← Current text · History

Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 2/2002

Current text a fecha 2002-01-14

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 2 14 Ιανουαρίου 2002

1.

Ίδρυση Ενορίας του Ιερού Ναού Αγίου Αλεξάνδρου της Ιεράς Μητροπόλεως Βεροίας, Ναούσης και Κα?μπανίας στο ανατολικό τμήμα της πόλεως Αλεξαν?δρείας του Δήμου Αλεξανδρείας του Νομού Ημα?θίας.......................................................................... 1

2.

Μετατροπή της Ανδρώας Ιεράς Μονής Ζωοδόχου Πηγής Σάμου της Ιεράς Μητροπόλεως Σάμου και Ικαρίας σε Γυναικεία ................................................ 2

3.

Ίδρυση Ενορίας του Ιερού Ναού Αποστόλου Θωμά της Ιεράς Μητροπόλεως Τρίκκης και Σταγών, στο Συνοικισμό Ανταλλαξίμων του Δήμου Φαλώρειας του Νομού Τρικάλων................................................ 3 ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ Χρηματοδότηση του τηρούμενου στην Αγροτική Τρά?πεζα της Ελλάδος Α.Ε Ειδικού Λογ/σμού Εγγυήσε?ων Γεωργικών Προϊόντων (ΕΛΕΓΕΠ) του Ελληνικού Δημοσίου, με το ποσό των Euro δύο δισεκατομμυ?ρίων (2.000.000.000) σε ανοικτό λογαριασμό για χρηματοδότηση Γεωργικών Κοινοτικών Δαπανών κατά την περίοδο από 16.10.2001 μέχρι 15.10.2002. Κίνηση και τήρηση του ΕΛΕΓΕΠ (εκτέλεση εισπρά?ξεων - πληρωμών) ................................................... 4 Χρηματοδότηση του τηρούμενου στην Αγροτική Τρά?πεζα της Ελλάδος Α.Ε. Ειδικού Λογαριασμού Εγ?γυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (ΕΛΕΓΕΠ) του Ελ?ληνικού Δημοσίου, με το ποσό των EURO εκατόν δέκα πέντε εκατομμυρίων (115.000.000) για δαπά?νες συγκέντρωσης γεωργικών προϊόντων κατά την περίοδο από 16.10.2001 μέχρι 15.10.2002. Κίνηση και τήρηση του ΕΛΕΓΕΠ (Εκτέλεση εισπρά?ξεων - πληρωμών)................................................... 5 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Ίδρυση Ενορίας του Ιερού Ναού Αγίου Αλεξάνδρου της Ιεράς Μητροπόλεως Βεροίας, Ναούσης και Καμπα?νίας στο ανατολικό τμήμα της πόλεως Αλεξανδρείας του Δήμου Αλεξανδρείας του Νομού Ημαθίας.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη: 1) Τις διατάξεις του άρθρου 36 παρ. 2 του Ν. 590/1977 «Περί του Καταστατικού Χάρτου της Εκκλησίας της Ελ?λάδος « (Α΄ 146) σε συνδυασμό με τις διατάξεις των άρ?θρων 2 και 3 του 8/1979 Κανονισμού της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος «Περί Ιερών Ναών και Ενο?ριών» (Α 1/1980). 2) Το άρθρο 29 Α΄ του Ν. 1558/1985 (A΄ 137), το οποίο προστέθηκε με το άρθρο 27 . του Ν. 2081/1992 ( Α΄ 154), και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38). 3) Την υπ’ αριθμ. 5/21.5.2001 σύμφωνη γνώμη του Μη?τροπολιτικού Συμβουλίου της Ιεράς Μητροπόλεως Βε?ροίας, Ναούσης και Καμπανίας. 4) Την υπ’αριθμ. 145/2001 γνωμοδότηση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αλεξανδρείας. 5) Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του Κρατικού Προϋπολο?γισμού ή του Προϋπολογισμού Ν. Π.Δ.Δ. 6) Την 627/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας, με πρόταση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Ιδρύεται Ενορία.του Ιερού Ναού Αγίου Αλεξάνδρου της Ιεράς Μητροπόλεως Βέροιας, Ναούσης και Καμπανίας, στο ανατολικό τμήμα της πόλεως Αλεξανδρείας, του Δή?μου Αλεξανδρείας του Νομού Ημαθίας. 5 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ Στον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος Προεδρικού Διατάγματος. Αθήνα, 4 Ιανουαριου 2002

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΤΡΟΣ Δ. ΕΥΘΥΜΙΟΥ Φ (2)

Μετατροπή της Ανδρώας Ιεράς Μονής Ζωοδόχου Πηγής Σάμου της Ιεράς Μητροπόλεως Σάμου και Ικαρίας σε Γυναικεία.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

1.

Τις διατάξεις του άρθρου 39 παρ.3 του Ν. 590/1977 «Περί του Καταστατικού Χάρτου της Εκκλησίας της Ελ?λάδος» (Α΄ 146).

2.

Το άρθρο 29Α του Ν. 1558/1985 (A΄ 137), το οποίο προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α΄ 154), και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38).

3.

Την υπ’ αριθμ. 41/2001 σύμφωνη γνώμη του Σεβα?σμιωτάτου Μητροπολίτου της Ιεράς Μητροπόλεως Σά?μου και Ικαρίας.

4.

Την έγκριση της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου της Εκκλη?σίας της Ελλάδος, που δόθηκε στη συνεδρίαση της ΛΗ΄/31.7.2001 της 144ης Συνοδικής Περιόδου. δ. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του Κρατικού Προϋπολο?γισμού ή άλλου Ν. Π.Δ.Δ.

6.

Την 584/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας, με πρόταση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Μετατρέπεται η Ανδρώα Ιερά Μονή Ζωοδόχου Πηγής Σάμου της Ιεράς Μητροπόλεως Σάμου και Ικαρίας σε Γυ?ναικεία. Στον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος Προεδρικού Διατάγματος. Αθήνα, 4 Ιανουαρίου 2002

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΤΡΟΣ Δ. ΕΥΘΥΜΙΟΥ (3)

