Xa/L; PSf = the probability the damage will lie entirely forward of location Xf/L; PSl = probability the damage will lie entirely below the tank; PSu = probability the damage will lie entirely above the tank; and PSy = probability the damage will lie entirely outboard the tank. Compartment boundaries Xa, Xf, Zl, Zu and y shall be developed as follows: Xa = the longitudinal distance from aft terminal of L to the aft most point on the compartment being considered, in m; Xf = the longitudinal distance from aft terminal of L to the foremost point on the compartment being considered, in m; Zl = the vertical distance from the moulded baseline to the lowest point on the compartment being considered, in m. Where Zl is greater than DS, Zl shall be taken as DS; Zu = the vertical distance from the moulded baseline to the highest point on the compartment being considered, in m. Where Zu is greater than DS, Zu shall be taken as DS; and,
| where: PSL = (1 - P - P ) = probability the damage will extend into the Sf Sa | |
|---|---|
| longitudinal zone bounded by X and X ; a f | |
| P = (1 - P - P ) = probability the damage will extend into the SV Su Sl | |
| vertical zone bounded by Z and Z ; 1 u | |
| PST = (1 - P ) = probability the damage will extend transversely Sy | |
| beyond the boundary defined by y; | |
| P = the probability the damage will lie entirely aft of location X /L; Sa a | |
| --- | --- |
| P = the probability the damage will lie entirely forward of location Sf | |
| X/L; f |
consideration and the side shell, in m1 . In way of the turn of the bilge, y need not to be considered below a distance h above baseline, where h is lesser of B/10, 3 m or the top of the tank. .3 Table of Probabilities for side damage Xa/L PSa Xf/L PSf Zl/DS PSl Zu/DS PSu 0,00 0,000 0,00 0,967 0,00 0,000 0,00 0,968 0,05 0,023 0,05 0,917 0,05 0,050,0 0,05 0,952 0,10 0,068 0,10 0,867 0,10 010,1 0,10 0,931 0,15 0,117 0,15 0,817 0,15 0,003 0,15 0,905 0,20 0,167 0,20 0,767 0,20 0,007 0,20 0,873 0,25 0,217 0,25 0,717 0,25 0,013 0,25 0,836 0,30 0,267 0,30 0,667 0,30 0,021 0,30 0,789 0,35 0,317 0,35 0,617 0,35 0,034 0,35 0,733 0,40 0,367 0,40 0,567 0,40 0,055 0,40 0,670 0,45 0,417 0,45 0,517 0,45 0,085 0,45 0,599 0,50 0,467 0,50 0,467 0,50 0,123 0,50 0,525 0,55 0,517 0,55 0,417 0,55 0,172 0,55 0,452 0,60 0,567 0,60 0,367 0,60 0,226 0,60 0,383 0,65 0,617 0,65 0,317 0,65 0,285 0,65 0,317 0,70 0,667 0,70 0,267 0,70 0,347 0,70 0,255 0,75 0,717 0,75 0,217 0,75 0,413 0,75 0,197 0,80 0,767 0,80 0,167 0,80 0,482 0,80 0,143 0,85 0,817 0,85 0,117 0,85 0,553 0,85 0,092 0,90 0,867 0,90 0,068 0,90 0,626 0,90 0,046 0,95 0,917 0,95 0,023 0,95 0,950 0,95 0,013 1,00 0,967 1,00 0,000 1,00 0,775 1,00 0,000 1 For symmetrical tank arrangements, damages are considered for one side of the ship only, in which case all "y" dimensions are to be measured from that side. For asymmetrical arrangements reference is made to the Explanatory Notes on matters related to the accidental oil outflow performance, adopted by the Organization by resolution MEPC. 122(52). PSy shall be calculated as follows: PSy = (24.96 - 199.6 y/BS) (y/BS) PSy = 0.749 + {5 - 44.4 (y/BS - 0.05)} {(y/BS) - 0.05} PSy = 0.888 + 0.56 (y/BS -0.1) PSy is not to be taken greater than 1. for y/BS 0.05 for 0.05 < y/BS < 0.1 for y/BS 0.1 .7 The probability PB of breaching a compartment from bottom damage shall be calculated as follows:
| X/L a | PSa | Xf/L | PSf | Zl/D S | PSl | Zu/DS | PSu | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,00 | 0,000 | 0,00 | 0,967 | 0,00 | 0,000 | 0,00 | 0,968 | |||
| 0,05 | 0,023 | 0,05 | 0,917 | 0,05 | 0,050,0 | 0,05 | 0,952 | |||
| 0,10 | 0,068 | 0,10 | 0,867 | 0,10 | 0 0,1 1 | 0,10 | 0,931 | |||
| 0,15 | 0,117 | 0,15 | 0,817 | 0,15 | 0,003 | 0,15 | 0,905 | |||
| 0,20 | 0,167 | 0,20 | 0,767 | 0,20 | 0,007 | 0,20 | 0,873 | |||
| 0,25 | 0,217 | 0,25 | 0,717 | 0,25 | 0,013 | 0,25 | 0,836 | |||
| 0,30 | 0,267 | 0,30 | 0,667 | 0,30 | 0,021 | 0,30 | 0,789 | |||
| 0,35 | 0,317 | 0,35 | 0,617 | 0,35 | 0,034 | 0,35 | 0,733 | |||
| 0,40 | 0,367 | 0,40 | 0,567 | 0,40 | 0,055 | 0,40 | 0,670 | |||
| 0,45 | 0,417 | 0,45 | 0,517 | 0,45 | 0,085 | 0,45 | 0,599 | |||
| 0,50 | 0,467 | 0,50 | 0,467 | 0,50 | 0,123 | 0,50 | 0,525 | |||
| 0,55 | 0,517 | 0,55 | 0,417 | 0,55 | 0,172 | 0,55 | 0,452 | |||
| 0,60 | 0,567 | 0,60 | 0,367 | 0,60 | 0,226 | 0,60 | 0,383 | |||
| 0,65 | 0,617 | 0,65 | 0,317 | 0,65 | 0,285 | 0,65 | 0,317 | |||
| 0,70 | 0,667 | 0,70 | 0,267 | 0,70 | 0,347 | 0,70 | 0,255 | |||
| 0,75 | 0,717 | 0,75 | 0,217 | 0,75 | 0,413 | 0,75 | 0,197 | |||
| 0,80 | 0,767 | 0,80 | 0,167 | 0,80 | 0,482 | 0,80 | 0,143 | |||
| 0,85 | 0,817 | 0,85 | 0,117 | 0,85 | 0,553 | 0,85 | 0,092 | |||
| 0,90 | 0,867 | 0,90 | 0,068 | 0,90 | 0,626 | 0,90 | 0,046 | |||
| 0,95 | 0,917 | 0,95 | 0,023 | 0,95 | 0,950 | 0,95 | 0,013 | |||
| 1,00 | 0,967 | 1,00 | 0,000 | 1,00 | 0,775 | 1,00 | 0,000 |
PBT = (1 - PBP - PBS) = probability the damage will extend into transverse zone bounded by Yp and Ys; and PBV = (1 - PBZ) = probability the damage will extend vertically above the boundary defined by z; .2 PBa, PBf, PBP and PBS shall be determined by linear interpolation from the table of probabilities for bottom damage provided in 11.7.3, and PBZ shall be calculated from the formulas provided in 11.7.3, where: PBa = the probability the damage will lie entirely aft of location Xa/L; PBf = the probability the damage will lie entirely forward of location Xf/L; PBP = probability the damage will lie entirely to port of the tank; PBS = probability the damage will lie entirely to starboard the tank; and PBZ = probability the damage will lie entirely below the tank. Compartment boundaries Xa, Xf, Yp, Ys and z shall be developed as follows: Xa and Xf as defined in 11.6.2; Yp = the transverse distance from the port-most point on the compartment located at or below the waterline dB, to a vertical plane located BB/2 to starboard of the ship's centreline; Ys = the transverse distance from the starboard-most point on the compartment located at or below the waterline dB, to a vertical plane located BB/2 to starboard of the ship's centreline; and z = the minimum value of z over the length of the compartment, where, at any given longitudinal location, z is the vertical distance from the lower point of the bottom shell at that longitudinal location to the lower point of the compartment at that longitudinal location. ΦΕΚ 197 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4195
| where: PBL = (1 - P - P ) = probability the damage will extend into the Bf Ba | ||
|---|---|---|
| longitudinal zone bounded by X and Xf; a | ||
| PBT = (1 - PB - PBS) = probability the damage will extend into P | ||
| transverse zone bounded by Y and Y; and p s | ||
| PBV= (1 - PBZ)= probability the damage will extend vertically | ||
| above the boundary defined by z; | ||
| P = the probability the damage will lie entirely aft of location Ba | ||
| --- | --- | |
| X/L; a | ||
| P = the probability the damage will lie entirely forward of Bf | ||
| location Xf/L; | ||
| PB = probability the damage will lie entirely to port of the tank; P | ||
| P = probability the damage will lie entirely to starboard the BS | ||
| tank; and | ||
| P = probability the damage will lie entirely below the tank. BZ |
0,00 0,000 0,00 0,969 0,00 0,844 0,00 0,000 0,05 0,002 0,05 0,953 0,05 0,794 0,05 0,009 0,10 0,008 0,10 0,936 0,10 0,744 0,10 0,032 0,15 0,017 0,15 0,916 0,15 0,694 0,15 0,063 0,20 0,029 0,20 0,894 0,20 0,644 0,20 0,097 0,25 0,042 0,25 0,870 0,25 0,594 0,25 0,133 0,30 0,058 0,30 0,842 0,30 0,544 0,30 0,171 0,35 0,076 0,35 0,810 0,35 0,494 0,35 0,211 0,40 0,096 0,40 0,775 0,40 0,444 0,40 0,253 0,45 0,119 0,45 0,734 0,45 0,394 0,45 0,297 0,50 0,143 0,50 0,687 0,50 0,344 0,50 0,344 0,55 0,171 0,55 0,630 0,55 0,297 0,55 0,394 0,60 0,203 0,60 0,563 0,60 0,253 0,60 0,444 0,65 0,242 0,65 0,489 0,65 0,211 0,65 0,494 0,70 0,289 0,70 0,413 0,70 0,171 0,70 0,544 0,75 0,344 0,75 0,33 0,75 0,133 0,75 0,594 0,80 0,409 0,80 0,252 0,80 0,097 0,80 0,644 0,85 0,482 0,85 0,850 0,85 0,063 0,85 0,694 0,90 0,565 0,90 0,089 0,90 0,032 0,90 0,744 0,95 0,658 0,95 0,026 0,95 090,9 0,95 0,794 1,00 0,761 1,00 01,000 1,00 01,000 1,00 0,844 PBZ shall be calculated as follows: PBz = (14.5-67 z/DS) (z/DS) for z/DS 0.1 PBz = 0.78 +1.1 {(z/DS -0.1)} for z/DS > 0.1 PBZ is not to be taken greater than 1. .8 For the purpose of maintenance and inspection, any oil fuel tanks that do not border the outer shell plating shall be located no closer to the bottom shell plating than the minimum value of h in paragraph 6 and no closer to the side shell plating than the applicable minimum value of w in paragraph 7 or 8. 12 In approving the design and construction of ships to be built in accordance with this regulation, Administrations shall have due regard to the general safety aspects, including the need for maintenance and inspection of wing and double bottom tanks or spaces." 3 Consequential amendments to the Supplement of the IOPP Certificate (Forms A and B) The following new paragraph 2A is added to the Supplement of the IOPP Certificate (Forms A and B): "2A.1 The ship is required to be constructed according to regulation 12A and complies with the requirements of:
| X/L a | P Ba | Xf/L | P f B | Y/B p B | PB P | Y/B s B | PBS | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,00 | 0,000 | 0,00 | 0,969 | 0,00 | 0,844 | 0,00 | 0,000 | |||
| 0,05 | 0,002 | 0,05 | 0,953 | 0,05 | 0,794 | 0,05 | 0,009 | |||
| 0,10 | 0,008 | 0,10 | 0,936 | 0,10 | 0,744 | 0,10 | 0,032 | |||
| 0,15 | 0,017 | 0,15 | 0,916 | 0,15 | 0,694 | 0,15 | 0,063 | |||
| 0,20 | 0,029 | 0,20 | 0,894 | 0,20 | 0,644 | 0,20 | 0,097 | |||
| 0,25 | 0,042 | 0,25 | 0,870 | 0,25 | 0,594 | 0,25 | 0,133 | |||
| 0,30 | 0,058 | 0,30 | 0,842 | 0,30 | 0,544 | 0,30 | 0,171 | |||
| 0,35 | 0,076 | 0,35 | 0,810 | 0,35 | 0,494 | 0,35 | 0,211 | |||
| 0,40 | 0,096 | 0,40 | 0,775 | 0,40 | 0,444 | 0,40 | 0,253 | |||
| 0,45 | 0,119 | 0,45 | 0,734 | 0,45 | 0,394 | 0,45 | 0,297 | |||
| 0,50 | 0,143 | 0,50 | 0,687 | 0,50 | 0,344 | 0,50 | 0,344 | |||
| 0,55 | 0,171 | 0,55 | 0,630 | 0,55 | 0,297 | 0,55 | 0,394 | |||
| 0,60 | 0,203 | 0,60 | 0,563 | 0,60 | 0,253 | 0,60 | 0,444 | |||
| 0,65 | 0,242 | 0,65 | 0,489 | 0,65 | 0,211 | 0,65 | 0,494 | |||
| 0,70 | 0,289 | 0,70 | 0,413 | 0,70 | 0,171 | 0,70 | 0,544 | |||
| 0,75 | 0,344 | 0,75 | 0,33 | 0,75 | 0,133 | 0,75 | 0,594 | |||
| 0,80 | 0,409 | 0,80 | 0,252 | 0,80 | 0,097 | 0,80 | 0,644 | |||
| 0,85 | 0,482 | 0,85 | 0,850 | 0,85 | 0,063 | 0,85 | 0,694 | |||
| 0,90 | 0,565 | 0,90 | 0,089 | 0,90 | 0,032 | 0,90 | 0,744 | |||
| 0,95 | 0,658 | 0,95 | 0,026 | 0,95 | 0 0,9 9 | 0,95 | 0,794 | |||
| 1,00 | 0,761 | 1,00 | 01,000 | 1,00 | 01,000 | 1,00 | 0,844 | |||
| P shall be calculated as follows: BZ | ||||||||||
| 3 Consequential amendments to the Supplement of the IOPP Certificate (Forms A | ||||||||||
| --- | --- | |||||||||
| and B) | ||||||||||
| "2A.1 The ship is required to be constructed according to regulation 12A and complies | ||||||||||
| --- | --- | |||||||||
| with the requirements of: |
2A. 2 The ship is not required to comply with the requirements of regulation 12A. Ƒ " 4 Amendments to regulation 21 The text of existing paragraph 2.2 of regulation 21 on Prevention of oil pollution from oil tankers carrying heavy grade oil as cargo is replaced by the following: "oils, other than crude oils, having either a density at 15ºC higher than 900 kg/m3 or a kinematic viscosity at 50ºC higher than 180 mm2 /s; or"
| 2A. 2 The ship is not required to comply with the requirements of | |
|---|---|
| regulation 12A. (cid:401)" | |
| The text of existing paragraph 2.2 of regulation 21 on Prevention of oil pollution from oil | |
| --- | --- |
| tankers carrying heavy grade oil as cargo is replaced by the following: | |
| "oils, other than crude oils, having either a density at 15ºC higher than 900 kg/m3 or a | |
| kinematic viscosity at 50ºC higher than 180 mm2/s; or" |
TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PREVENTION OF POLLUTION FROM SHIPS, 1973 (Addition of regulation 13 to Annex IV of MARPOL 73/78) THE MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE, RECALLING Article 38(a) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Marine Environment Protection Committee (the Committee) conferred upon it by international conventions for the prevention and control of marine pollution, NOTING article 16 of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 (hereinafter referred to as the "1973 Convention") and article VI of the Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 (hereinafter referred to as the "1978 Protocol") which together specify the amendment procedure of the 1978 Protocol and confer upon the appropriate body of the Organization the function of considering and adopting amendments to the 1973 Convention, as modified by the 1978 Protocol (MARPOL 73/78), HAVING CONSIDERED the proposed new regulation 13 of Annex IV of MARPOL 73/78 concerning port State control on operational requirements,
ADOPTS, in accordance with article 16(2)(b), (c) and (d) of the 1973 Convention, the new regulation 13 of Annex IV of MARPOL 73/78, the text of which is set out at Annex to the present resolution;
DETERMINES, in accordance with article 16(2)(f)(iii) of the 1973 Convention, that the revised Annex IV shall be deemed to have been accepted on 1 February 2007, unless, prior to that date, not less than one third of the Parties to MARPOL 73/78 or by the Parties the combined merchant fleets of which constitute not less than 50 per cent of the gross tonnage of the world's merchant fleet, have notified to the Organization their objections to the amendments;
INVITES Parties to MARPOL 73/78 to note that, in accordance with article 16(2)(g)(ii) of the 1973 Convention, the said amendments shall enter into force on 1 August 2007 upon their acceptance in accordance with paragraph 2 above;
REQUESTS the Secretary-General, in conformity with article 16(2)(e) of the 1973 Convention, to transmit to all Parties to MARPOL 73/78 certified copies of the present resolution and the text of the amendments contained in the Annex; and
REQUESTS FURTHER the Secretary-General to transmit copies of this resolution and its Annex to Members of the Organization which are not Parties to MARPOL 73/78. The following new chapter 5 and regulation 13 are added after the existing regulation 12: Chapter 5 - Port State Control "Regulation 13 - Port State control on operational requirements
A ship when in a port or an offshore terminal of another Party is subject to inspection by officers duly authorized by such Party concerning operational requirements under this Annex, where there are clear grounds for believing that the master or crew are not familiar with essential shipboard procedures relating to the prevention of pollution by sewage.