Ίδρυση Ενορίας του Ιερού Ναού Αποστόλου Θωμά της Ιε?ράς Μητροπόλεως Τρίκκης και Σταγών, στο Συνοικι?σμό Ανταλλαξίμων του Δήμου Φαλώρειας του Νομού Τρικάλων.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη: 1) Τις διατάξεις του άρθρ. 36 παρ. 2.του Ν. 590/1977 «Περί του Καταστατικού Χάρτου της Εκκλησίας της Ελ?λάδος « (Α΄ 146) σε συνδυασμό με τις διατάξεις των άρθρ. 2 και 3 του 8/1979 Κανονισμού της Ιεράς Συνόδου της Εκ?κλησίας της Ελλάδος «Περί Ιερών Ναών και Ενοριών» (Α 1/1980). 2) Το αρθ. 29 Α΄ του Ν. 1558/1985 (A΄ 137), το οποίο προ?στέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α΄ 154), και τροποποιήθηκε με το άρθρ. 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38). 3) Την υπ’ αριθμ. 7/18.9.2000, σύμφωνη γνώμη του Μη?τροπολιτικού Συμβουλίου της Ιεράς Μητροπόλεως Τρίκ?κης και Σταγών. 4) Την αρ. 50/2000 γνωμοδότηση του Δημοτικού Συμ?βουλίου του Δήμου Φαλώρειας. 5) Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του Κρατικού Προϋπολο?γισμού ή του Προϋπολογισμού Ν. Π.Δ.Δ. 6) Την 618/2001.γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας, με πρόταση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Ιδρύεται Ενορία του Ιερού Ναού Αποστόλου Θωμά της Ιεράς Μητροπόλεως Τρίκκης και Σταγών, στο Συνοικισμό Ανταλλαξίμων του Δήμου Φαλώρειας του Νομού Τρικά?λων. Η ισχύς του παρόντος άρχεται από της δημοσιεύσεώς Στον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος Προεδρικού Διατάγματος. Αθήνα, 4 Ιανουαρίου 2002

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΤΡΟΣ Δ. ΕΥΘΥΜΙΟΥ 6 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) (2.000.000.000) σε ανοικτό λογαριασμό για χρηματο?δότηση Γεωργικών Κοινοτικών Δαπανών κατά την πε?ρίοδο από 16.10.2001 μέχρι 15.10.2002. Κίνηση και τήρηση του ΕΛΕΓΕΠ (εκτέλεση εισπράξεων - πληρωμών). Αθήνα, σήμερα την 27.12 του έτους δύο χιλιάδες ένα (2001) μεταξύ: α) του Ελληνικού Δημοσίου, που εκπρο?σωπείται από τον Υπουργό Γεωργίας Γεώργιο Δρύ και τον Υφυπουργό Οικονομικών Γεώργιο Φλωρίδη και,

ΠΡΟΟΙΜΙΟ Σύμφωνα με τον Κανονισμό 1258/99 του Συμβουλίου «περί χρηματοδοτήσεως της κοινής Αγροτικής Πολιτι?κής», έχει καθοριστεί:

του Τμήματος Εγγυήσεων. Τα κράτη - μέλη καταβάλουν από ίδιους πόρους τις ανα?γκαίες πιστώσεις για κάλυψη των σχετικών δαπανών. Τα ποσά αυτά επιστρέφονται από το ΕΓΤΠΕ - Εγγυήσεις στην αρχή κάθε δεύτερου μήνα από εκείνον που έγιναν οι πληρωμές.

του ΕΓΤΠΕ - Εγγυήσεις, από 16 Οκτωβρίου κάθε ημερο?λογιακού έτους έως 15 Οκτωβρίου του επόμενου ημερο?λογιακού έτους. Με την 1145/22.09.1987 πράξη του Διοικητή της Τράπε?ζας της Ελλάδος επιτρέπεται στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. να χρηματοδοτήσει τον ΕΛΕΓΕΠ για κατα?βολή των ενισχύσεων που καλύπτονται από πιστώσεις του ΕΓΤΠΕ - Τμήματος Εγγυήσεων έναντι εκχώρησης των σχετικών απαιτήσεων. Το επιτόκιο καθώς και οι λοιποί όροι θα καθορίζονται από τις χρηματοδότριες Τράπεζες και τα αρμόδια κρατι?κά όργανα. Η σύμβαση συνάπτεται με βάση το άρθρο 26 του Νόμου 992/79. Με τον Νόμο 992/79 καθώς και με την 99883/ 1.8.1980 απόφαση των Υπουργών Οικονομικών, Γεωρ?γίας και Άνευ χαρτοφυλακίου επί σχέσεων μετά Ε.Κ. «Πε?ρί εξυπηρετήσεως χρηματικών δοσοληψιών μετά των Ευ?ρωπαϊκών Κοινοτήτων» έγινε η σύσταση του ΕΛΕΓΕΠ. Με τον Νόμο 2637/27.8.1998 (ΦΕΚ 200 Α) όπως τροπο?ποιήθηκε και συμπληρώθηκε με τον Νόμο 2732/ 30.7.1999 (ΦΕΚ 154 Β) άρθρο 4 με το οποίο αντικαταστάθηκε το άρ?θρο 13 του Ν. 2637/98, συστήθηκε ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗ?ΡΩΜΩΝ & ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. - Ν.Π.Ι.Δ.). Με τον Νόμο 2945/08.10.2001 (ΦΕΚ 223 Α) με τον οποίο καταργούνται, τροποποιούνται και συμπληρώνονται δια?τάξεις των Νόμων 2637/98 και 2732/99, ορίζεται ο σκοπός και οι αρμοδιότητες του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. άρθρο 24, το οποίο αντικαθιστά το άρθρο 14 του Νόμου 2637/98. Με την υπ' αριθμ. 371380/02.08.2001 απόφαση του Υπουργού Γεωργίας (ΦΕΚ 1102 Β) καταργήθηκε η Γενική Διεύθυνση Διαχείρισης Αγορών Γεωργικών Προϊόντων του Υπουργείου Γεωργίας (ΓΕΔΙΔΑΓΕΠ) και οι αρμοδιό?τητες της από 3.9.2001 ασκούνται από τον Οργανισμό Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσα?νατολισμού και Εγγυήσεων (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. - Ν.Π.Ι.Δ.) ο οποίος εγκρίθηκε και λειτουργεί σύμφωνα με την υπ' αριθμ. 379286/02.08.2001 απόφαση του Υπουργού Γε?ωργίας (ΦΕΚ 1102 Β). Με την κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Γεωργίας αριθμ. 389578/30.11.2000 (ΦΕΚ 1470 Β) με την οποία καταργείται η υπ' αριθμ. 373612/15531/04.09.1980 (ΦΕΚ 898 Β) κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Γεωργίας «Περί λειτουργίας του ΕΛΕΓΕΠ» και εγκρί?νεται κανονισμός Διαδικασίας Πληρωμών του Οργανι?σμού Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. - Ν.Ι.Π.Δ.). Η σύναψη αυτής της σύμβασης αποτελεί συνέχεια των προηγουμένων συμβάσεων ιδίου σκοπού μεταξύ Δημοσί?ου - Α.Τ.Ε., χωρίς καμία απόκλιση από τις πρακτικές και παραδεδεγμένες λειτουργικές αρχές. Σύμφωνα με τα ανωτέρω υπογράφεται η παρούσα σύμ?βαση. Άρθρο 1ο Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος (ΑΤΕ) Α.Ε. θα χρημα?τοδοτήσει το Ελληνικό Δημόσιο μέχρι του ποσού των Eu?ro δύο δισεκατομμυρίων (2.000.000.000), σε ανοικτό λο?γαριασμό, με σκοπό την περαιτέρω χρηματοδότηση του ΟΠΕΚΕΠΕ, για πραγματοποίηση πληρωμών, για την κα?ταβολή δαπανών στο Γεωργικό Τομέα, που επιβαρύνουν τον ΕΛΕΓΕΠ κατά την περίοδο από 16ης Οκτωβρίου 2001 μέχρι 15ης Οκτωβρίου 2002, σύμφωνα με τον κανονισμό 1258/99 του Συμβουλίου περί Χρηματοδοτήσεως της Κοι?νής Αγροτικής Πολιτικής. ΄Αρθρο 2ο Ο Υπουργός Γεωργίας και ο Υφυπουργός Οικονομι?κών, που εκπροσωπούν το Δημόσιο, δηλώνουν με την πα?ρούσα ότι συνάπτουν δάνειο με την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. ποσού Euro δύο δισεκατομμυρίων (2.000.000.000), σε ανοικτό λογαριασμό, και εξουσιοδο?τούν την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε να διαθέσει το προϊόν αυτού όπως καθορίζεται στην παρούσα σύμ?βαση. Λήξη δανείου (χρηματοδότησης) καθορίζεται η 31.12.2002. Το παραπάνω δάνειο θα επιβαρύνεται με κυμαινόμενο επιτόκιο το οποίο θα είναι ίσο με το επιτόκιο EURIBOR εξάμηνης διάρκειας που ισχύει την ημέρα χορήγησης κά?θε επιμέρους ποσού πλέον περιθωρίου 0,05%. Μετά τη λήξη κάθε περιόδου εκτοκισμού (30.6. ή 31.12.), τα ανε?ξόφλητα υπόλοιπα θα εκτοκίζονται στο σύνολό τους με το ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7 Ο εκτοκισμός του δανείου και ο λογισμός των δεδου?λευμένων τόκων θα γίνονται κάθε εξάμηνο με αρχή την 31.12.2001. Το Ελληνικό Δημόσιο αναλαμβάνει την υποχρέωση να καταβάλει αμέσως με το λογισμό τους παρα?πάνω τόκους, διαφορετικά χρεώνονται αυτοδίκαια στο λογαριασμό του δανείου στο τέλος κάθε εξαμήνου, ήτοι οι τόκοι Α΄ εξαμήνου την 30η Ιουνίου και οι τόκοι Β΄ εξαμή?νου την 31η Δεκεμβρίου, χωρίς άλλη εντολή του δανειο?δοτούμενου και ανατοκίζονται έκτοτε σε εξαμηνιαία βά?ση, είναι δε εντελώς ανεξάρτητοι από οποιαδήποτε προ?μήθεια ή αμοιβή που προβλέπεται στην παρούσα σύμβαση. τόκων, θα διακόπτεται η χρηματοδότηση του Λογαρια?σμού. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, μετά την παραλαβή από τον ΟΠΕΚΕΠΕ όλων των σχετικών εγγράφων κίνησης λογ/σμών της και τα παραστατικά από την Τράπεζα της Ελλάδος που αφορούν το εκτοκιζόμενο εξάμηνο, υποχρεούται να εκδώσει τα φύλλα εκτοκισμού και να τα γνω?στοποιήσει σ' αυτόν εντός 10 εργασίμων ημερών. Στην περίπτωση που τα παραπάνω έγγραφα και παραστατικά παραληφθούν πριν από τη λήξη του εκτοκιζόμενου εξα?μήνου, το Ελληνικό Δημόσιο δεν επιβαρύνεται με τόκους επί των τόκων του εξαμήνου για το διάστημα από τη λήξη του εξαμήνου και μέχρι την έκδοση των φύλλων εκτοκι?σμού. Εάν η παραλαβή των παραπάνω εγγράφων και πα?ραστατικών γίνει μετά τη λήξη του εξαμήνου το Ελληνικό Δημόσιο δεν επιβαρύνεται με τόκους επί των τόκων του εξαμήνου για το διάστημα από την παραλαβή τους μέχρι την έκδοση των φύλλων εκτοκισμού. Τα παραπάνω δεν ισχύουν εάν ο ΟΠΕΚΕΠΕ καθυστε?ρήσει στην καταβολή των τόκων (πίστωση του λογαρια?σμού χρηματοδότησης) πέραν του μηνός από τη γνωστο?ποίηση των φύλλων εκτοκισμού από την ΑΤΕ. Η Δανείστρια, όσο θα ισχύει η σύμβαση αυτή και μέχρι να εξοφληθεί τελείως το δάνειο, έχει το δικαίωμα να με?ταβάλλει το επιτόκιο εφόσον μεταβληθεί το κόστος άντλησης των κεφαλαίων της μετά από συμφωνία των συμβαλλομένων. Άρθρο 3ο Η χρήση του δανείου θα γίνεται τμηματικά με καταστά?σεις εντολών πληρωμών ή με έγγραφα που θα παραδίδει ο ΟΠΕΚΕΠΕ στην ΑΤΕ. Το δάνειο θα εμφανίζεται λογιστικά στον Ειδικό Λογ/σμό χρηματοδότησης του ΟΠΕΚΕΠΕ (κάλυψη επι?δοτήσεων ΕΛΕΓΕΠ), που θα ανοιχτεί στην Αγροτική Τρά?πεζα της Ελλάδος Α.Ε. Οι χρεώσεις του λογαριασμού θα γίνονται με αξία (Valeur) την ημέρα της εκταμίευσης και οι πιστώσεις από εισπράξεις κεφαλαίων FEOGA με αξία (Valeur) τη δεύτε?ρη εργάσιμη ημέρα από την πίστωση του λογ/σμού της ΑΤΕ στην Τράπεζα της Ελλάδος. Με το προϊόν του δανείου θα πιστώνεται ο αντίστοιχος λογ/σμός του Δημοσίου (ΟΠΕΚΕΠΕ - συγκέντρωση πι?στώσεων και πληρωμές δαπανών «2001-2002»), ο οποίος και θα χρεώνεται με τις αναλήψεις που θα γίνονται για τις πληρωμές που αναφέρονται στο άρθρο 1 της παρούσας. Σε περίπτωση απόρριψης από την Κοινότητα πληρω?μών γεωργικών δαπανών που εκχωρούνται στην ΑΤΕ, τα αντίστοιχα ποσά θα καταβάλλονται στην ΑΤΕ και θα βα?ρύνουν την πίστωση του Τακτικού Προϋπολογισμού (ΚΑΕ 2122, Φορέας 29/110) αμέσως μετά τη γνωστοποίηση της απόρριψης και σε καμία περίπτωση πέραν του μηνός, αλ?λιώς θα διακόπτεται η χρηματοδότηση του Λογαριασμού. Σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο δεν εξοφλη?θούν κατά τη λήξη τους οι χρηματοδοτήσεις του ιδίου σκοπού, που συμφωνήθηκαν κατά την προηγούμενη πε?ρίοδο, με την από 9.01.2000 σύμβαση μεταξύ του Ελληνι?κού Δημοσίου, όπως αυτό εκπροσωπείται στην προανα?φερόμενη σύμβαση και της ΑΤΕ, τότε θα διακόπτεται η χρηματοδότηση της παρούσας σύμβασης μέχρι να εξο?φληθεί ολοκληρωτικά η προηγούμενη. Άρθρο 4ο Η πληρωμή των δικαιούχων θα γίνεται από την ΑΤΕ εντός τριών εργάσιμων ημερών από την ημέρα που κα?τατίθενται στην ΑΤΕ οι καταστάσεις πληρωμής με αξία την ημέρα χρέωσης του λογαριασμού που αναφέρεται στο άρθρο 3 της παρούσας σύμβασης με καταβολή της ενίσχυσης στον Τραπεζικό λογαριασμό των δικαιούχων στο ακέραιο σύμφωνα με την ΚΥΑ 407353/17.10.2001 (ΦΕΚ 1393/Β/2001) ή άλλες σχετικές ΚΥΑ. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος φέρει σε χρέωση του Ειδικού Λογαριασμού Ε.Γ.Π. τα χρηματικά ποσά που κα?ταβάλλονται σε βάρος του λογαριασμού αυτού, με βάση τις εντολές πληρωμής που εκδίδονται από τον ΟΠΕΚΕΠΕ. Η εξόφληση των παραπάνω εντολών πληρωμής γίνεται από την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος είτε με απ' ευ?θείας καταβολή του εντελλομένου ποσού στο δικαιούχο, είτε με μεταφορά του ποσού αυτού σε πίστωση ατομικού λογαριασμού του δικαιούχου στην Αγροτική Τράπεζα, εί?τε με μεταφορά, για λογαριασμό του δικαιούχου, σε άλ?λη Τράπεζα. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε φέρει σε πίστω?ση του Ειδικού Λογαριασμού ΕΓΠ τα χρηματικά ποσά που κατατίθενται υπέρ του λογαριασμού αυτού είτε με εντο?λές του ΟΠΕΚΕΠΕ είτε με εντολές οργάνων και φορέων που εξουσιοδοτούνται γι' αυτό και σύμφωνα με την διαδι?κασία που προβλέπεται από τις προαναφερθείσες στο ΠΡΟΟΙΜΙΟ κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονομι?κών και Γεωργίας. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος ΑΕ υποχρεούται μέχρι τη 10η του μεθεπόμενου μηνός, από την καταβολή τους, να επιστρέφει όλα τα αδιάθετα υπόλοιπα που βρί?σκονται στα Υποκαταστήματά της από ανεκτέλεστες πλη?ρωμές (συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων πληρω?μών μέσω ΑΤΕ με ονομαστικές καταστάσεις), εφόσον αυ?τό προβλέπεται στις σχετικές κατά περίπτωση διατάξεις. Η κατάθεση των ποσών υπέρ ΟΠΕΚΕΠΕ για τους λογα?ριασμούς αχρεωστήτως καταβληθέντων (59.33.49.500 - 04) και των ποσών από καταπτώσεις εγγυήσεων 8 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) τις κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονομικών και Γε?ωργίας, που έχουν εκδοθεί ή θα εκδοθούν σ' εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 23, 26 και 28 του Νόμου 992/1979 μέσα στα όρια των προβλέψεων του προϋπολο?γισμού Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων. Για τα ποσά που καταβάλει η Αγροτική Τράπεζα της Ελ?