In the circumstances given in paragraph (1) of this regulation, the Party shall take such steps as will ensure that the ship shall not sail until the situation has been brought to order in accordance with the requirements of this Annex.
Procedures relating to the port State control prescribed in article 5 of the present Convention shall apply to this regulation.
Nothing in this regulation shall be construed to limit the rights and obligations of a Party carrying out control over operational requirements specifically provided for in the present Convention." *** ƷƵƳƴƳƴƳƭƬƶƪƭƶ ƶƷƳ ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ƷƳƸ ƴƵƻƷƳƮƳƯƯƳƸ ƷƳƸ 1978 ƶƹƪƷƭƮƧ ưƪ ƷƬƱ ƩƭƪĬƱƬ ƶƸưƨƧƶƬ īƭƧ ƷƬƱ ƴƵƳƯƬƺƬ ƷƬƶ ƵƸƴƧƱƶƬƶ ƧƴƳ ƴƯƳƭƧ, 1973 (ƷǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ ıIJǎnj ljĮnjǎnjLjıNjǗ 1, ȺǏǎıLJǀljdž ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ 12 Ƨ, İȺĮljǗNJǎǑLJİǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ ıIJǎ ƴLjıIJǎȺǎLjdžIJLjljǗ ƭƳPPC ljĮLj IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ ıIJǎ ljĮnjǎnjLjıNjǗ 21 IJǎǑ ĮnjĮLJİǔǏdžNjƿnjǎǑ ƴĮǏĮǏIJǀNjĮIJǎǐ ƭ IJdžǐ Ʃ.ƶ. MARPOL 73/78) Ƭ ƪƴƭƷƵƳƴƬ ƴƵƳƶƷƧƶƭƧƶ ĬƧƯƧƶƶƭƳƸ ƴƪƵƭƨƧƯƯƳƱƷƳƶ, ƸƴƪƱĬƸưƭƫƳƱƷƧƶ IJǎ ƾǏLJǏǎ 38(Į) IJdžǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ ȺİǏǁ ƩLjİLJnjǎǘǐ ƱĮǑIJLjNJLjĮljǎǘ ƳǏDŽĮnjLjıNjǎǘ ȺǎǑ ĮijǎǏƾ IJĮ ljĮLJǀljǎnjIJĮ IJdžǐ ƪȺLjIJǏǎȺǀǐ ƴǏǎıIJĮıǁĮǐ ĬĮNJĮııǁǎǑ ƴİǏLjǃƾNJNJǎnjIJǎǐ (IJdžǐ ƪȺLjIJǏǎȺǀǐ) IJĮ ǎȺǎǁĮ IJdžǐ ĮnjĮLJƿIJǎǑnj įLjİLJnjİǁǐ ıǑNjǃƾıİLjǐ DŽLjĮ IJdžnj ȺǏǗNJdžǓdž ljĮLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ LJĮNJƾııLjĮǐ ǏǘȺĮnjıdžǐ, ƶƬưƪƭƱƳƱƷƧƶ IJǎ ƾǏLJǏǎ 16 IJdžǐ ƩLjİLJnjǀǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ DŽLjĮ IJdžnj ƴǏǗNJdžǓdž ƵǘȺĮnjıdžǐ ĮȺǗ ƴNJǎǁĮ, IJǎǑ 1973 (ȺǎǑ ıIJǎ İǍǀǐ LJĮ ljĮNJİǁIJĮLj “dž ƶǘNjǃĮıdž”) ljĮLj ƾǏLJǏǎ VI IJǎǑ ƴǏǔIJǎljǗNJNJǎǑ IJǎǑ 1978 ȺǎǑ ĮijǎǏƾ IJdžnj ƩLjİLJnjǀ ƶǘNjǃĮıdž DŽLjĮ IJdžnj ƴǏǗNJdžǓdž ƵǘȺĮnjıdžǐ ĮȺǗ ƴNJǎǁĮ, 1973 (ıIJǎ İǍǀǐ ljĮNJǎǘNjİnjǎ ǔǐ IJǎ «ƴǏǔIJǗljǎNJNJǎ 1978») IJĮ ǎȺǎǁĮ ĮȺǗ ljǎLjnjǎǘ ȺǏǎıįLjǎǏǁDžǎǑnj IJdžnj įLjĮįLjljĮıǁĮ IJǏǎȺǎȺǎǁdžıdžǐ IJǎǑ ƴǏǔIJǎljǗNJNJǎǑ 1978 ljĮLj ĮnjĮLJƿIJǎǑnj ıIJǎnj ljĮIJƾNJNJdžNJǎ ijǎǏƿĮ IJǎǑ ƳǏDŽĮnjLjıNjǎǘ IJǎ ljĮLJǀljǎnj IJdžǐ İǍƿIJĮıdžǐ ljĮLj ǑLjǎLJƿIJdžıdžǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİǔnj IJdžǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ 1973, ǗȺǔǐ ƿǒİLj IJǏǎȺǎȺǎLjdžLJİǁ ĮȺǗ IJǎ ƴǏǔIJǗljǎNJNJǎ IJǎǑ 1978 (IJdžǐ MARPOL 73/78), ƶƬưƪƭƱƳƱƷƧƶ ƪƴƭƶƬƶ ǗIJLj IJǎ ĮnjĮLJİǔǏdžNjƿnjǎ ƴĮǏƾǏIJdžNjĮ ƭ IJdžǐ Ʃ.ƶ. MARPOL 73/78 ǑLjǎLJİIJǀLJdžljİ Njİ IJdžnj ĮȺǗijĮıdž MEPC.117(52) ljĮLj ȺǏǗljİLjIJĮLj njĮ IJİLJİǁ ıİ Ljıǒǘ IJdžnj 1dž ƭĮnjǎǑĮǏǁǎǑ 2007, ƪƹƳƱƷƧƶ ƪƲƪƷƧƶƪƭ IJLjǐ ȺǏǎIJİLjnjǗNjİnjİǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ ıIJǎ ljĮnjǎnjLjıNjǗ 1, ȺǏǎIJİLjnjǗNjİnjǎ njƿǎ ljĮnjǎnjLjıNjǗ 12Ƨ, İȺĮljǗNJǎǑLJİǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ ıIJǎ ƶǑNjȺNJǀǏǔNjĮ (ƷǘȺǎLj Ƨ ljĮLj ƨ) IJǎǑ ƴLjıIJǎȺǎLjdžIJLjljǎǘ, ljĮLj ȺǏǎIJİLjnjǗNjİnjİǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ ıIJǎ ljĮnjǎnjLjıNjǗ 21 IJǎǑ ĮnjĮLJİǔǏdžNjƿnjǎǑ ƴĮǏĮǏIJǀNjĮIJǎǐ ƭ IJdžǐ Ʃ.ƶ. MARPOL 73/78,
ƸƭƳĬƪƷƪƭ, ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJǎ ƾǏLJǏǎ 16(2)(į) IJdžǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ 1973, IJLjǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ ıIJǎ ĮnjĮLJİǔǏdžNjƿnjǎ ƴĮǏƾǏIJdžNjĮ ƭ IJdžǐ Ʃ.ƶ. MARPOL 73/78, IJĮ ljİǁNjİnjĮ IJǔnj ǎȺǎǁǔnj ȺĮǏĮIJǁLJİnjIJĮLj ıIJǎ ȺĮǏƾǏIJdžNjĮ IJdžǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ ĮȺǗijĮıdžǐ,
ƧƴƳĭƧƶƭƫƪƭ, ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJǎ ƾǏLJǏǎ 16(2)(ıIJ)(iii) IJdžǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ 1973, ǗIJLj ǎLj IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ LJĮ LJİǔǏǎǘnjIJĮLj ǗIJLj ƿǒǎǑnj DŽǁnjİLj ĮȺǎįİljIJƿǐ IJdžnj 1dž ĭİǃǏǎǑĮǏǁǎǑ 2007, İljIJǗǐ İƾnj, ȺǏLjnj ĮȺǗ IJdžnj džNjİǏǎNjdžnjǁĮ ĮǑIJǀ, ǗǒLj NJLjDŽǗIJİǏǎ ĮȺǗ IJǎ ƿnjĮ IJǏǁIJǎ IJǔnj ưİǏǙnj ǀ ưƿǏdž IJǔnj ǎȺǎǁǔnj ǎLj ıǑnjįǑĮıNjƿnjǎLj İNjȺǎǏLjljǎǁ ıIJǗNJǎLj ıǑnjLjıIJǎǘnj IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj IJǎ 50% IJdžǐ ǎNJLjljǀǐ ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮǐ IJǎǑ ȺĮDŽljǗıNjLjǎǑ İNjȺǎǏLjljǎǘ ıIJǗNJǎǑ, ƿǒǎǑnj ljǎLjnjǎȺǎLjǀıİLj ıIJǎnj ƳǏDŽĮnjLjıNjǗ IJdžnj ƿnjıIJĮıǀ IJǎǑǐ ıIJLjǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ,
ƮƧƯƪƭ IJĮ ưƿǏdž njĮ ıdžNjİLjǙıǎǑnj ǗIJLj, ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJǎ ƾǏLJǏǎ 16(2)(Dž)(ii) IJdžǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ 1973, ǎLj ĮnjǔIJƿǏǔ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ LJĮ IJİLJǎǘnj ıİ Ljıǒǘ IJdžnj 1dž ƧǑDŽǎǘıIJǎǑ 2007 NjİIJƾ IJdžnj ĮȺǎįǎǒǀ IJǎǑǐ ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 2 ĮnjǔIJƿǏǔ. ĮnjIJǁDŽǏĮijĮ IJdžǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ ĮȺǗijĮıdžǐ ljĮLj IJǎǑ ljİLjNjƿnjǎǑ IJǔnj IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİǔnj ȺǎǑ ȺİǏLjƿǒǎnjIJĮLj ıIJǎ ȺĮǏƾǏIJdžNjĮ, ljĮLj
ƫƬƷƧ ƴƪƵƧƭƷƪƵ ĮȺǗ IJǎnj īİnjLjljǗ īǏĮNjNjĮIJƿĮ njĮ įLjĮǃLjǃƾıİLj ĮnjIJǁDŽǏĮijĮ IJdžǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ ĮȺǗijĮıdžǐ ljĮLj IJǎǑ ȺĮǏĮǏIJǀNjĮIJǎǐ IJdžǐ ıIJĮ ưƿNJdž IJǎǑ ƳǏDŽĮnjLjıNjǎǘ IJĮ ǎȺǎǁĮ įİnj İǁnjĮLj ưƿNJdž IJdžǐ MARPOL 73/78.
ƴǏǎıLJǀljdž njƿĮǐ ȺĮǏĮDŽǏƾijǎǑ 28.9 ıIJǎnj ljĮnjǎnjLjıNjǗ 1 Ƭ ȺĮǏĮljƾIJǔ njƿĮ ȺĮǏƾDŽǏĮijǎǐ 28.9 ȺǏǎıIJǁLJİIJĮLj NjİIJƾ IJdžnj ǑȺƾǏǒǎǑıĮ ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 28.8 IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ 1: “28.9 ȺNJǎǁǎ IJǎ ǎȺǎǁǎ ȺĮǏĮįǗLJdžljİ IJdžnj ǀ NjİIJƾ ĮȺǗ IJdžnj 1dž ƧǑDŽǎǘıIJǎǑ 2010 ıdžNjĮǁnjİLj ȺNJǎǁǎ: .1 DŽLjĮ IJǎ ǎȺǎǁǎ IJǎ ıǑNjǃǗNJĮLjǎ njĮǑȺǀDŽdžıdžǐ İǁnjĮLj ǑȺǎDŽİDŽǏĮNjNjƿnjǎ IJdžnj ǀ NjİIJƾ 1dž ƧǑDŽǎǘıIJǎǑ 2007, ǀ .2 ıIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮȺǎǑıǁĮǐ ıǑNjǃǎNJĮǁǎǑ njĮǑȺǀDŽdžıdžǐ, dž IJǏǗȺLjįĮ IJǎǑ ǎȺǎǁǎǑ İǁnjĮLj IJǎȺǎLJİIJdžNjƿnjdž ǀ IJǎ ǎȺǎǁǎ İǑǏǁıljİIJĮLj ıİ ȺĮǏǗNjǎLjǎ ıIJƾįLjǎ ljĮIJĮıljİǑǀǐ IJdžnj ǀ NjİIJƾ IJdžnj 1dž ĭİǃǏǎǑĮǏǁǎǑ 2008, ǀ .3 dž ȺĮǏƾįǎıdž IJǎǑ ǎȺǎǁǎǑ İǁnjĮLj IJdžnj ǀ NjİIJƾ IJdžnj 1dž ƧǑDŽǎǘıIJǎǑ 2010, ǀ .4 IJǎ ǎȺǎǁǎ ƿǒİLj ǑȺǎıIJİǁ NjǁĮ NjİIJĮıljİǑǀ İǑǏİǁĮǐ İljIJƾıİǔǐ: .1 DŽLjĮ IJdžnj ǎȺǎǁĮ IJǎ ıǑNjǃǗNJĮLjǎ İǁnjĮLj ǑȺǎDŽİDŽǏĮNjNjƿnjǎ NjİIJƾ IJdžnj 1dž ƧǑDŽǎǘıIJǎǑ 2007, ǀ .2 ıİ ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮȺǎǑıǁĮǐ ıǑNjǃǎNJĮǁǎǑ, ǎLj njĮǑȺdžDŽLjljƿǐ İǏDŽĮıǁİǐ ƾǏǒLjıĮnj NjİIJƾ IJdžnj 1dž ĭİǃǏǎǑĮǏǁǎǑ 2008, ǀ .3 dž ǎȺǎǁĮ ƿǒİLj ǎNJǎljNJdžǏǔLJİǁ NjİIJƾ IJdžnj 1dž ƧǑDŽǎǘıIJǎǑ 2010.”