λάδος από το Λογαριασμό ενεργεί ως πληρώτρια Τράπεζα. εκτέλεση των εντολών είσπραξης ή πληρωμής, την κανο?νική τήρηση του «ΕΛΕΓΕΠ» καθώς και την πιστή τήρηση των διαδικασιών που αναφέρονται στις προαναφερθεί?σες κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονομικών και Γε?ωργίας. Η ΑΤΕ υποχρεούται στο τέλος εκάστου μηνός να απο?στέλλει τα extraits των λογαριασμών του ΕΛΕΓΕΠ στον ΟΠΕΚΕΠΕ για τις πράξεις του προηγούμενου μηνός. Επί?σης να αποστέλλει στον ΟΠΕΚΕΠΕ την αναλυτική κίνηση λογαριασμών του ΕΛΕΓΕΠ εκάστου μηνός, εντός του πρώτου πενθημέρου του επόμενου μηνός. Η Αγροτική Τράπεζα δεν έχει καμιά ευθύνη για την εκ μέρους του Δημοσίου ανάληψη υποχρέωσης, την ανα?γνώριση - εκκαθάριση οποιασδήποτε δαπάνης καθώς και την έκδοση εντολής πληρωμής εκ μέρους του ΟΠΕΚΕΠΕ. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος για τις εργασίες που εκτελεί, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβα?σης, δικαιούται προμήθεια για την τήρηση και κίνηση του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων, την πραγματοποίηση πληρωμών και την καταβολή ενι?σχύσεων στους δικαιούχους, η προμήθεια η οποία συμ?φωνείται σε ποσοστό 0,75% πάνω στο συνολικό ύψος των εκτελουμένων εντολών πληρωμής σε βάρος του Ειδικού αυτού λογαριασμού. Τα ποσοστά αυτά θεωρούνται εύλογα και δίκαια από τα συμβαλλόμενα μέρη. Εξαιρούνται από προμήθεια οι εντολές πληρωμής που αφορούν πληρωμές για επιστροφές χρηματοδοτήσεων ή ενισχύσεων από τον Κρατικό Προϋπολογισμό, για από?δοση υπέρ τρίτων κρατήσεων και προμήθειας της Αγρο?τικής Τράπεζας της Ελλάδος. Η προμήθεια αυτή είναι εντελώς ανεξάρτητη από οποι?αδήποτε άλλη προμήθεια, αμοιβή ή τόκους που δικαιού?ται η ΑΤΕ με την παρούσα ή από άλλες συμβάσεις. Η καταβολή της παραπάνω προμήθειας γίνεται με την έκδοση εντολής πληρωμής από τον ΟΠΕΚΕΠΕ, μέσα σ΄ ένα μήνα από τη λήξη του κάθε ημερολογιακού τριμήνου, με βάση την κατάσταση πληρωμών του τριμήνου που έλη?ξε και τη σχετική αίτηση της Αγροτικής Τράπεζας της Ελ?λάδος. Είναι δυνατή σε εξαιρετικές περιπτώσεις η παρά?ταση καταβολής της προμήθειας, το πολύ μέχρι 10 ημέ?ρες κατά την κρίση της Τράπεζας και μετά από έγγραφη αίτηση του ΟΠΕΚΕΠΕ. Η δαπάνη της προμήθειας αυτής βαρύνει τη σχετική πί?στωση του Προϋπολογισμού του «ΕΛΕΓΕΠ» και καλύπτε?ται με επιχορήγηση από τον Τακτικό Προϋπολογισμό. (ΚΑΕ 2122, Φορέας 29/110) Άρθρο 5ο Οι πιστώσεις που υποχρεούται να καταβάλει ο FEOGA?Τμήμα Εγγυήσεων - με την νέα καθορισμένη διαδικασία , εκχωρούνται με την παρούσα σύμβαση από το Δημόσιο στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, σύμφωνα με την 1145/22.9.87 Πράξη του Διοικητή της Τράπεζας της Ελ?λάδος και θα κατατίθενται σε πίστωση του δανείου. Άρθρο 6ο Η διαχείριση του λογαριασμού ΕΛΕΓΕΠ από την ΑΤΕ σε σχέση με την παρούσα σύμβαση δεν υπάγεται στις διατά?ξεις περί Δημοσίου Λογιστικού. Άρθρο 7ο Κατά την κατάρτιση της παρούσας σύμβασης, παρί?στατο και συμμετείχε, δια του υπογράφοντα νομίμου εκ?προσώπου του ο ΟΠΕΚΕΠΕ, ο οποίος αναγνωρίζει και αποδέχεται πλήρως, ρητά και ανεπιφύλακτα τους όρους της παρούσας. Άρθρο 8ο Η εισαγωγή του EΥΡΩ (EURO) ως νομίμου νομίσματος της χώρας δεν θα έχει ως συνέπεια την τροποποίηση κά?ποιου όρου της παρούσας Σύμβασης ή την απαλλαγή ενός των συμβαλλομένων από υποχρέωση παροχής, που απορρέει από τη Σύμβαση, ούτε παρέχει στα συμβαλλό?μενα μέρη το δικαίωμα για μονομερή τροποποίηση ή κα?ταγγελία της Σύμβασης. Η σύμβαση διέπεται από τις διατάξεις του Καταστατι?κού Νόμου της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος 4332/ 1929, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε καθώς και από το Ν.Δ από 17 Ιουλίου 1923 «περί ειδικών διατάξεων επί Ανωνύμων Εταιριών» σε συνδυασμό με το Ν. 1914/90 και του υπ' αριθμ. 4983/1991 Καταστατικού Συμβολαίου που δημοσιεύθηκε στο Τ. 2960/8.7.91 Α.Ε και Ε.Π.Ε της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Για το σκοπό αυτό συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση που υπογράφεται στη συνέχεια και η οποία θα δημοσιευ?θεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Η παρούσα ισχύει από 16ης Οκτωβρίου 2001. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο Υπουργός Γεωργίας Ο Υφυπουργός Οικονομικών ΓΕΩΡΓ. ΔΡΥΣ ΓΕΩΡΓ. ΦΛΩΡΙΔΗΣ Για την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ Ο Πρόεδρος του ΟΠΕΚΕΠΕ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΑΓΟΣ (ΩΣ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜ?ΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΝΩΝ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ) ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 9 Γεωργικών Προϊόντων (ΕΛΕΓΕΠ) του Ελληνικού Δη?μοσίου, με το ποσό των EURO εκατόν δέκα πέντε εκα?τομμυρίων (115.000.000) για δαπάνες συγκέντρωσης γεωργικών προϊόντων κατά την περίοδο από 16.10.2001 μέχρι 15.10.2002. Κίνηση και τήρηση του ΕΛΕΓΕΠ (Εκτέλεση εισπράξε?ων - πληρωμών). Αθήνα, σήμερα την 27.12 δύο χιλιάδες ένα (2001) μετα?ξύ:

τον Υπουργό Γεωργίας Γεώργιο Δρύ και τον Υφυπουργό Οικονομικών Γεώργιο Φλωρίδη και

Π ΡΟ Ο Ι Μ Ι Ο Με την 945/3.2.87 Πράξη του Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος επιτρέπεται στην Αγροτική Τράπεζα της Ελ?λάδος Α.Ε. να χρηματοδοτεί τον Ειδικό Λογαριασμό Εγ?γυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (ΕΛΕΓΕΠ). Η σύμβαση συνάπτεται με βάση το άρθρο 26 του Ν. 992/79. Με το Ν. 992/79 καθώς και την 99883/1.8.80 απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Γεωργίας και ΄Ανευ Χαρ?τοφυλακίου επί Σχέσεων Μετά Ε.Κ. έγινε η σύσταση του ΕΛΕΓΕΠ. Σύμφωνα με τον Κανονισμό 1258/99 του Συμβουλίου «περί χρηματοδοτήσεως της κοινής Αγροτικής Πολιτι?κής», έχει καθοριστεί η διάρκεια του Οικονομικού έτους για τις δαπάνες του ΕΓΤΠΕ - Εγγυήσεις, από 16 Οκτωβρί?ου κάθε ημερολογιακού έτους έως 15 Οκτωβρίου του επόμενου ημερολογιακού έτους. Με τον Νόμο 2637/27.08.1998 (ΦΕΚ 200 Α) όπως τρο?ποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με τον Νόμο 2732/ 30.7.1999 (ΦΕΚ 154 Β) άρθρο 4 με το οποίο αντικαταστά?θηκε το άρθρο 13 του Ν. 2637/98, συστήθηκε ο ΟΡΓΑ?ΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ & ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ & ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. - Ν.Π.Ι.Δ.). Με τον Νόμο 2945/08.10.2001 (ΦΕΚ 223 Α) με τον οποίο καταργούνται, τροποποιούνται και συμπληρώνονται δια?τάξεις των Νόμων 2637/98 και 2732/99, ορίζεται ο σκοπός και οι αρμοδιότητες του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. άρθρο 24, το οποίο αντικαθιστά το άρθρο 14 του Νόμου 2637/98. Με την υπ' αριθμ. 371380/02.08.2001 απόφαση του Υπουργού Γεωργίας (ΦΕΚ 1102 Β) καταργήθηκε η Γενική Διεύθυνση Διαχείρισης Αγορών Γεωργικών Προϊόντων του Υπουργείου Γεωργίας (ΓΕΔΙΔΑΓΕΠ) και οι αρμοδιό?τητές της από 03.09.2001 ασκούνται από τον Οργανισμό Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσα?νατολισμού & Εγγυήσεων (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. - Ν.Π.Ι.Δ.) ο οποίος εγκρίθηκε και λειτουργεί σύμφωνα με την υπ' αριθμ. 379286/02.08.2001 απόφαση του Υπουργού Γε?ωργίας (ΦΕΚ 1102 Β). Με την κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Γεωργίας αριθμ. 389578/30.11.2000 (ΦΕΚ 1470 Β) με την οποία καταργείται η υπ' αριθμ. 373612/15531/04.09.80 (ΦΕΚ 898 Β) κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Γεωργίας «Περί λειτουργίας του ΕΛΕΓΕΠ» και εγκρί?νεται κανονισμός Διαδικασίας Πληρωμών του Οργανι?σμού Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού & Εγγυήσεων (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. - Ν.Π.Ι.Δ.). Η σύναψη αυτής της σύμβασης αποτελεί συνέχεια των προηγουμένων συμβάσεων ίδιου σκοπού μεταξύ Δημοσί?ου - ΑΤΕ, χωρίς καμία απόκλιση από τις πρακτικές και πα?ραδεδεγμένες λειτουργικές αρχές. Σύμφωνα με τα ανωτέρω υπογράφεται η παρούσα σύμ?βαση. ΄Αρθρο 1ο Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. (ΑΤΕ) θα χρημα?τοδοτήσει το Ελληνικό Δημόσιο κατά την περίοδο από 16.10.2001 μέχρι 15.10.2002 μέχρι ποσού EURO εκατόν δέκα πέντε εκατομμυρίων (115.000.000) με σκοπό την πε?ραιτέρω χρηματοδότηση του ΟΠΕΚΕΠΕ, για πραγματο?ποίηση πληρωμών συγκέντρωσης γεωργικών προϊόντων και εκπλήρωση τυχόν υποχρεώσεων της χώρας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, που προκύπτουν αποκλειστικά από την παρέμβαση στην αγορά προϊόντων σε εφαρμογή σχε?τικών κοινοτικών διατάξεων. ΄Αρθρο 2ο Ο Υφυπουργός Οικονομικών και ο Υπουργός Γεωργίας, που εκπροσωπούν το Δημόσιο, δηλώνουν με την παρού?σα ότι συνάπτουν δάνειο από την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. ποσού EURO εκατόν δέκα πέντε εκατομμυ?ρίων (115.000.000) και εξουσιοδοτούν την Αγροτική Τρά?πεζα της Ελλάδος Α.Ε. να διαθέσει το προϊόν αυτού όπως καθορίζεται στην παρούσα σύμβαση. Λήξη δανείου (χρηματοδότησης) καθορίζεται η 31.12.2003. Το παραπάνω δάνειο θα επιβαρύνεται με κυμαινόμενο επιτόκιο το οποίο θα είναι ίσο με το επιτόκιο EURIBOR εξάμηνης διάρκειας που ισχύει την ημέρα χορήγησης κάθε επιμέρους ποσού πλέον περιθωρίου 0,05%. Μετά τη λήξη κάθε περιόδου εκτοκισμού (30.6 ή 31.12), τα ανεξόφλητα υπόλοιπα, θα εκτοκίζονται στο σύνολό τους με το επιτόκιο EURIBOR εξάμηνης διάρκειας που ισχύει στην αρχή κάθε περιόδου εκτοκισμού πλέον 0,05%. Ειδικά για την περίοδο εκτοκισμού από 15.10.2002 έως 31.12.2002 θα ισχύει το επιτόκιο EURI?BOR εξάμηνης διάρκειας της 16.10.2002 λόγω λήξης του Οικονομικού Έτους (15.10.2002) και ενοποίησης των υπομερίδων. Ο εκτοκισμός του δανείου και ο λογισμός των δεδου?λευμένων τόκων θα γίνονται κάθε εξάμηνο με αρχή την 31.12.2001. Το Ελληνικό Δημόσιο αναλαμβάνει την υποχρέωση να καταβάλει, αμέσως με το λογισμό, τους παρα?πάνω τόκους, διαφορετικά χρεώνονται αυτοδίκαια στο λογαριασμό του δανείου στο τέλος κάθε εξαμήνου, ήτοι οι τόκοι Α΄ εξαμήνου την 30η Ιουνίου και οι τόκοι Β΄ εξαμή?νου την 31η Δεκεμβρίου, χωρίς άλλη εντολή του δανειο?δοτούμενου και ανατοκίζονται έκτοτε σε εξαμηνιαία βά?10 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) τόκων θα διακόπτεται η χρηματοδότηση του Λογαρια?σμού. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, μετά την παραλαβή από τον ΟΠΕΚΕΠΕ όλων των σχετικών εγγράφων κίνησης λογ/σμών της και τα παραστατικά από την Τράπεζα της Ελλάδος που αφορούν το εκτοκιζόμενο εξάμηνο, υποχρεούται να εκδώσει τα φύλλα εκτοκισμού και να τα γνω?στοποιήσει σ' αυτόν εντός 10 εργασίμων ημερών. Στην περίπτωση που τα παραπάνω έγγραφα και παραστατικά παραληφθούν πριν από τη λήξη του εκτοκιζόμενου εξα?μήνου, το Ελληνικό Δημόσιο δεν επιβαρύνεται με τόκους επί των τόκων του εξαμήνου για το διάστημα από τη λήξη του εξαμήνου και μέχρι την έκδοση των φύλλων εκτοκι?σμού. Εάν η παραλαβή των παραπάνω εγγράφων και πα?