ƴǏǎıLJǀljdž njƿǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ 12 Ƨ DŽLjĮ IJdžnj ȺǏǎıIJĮıǁĮ IJǔnj įİǍĮNjİnjǙnj ljĮǑıǁNjǔnj O njƿǎǐ ĮljǗNJǎǑLJǎǐ ljĮnjǎnjLjıNjǗǐ 12 Ƨ ȺǏǎıIJǁLJİIJĮLj NjİIJƾ IJǎnj ǀįdž ǑȺƾǏǒǎnj ljĮnjǎnjLjıNjǗ 12: “ ƮĮnjǎnjLjıNjǗǐ 12 Ƨ – ƴǏǎıIJĮıǁĮ IJǔnj ƩİǍĮNjİnjǙnj ƮĮǑıǁNjǎǑ ƴİIJǏİNJĮǁǎǑ” 1 O ƮĮnjǎnjLjıNjǗǐ ĮǑIJǗǐ İijĮǏNjǗDžİIJĮLj ıİ ǗNJĮ IJĮ ȺNJǎǁĮ Njİ ıǑnjǎNJLjljǀ ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ 600 m3 ljĮLj Ⱥƾnjǔ IJĮ ǎȺǎǁĮ ȺĮǏĮįǁįǎnjIJĮLj IJdžnj ǀ NjİIJƾ IJdžnj 1dž ƧǑDŽǎǘıIJǎǑ 2010, ǗȺǔǐ ljĮLJǎǏǁDžİIJĮLj ıIJǎnj ljĮnjǎnjLjıNjǗ 1.28.9 ĮǑIJǎǘ IJǎǑ ƴĮǏĮǏIJǀNjĮIJǎǐ. 2 Ƭ İijĮǏNjǎDŽǀ ĮǑIJǎǘ IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ Ǘıǎnj ĮijǎǏƾ IJǎnj ȺǏǎıįLjǎǏLjıNjǗ IJǔnj įİǍĮNjİnjǙnj ȺǎǑ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǎǘnjIJĮLj ıIJdžnj NjİIJĮijǎǏƾ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ įİnj ǑȺİǏLjıǒǘİLj ƿnjĮnjIJLj IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ 19 IJǎǑ ȺĮǏǗnjIJǎǐ ƴĮǏĮǏIJǀNjĮIJǎǐ. 3 ƳLj ĮljǗNJǎǑLJǎLj ǎǏLjıNjǎǁ LjıǒǘǎǑnj DŽLjĮ IJǎǑǐ ıljǎȺǎǘǐ ĮǑIJǎǘ IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ: .1 «ƮĮǘıLjNjǎ ȺİIJǏƿNJĮLjǎ» ıdžNjĮǁnjİLj ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ȺİIJǏƿNJĮLjǎ IJǎ ǎȺǎǁǎ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJĮLj ıĮnj ljĮǘıLjNjǎ, DŽLjĮ ȺǏǗǔıdž ljĮLj DŽLjĮ IJĮ ǃǎdžLJdžIJLjljƾ NjdžǒĮnjǀNjĮIJĮ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ ȺǎǑ IJǎ NjİIJĮijƿǏİLj. .2 «ƨǘLJLjıNjĮ DŽǏĮNjNjǀǐ ijǗǏIJǔıdžǐ (ds)» İǁnjĮLj dž ljĮIJĮljǗǏǑijdž ĮȺǗıIJĮıdž, ıİ NjƿIJǏĮ, ĮȺǗ IJdžnj ȺǏǎǃĮNJNJǗNjİnjdž DŽǏĮNjNjǀ ǃƾıdžǐ ıIJǎ Njƿıǎ Njǀljǎǐ ǔǐ IJdžnj ǁıĮNJǎ DŽǏĮNjNjǀ dž ĮnjIJLjıIJǎLjǒİǁ ıIJǎ ƾijǎǏIJǎ İljIJǗȺLjıNjĮ. .4 «ưİǏLjljǗ ǃǘLJLjıNjĮ DŽǏĮNjNjǀǐ ijǗǏIJǔıdžǐ (dp)» İǁnjĮLj IJǎ ƾijǎǏIJǎ ǃǘLJLjıNjĮ ıǑnj IJǎ 60% IJdžǐ įLjĮijǎǏƾǐ NjİIJĮǍǘ ƾijǎǏIJǎǑ ǃǑLJǁıNjĮIJǎǐ ljĮLj ǃǑLJǁıNjĮIJǎǐ DŽǏĮNjNjǀǐ ijǗǏIJǔıdžǐ ds. Ʒǎ NjİǏLjljǗ ǃǘLJLjıNjĮ DŽǏĮNjNjǀǐ ijǗǏIJǔıdžǐ ȺǏƿȺİLj njĮ NjİIJǏƾIJĮLj ıİ NjƿIJǏĮ. .5 «ƭıĮNJǎǐ (dB)» İǁnjĮLj dž ljĮIJĮljǗǏǑijdž ĮȺǗıIJĮıdž, ıİ NjƿIJǏĮ, ĮȺǗ IJdžnj ȺǏǎǃĮNJNJǗNjİnjdž DŽǏĮNjNjǀ ǃƾıdžǐ ıIJǎ Njƿıǎ Njǀljǎǐ ǔǐ IJdžnj ǁıĮNJǎ DŽǏĮNjNjǀ dž ǎȺǎǁĮ ĮnjIJLjıIJǎLjǒİǁ ıİ 30% IJǎǑ ǃǑLJǁıNjĮIJǎǐ Ds. .6 «ƴNJƾIJǎǐ (Bs)» İǁnjĮLj IJǎ NjƿDŽLjıIJǎ ȺǏǎǃĮNJNJǗNjİnjǎ ȺNJƾIJǎǐ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ıİ NjƿIJǏĮ, ıIJdžnj ǀ ljƾIJǔ ĮȺǗ IJdžnj ǃĮLJǘIJİǏdž DŽǏĮNjNjǀ ijǗǏIJǔıdžǐ ds. .7 «ƴNJƾIJǎǐ (BB)» İǁnjĮLj IJǎ NjƿDŽLjıIJǎ ȺǏǎǃĮNJNJǗNjİnjǎ ȺNJƾIJǎǐ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ıİ NjƿIJǏĮ, ıIJdžnj ǀ ljƾIJǔ ĮȺǗ IJdžnj ǁıĮNJǎ DŽǏĮNjNjǀ dB. .8 «ƨǘLJLjıNjĮ (DS)» İǁnjĮLj IJǎ ȺǏǎǃĮNJNJǗNjİnjǎ ǃǘLJLjıNjĮ, ıİ NjƿIJǏĮ, NjİIJǏǎǘNjİnjǎ ıIJǎ Njƿıǎ Njǀljǎǐ ƿǔǐ IJǎ ĮnjǙIJİǏǎ ljĮIJƾıIJǏǔNjĮ ıIJdžnj ȺNJİǑǏƾ. īLjĮ ıljǎȺǎǘǐ İijĮǏNjǎDŽǀǐ “ĮnjǔIJƿǏǔ ljĮIJƾıIJǏǔNjĮ” ıdžNjĮǁnjİLj IJǎ ǑǓdžNJǗIJİǏǎ ljĮIJƾıIJǏǔNjĮ ıIJǎ ǎȺǎǁǎ IJǎ ǑįĮIJǎıIJİDŽƿǐ İDŽljƾǏıLjǎ įLjƾijǏĮDŽNjĮ, İljIJǗǐ IJǎǑ ȺǏǑNjnjĮǁǎǑ įLjĮijǏƾDŽNjĮIJǎǐ, İljIJİǁnjİIJĮLj. .9 «ưǀljǎǐ (L)» ıdžNjĮǁnjİLj 96% IJǎǑ ǎNJLjljǎǘ NjǀljǎǑǐ IJdžǐ LjıƾNJǎǑ DŽǏĮNjNjǀǐ İLjǐ IJǎ 85% IJǎǑ İNJĮǒǁıIJǎǑ ǃǑLJǁıNjĮIJǎǐ DŽƾıIJǏĮǐ, NjİIJǏǎǑNjƿnjǎǑ ĮȺǗ IJǎ ƾnjǔ NjƿǏǎǐ IJdžǐ IJǏǗȺLjįĮǐ ǀ IJǎ Njǀljǎǐ, ĮǑIJǀǐ IJdžǐ LjıƾNJǎǑ, NjİIJǏǎǘNjİnjǎ ĮȺǗ IJǎ İNjȺǏǗıLJLjǎ NjƿǏǎǐ IJdžǐ ıIJİǁǏĮǐ NjƿǒǏLj IJǎnj ƾǍǎnjĮ IJǎǑ ȺdžįĮNJǁǎǑ, ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ İǁnjĮLj NjİDŽĮNJǘIJİǏǎ. īLjĮ ȺNJǎǁĮ, IJĮ ǎȺǎǁĮ ƿǒǎǑnj ıǒİįLjĮıLJİǁ Njİ ljNJǁıdž IJdžǐ IJǏǗȺLjįǎǐ dž ǁıĮNJǎǐ DŽǏĮNjNjǀ Ⱥƾnjǔ ıIJdžnj ǎȺǎǁĮ NjİIJǏƾIJĮLj ĮǑIJǗ IJǎ Njǀljǎǐ İǁnjĮLj ȺĮǏƾNJNJdžNJǎǐ Njİ IJdžnj ǁıĮNJǎ DŽǏĮNjNjǀ ȺǎǑ ıǒİįLjƾıLJdžljİ. Ʒǎ Njǀljǎǐ (L) NjİIJǏƾIJĮLj ıİ NjƿIJǏĮ. .10 «ƴNJƾIJǎǐ (ƨ») ıdžNjĮǁnjİLj IJǎ NjƿDŽLjıIJǎ ȺNJƾIJǎǐ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ NjİIJǏǎǘNjİnjǎ ıIJǎ Njƿıǎ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ıIJdžnj İǍǔIJİǏLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ IJǔnj njǎNjƿǔnj ıİ ȺNJǎǁǎ Njİ NjİIJĮNJNJLjljǗ IJǎǁǒǔNjĮ ljĮLj ıIJdžnj İǍǔIJİǏLjljǀ İȺLjijƾnjİLjĮ IJǎǑ ıljƾijǎǑǐ ıİ ȺNJǎǁǎ Njİ IJǎLjǒǙNjĮIJĮ ĮȺǗ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ƾNJNJǎ ǑNJLjljǗ. Ʒǎ ȺNJƾIJǎǐ (ƨ) NjİIJǏƾIJĮLj ıİ NjƿIJǏĮ. .11 «ƩİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ» ıdžNjĮǁnjİLj IJdžnj įİǍĮNjİnjǀ ıIJdžnj ǎȺǎǁĮ NjİIJĮijƿǏİIJĮLj ljĮǘıLjNjǎ ȺİIJǏƿNJĮLjǎ İljIJǗǐ IJǔnj įİǍĮNjİnjǙnj ǎLj ǎȺǎǁİǐ įİnj ȺİǏLjƿǒǎǑnj ȺİIJǏƿNJĮLjǎ ǑȺǗ ijǑıLjǎNJǎDŽLjljƿǐ ıǑnjLJǀljİǐ, ǗȺǔǐ ǎLj įİǍĮNjİnjƿǐ ǑȺİǏǒİǁNJLjıdžǐ. .12 «ưLjljǏǀ įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ» İǁnjĮLj NjLjĮ įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ Njİ NjƿDŽLjıIJdž ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮ ǗǒLj NjİDŽĮNJǘIJİǏdž ĮȺǗ 30 m3 . .13 «C» İǁnjĮLj ǎ ǎNJLjljǗ ǗDŽljǎǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjǎǑ ljĮLj IJǔnj NjLjljǏǙnj įİǍĮNjİnjǙnj ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ, ıİ m3 , ıIJǎ 98% ȺNJǀǏǔıdžǐ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ. .14 «ƹǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ» İǁnjĮLj ǎ ǗDŽljǎǐ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ, ıİ m3 , ıIJǎ 98% ȺNJǀǏǔıdžǐ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ. 4 ƳLj įLjĮIJƾǍİLjǐ ĮǑIJǎǘ IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ İijĮǏNjǗDžǎnjIJĮLj DŽLjĮ ǗNJİǐ IJLjǐ įİǍĮNjİnjƿǐ ljĮǑıǁNjǔnj ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ İljIJǗǐ ĮȺǗ NjLjljǏƿǐ įİǍĮNjİnjƿǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ, ǗȺǔǐ ĮǑIJƿǐ ǎǏǁDžǎnjIJĮLj ıIJǎ 3.12, ǑȺǗ IJdžnj ȺǏǎǖȺǗLJİıdž ǗIJLj dž ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮ IJǔnj İǍĮLjǏǎǑNjƿnjǔnj ĮǑIJǙnj įİǍĮNjİnjǙnj įİnj İǁnjĮLj NjİDŽĮNJǘIJİǏdž ĮȺǗ 600 m3 . 5 ƳLj ǒǔǏLjıIJƿǐ įİǍĮNjİnjƿǐ įİnj ȺǏƿȺİLj njĮ ƿǒǎǑnj ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮ NjİDŽĮNJǘIJİǏdž ĮȺǗ 2,500 m3 . 6 īLjĮ ȺNJǎǁĮ, İljIJǗǐ ĮȺǗ ĮǑIJǗ-ĮnjǑǓǙNjİnjİǐ Njǎnjƾįİǐ DŽİǙIJǏdžıdžǐ, ȺǎǑ ƿǒǎǑnj ǎNJLjljǀǐ ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ 600 m3 ljĮLj Ⱥƾnjǔ, ǎLj įİǍĮNjİnjƿǐ ljĮǑıǁNjǔnj ȺǏƿȺİLj njĮ ΦΕΚ 197 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4203 h = B/20 m ǀ, h = 2.0 m, ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ İǁnjĮLj NjLjljǏǗIJİǏǎ Ƭ İNJƾǒLjıIJdž IJLjNjǀ IJǎǑ h = 0.76 m ƶIJdžnj ȺİǏLjǎǒǀ IJǎǑ ljǎǁNJǎǑ IJdžǐ DŽƾıIJǏĮǐ ljĮLj ıİ LJƿıİLjǐ ȺǎǑ įİnj ƿǒǎǑnj ıĮijǙǐ ǎǏLjıLJİǁ ǔǐ ljǎǁNJĮ IJdžǐ DŽƾıIJǏĮǐ dž DŽǏĮNjNjǀ ǎǏLjǎLJƿIJdžıdžǐ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj ȺĮǏƾNJNJdžNJdž ȺǏǎǐ IJdž DŽǏĮNjNjǀ IJǎǑ NjƿıǎǑ İȺLjȺƿįǎǑ IJǎǑ ȺǑLJNjƿnjĮ ǗȺǔǐ ijĮǁnjİIJĮLj ıIJǎ ıǒǀNjĮ 1. ƶǒǀNjĮ 1 - īǏĮNjNjƿǐ ǎǏLjǎLJƿIJdžıdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ ljĮǑıǁNjǎǑ DŽLjĮ IJǎnj ıljǎȺǗ IJdžǐ ȺĮǏĮDŽǏƾijǎǑ 6
īLjĮ ȺNJǎǁĮ IJĮ ǎȺǎǁĮ ƿǒǎǑnj ǎNJLjljǀǐ ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ 600 m3 ǀ ȺĮǏĮȺƾnjǔ ĮNJNJƾ NJLjDŽǗIJİǏǎ ĮȺǗ 5,000 m3 , ǎLj įİǍĮNjİnjƿǐ ljĮǑıǁNjǔnj ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj IJǎȺǎLJİIJdžNjƿnjİǐ ȺǏǎǐ IJǎ Njƿıǎ IJǎ ȺNJǎǁǎǑ ĮȺǗ IJdžnj ȺǏǎǃĮNJNJǗNjİnjdž DŽǏĮNjNjǀ IJǎǑ ȺǑLJNjƿnjĮ ȺǎǑLJİnjƾ NJLjDŽǗIJİǏǎ ĮȺǗ IJdžnj ĮȺǗıIJĮıdž w dž ǎȺǎǁĮ, ǗȺǔǐ ijĮǁnjİIJĮLj ıIJǎ ıǒǀNjĮ 2 , NjİIJǏLjƿIJĮLj ĮȺǗ ljƾLJİ İDŽljƾǏıLjĮ įLjĮIJǎNjǀ ıİ ǎǏLJǀ DŽǔnjǁĮ ĮȺǗ IJdžnj ȺNJİǑǏƾ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ǗȺǔǐ ȺǏǎıįLjǎǏǁDžİIJĮLj ȺĮǏĮljƾIJǔ: W = 0.4 + 2.4 C/20,000 m H İNJƾǒLjıIJdž IJLjNjǀ IJǎǑ w = 1.0 m, ĮNJNJƾ DŽLjĮ ǒǔǏLjıIJƿǐ įİǍĮNjİnjƿǐ Njİ ǎNJLjljǀǐ ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ NJLjDŽǗIJİǏǎ ĮȺǗ 500 m3 dž İNJƾǒLjıIJdž IJLjNjǀ İǁnjĮLj 0.76 m.