ραστατικών γίνει μετά τη λήξη του εξαμήνου το Ελληνικό Δημόσιο δεν επιβαρύνεται με τόκους επί των τόκων του εξαμήνου για το διάστημα από την παραλαβή τους μέχρι την έκδοση των φύλλων εκτοκισμού. Τα παραπάνω δεν ισχύουν εάν ο ΟΠΕΚΕΠΕ καθυστε?ρήσει στην καταβολή των τόκων (πίστωση του λογαρια?σμού χρηματοδότησης) πέραν του μηνός από τη γνωστο?ποίηση των φύλλων εκτοκισμού από την ΑΤΕ. Εφόσον η χρηματοδότηση δεν εξοφληθεί στη λήξη της (31.12.2003), το επιτόκιο με το οποίο θα εκτοκισθεί το υπόλοιπο θα είναι: από 1/1/2004 το επιτόκιο EURIBOR εξάμηνης διάρκειας πλέον 0,05% στο οποίο θα ισχύει την 1.1.2004 και από 1.4.2004 θα είναι το βασικό επιτόκιο των βραχυπροθέσμων χορηγήσεων για κεφάλαιο κίνησης, που θα ισχύει στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος στην αρχή της εκάστοτε εξάμηνης περιόδου εκτοκισμού (δηλ. 1.1/ και 1.7). Η Δανείστρια, όσο θα ισχύει η σύμβαση αυτή και μέχρι να εξοφληθεί τελείως το δάνειο, έχει το δικαίωμα να με?ταβάλλει το επιτόκιο εφόσον μεταβληθεί το κόστος άντλησης των κεφαλαίων της μετά από συμφωνία των συμβαλλομένων. ΄Αρθρο 3ο Η χρήση του δανείου θα γίνεται τμηματικά μέσα στην περίοδο από 16.10.2001 έως 15.10.2002 με μηνιαίους προϋπολογισμούς που υποβάλλει ο ΟΠΕΚΕΠΕ στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος. Πρόβλεψη των αναγκαίων κάθε μήνα κονδυλίων πλη?ρωμών και εισπράξεων που αναμένεται να πραγματοποι?ηθούν, θα γίνεται στο τέλος του προηγούμενου μήνα από τον ΟΠΕΚΕΠΕ. Το δάνειο θα εμφανίζεται λογιστικά στον Ειδικό Λογ/σμό Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων, «ΟΠΕΚΕΠΕ - Λογαριασμός Χρηματοδότησης 2001-2002», που τηρεί?ται στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. Οι χρεώσεις του λογαριασμού θα γίνονται με αξία (Valeur) την ημέρα της εκταμίευσης και οι πιστώσεις από εισπράξεις κεφα?λαίων FEOGA με αξία (Valeur) τη δεύτερη εργάσιμη ημέ?ρα από την πίστωση του λογαριασμού της ΑΤΕ στην Τρά?πεζα της Ελλάδος. Με το προϊόν του δανείου θα πιστώνεται πιστωτικός λο?γαριασμός του Δημοσίου, ο οποίος και θα χρεώνεται με τις πληρωμές που θα γίνονται για την αξία των γεωργικών προϊόντων που συγκεντρώνονται και για την εκπλήρωση τυχόν υποχρεώσεων της Χώρας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, που προκύπτουν αποκλειστικά από την παρέμβα?ση στην αγορά προϊόντων, σε εφαρμογή σχετικών κοινο?τικών διατάξεων, καθώς επίσης με τους τόκους του δα?νείου. Συμφωνείται επίσης ότι, σε περίπτωση εξαγωγής των αγροτικών προϊόντων που συγκεντρώνει ο ΟΠΕΚΕΠΕ (ή άλλος οργανισμός ή Κρατική εταιρία που εντέλλεται από αυτόν με βάση τους σχετικούς Νόμους και αποφάσεις ή απευθείας από το Δημόσιο), με την παρούσα χρηματοδό?τηση, οι σχετικές με την εξαγωγή εργασίες θα διεξάγο?νται μέσω της ΑΤΕ Α.Ε. ΄Αρθρο 4ο Για τις πληρωμές, που γίνονται με το σύστημα των προ?καταβολών, η ΑΤΕ Α.Ε υποχρεούται να θέτει αμέσως τα ποσά στη διάθεση των Καταστημάτων, με βάση τις κατα?νομές του ΟΠΕΚΕΠΕ ή άλλου εξουσιοδοτημένου Οργά?νου (ως άρθρο 3). Με τα ποσά αυτά η ΑΤΕ Α.Ε καθίσταται αυτόματα υπό?λογος και υποχρεούται να αποστέλλει τα δικαιολογητικά πληρωμών στις προθεσμίες που ορίζουν οι εντολές πλη?ρωμής του ΟΠΕΚΕΠΕ. Η Τράπεζα υποχρεούται επίσης να παρακολουθεί λογι?στικά τα ποσά αυτά σε ιδιαίτερες κατά προϊόν, δραστη?ριότητα και έτος, υπομερίδες, που θα κλείνουν με τα εκ?καθαριζόμενα, μετά τον έλεγχο των δικαιολογητικών, μέχρι 30.4.2003 (με Valeur 16.10.2002), ενοποιουμένων και παρατεινομένων των σχετικών προθεσμιών των προκατα?βολών μέχρι της ημερομηνίας αυτής, μη επιτρεπομένου οιουδήποτε συμψηφισμού. Οι λοιπές πληρωμές σε βάρος του Λογ/σμού θα πραγ?ματοποιούνται με εντολές πληρωμής, σύμφωνα με τις κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονομικών και Γεωρ?γίας, που έχουν εκδοθεί ή θα εκδοθούν σ' εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 23, 26 και 28 του Νόμου 992/1979 μέσα στα όρια των προβλέψεων του προϋπολογισμού Ει?δικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων. Η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. υποχρεούται μέχρι τη 10η του μεθεπόμενου μηνός από την καταβολή τους, να επιστρέφει όλα τα αδιάθετα υπόλοιπα που βρί?σκονται στα Υποκαταστήματά της από ανεκτέλεστες πλη?ρωμές (συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων πληρω?μών μέσω ΑΤΕ με ονομαστικές καταστάσεις) εφόσον αυ?τό προβλέπεται στις σχετικές κατά περίπτωση διατάξεις. Η κατάθεση των ποσών υπέρ ΟΠΕΚΕΠΕ για τους λογα?ριασμούς αχρεωστήτως καταβληθέντων (59.33.49.500 - 04) και των ποσών από καταπτώσεις εγγυήσεων (59.33.49.51.50-63) θα γίνεται μέχρι και τη 10η του επο?μένου μηνός από την καταβολή τους. Εξαιρετικά, οι τόκοι του δανείου του Δημοσίου θα ει?σπράττονται από την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. που εξουσιοδοτείται με την παρούσα για την ανάληψη του εκάστοτε οφειλόμενου ποσού, χωρίς την έκδοση εντολής πληρωμής. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 11 εκτέλεση των εντολών είσπραξης ή πληρωμής, την κανο?νική τήρηση του «ΕΛΕΓΕΠ» καθώς και την πιστή τήρηση των διαδικασιών που αναφέρονται στην προαναφερθεί?σες κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονομικών και Γε?ωργίας. Η ΑΤΕ υποχρεούται στο τέλος εκάστου μηνός να απο?στέλλει τα extraits των λογαριασμών του ΕΛΕΓΕΠ στον ΟΠΕΚΕΠΕ για τις πράξεις του προηγούμενου μηνός. Επί?σης να αποστέλλει στον ΟΠΕΚΕΠΕ την αναλυτική κίνηση λογαριασμών του ΕΛΕΓΕΠ εκάστου του μηνός, εντός του πρώτου πενθημέρου του επόμενου μηνός. Η Αγροτική Τράπεζα δεν έχει καμιά ευθύνη για την εκ μέρους του Δημοσίου ανάληψη υποχρεώσεως, την ανα?γνώριση - εκκαθάριση οποιασδήποτε δαπάνης καθώς και την έκδοση εντολής πληρωμής εκ μέρους του ΟΠΕΚΕ?ΠΕ. Η Αγροτική Τράπεζα για τις εργασίες που εκτελεί, σύμ?φωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, δικαιού?ται:

1.

Προμήθεια για την εκτέλεση των εντολών προπλη?ρωμής που εκδίδονται από του ΟΠΕΚΕΠΕ στο όνομα της ΑΤΕ για την εξόφληση της αξίας αγροτικών προϊόντων με βάση τις τιμές παρέμβασης, με χρέωση του ΕΛΕΓΕΠ που τηρείται σ' αυτή, η οποία συμφωνείται σε ποσοστό 1% πά?νω στο ύψος των πληρωμών που εκτελούνται σε βάρος του Ειδικού αυτού Λογαριασμού.

2.

Προμήθεια για την τήρηση και κίνηση του Ειδικού Λο?γαριασμού και πραγματοποίησης πληρωμών αξίας προϊ?όντων στους δικαιούχους, η οποία συμφωνείται σε ποσο?στό 0,75% πάνω στο συνολικό ύψος των εκτελουμένων οριστικών εντολών πληρωμής σε βάρος του Ειδικού αυ?τού λογαριασμού. Τα ποσοστά αυτά θεωρούνται εύλογα και δίκαια από τα συμβαλλόμενα μέρη. Η καταβολή της παραπάνω προμήθειας (2) γίνεται με την έκδοση εντολής πληρωμής από τον ΟΠΕΚΕΠΕ, μέσα σε ένα μήνα από τη λήξη κάθε ημερολογιακού τριμήνου με βάση την κατάσταση πληρωμών του τριμήνου που έλη?ξε και τη σχετική αίτηση της Αγροτικής Τράπεζας της Ελ?λάδος. Είναι δυνατή σε εξαιρετικές περιπτώσεις η παρά?ταση καταβολής της προμήθειας το πολύ μέχρι 10 ημέ?ρες κατά την κρίση της Τράπεζας και μετά από έγγραφη αίτηση του ΟΠΕΚΕΠΕ. Η δαπάνη της προμήθειας αυτής (2) βαρύνει τη σχετική πίστωση του προϋπολογισμού του «ΕΛΕΓΕΠ» και καλύ?πτεται με επιχορήγηση από τον Τακτικό Προϋπολογισμό (ΚΑΕ 2122, Φορέας 29/110). Οι προμήθειες αυτές (1 και 2) είναι εντελώς ανεξάρτη?τες από οποιαδήποτε άλλη προμήθεια, αμοιβή ή τόκους που δικαιούται η ΑΤΕ με την παρούσα ή άλλες συμβάσεις. Οι εισπράξεις που θα πραγματοποιούνται από τη διάθε?ση των γεωργικών προϊόντων που συγκεντρώνονται κα?θώς και από άλλες πηγές, θα μεταφέρονται σε πίστωση λογαριασμού «ΟΠΕΚΕΠΕ - Λογαριασμός Χρηματοδότη?σης 2001 - 2002». Εάν η χρηματοδότηση δεν εξοφληθεί κατά τη λήξη της ή προκύπτει άνοιγμα κατά την εκκαθάριση το άνοιγμα αυ?τό αναλαμβάνει να το καλύψει το Ελληνικό Δημόσιο. ΄Αρθρο 5ο Πέρα από τη χρηματοδότηση αυτή η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε δεν θα έχει καμιά ανάμειξη στην αποθη?κευτική διαχείριση της συγκέντρωσης των γεωργικών προϊόντων. Η διαχείριση του λογαριασμού ΕΛΕΓΕΠ από την ΑΤΕ Α.Ε. σε σχέση με την παρούσα σύμβαση, δεν υπάγεται στις διατάξεις περί Δημοσίου Λογιστικού. ΄Αρθρο 6ο Κατά την κατάρτιση της παρούσας σύμβασης παρίστα?το και συμμετείχε δια του υπογράφοντα νομικού εκπρο?σώπου του ο ΟΠΕΚΕΠΕ, ο οποίος αναγνωρίζει και απο?δέχεται πλήρως, ρητά και ανεπιφύλακτα τους όρους της παρούσας. Αρθρο 7ο Η εισαγωγή του EΥΡΩ (EURO) ως νομίμου νομίσματος της χώρας δεν θα έχει ως συνέπεια την τροποποίηση κά?ποιου όρου της παρούσας Σύμβασης ή την απαλλαγή ενός των συμβαλλομένων από υποχρέωση παροχής, που απορρέει από τη Σύμβαση, ούτε παρέχει στα συμβαλλό?μενα μέρη το δικαίωμα για μονομερή τροποποίηση ή κα?ταγγελία της Σύμβασης. Η σύμβαση διέπεται από τις διατάξεις του Καταστατι?κού Νόμου της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος 4332/1929, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε, κα?θώς και από το Ν.Δ. από 17 Ιουλίου 1923 «περί ειδικών δια?τάξεων επί Ανωνύμων Εταιριών» σε συνδυασμό με το Ν. 1914/90 και του υπ' αριθμ. 4983/1991 Καταστατικού Συμ?βολαίου που δημοσιεύτηκε στο Τ.2960/8.7.91 Α.Ε. και Ε.Π.Ε. της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Για το σκοπό αυτό συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση που υπογράφεται στη συνέχεια και η οποία θα δημοσιευ?τεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Η παρούσα ισχύει από 16ης Οκτωβρίου 2001. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο Υπουργός Γεωργίας Ο Υφυπουργός Οικονομικών ΓΕΩΡΓ. ΔΡΥΣ ΓΕΩΡΓ. ΦΛΩΡΙΔΗΣ Για την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ Ο Πρόεδρος του ΟΠΕΚΕΠΕ