īLjĮ ȺNJǎǁĮ IJĮ ǎȺǎǁĮ ƿǒǎǑnj ǎNJLjljǀǐ ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ 5,000 m3 ljĮLj Ⱥƾnjǔ, ǎLj įİǍĮNjİnjƿǐ ljĮǑıǁNjǔnj ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj IJǎȺǎLJİIJdžNjƿnjİǐ ȺǏǎǐ IJǎ İıǔIJİǏLjljǗ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ IJdžǐ DŽǏĮNjNjǀǐ ıǒİįǁĮıdžǐ IJǎǑ ȺNJİǑǏLjljǎǘ İNJƾıNjĮIJǎǐ ljĮLj ıİ ljĮNjǁĮ ȺİǏǁȺIJǔıdž dž ĮȺǗıIJĮıdž w dž ǎȺǎǁĮ, ǗȺǔǐ ijĮǁnjİIJĮLj ıIJǎ ıǒǀNjĮ 2 , NjİIJǏLjƿIJĮLj ĮȺǗ ljƾLJİ İDŽljƾǏıLjĮ įLjĮIJǎNjǀ ıİ ǎǏLJǀ DŽǔnjǁĮ ĮȺǗ IJdžnj ȺNJİǑǏƾ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ǗȺǔǐ ȺǏǎıįLjǎǏǁDžİIJĮLj ȺĮǏĮljƾIJǔ: W = 0.5 + C/20,000 m ǀ W = 2.0 m, ǗȺǎLjǎ İǁnjĮLj NjLjljǏǗIJİǏǎ. Ƭ İNJƾǒLjıIJdž IJLjNjǀ IJǎǑ w = 1.0 m 9 ƳLj DŽǏĮNjNjƿǐ ıǔNJdžnjǙıİǔnj ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ IJǎȺǎLJİIJǎǘNjİnjİǐ ıİ NjLjĮ ĮȺǗıIJĮıdž NJLjDŽǗIJİǏǎ ĮȺǗ h ĮȺǗ IJǎnj ȺǑLJNjƿnjĮ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ǗȺǔǐ ǎǏǁDžİIJĮLj ıIJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 6, ǀ ıİ ĮȺǗıIJĮıdž NJLjDŽǗIJİǏǎ ĮȺǗ w ĮȺǗ IJdžnj ȺNJİǑǏƾ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ǗȺǔǐ ǎǏǁDžİIJĮLj ıIJLjǐ ȺĮǏĮDŽǏƾijǎǑǐ 7 ljĮLj 8, ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj Njİ ǃĮNJǃǁįİǐ ǀ ȺĮǏİNjijİǏİǁǐ ıǑıljİǑƿǐ ljNJİLjıǁNjĮIJǎǐ ĮȺǗ NjƿıĮ ǀ ƾNjİıĮ įǁȺNJĮ ıIJdžnj įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ. ƳLj ǃĮNJǃǁįİǐ ĮǑIJƿǐ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj įǑnjĮIJǗnj njĮ IJİLJǎǘnj ıİ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ ĮȺǗ NjLjĮ İLjįLjljǀ ljNJİLjıIJǀ ȺİǏLjǎǒǀ dž LJƿıdž IJdžǐ ǎȺǎǁĮǐ İǁnjĮLj įLjĮLJƿıLjNjdž ĮȺǗ IJdžnj DŽƿijǑǏĮ ǀ IJǎ NjdžǒĮnjǎıIJƾıLjǎ ǒǔǏǁǐ njĮ įLjĮȺİǏnjƾ IJǎ ljĮIJƾıIJǏǔNjĮ dž ǑȺİǏljĮIJĮıljİǑƿǐ ljĮIJĮıIJǏǙNjĮIJǎǐ. ƳLj ǃĮNJǃǁįİǐ ȺǏƿȺİLj njĮ ljNJİǁnjǎǑnj ıİ ȺİǏǁȺIJǔıdž ǃNJƾǃdžǐ IJǎǑ ĮǑIJǗNjĮIJǎǑ ıǑıIJǀNjĮIJǎǐ İNJƿDŽǒǎǑ (ǃNJƾǃdž ıİ ljNJİLjıIJǀ ȺİǏLjǎǒǀ) ljĮLj ȺǏƿȺİLj njĮ ȺĮǏĮNjƿnjǎǑnj ljNJİLjıIJƿǐ ǗIJĮnj ǎLj įİǍĮNjİnjƿǐ ȺİǏLjƿǒǎǑnj ljĮǘıLjNjǎ ȺİIJǏƿNJĮLjǎ İljIJǗǐ ljĮIJƾ IJdžnj įLjƾǏljİLjĮ NJİLjIJǎǑǏDŽLjǙnj NjİIJĮijǎǏƾǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ. 10 ĭǏİƾIJLjĮ ĮnjĮǏǏǗijdžıdžǐ IJǔnj įİǍĮNjİnjǙnj ijǎǏIJǁǎǑ NjȺǎǏǎǘnj njĮ ȺǏǎİǍƿǒǎǑnj ıIJĮ įLjȺǑLJNjƿnjĮ ljƾIJǔ ĮȺǗ IJǎ ǗǏLjǎ IJdžǐ DŽǏĮNjNjǀǐ dž ǎȺǎǁĮ ȺǏǎıįLjǎǏǁDžİIJĮLj ĮȺǗ IJdžnj ĮȺǗıIJĮıdž h, ǑȺǗ IJdžnj ȺǏǎǖȺǗLJİıdž ǗIJLj IJĮ ijǏİƾIJLjĮ ĮǑIJƾ İǁnjĮLj Ǘıǎ NjLjljǏƾ Ǘıǎ İǁnjĮLj įǑnjĮIJǗ ljĮLj ǗIJLj dž ĮȺǗıIJĮıdž NjİIJĮǍǘ IJǎǑ ȺǑLJNjƿnjĮ IJǎǑ ijǏİĮIJǁǎǑ ljĮLj IJǎǑ İNJƾıNjĮIJǎǐ IJǎǑ ȺǑLJNjƿnjĮ įİnj İǁnjĮLj NjLjljǏǗIJİǏdž ĮȺǗ 0.5 h. 11 ƪnjĮNJNJĮljIJLjljƾ IJǔnj ȺĮǏĮDŽǏƾijǔnj 6 ljĮLj İǁIJİ 7 ǀ 8, IJĮ ȺNJǎǁĮ ȺǏƿȺİLj njĮ ıǑNjNjǎǏijǙnjǎnjIJĮLj Njİ IJǎnj ıǑnjIJİNJİıIJǀ ĮȺǗįǎıdž IJdžǐ ĮIJǑǒdžNjĮIJLjljǀǐ İljǏǎǀǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ, ǗȺǔǐ ȺǏǎıįLjǎǏǁDžİIJĮLj ȺĮǏĮljƾIJǔ: .1 Ʒǎ İȺǁȺİįǎ ȺǏǎıIJĮıǁĮǐ ĮȺǗ ǏǘȺĮnjıdž ĮȺǗ ljĮǘıLjNjǎ ȺİIJǏƿNJĮLjǎ ıİ ȺİǏǁȺIJǔıdž ȺǏǗıljǏǎǑıdžǐ ǀ ȺǏǎıƾǏĮǍdžǐ ȺǏƿȺİLj njĮ İljIJLjNjƾIJĮLj Njİ ǃƾıdž IJdžnj ȺĮǏƾNjİIJǏǎ Njƿıdžǐ İljǏǎǀǐ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ ǔǐ İǍǀǐ: Ƴư <0.0157-1.14E -6C 600 m3 C < 5,000 m3 Oư < 0.010 C 5,000 m3 Where Oư = ȺĮǏƾNjİIJǏǎǐ Njƿıdžǐ İljǏǎǀǐ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ C = ǎNJLjljǗǐ ǗDŽljǎǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ .2 ƳLj ĮljǗNJǎǑLJİǐ DŽİnjLjljƿǐ ǑȺǎLJƿıİLjǐ ȺǏƿȺİLj njĮ İijĮǏNjǗDžǎnjIJĮLj ǗIJĮnj ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj dž ȺĮǏƾNjİIJǏǎǐ Njƿıdžǐ İljǏǎǀǐ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ: .2 ƣNJİǐ ǎLj įİǍĮNjİnjƿǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ ȺǏƿȺİLj njĮ LJİǔǏǎǘnjIJĮLj ȺNJǀǏİǐ NjƿǒǏLj 98% IJdžǐ ǎDŽljǎNjİIJǏLjljǀǐ ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJƾǐ IJǎǑǐ, .3 dž ǎnjǎNjĮıIJLjljǀ ȺǑljnjǗIJdžIJĮ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ (Ǐn) ȺǏƿȺİLj njĮ NJĮNjǃƾnjİIJĮLj DŽİnjLjljƾ ǔǐ 1,000 kg/m3 . Ƨnj dž ȺǑljnjǗIJdžIJĮ IJǎǑ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ İǁnjĮLj İLjįLjljǗIJİǏĮ ȺİǏLjǎǏLjıNjƿnjdž ıİ NjLjljǏǗIJİǏdž IJLjNjǀ, dž NjLjljǏǗIJİǏdž IJLjNjǀ NjȺǎǏİǁ njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJİǁ, ljĮLj .4 DŽLjĮ IJǎnj ıljǎȺǗ ĮǑIJǙnj IJǔnj ǑȺǎNJǎDŽLjıNjǙnj İljǏǎǀǐ, dž įLjĮȺİǏĮIJǗIJdžIJĮ ljƾLJİ įİǍĮNjİnjǀǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ LJĮ LJİǔǏİǁIJĮLj ǔǐ 0.99, İljIJǗǐ Įnj ĮȺǎįİLjǒLJİǁ įLjĮijǎǏİIJLjljǀ. .3 ƳLj ĮljǗNJǎǑLJİǐ ǑȺǎLJƿıİLjǐ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǎǘnjIJĮLj ǗIJĮnj ıǑnjįǑƾDžǎnjIJĮLj ǎLj ȺĮǏƾNjİIJǏǎLj İljǏǎǀǐ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ:
Ƭ Njƿıdž İljǏǎǀ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj DŽLjĮ ǃNJƾǃdž ıIJĮ IJǎLjǒǙNjĮIJĮ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ ljĮLj ǒǔǏLjıIJƾ DŽLjĮ ǃNJƾǃdž IJǎǑ ȺǑLJNjƿnjĮ ljĮLj ljĮIJǗȺLjnj ıǑnjįǑƾDžİIJĮLj ıIJdžnj Njdž įLjĮıIJĮIJLjljǀ ȺĮǏƾNjİIJǏǎ İljǏǎǀǐ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ Ƴư ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: Ƴư = (0.4 OMS + 0.6 OMB) / C ǗȺǎǑ: OMS = Njƿıdž İljǏǎǀ DŽLjĮ ǃNJƾǃdž ıIJĮ IJǎLjǒǙNjĮIJĮ ȺNJǎǁǎǑ ıİ m3 , ljĮLj OMB = Njƿıdž İljǏǎǀ DŽLjĮ ǃNJƾǃdž ȺǑLJNjƿnjĮ, ıİ m3 . C = ǎNJLjljǗǐ ǗDŽljǎǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ
ƧnjİǍƾǏIJdžIJǎLj ǑȺǎNJǎDŽLjıNjǎǁ DŽLjĮ IJdžnj Njƿıdž İljǏǎǀ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ ĮȺǗ ǃNJƾǃdž ȺǑLJNjƿnjĮ ȺǏĮDŽNjĮIJǎȺǎLjǎǘnjIJĮLj DŽLjĮ ıǑnjLJǀljİǐ ȺĮNJǁǏǏǎLjĮǐ 0 m ljĮLj 2.5 m, ljĮLj ljĮIJǗȺLjnj ıǑnjįǑƾDžǎnjIJĮLj ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: OMB = 0.7 OMƨ(0) + 0.3 OMƨ(2.5) ǗȺǎǑ OMƨ(0) = Njƿıdž İljǏǎǀ DŽLjĮ ıǑnjLJǀljdž ȺĮNJǁǏǏǎLjĮǐ 0 m, ljĮLj OMƨ(2.5) = Njƿıdž İljǏǎǀ DŽLjĮ ıǑnjLJǀljdž ȺĮNJǁǏǏǎLjĮǐ Njİǁǎnj 2.5 m, ıİ m3 .4 Ƭ Njƿıdž İljǏǎǀ DŽLjĮ ǃNJƾǃdž IJǎLjǒǔNjƾIJǔnj OMS ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: OMS = 3 s(i) s(i) i C 6P O (m3 ) ǗȺǎǑ: i = n = Ps(i) = ĮnjIJLjȺǏǎıǔȺİǘİLj İljƾıIJdž įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ ǑȺǗ İǍƿIJĮıdž ǎNJLjljǗǐ ĮǏLjLJNjǗǐ įİǍĮNjİnjǙnj ljĮǑıǁNjǎǑ dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ įLjİǁıįǑıdžǐ ıIJdžnj įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ i ĮȺǗ ȺNJİǑǏLjljǀ ǃNJƾǃdž, ǑȺǎNJǎDŽLjDžǗNjİnjdž ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 11.6 IJǎǑ ȺĮǏǗnjIJǎǐ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ. Ƴs(i) = dž İljǏǎǀ, ıİ m3 , ĮȺǗ ȺNJİǑǏLjljǀ ǃNJƾǃdž ıIJdžnj įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ i, dž ǎȺǎǁĮ ǑȺǎIJǁLJİIJĮLj ǗIJLj İǁnjĮLj ǁıdž Njİ IJǎnj ıǑnjǎNJLjljǗ ǗDŽljǎ ıIJdžnj įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ i Njİ ȺNJdžǏǗIJdžIJĮ 98%. .5 Ƭ Njƿıdž İljǏǎǀ ĮȺǗ ǃNJƾǃdž ȺǑLJNjƿnjĮ ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj DŽLjĮ ljƾLJİ ljĮIJƾıIJĮıdž ȺĮNJǁǏǏǎLjĮǐ ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: i 6P O C (m3 ) ǗȺǎǑ: i = n = Pƨ(i) = ĮnjIJLjȺǏǎıǔȺİǘİLj ljƾLJİ įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ ǑȺǗ İǍƿIJĮıdž ǎNJLjljǗǐ ĮǏLjLJNjǗǐ įİǍĮNjİnjǙnj ljĮǑıǁNjǎǑ dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ įLjİǁıįǑıdžǐ ıIJdžnj įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ i ĮȺǗ ǃNJƾǃdž ȺǑLJNjƿnjĮ, ǑȺǎNJǎDŽLjDžǗNjİnjdž ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 11.7 IJǎǑ ȺĮǏǗnjIJǎǐ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ. Ƴƨ(i) = dž İljǏǎǀ ĮȺǗ IJdžnj įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ i, ıİ m3 ǑȺǎNJǎDŽLjDžǗNjİnjdž ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 11.5.3 IJǎǑ ȺĮǏǗnjIJǎǐ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ, ljĮLj CDB(i) = ıǑnjIJİNJİıIJǀǐ ǎ ǎȺǎǁǎǐ ǑȺǎNJǎDŽǁDžİLj IJdžnj ıǑDŽljƿnjIJǏǔıdž ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ ǗȺǔǐ ljĮLJǎǏǁDžİIJĮLj ıIJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 11.5.4 IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ ĮǑIJǎǘ. .2 OMƨ(2.5) = B(i) B(i) DB(i) i 6P O C (m3 ) ǗȺǎǑ: i, n, PB(i) ljĮLj CDB(i) = ǗȺǔǐ ljĮLJǎǏǁDžǎnjIJĮLj ıIJdžnj ǑȺǎȺĮǏƾDŽǏĮijǎ .1 ĮnjǔIJƿǏǔ Ƴƨ(i) = dž İljǏǎǀ ĮȺǗ IJdžnj įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ i, ıİ m3 , NjİIJƾ ĮȺǗ ĮNJNJĮDŽǀ IJdžǐ ȺĮNJLjǏǏǎLjĮljǀǐ ljĮIJƾıIJĮıdžǐ. .3 Ƭ İljǏǎǀ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ ĮȺǗ ljƾLJİ įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj ǃĮıLjDžǗNjİnjdž ıIJLjǐ ĮǏǒƿǐ LjıǎǏǏǎȺǁĮǐ Ⱥǁİıdžǐ, ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJLjǐ ĮljǗNJǎǑLJİǐ ǑȺǎLJƿıİLjǐ: .1 IJǎ ȺNJǎǁǎ LJİǔǏİǁIJĮLj ȺǏǎıĮǏĮDŽNjƿnjǎ Njİ NjdžįİnjLjljǀ įLjĮDŽǔDŽǀ ljĮLj ljNJǁıdž, Njİ IJǎ ȺǏǎıĮǏĮDŽNjƿnjǎ ǃǘLJLjıNjĮ ȺǏLjnj ĮȺǗ IJdžnj ĮNJNJĮDŽǀ ıIJdžnj ȺĮNJLjǏǏǎLjĮljǀ ljĮIJƾıIJĮıdž ǁıǎ Njİ IJǎ ǃǘLJLjıNjĮ DŽǏĮNjNjǀǐ ijǗǏIJǔıdžǐ ds. .2 Ʒǎ İȺǁȺİįǎ IJǎǑ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ NjİIJƾ IJdžnj ǃNJƾǃdž ȺǏƿȺİLj njĮ ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: hf = {(dp + tc - Zl) (Ǐs)} / Ǐn ǗȺǎǑ hf = IJǎ ǘǓǎǐ IJǎǑ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ ǑȺİǏƾnjǔ IJǎǑ Zl, ıİ NjƿIJǏĮ tc = dž ȺĮNJLjǏǏǎLjĮljǀ ĮNJNJĮDŽǀ, ıİ NjƿIJǏĮ. ưİLjǙıİLjǐ ıIJdžnj ȺĮNJǁǏǏǎLjĮ LJĮ İljijǏƾDžǎnjIJĮLj ǔǐ ĮǏnjdžIJLjljƿǐ IJLjNjƿǐ. Zl = ǎ ǘǓǎǐ IJǎǑ ǒĮNjdžNJǗIJİǏǎǑ ıdžNjİǁǎǑ ıIJdžnj įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ Ⱥƾnjǔ ĮȺǗ IJdž ǃĮıLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ, ıİ NjƿIJǏĮ Ǐs = ȺǑljnjǗIJdžIJĮ LJĮNJĮııǁǎǑ njİǏǎǘ, njĮ NJĮNjǃƾnjİIJĮLj ǔǐ 1,025 kg/m3 . Ǐn = ǎnjǎNjĮıIJLjljǀ ȺǑljnjǗIJdžIJĮ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ ljĮǑıǁNjǎǑ, ǑȺǎNJǎDŽLjDžǗNjİnjdž ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 11.2.3 IJǎǑ ȺĮǏǗnjIJǎǐ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ. .3 īLjĮ ljƾLJİ įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ ǎǏLjǎLJİIJǎǘNjİnjdž ĮȺǗ IJǎ ȺİǏǁǃNJdžNjĮ IJǎǑ ȺǑLJNjƿnjĮ, dž İljǏǎǀ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ OB(i) ȺǏƿȺİLj njĮ NJĮNjǃƾnjİIJĮLj ǗǒLj NjLjljǏǗIJİǏdž ĮȺǗ IJǎnj ĮljǗNJǎǑLJǎ IJǘȺǎ, ĮNJNJƾ ǗǒLj ȺĮǏĮȺƾnjǔ ƣȺǎǑ: Hw = 1.0 m, ǗIJĮnj Ƹƨ=0 Hw = BB /50 ĮNJNJƾ ǗǒLj NjİDŽĮNJǘIJİǏǎ ĮȺǗ 0.4 m, ǗIJĮnj Ƹƨ İǁnjĮLj NjİDŽĮNJǘIJİǏǎ ĮȺǗ BB /5 ǀ 11.5 m, ǗȺǎLjǎ İǁnjĮLj NJLjDŽǗIJİǏǎ. “Hw” ȺǏƿȺİLj njĮ NjİIJǏLjƿIJĮLj ȺǏǎǐ IJĮ Ⱥƾnjǔ ĮȺǗ IJdž DŽǏĮNjNjǀ ȺǑLJNjƿnjĮ ıIJǎ Njƿıǎ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ. ƶIJdžnj ȺİǏLjǎǒǀ IJǎǑ ljǎǁNJǎǑ IJdžǐ DŽƾıIJǏĮǐ ljĮLj ıİ LJƿıİLjǐ ȺǎǑ įİnj ıĮijǙǐ ǎǏLjıLJİǁ ǔǐ ljǎǁNJĮ IJdžǐ DŽƾıIJǏĮǐ, Hw ȺǏƿȺİLj njĮ NjİIJǏLjƿIJĮLj ĮȺǗ NjLjĮ DŽǏĮNjNjǀ ȺĮǏƾNJNJdžNJdž Njİ IJǎ İȺǁȺİįǎ IJǎǑ ȺǑLJNjƿnjĮ ıIJǎ Njƿıǎ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ǗȺǔǐ ijĮǁnjİIJĮLj DŽLjĮ IJdžnj ĮȺǗıIJĮıdž “h” ıIJǎ ıǒǀNjĮ 1. īLjĮ IJLjNjƿǐ Ƹƨ İljIJǗǐ ȺNJǎǁǎǑ BB /5 ǀ 11.5 m, ǗȺǎLjǎ İǁnjĮLj NJLjDŽǗIJİǏǎ, Hw ȺĮǏİNjǃƾNJNJİIJĮLj DŽǏĮNjNjLjljƾ. Ƹƨ = dž İNJƾǒLjıIJdž IJLjNjǀ IJǎǑ Ƹƨ İȺǁ IJǎǑ NjǀljǎǑǐ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ ljĮǑıǁNjǔnj, ǗȺǎǑ DŽLjĮ ljƾLJİ ıǑDŽljİljǏLjNjƿnjdž LJƿıdž, Ƹƨ İǁnjĮLj dž İDŽljƾǏıLjĮ ĮȺǗıIJĮıdž NjİIJĮǍǘ IJǎǑ ȺNJİǑǏLjljǎǘ IJǎLjǒǙNjĮIJǎǐ ıIJdžnj ǁıĮNJǎ DŽǏĮNjNjǀ dB ljĮLj IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ ıIJdžnj ǀ ljƾIJǔ ĮȺǗ IJdžnj ǁıĮNJǎ DŽǏĮNjNjǀ dB. A = dž NjƿDŽLjıIJdž ǎǏLjDžǗnjIJLjĮ ȺǏǎǃĮNJNJǗNjİnjdž ȺİǏLjǎǒǀ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ NjƿǒǏLj IJǎǑ İȺLjȺƿįǎǑ IJǎǑ Hw ĮȺǗ IJǎnj ȺǑLJNjƿnjĮ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ. BB/5 or 11.5m, ǎȺǎǁǎ İǁnjĮLj NJLjDŽǗIJİǏǎ (NjİIJǏǎǘNjİnjdž ĮȺǎ IJǎ İıǔIJİǏLjljǗ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ ĮȺǗ IJdžnj ȺNJİǑǏƾ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ ıİ ǎǏLJƿǐ DŽǔnjǁİǐ ıIJdžnj ljİnjIJǏLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ ıIJǎ İȺǁȺİįǎ IJǎǑ dB) ƶǒǀNjĮ 3 – ƩLjĮıIJƾıİLjǐ DŽLjĮ IJǎnj ǑȺǎNJǎDŽLjıNjǗ IJdžǐ İNJƾǒLjıIJdžǐ İljǏǎǀǐ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ DŽLjĮ IJǎnj ıljǎȺǗ IJdžǐ ǑȺǎȺĮǏĮDŽǏƾijǎǑ 11.5.3.3 Hw = BB/50 ĮNJNJƾ ǗǒLj Ⱥƾnjǔ ĮȺǗ 0.40m ƮİnjIJǏLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ ȺİIJǏƿNJĮLjǎ. Ʒǎ ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ ĮǑIJǗ ȺǏǎıİDŽDŽǁDžİIJĮLj ĮȺǗ IJdžnj İijĮǏNjǎDŽǀ IJǎǑ ıǑnjIJİNJİıIJǀ CDB(i) DŽLjĮ ljƾLJİ įİǍĮNjİnjǀ, ǎ ǎȺǎǁǎǐ NJĮNjǃƾnjİIJĮLj ǔǐ İǍǀǐ: CDB(i) = 0.6 DŽLjĮ įİǍĮNjİnjƿǐ ljĮǑıǁNjǔnj ǎǏLjǎLJİIJǎǘNjİnjİǐ ĮȺǗ IJǎ ljƾIJǔ NjƿǏǎǐ įLjĮNjİǏLjıNjƾIJǔnj ǒǔǏǁǐ ȺİIJǏƿNJĮLjǎ. CDB(i) = 1.0 DŽLjĮ įİǍĮNjİnjƿǐ ljĮǑı’LjNjǔnj ǎǏLjǎLJİIJǎǘNjİnjİǐ ĮȺǗ IJǎ ȺİǏǁǃNJdžNjĮ ȺǑLJNjƿnjĮ. .6 Ƭ ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ PS ȺĮǏĮǃǁĮıdžǐ İnjǗǐ įLjĮNjİǏǁıNjĮIJǎǐ ĮȺǗ ǃNJƾǃdž ıIJĮ ȺNJİǑǏLjljƾ IJǎLjǒǙNjĮIJĮ ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: .1 PS = PSL PSV PST ǗȺǎǑ: PSL=1-PSf-PSa = ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İȺİljIJĮLJİǁ İnjIJǗǐ IJdžǐ įLjĮNjǀljǎǑǐ DžǙnjdžǐ ǎǏLjǎLJİIJǎǘNjİnjdžǐ ĮȺǗ IJĮ ƹa ljĮLj ƹf. PSV=1-PSu-PSl = ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İȺİljIJĮLJİǁ İnjIJǗǐ IJdžǐ ljĮIJĮljǗǏǑijdžǐ DžǙnjdžǐ ǎǏLjǎLJİIJǎǘNjİnjdžǐ ĮȺǗ IJĮ ƫl ljĮLj Zu. PST=1-PSy= ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İȺİljIJĮLJİǁ İDŽljƾǏıLjĮ ȺƿǏĮnj IJǎǑ ǎǏǁǎǑ IJǎ ǎȺǎǁǎ ljĮLJǎǏǁDžİIJĮLj ĮȺǗ IJǎ y. .2 ƷĮ PSa, PSf, PSl, PSu ljĮLj PSy ljĮLJǎǏǁDžǎnjIJĮLj Njİ DŽǏĮNjNjLjljǀ ȺĮǏİNjǃǎNJǀ ĮȺǗ IJǎnj ȺǁnjĮljĮ ȺLjLJĮnjǎIJǀIJǔnj DŽLjĮ ȺNJİǑǏLjljǀ ǃNJƾǃdž ǎ ǎȺǎǁǎǐ ȺĮǏƿǒİIJĮLj ıIJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 8.3 IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ ĮǑIJǎǘ, ǗȺǎǑ: PSa = dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İǁnjĮLj İǍ ǎNJǎljNJǀǏǎǑ Ⱥǁıǔ ĮȺǗ IJdžnj LJƿıdž Xa/L. PSf = dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İǁnjĮLj İǍ ǎNJǎljNJǀǏǎǑ NjȺǏǎıIJƾ ĮȺǗ IJdžnj LJƿıdž Xa/L. PSl = dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ ǃǏǁıljİIJĮLj İǍ ǎNJǎljNJǀǏǎǑ ljƾIJǔ ĮȺǗ IJdžnj įİǍĮNjİnjǀ. PSu = dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ ǃǏǁıljİIJĮLj İǍ ǎNJǎljNJǀǏǎǑ İȺƾnjǔ ĮȺǗ IJdžnj įİǍĮNjİnjǀ, ljĮLj PSy = dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ ǃǏǁıljİIJĮLj İǍ ǎNJǎljNJǀǏǎǑ İljIJǗǐ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ. ƷĮ ǗǏLjĮ IJǔnj įLjĮNjİǏLjıNjƾIJǔnj Xa, Xf, Zl, Zu ljĮLj y ĮnjĮȺIJǘııǎnjIJĮLj ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: Xa = dž įLjĮNjǀljdžǐ ĮȺǗıIJĮıdž ĮȺǗ IJǎ ȺǏǑNjnjĮǁǎ IJİǏNjĮIJLjljǗ IJǎǑ L ƿǔǐ IJǎ ĮljǏĮǁǎ ȺǏǑNjnjĮǁǎ ıdžNjİǁǎ IJǎǑ İǍİIJĮDžǗNjİnjǎǑ įLjĮNjİǏǁıNjĮIJǎǐ, ıİ NjƿIJǏĮ Xf = dž İȺLjNjǀljdžǐ ĮȺǗıIJĮıdž ĮȺǗ IJǎ ȺǏǑNjnjĮǁǎ IJİǏNjĮIJLjljǗ IJǎǑ L ƿǔǐ IJǎ ĮljǏĮǁǎ ȺǏǔǏĮǁǎ ıdžNjİǁǎ IJǎǑ İǍİIJĮDžǗNjİnjǎǑ įLjĮNjİǏǁıNjĮIJǎǐ, ıİ NjƿIJǏĮ Zl = dž ljƾLJİIJdž ĮȺǗıIJĮıdž ĮȺǗ IJdžnj ǃĮıLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ ƿǔǐ IJǎ ljĮIJǙIJĮIJǎ ıdžNjİǁǎ IJǎǑ İǍİIJĮDžǗNjİnjǎǑ įLjĮNjİǏǁıNjĮIJǎǐ, ıİ NjƿIJǏĮ NjȺǎǏİǁ njĮ NJĮNjǃƾnjİIJĮLj NjİDŽĮNJǘIJİǏǎ IJǎǑ DS, ljĮLj y = dž İNJƾǒLjıIJdž ǎǏLjDžǗnjIJLjĮ ĮȺǗıIJĮıdž NjİIJǏǎǘNjİnjdž ıİ ljƾLJİIJİǐ DŽǔnjǁİǐ ȺǏǎǐ IJdžnj ljİnjIJǏLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ NjİIJĮǍǘ IJǎǑ įLjĮNjİǏǁıNjĮIJǎǐ ǑȺǗ İǍƿIJĮıdž ljĮLj IJǎǑ ȺNJİǑǏLjljǎǘ ȺİǏLjǃNJǀNjĮIJǎǐ ıİ NjƿIJǏĮ . .3 ƴǁnjĮljĮǐ ȺLjLJĮnjǎIJǀIJǔnj DŽLjĮ ȺNJİǑǏLjljǀ ǃNJƾǃdž ƹa/L PSa Xf/L PSf Z1/DS PSl Zu/DS PSu 0.00 0.000 0.00 0.967 0.00 0.000 0.00 0.968 0.05 0.023 0.05 0.917 0.05 0.000 0.05 0.952 0.10 0.068 0.10 0.867 0.10 0.001 0.10 0.931 0.15 0.117 0.15 0.817 0.15 0.003 0.15 0.905 0.20 0.167 0.20 0.767 0.20 0.007 0.20 0.873 0.25 0.217 0.25 0.717 0.25 0.013 0.25 0.836 0.30 0.267 0.30 0.667 0.30 0.021 0.30 0.789 0.35 0.317 0.35 0.617 0.35 0.034 0.35 0.733 0.40 0.367 0.40 0.567 0.40 0.055 0.40 0.670 0.45 0.417 0.45 0.517 0.45 0.085 0.45 0.599 0.50 0.467 0.50 0.467 0.50 0.123 0.50 0.525 0.55 0.517 0.55 0.417 0.55 0.172 0.55 0.452 0.60 0.567 0.60 0.367 0.60 0.226 0.60 0.383 0.65 0.617 0.65 0.317 0.65 0.285 0.65 0.317 0.70 0.667 0.70 0.267 0.70 0.347 0.70 0.255 0.75 0.717 0.75 0.217 0.75 0.413 0.75 0.197 0.80 0.767 0.80 0.167 0.80 0.482 0.80 0.143 0.85 0.817 0.85 0.117 0.85 0.553 0.85 0.092 0.90 0.867 0.90 0.068 0.90 0.626 0.90 0.046 0.95 0.917 0.95 0.023 0.95 0.700 0.95 0.013 1.00 0.967 1.00 0.000 1.00 0.775 1.00 0.000 Ʒǎ PSy ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: PSy = (24.96-199.6y/BS) (y/BS) DŽLjĮ y/BS 0.05 PSy = 0.749 + {5-44.4 (y/BS - 0.05)} (y/BS - 0.05) DŽLjĮ 0.05<y/BS<0.1 PSy = 0.888 + 0.56 (y/BS - 0.1) DŽLjĮ y/BS 0.1 Ʒǎ PSy įİnj NJĮNjǃƾnjİIJĮLj NjİDŽĮNJǘIJİǏǎ IJǎǑ 1. .7 Ƭ ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ PB ȺĮǏĮǃǁĮıdžǐ İnjǗǐ įLjĮNjİǏǁıNjĮIJǎǐ ĮȺǗ ȺNJİǑǏLjljǀ ǃNJƾǃdž ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: .1 PB = PBL PBT PBV ǗȺǎǑ: PBL= (1-PBf-PBa ) = ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İȺİljIJĮLJİǁ İnjIJǗǐ īȚĮ ıȣȝȝİIJȡȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ, ȠȚ ȕȜȐȕİȢ İȟİIJȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȝȓĮ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ ʌȜȠȓȠȣ ȝȩȞȠ, ʌİȡȓʌIJȦıȘ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȠȚ įȚĮıIJȐıİȚȢ «y» ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȝİIJȡȠȪȞIJĮȚ ıİ İțİȓȞȘ IJȘȞ ȓįȚĮ ʌȜİȣȡȐ. īȚĮ ĮıȪȝȝİIJȡİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȚȢ ǼʌİȟȘȖȘȝĮIJȚțȑȢ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ İʌȓ șİȝȐIJȦȞ IJĮ ȠʌȠȓĮ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ ĮțȠȪıȚĮȢ İțȡȠȒȢ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȑȤȠȣȞ ȣȚȠșİIJȘșİȓ Įʌȩ IJȠȞ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ MEPC.122(52). IJdžǐ İDŽljƾǏıLjĮǐ DžǙnjdžǐ ǎǏLjǎLJİIJǎǘNjİnjdžǐ ĮȺǗ IJĮ Ƹp ljĮLj Ƹs, ljĮLj PBV= (1 - PBz ) = ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İȺİljIJĮLJİǁ ljĮIJĮljǗǏǑijĮ IJǎǑ ǎǏǁǎǑ IJǎ ǎȺǎǁǎ ljĮLJǎǏǁDžİIJĮLj ĮȺǗ IJǎ z. .2 ƷĮ PBa, PBf, PBǏ, PBs ljĮLj PBz ljĮLJǎǏǁDžǎnjIJĮLj Njİ DŽǏĮNjNjLjljǀ ȺĮǏİNjǃǎNJǀ ĮȺǗ IJǎnj ȺǁnjĮljĮ ȺLjLJĮnjǎIJǀIJǔnj DŽLjĮ ǃNJƾǃdž ȺǑLJNjƿnjĮ ǎ ǎȺǎǁǎǐ ȺĮǏƿǒİIJĮLj ıIJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 9.3 IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ ĮǑIJǎǘ, ǗȺǎǑ: PBa = Ƭ ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İǁnjĮLj İǍ ǎNJǎljNJǀǏǎǑ Ⱥǁıǔ ĮȺǗ IJdžnj LJƿıdž Xa/L. PBf = dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İǁnjĮLj İǍ ǎNJǎljNJǀǏǎǑ İNjȺǏǗǐ ĮȺǗ IJdžnj LJƿıdž Xa/L. PBǏ = dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İǁnjĮLj İǍ ǎNJǎljNJǀǏǎǑ ĮǏLjıIJİǏƾ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ. PBs = dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İǁnjĮLj İǍ ǎNJǎljNJǀǏǎǑ įİǍLjƾ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ, ljĮLj PBz = dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ dž ǃNJƾǃdž njĮ İǁnjĮLj İǍ ǎNJǎljNJǀǏǎǑ İljIJǗǐ IJdžǐ įİǍĮNjİnjǀǐ. ƷĮ ǗǏLjĮ IJǔnj įLjĮNjİǏLjıNjƾIJǔnj Xa, Xf, ƸǏ, Ys ljĮLj z ĮnjĮȺIJǘııǎnjIJĮLj ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: Xa & Xf İǁnjĮLj ǗȺǔǐ ȺǏǎıįLjǎǏǁDžǎnjIJĮLj ıIJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 8.2 IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ ĮǑIJǎǘ. ƸǏ = dž İDŽljƾǏıLjĮ ĮȺǗıIJĮıdž ĮȺǗ IJǎ ĮǏLjıIJİǏǗIJİǏǎ ıdžNjİǁǎ ıIJǎ įLjĮNjƿǏLjıNjĮ IJǎ ǎȺǎǁǎ İǑǏǁıljİIJĮLj ıIJdžnj ǀ ljƾIJǔ ĮȺǗ IJdžnj DŽǏĮNjNjǀ ijǎǏIJǁǎǑ dB, ıİ NjǁĮ ljƾLJİIJdž İǑLJİǁĮ dž ǎȺǎǁĮ İǑǏǁıljİIJĮLj ıIJǎ ƨƨ /2 ȺǏǎǐ IJĮ įİǍLjƾ IJdžǐ ljİnjIJǏLjljǀǐ DŽǏĮNjNjǀǐ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ıİ NjƿIJǏĮ. Ƹs = dž İDŽljƾǏıLjĮ ĮȺǗıIJĮıdž ĮȺǗ IJǎ įİǍLjǗIJİǏǎ ıdžNjİǁǎ ıIJǎ įLjĮNjƿǏLjıNjĮ IJǎ ǎȺǎǁǎ İǑǏǁıljİIJĮLj ıIJdžnj ǀ ljƾIJǔ ĮȺǗ IJdžnj DŽǏĮNjNjǀ ijǎǏIJǁǎǑ dB, ıİ NjǁĮ ljƾLJİIJdž İǑLJİǁĮ dž ǎȺǎǁĮ İǑǏǁıljİIJĮLj ıIJǎ ƨƨ ȺǏǎǐ IJĮ įİǍLjƾ IJdžǐ ljİnjIJǏLjljǀǐ DŽǏĮNjNjǀǐ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ, ıİ NjƿIJǏĮ. z = dž İNJƾǒLjıIJdž IJLjNjǀ IJǎǑ Dž ljĮIJƾ Njǀljǎǐ IJǎǑ įLjĮNjİǏǁıNjĮIJǎǐ ǗȺǎǑ, ıİ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ įǎLJİǁıĮ İȺLjNjǀljdž LJƿıdž, IJǎ z İǁnjĮLj dž ĮȺǗıIJĮıdž ĮȺǗ IJǎ ǒĮNjdžNJǗIJİǏǎ ıdžNjİǁǎ IJǎǑ ȺİǏLjǃNJǀNjĮIJǎǐ IJǎǑ ȺǑLJNjƿnjĮ ıİ İljİǁnjdž IJdžnj İȺLjNjǀljdž LJƿıdž ƿǔǐ IJǎ ǒĮNjdžNJǗIJİǏǎ ıdžNjİǁǎ IJǎǑ įLjĮNjİǏǁıNjĮIJǎǐ ıİ İljİǁnjdž IJdžnj İȺLjNjǀljdž LJƿıdž, ıİ NjƿIJǏĮ. .3 ƴǁnjĮljĮǐ ȺLjLJĮnjǎIJǀIJǔnj DŽLjĮ ǃNJƾǃdž ıIJǎnj ȺǑLJNjƿnjĮ ƹa/L PBa Xf/L PBf Yp/BB PBp Ys/BB PBs 0.00 0.000 0.00 0.969 0.00 0.844 0.00 0.000 0.05 0.002 0.05 0.953 0.05 0.794 0.05 0.009 0.10 0.008 0.10 0.936 0.10 0.744 0.10 0.032 0.15 0.017 0.15 0.916 0.15 0.694 0.15 0.063 0.20 0.029 0.20 0.894 0.20 0.644 0.20 0.097 0.25 0.042 0.25 0.870 0.25 0.594 0.25 0.133 0.30 0.058 0.30 0.842 0.30 0.544 0.30 0.171 ΦΕΚ 197 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4211 0.45 0.119 0.45 0.734 0.45 0.394 0.45 0.297 0.50 0.143 0.50 0.687 0.50 0.344 0.50 0.344 0.55 0.171 0.55 0.630 0.55 0.297 0.55 0.394 0.60 0.203 0.60 0.563 0.60 0.253 0.60 0.444 0.65 0.242 0.65 0.489 0.65 0.211 0.65 0.494 0.70 0.289 0.70 0.413 0.70 0.171 0.70 0.544 0.75 0.344 0.75 0.333 0.75 0.133 0.75 0.594 0.80 0.409 0.80 0.252 0.80 0.097 0.80 0.644 0.85 0.482 0.85 0.170 0.85 0.063 0.85 0.694 0.90 0.565 0.90 0.089 0.90 0.032 0.90 0.744 0.95 0.658 0.95 0.026 0.95 0.009 0.95 0.794 1.00 0.761 1.00 0.000 1.00 0.000 1.00 0.844 Ʒǎ PBz ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ: PBz = (14.5 -67 z/DS) (z/DS) DŽLjĮ z/DS 0.01 PBz = 0.78 + 1.1 {(z/DS - 0.1)} DŽLjĮ z/DS 0.1 Ʒǎ PBz įİnj NJĮNjǃƾnjİIJĮLj NjİDŽĮNJǘIJİǏǎ IJǎǑ 1. .8 īLjĮ IJǎǑǐ ıljǎȺǎǘǐ ıǑnjIJǀǏdžıdžǐ ljĮLj İȺLjLJİǙǏdžıdžǐ, ljƾLJİ įİǍĮNjİnjǀ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ dž ǎȺǎǁĮ įİnj ıǑnjǎǏİǘİLj Njİ IJǎ İǍǔIJİǏLjljǗ IJǎǁǒǔNjĮ ȺǏƿȺİLj njĮ IJǎȺǎLJİIJİǁIJĮLj ıİ ĮȺǗıIJĮıdž ĮȺǗ IJǎ İȺǁȺİįǎ IJǎLjǒǙNjĮIJǎǐ IJǎǑ ȺǑLJNjƿnjĮ NjLjljǏǗIJİǏdž ĮȺǗ IJdžnj İNJƾǒLjıIJdž IJLjNjǀ IJdžǐ h IJdžǐ ȺĮǏĮDŽǏƾijǎǑ 6 ljĮLj ǗǒLj ȺLjǎ ljǎnjIJƾ ıIJǎ İȺǁȺİįǎ ȺNJĮǕnjǎǘ IJǎLjǒǙNjĮIJǎǐ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ ĮȺǗ IJdžnj İijĮǏNjǎıIJƿĮ İNJƾǒLjıIJdž IJLjNjǀ IJǎǑ w ıIJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 7 ǀ 8. 12 ƮĮIJƾ IJdžnj ƿDŽljǏLjıdž IJǎǑ ıǒİįLjĮıNjǎǘ ljĮLj IJdžǐ ljĮIJĮıljİǑǀǐ IJǔnj ȺNJǎǁǔnj ȺǎǑ ljĮIJĮıljİǑƾDžǎnjIJĮLj ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJǎnj ljĮnjǎnjLjıNjǗ ĮǑIJǗ, ǎLj ƧǏǒƿǐ ȺǏƿȺİLj njĮ įǙıǎǑnj ȺǏǎıǎǒǀ ıİ DŽİnjLjljƾ LJƿNjĮIJĮ ĮıijĮNJİǁĮǐ, ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjǎǑ IJdžǐ ĮnjƾDŽljdžǐ DŽLjĮ ıǑnjIJǀǏdžıdž ljĮLj İȺLjLJİǙǏdžıdž IJǔnj ȺNJİǑǏLjljǙnj įİǍĮNjİnjǙnj ljĮLj IJǔnj įLjȺNJǙnj įİǍĮNjİnjǙnj ȺǑLJNjƿnjĮ ǀ ǒǙǏǔnj.» 3 ƪȺLjljİǁNjİnjİǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ ıIJǎ ƶǑNjȺNJǀǏǔNjĮ IJǎǑ ƴLjıIJǎȺǎLjdžIJLjljǎǘ ƭƳPPC (ƷǘȺǎLj Ƨ ljĮ ƨ) Ƭ ȺĮǏĮljƾIJǔ njƿĮ ȺĮǏƾDŽǏĮijǎǐ 2 Ƨ ȺǏǎıIJǁLJİIJĮLj ıIJǎ ƶǑNjȺNJǀǏǔNjĮ IJǎǑ ƴLjıIJǎȺǎLjdžIJLjljǎǘ ƭƳPPC (ƷǘȺǎLj Ƨ ljĮLj ƨ): «2 Ƨ.1 Ʒǎ ȺNJǎǁǎ ĮȺĮLjIJİǁIJĮLj njĮ İǁnjĮLj ljĮIJĮıljİǑĮıNjƿnjǎ ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJǎnj ljĮnjǎnjLjıNjǗ 12 Ƨ ljĮLj ıǑNjNjǎǏijǙnjİIJĮLj Njİ IJLjǐ ĮȺĮLjIJǀıİLjǐ IJǔnj: ȺĮǏĮDŽǏƾijǔnj 6 ljĮLj 7 ǀ 8 (ljĮIJĮıljİǑǀ įLjȺNJǎǘ IJǎLjǒǙNjĮIJǎǐ) Ŀ ȺĮǏĮDŽǏƾijǎǑ 11 (ĮȺǗįǎıdž ĮIJǑǒdžNjĮIJLjljǀǐ İljǏǎǀǐ ljĮǑıǁNjǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ). Ŀ 2 Ƨ.2 Ʒǎ ȺNJǎǁǎ įİnj ĮȺĮLjIJİǁIJĮLj njĮ ıǑNjNjǎǏijǙnjİIJĮLj Njİ IJLjǐ ĮȺĮLjIJǀıİLjǐ IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ 12 Ƨ. Ŀ» ǏǘȺĮnjıdžǐ ĮȺǗ ȺİIJǏƿNJĮLjǎ ĮȺǗ ȺİIJǏİNJĮLjǎijǗǏĮ IJĮ ǎȺǎǁĮ NjİIJĮijƿǏǎǑnj ǃĮǏLjƾǐ ȺǎLjǗIJdžIJĮǐ ȺİIJǏƿNJĮLjǎ ǔǐ ijǎǏIJǁǎ ĮnjIJLjljĮLJǁıIJĮIJĮLj Njİ IJǎ ȺĮǏĮljƾIJǔ: «ȺİIJǏƿNJĮLjǎ, İljIJǗǐ ĮljĮIJƿǏDŽĮıIJǎǑ ȺİIJǏİNJĮǁǎǑ IJǎ ǎȺǎǁǎ İǁIJİ ƿǒİLj ıIJǎǑǐ 15 ǎ C ȺǑljnjǗIJdžIJĮ NjİDŽĮNJǘIJİǏdž ĮȺǗ 900 kg/m3 ǀ ljLjnjdžNjĮIJLjljǗ LjǍǙįİǐ ıIJǎǑǐ 50ǎ C NjİDŽĮNJǘIJİǏǎ ĮȺǗ 180mm2 / s, ǀ» ƷƵƳƴƳƴƳƭƬƶƪƭƶ ƶƷƳ ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ƷƳƸ ƴƵƻƷƳƮƳƯƯƳƸ ƷƳƸ 1978 ƶƹƪƷƭƮƧ ưƪ ƷƬƱ ƩƭƪĬƱƬ ƶƸưƨƧƶƬ īƭƧ ƷƬƱ ƴƵƳƯƬƺƬ ƵƸƴƧƱƶƬƶ ƧƴƳ ƴƯƳƭƧ ƷƳƸ 1973 (ƴǏǎıLJǀljdž IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ 13 ıIJǎ ƴĮǏƾǏIJdžNjĮ IV IJdžǐ Ʃ.ƶ. ưƧRPOL 73/78) Ƭ ƪƴƭƷƵƳƴƬ ƴƵƳƶƷƧƶƭƧƶ ĬƧƯƧƶƶƭƳƸ ƴƪƵƭƨƧƯƯƳƱƷƳƶ, ƸƴƪƱĬƸưƭƫƳƱƷƧƶ IJǎ ƾǏLJǏǎ 38(Į) IJdžǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ ȺİǏǁ ƩLjİLJnjǎǘǐ ƱĮǑIJLjNJLjĮljǎǘ ƳǏDŽĮnjLjıNjǎǘ ȺǎǑ ĮijǎǏƾ IJĮ ljĮLJǀljǎnjIJĮ IJdžǐ ƪȺLjIJǏǎȺǀǐ ƴǏǎıIJĮıǁĮǐ ĬĮNJĮııǁǎǑ ƴİǏLjǃƾNJNJǎnjIJǎǐ (IJdžǐ ƪȺLjIJǏǎȺǀǐ) IJĮ ǎȺǎǁĮ IJdžǐ ĮnjĮLJƿIJǎǑnj įLjİLJnjİǁǐ ıǑNjǃƾıİLjǐ DŽLjĮ IJdžnj ȺǏǗNJdžǓdž ljĮLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ LJĮNJƾııLjĮǐ ǏǘȺĮnjıdžǐ, ƶƬưƪƭƱƳƱƷƧƶ IJǎ ƾǏLJǏǎ 16 IJdžǐ ƩLjİLJnjǎǘǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ DŽLjĮ IJdžnj ƴǏǗNJdžǓdž ƵǘȺĮnjıdžǐ ĮȺǗ ƴNJǎǁĮ, IJǎǑ 1973 (ȺǎǑ ıIJǎ İǍǀǐ LJĮ ljĮNJİǁIJĮLj “dž ƶǘNjǃĮıdž 1973”) ljĮLj IJǎ ƾǏLJǏǎ VI IJǎǑ ƴǏǔIJǎljǗNJNJǎǑ IJǎǑ 1978 ȺǎǑ ĮijǎǏƾ IJdžnj ƩLjİLJnjǀ ƶǘNjǃĮıdž DŽLjĮ IJdžnj ƴǏǗNJdžǓdž ƵǘȺĮnjıdžǐ ĮȺǗ ƴNJǎǁĮ, 1973 (ıIJǎ İǍǀǐ ljĮNJǎǘNjİnjǎ ǔǐ IJǎ «ƴǏǔIJǗljǎNJNJǎ 1978») IJĮ ǎȺǎǁĮ ĮȺǗ ljǎLjnjǎǘ ȺǏǎıįLjǎǏǁDžǎǑnj IJdžnj įLjĮįLjljĮıǁĮ IJǏǎȺǎȺǎǁdžıdžǐ IJǎǑ ƴǏǔIJǎljǗNJNJǎǑ 1978 ljĮLj ĮnjĮLJƿIJǎǑnj ıIJǎnj ljĮIJƾNJNJdžNJǎ ijǎǏƿĮ IJǎǑ ƳǏDŽĮnjLjıNjǎǘ IJǎ ljĮLJǀljǎnj IJdžǐ İǍƿIJĮıdžǐ ljĮLj ǑLjǎLJƿIJdžıdžǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİǔnj IJdžǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ 1973, ǗȺǔǐ ƿǒİLj IJǏǎȺǎȺǎLjdžLJİǁ ĮȺǗ IJǎ ƴǏǔIJǗljǎNJNJǎ IJǎǑ 1978 (IJdžǐ MARPOL 73/78), ƪƹƳƱƷƧƶ ƪƲƪƷƧƶƪƭ IJǎnj ȺǏǎIJİLjnjǗNjİnjǎ njƿǎ ljĮnjǎnjLjıNjǗ 13 IJǎǑ ȺĮǏĮǏIJǀNjĮIJǎǐ IV IJdžǐ MARPOL 73/78 ıǒİIJLjljƾ Njİ IJǎ ƿNJİDŽǒǎ IJǎǑ ƮǏƾIJǎǑǐ IJǎǑ ƯLjNjƿnjĮ İȺǁ IJǔnj NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǙnj ĮȺĮLjIJǀıİǔnj,
ƸƭƳĬƪƷƪƭ, ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJǎ ƾǏLJǏǎ 16(2)(ǃ), (DŽ) ljĮLj (į) IJdžǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ 1973, IJǎ njƿǎ ljĮnjǎnjLjıNjǗ 13 IJǎǑ ƴĮǏĮǏIJǀNjĮIJǎǐ IV IJdžǐ Ʃ.ƶ. MARPOL 73/78, IJǎ ljİǁNjİnjǎ IJǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ȺĮǏĮIJǁLJİIJĮLj ıIJǎ ƴĮǏƾǏIJdžNjĮ IJdžǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ ĮȺǗijĮıdžǐ.
ƧƴƳĭƧƶƭƫƪƭ, ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJǎ ƾǏLJǏǎ 16(2)(ıIJ)(iii) IJdžǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ 1973, ǗIJLj IJǎ ĮnjĮLJİǔǏdžNjƿnjǎ ƴĮǏƾǏIJdžNjĮ ƭ IJdžǐ MARPOL 73/78 LJĮ LJİǔǏİǁIJĮLj ǗIJLj ƿDŽLjnjİ ĮȺǎįİljIJǗ IJdžnj 1dž ĭİǃǏǎǑĮǏǁǎǑ 2006, İljIJǗǐ İƾnj, ȺǏLjnj ĮȺǗ IJdžnj džNjİǏǎNjdžnjǁĮ ĮǑIJǀ, ǗǒLj NJLjDŽǗIJİǏǎ ĮȺǗ IJǎ ƿnjĮ IJǏǁIJǎ IJǔnj ưİǏǙnj ǀ ưƿǏdž IJǔnj ǎȺǎǁǔnj ǎLj ıǑnjįǑĮıNjƿnjǎLj İNjȺǎǏLjljǎǁ ıIJǗNJǎLj ıǑnjLjıIJǎǘnj IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj IJǎ 50% IJdžǐ ǎNJLjljǀǐ ǒǔǏdžIJLjljǗIJdžIJĮǐ IJǎǑ ȺĮDŽljǗıNjLjǎǑ İNjȺǎǏLjljǎǘ ıIJǗNJǎǑ, ƿǒǎǑnj ljǎLjnjǎȺǎLjǀıİLj ıIJǎnj ƳǏDŽĮnjLjıNjǗ IJdžnj ƿnjıIJĮıǀ IJǎǑǐ ıIJLjǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ.
ƮƧƯƪƭ IJĮ ưƿǏdž njĮ ıdžNjİLjǙıǎǑnj ǗIJLj, ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJǎ ƾǏLJǏǎ 16(2)(Dž)(ii) IJdžǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ 1973, ǎLj İnj NJǗDŽǔ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLjǐ LJĮ IJİLJǎǘnj ıİ Ljıǒǘ IJdžnj 1dž ƧǑDŽǎǘıIJǎǑ 2007 NjİIJƾ IJdžnj ĮȺǎįǎǒǀ IJǎǑǐ ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 2 ĮnjǔIJƿǏǔ. ƶǘNjǃĮıdžǐ 1973, njĮ įLjĮǃLjǃƾıİLj ıİ ǗNJĮ IJĮ ưƿǏdž IJdžǐ MARPOL 73/78 İȺLjljǑǏǔNjƿnjĮ ĮnjIJǁDŽǏĮijĮ IJdžǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ ĮȺǗijĮıdžǐ ljĮLj IJǎǑ ljİLjNjƿnjǎǑ IJǔnj IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİǔnj IJǎ ǎȺǎǁǎ ȺİǏLjƿǒİIJĮLj ıIJǎ ƴĮǏƾǏIJdžNjĮ, ljĮLj
ƫƬƷƧ ƴƪƵƧƭƷƪƵ ĮȺǗ IJǎnj īİnjLjljǗ īǏĮNjNjĮIJƿĮ njĮ įLjĮǃLjǃƾıİLj ĮnjIJǁDŽǏĮijĮ IJdžǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ ĮȺǗijĮıdžǐ ljĮLj IJǎǑ ƴĮǏĮǏIJǀNjĮIJǗǐ IJdžǐ ıIJĮ ưƿNJdž IJǎǑ ƳǏDŽĮnjLjıNjǎǘ IJĮ ǎȺǎǁĮ įİnj İǁnjĮLj ưƿNJdž IJdžǐ Ʃ.ƶ. MARPOL 73/78. Ʒǎ ĮljǗNJǎǑLJǎ njƿǎ ljİijƾNJĮLjǎ 5 ljĮLj ǎ ljĮnjǎnjLjıNjǗǐ 13 ȺǏǎıIJǁLJİnjIJĮLj NjİIJƾ ĮȺǗ IJǎnj LjıǒǘǎnjIJĮ ljĮnjǎnjLjıNjǗ 12: ƮİijƾNJĮLjǎ 5 – ƠNJİDŽǒǎǐ IJǎǑ ƮǏƾIJǎǑǐ IJǎǑ ƯLjNjƿnjĮ "ƮĮnjǎnjLjıNjǗǐ 13 - ƠNJİDŽǒǎǐ IJǎǑ ƮǏƾIJǎǑǐ IJǎǑ ƯLjNjƿnjĮ İȺǁ IJǔnj NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǙnj ĮȺĮLjIJǀıİǔnj
ƠnjĮ ȺNJǎǁǎ ǗIJĮnj ǃǏǁıljİIJĮLj ıİ NJLjNjƿnjĮ ǀ ıİ ȺĮǏƾljIJLjǎ IJİǏNjĮIJLjljǗ İnjǗǐ ƾNJNJǎǑ ưƿǏǎǑǐ ǑȺǗljİLjIJĮLj ıIJdžnj İȺLjLJİǙǏdžıdž ĮȺǗ ĮǍLjǔNjĮIJǎǘǒǎǑǐ įİǗnjIJǔǐ İǍǎǑıLjǎįǎIJdžNjƿnjǎǑǐ ĮȺǗ IJǎ ưƿǏǎǐ ĮǑIJǗ ıǒİIJLjljƾ Njİ IJLjǐ NJİLjIJǎǑǏDŽLjljƿǐ ĮȺĮLjIJǀıİLjǐ ǃƾıİLj IJǎǑ ƴĮǏĮǏIJǀNjĮIJǎǐ ĮǑIJǎǘ, ǗIJĮnj ǑȺƾǏǒǎǑnj İȺĮǏljİǁǐ İnjįİǁǍİLjǐ njĮ ȺLjıIJİǘİIJĮLj ǗIJLj ǎ ȺNJǎǁĮǏǒǎǐ ǀ IJǎ ȺNJǀǏǔNjĮ įİnj İǁnjĮLj İǍǎLjljİLjǔNjƿnjǎLj Njİ ǃĮıLjljƿǐ įLjĮįLjljĮıǁİǐ İȺǁ IJǎǑ ȺNJǎǁǎǑ ǎLj ǎȺǎǁİǐ ıǒİIJǁDžǎnjIJĮLj Njİ IJdžnj ȺǏǗNJdžǓdž ǏǘȺĮnjıdžǐ ĮȺǗ NJǘNjĮIJĮ.
ƶIJLjǐ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ ǎLj ǎȺǎǁİǐ ȺİǏLjDŽǏƾijǎnjIJĮLj ıIJdžnj ȺĮǏƾDŽǏĮijǎ 1 IJǎǑ ȺĮǏǗnjIJǎǐ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ, IJǎ ưƿǏǎǐ ȺǏƿȺİLj njĮ NJĮNjǃƾnjİLj IJĮ NjƿIJǏĮ İljİǁnjĮ IJĮ ǎȺǎǁĮ LJĮ įLjĮıijĮNJǁDžǎǑnj ǗIJLj IJǎ ȺNJǎǁǎ įİnj ȺǏǗljİLjIJĮLj njĮ ĮȺǎȺNJİǘıİLj ƿǔǐ ǗIJǎǑ dž ljĮIJƾıIJĮıdž ƿǒİLj IJİLJİǁ ıİ ƿNJİDŽǒǎ ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJLjǐ ĮȺĮLjIJǀıİLjǐ IJǎǑ ƴĮǏĮǏIJǀNjĮIJǎǐ ĮǑIJǎǘ.
ƳLj įLjĮįLjljĮıǁİǐ ĮnjĮijǎǏLjljƾ Njİ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ ƧǏǒǀǐ IJǎǑ ƯLjNjƿnjĮ ȺǎǑ ȺİǏLjDŽǏƾijǎnjIJĮLj ıIJǎ ƾǏLJǏǎ 5 IJdžǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ ƶǘNjǃĮıdžǐ İijĮǏNjǗDžǎnjIJĮLj ıIJǎnj ljĮnjǎnjLjıNjǗ ĮǑIJǗ.
ƮĮNjǁĮ įLjƾIJĮǍdž ı’ ĮǑIJǗnj IJǎnj ljĮnjǎnjLjıNjǗ įİnj LJİǔǏİǁIJĮLj ǗIJLj ȺİǏLjǎǏǁıİLj IJĮ įLjljĮLjǙNjĮIJĮ ljĮLj IJLjǐ ǑȺǎǒǏİǙıİLjǐ İnjǗǐ ưƿǏǎǑǐ njĮ ȺǏĮDŽNjĮIJǎȺǎLjİǁ ƿNJİDŽǒǎ İȺǁ IJǔnj NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǙnj ĮȺĮLjIJǀıİǔnj ȺǎǑ İLjįLjljǗIJİǏĮ ȺǏǎǃNJƿȺǎnjIJĮLj ıIJdž ȺĮǏǎǘıĮ ƶǘNjǃĮıdž." ǹȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȠȣ ȀȡȐIJȠȣȢ ȁȚȝȑȞĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣȚȠșİIJȘșİȓ Įʌȩ IJȠȞ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ A.787 (19) ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșȒțĮȞ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ A.882 (21). ǺȜȑʌİ ȑțįȠıȘ ǿȂȅ ȃȠ.ǿȂȅ- 650Ǽ. και MEPC.143(54) που υιοθετήθηκαν την 24η Μαρτίου 2006 αρχίζει την 1η Αυγούστου 2007.
Στον Υπουργό Εμπορικής Ναυτιλίας αναθέτουμε τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεση της παρούσας κοινής υπουργικής απόφασης. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Πειραιάς, 14 Αυγούστου 2007 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΘΕΟΔΩΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ ΜΑΝΩΛΗΣ Κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ F (2) Παράταση ισχύος της σύμβασης για εγκατάσταση Πρακτόρων της Τράπεζας της Ελλάδος στις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες. Στην Αθήνα σήμερα την 31.7.2007 μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου, που εκπροσωπείται από τον Υφυπουργό Οικονομίας και Οικονομικών Πέτρο Γ. Δούκα και της Τράπεζας της Ελλάδος, που εκπροσωπείται από τον Διοικητή της Νικόλαο Χ. Γκαργκάνα δυνάμει της από 29.6.2007 (Συν.7η) σχετικής αποφάσεως του Γενικού της Συμβουλίου, συνεφωνήθησαν τα ακόλουθα σε εκτέλεση του άρθρου 14 του ν. 4953/1931.
Άρθρο 1
Η ισχύς της από 3.7.1931 συμβάσεως μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Τραπέζης της Ελλάδος «περί συγκεντρώσεως παρά τη Τραπέζη της Ελλάδος των εισπράξεων και πληρωμών του Δημοσίου εις όσας περιφερείας δεν λειτουργούν Υποκαταστήματα ή Πρακτορεία της Τραπέζης ταύτης», (Φ.Ε.Κ. 321/15.9.1931), η οποία, αλληλοδιαδόχως παραταθείσα δυνάμει των από 23 Ιουνίου 1941 (Φ.Ε.Κ. 218/30.6.1941), 12 Ιουλίου 1951 (Φ.Ε.Κ. 219/4.8.1951), 15 Δεκεμβρίου 1961 (Φ.Ε.Κ. 11/24.1.1962), 11 Ιουνίου 1971 (Φ.Ε.Κ. 119/15.6.1971), 30 Ιουνίου 1981 (Φ.Ε.Κ. 186Α/15.7.1981), από 2 Οκτωβρίου 1992 (Φ.Ε.Κ. 168/15.10.1992), από 3 Μαΐου 1993 (Φ.Ε.Κ. 72Α/20.5.1993), από 26 Ιανουαρίου 1994 (Φ.Ε.Κ. 53Α/11.4.1994), από 18 Ιανουαρίου 1995 (Φ.Ε.Κ. 23Α/7.2.1995), από 10 Απριλίου 1996 (Φ.Ε.Κ. 74Α/30.4.1996), από 26 Φεβρουαρίου 1998 (Φ.Ε.Κ. 44Α/10.3.1998), από 31 Μαρτίου 2000 (Φ.Ε.Κ. 108Α/6.4.2000), από 19 Αυγούστου 2002 (Φ.Ε.Κ. 205Α/4.9.2002), από 23 Απριλίου 2003 (Φ.Ε.Κ. 106Α/8.5.2003), από 7 Απριλίου 2004 (Φ.Ε.Κ. 90Α/27.4.2004), από 28 Μαρτίου 2005 (Φ.Ε.Κ. 89Α/11.4.2005) και από 4 Οκτωβρίου 2006 νεωτέρων τοιούτων, έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2006, παρατείνεται μέχρι 31.12.2007, της παρατάσεως αρχομένης από της λήξεως (31.12.2006) της τελευταίας ως άνω από 4 Οκτωβρίου 2006 συμβάσεως.
Άρθρο 2
Η παρούσα σύμβαση, που υπογράφεται ως κατωτέρω, συντάχτηκε σε δύο πρωτότυπα και καθένα από τα συμβαλλόμενα μέρη πήρε από ένα, θέλει δε δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Οι Συμβαλλόμενοι Για το Ελληνικό Δημόσιο Για την Τράπεζα Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ της Ελλάδος ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Ο Διοικητής ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΔΟΥΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ. ΓΚΑΡΓΚΑΝΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ − Βασ. Όλγας 227 23104 23956 ΛΑΡΙΣΑ − Διοικητήριο 2410 597449 ΠΕΙΡΑΙΑΣ − Ευριπίδου 63 210 4135228 ΚΕΡΚΥΡΑ − Σαμαρά 13 26610 89122 ΠΑΤΡΑ − Κορίνθου 327 2610 638109 ΗΡΑΚΛΕΙΟ − Πεδιάδος 2 2810 300781 ΙΩΑΝΝΙΝΑ − Διοικητήριο 26510 87215 ΜΥΤΙΛΗΝΗ − Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 1 22510 46654 ΚΟΜΟΤΗΝΗ − Δημοκρατίας 1 25310 22858 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή η μ ρφή • Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 μέχρι 16 σελίδες σε 1 €, προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα. Σε μορφή DVD/CD μ ρφή Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Α΄ 150 € 40 € 15 € Α.Α.Π. 110 € 30 € − Β΄ 300 € 80 € 30 € Ε.Β.Ι. 100 € − − Γ΄ 50 € − − Α.Ε.Δ. 5 € − − Υ.Ο.Δ.Δ. 50 € − − Δ.Δ.Σ. 200 € − 20 € Δ΄ 110 € 30 € − Α.Ε. − Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. − − 100 € • Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 € προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες. • Η τιμή πώλησης σε μορφή cd−rom/dvd, δημοσιευμάτων μιας εταιρείας στο τεύχος Α.Ε.−Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. σε 5 € ανά έτος. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Φ.Ε.Κ.: Τηλεφωνικά: 210 4071010 − fax: 210 4071010 − internet: http://www.et.gr ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Τεύχος Έντυπη μορφή Ψηφιακή Μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Ψηφιακή Μορφή Α΄ 225 € 190 € Α.Ε.Δ. 10 € Δωρεάν Β΄ 320 € 225 € Α.Ε. − Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. 2.250 € 645 € Γ΄ 65 € Δωρεάν Δ.Δ.Σ. 225 € 95 € Υ.Ο.Δ.Δ. 65 € Δωρεάν Α.Σ.Ε.Π. 70€ Δωρεάν Δ΄ 160 € 80 € Ο.Π.Κ. − Δωρεάν Α.Α.Π. 160 € 80 € Α΄+ Β΄+ Δ΄ + Α.Α.Π. − 450 € Ε.Β.Ι. 65 € 33 € • Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά τα ταχυδρομικά έξοδα. • Για την παροχή πρόσβασης μέσω διαδικτύου σε Φ.Ε.Κ. προηγουμένων ετών και συγκεκριμένα στα τεύχη: α) Α, Β, Δ, Α.Α.Π., Ε.Β.Ι. και Δ.Δ.Σ., η τιμή προσαυξάνεται, πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής του 2007, κατά 40 € ανά έτος και ανά τεύχος και β) για το τεύχος Α.Ε.−Ε.Π.Ε. & Γ.Ε.ΜΗ., κατά 60 € ανά έτος παλαιότητας. * Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005 2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα). * Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά και θα επιστρέφονται. * Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α., τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά Όργανα και οι τριτοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής (τρέχον έτος + παλαιότητα). * Το ποσό υπέρ Τ.Α.Π.Ε.Τ. [5% επί του ποσού συνδρομής (τρέχον έτος + παλαιότητα)], καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκπτωση. * Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση. Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρούνται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000. Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: Μάρνη 8 τηλ.: 210 8220885, 210 8222924, 210 5279050. Οι πολίτες έχουν τη δυνατότητα ελεύθερης ανάγνωσης των δημοσιευμάτων που καταχωρούνται σε όλα τα τεύχη της Εφημερίδας της
| Τεύχος | Ετήσια έκδοση | Τριμηνιαία έκδοση | Μηνιαία έκδοση |
|---|---|---|---|
| Α΄ | 150 € | 40 € | 15 € |
| Β΄ | 300 € | 80 € | 30 € |
| Γ΄ | 50 € | − | − |
| Υ.Ο.Δ.Δ. | 50 € | − | − |
| Δ΄ | 110 € | 30 € | − |
| Τεύχος | Ετήσια έκδοση | Τριμηνιαία έκδοση | Μηνιαία έκδοση |
| --- | --- | --- | --- |
| Α.Α.Π. | 110 € | 30 € | − |
| Ε.Β.Ι. | 100 € | − | − |
| Α.Ε.Δ. | 5 € | − | − |
| Δ.Δ.Σ. | 200 € | − | 20 € |
| Α.Ε. − Ε.Π.Ε.και Γ.Ε.ΜΗ. | − | − | 100 € |
| Τεύχος | Έντυπη μορφή | Ψηφιακή Μορφή | |
| --- | --- | --- | |
| Α΄ | 225 € | 190 € | |
| Β΄ | 320 € | 225 € | |
| Γ΄ | 65 € | Δωρεάν | |
| Υ.Ο.Δ.Δ. | 65 € | Δωρεάν | |
| Δ΄ | 160 € | 80 € | |
| Α.Α.Π. | 160 € | 80 € | |
| Ε.Β.Ι. | 65 € | 33 € | |
| Τεύχος | Έντυπη μορφή | Ψηφιακή Μορφή | |
| --- | --- | --- | |
| Α.Ε.Δ. | 10 € | Δωρεάν | |
| Α.Ε.−Ε.Π.Ε.καιΓ.Ε.ΜΗ. | 2.250 € | 645 € | |
| Δ.Δ.Σ. | 225 € | 95 € | |
| Α.Σ.Ε.Π. | 70€ | Δωρεάν | |
| Ο.Π.Κ. | − | Δωρεάν | |
| Α΄+ Β΄+ Δ΄ + Α.Α.Π. | − | 450 € |
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.
Το κείμενο αυτό δημοσιεύεται υπό τους όρους επαναχρησιμοποίησης που ορίζει η ίδια η πηγή ΦΕΚ, όχι υπό άδεια της Legalize ούτε υπό άδεια δημόσιου τομέα.
ΦΕΚ
Δημόσιος τομέας (επίσημα κρατικά κείμενα)