Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 2/2005
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 2 5 Ιανουαρίου 2005 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ
Χορήγηση οικονομικής ενισχύσεως σε ορισμένες κατηγορίες ναυτικών λόγω εορτών Πάσχα 2004. .. 1
Τροποποίηση διατάξεων με τις οποίες είχε προσαρ?μοσθεί η Ελληνική Νομοθεσία με αντίστοιχες Οδη?γίες της Ε.Ε που αφορούν την ασφάλεια στη ναυτι?λία και την πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία, σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2002/84/ΕΚ του Συμ?βουλίου της 5ης Νοεμβρίου 2002. ........................... 2
Αντικατάσταση και συμπλήρωση διατάξεων του Π.Δ. 375/2002 «Καθορισμός τελών υπέρ του Λογα?ριασμού Επιθεωρήσεων και τρόπος είσπραξης και -///// διαχείρισης αυτών» (Α~ 322)..................................... ---3 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)
Χορήγηση οικονομικής ενισχύσεως σε ορισμένες κατη?γορίες ναυτικών λόγω εορτών Πάσχα 2004. O ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις: α. Των άρθρων 4 (παρ. 1, εδ. ιγ) και 5 του Ν. 6002/1934 «Περί προστασίας των ανέργων εργατών θαλάσσης και των οικογενειών αυτών» (Α~ 37) όπως συμπληρώθηκαν και αντικαταστάθηκαν αντίστοιχα με το άρθρο 1 του ΑΝ 113/1936 «Περί συμπληρώσεως του Ν. 6002 κ.λπ.» (Α~ 398) και το άρθρο 5 του Ν. 318/1976 «Περί συστάσεως οργανικών θέσεων του επιστημονικού και βοηθητικού Υγειονομικού προσωπικού του Οίκου Ναύτου» (Α~ 111). β. Του άρθρου 29 Α του Ν. 1558/1985 (Α~ 137), όπως αυ?τό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α~ 154) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2 περ. α του Ν. 2469/1997 (Α~ 38). γ. Της παρ. 3 του άρθρου 22 του Ν. 2362/1995 «Περί Δη?μοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις» (Α~ 247). δ. Της υπ’ αριθμ. 14650/ΔΙΟΕ 85/17.3.2004 Κοινής Από?φασης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονο?μίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών» (Β~ 519).
Την υπ’ αριθμ. 4687/04/25.2.2004 γνώμη του Διοικητι?κού Συμβουλίου του Οίκου Ναύτου.
Την 370/1.7.2004 γνωμοδότηση του Συμβουλίου Εμπορικού Ναυτικού.
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος Προ?εδρικού Διατάγματος προκαλείται δαπάνη ενός εκατομ?μυρίου τριακοσίων εξήντα επτά χιλιάδων τριακοσίων πε?νήντα (1.367.350,00) ΕΥΡΩ η οποία θα καλυφθεί εξ ολο?κλήρου από τις εγγεγραμμένες, στον ΚΑΕ 0652 του προϋπολογισμού εξόδων του Οίκου Ναύτου οικονομικής χρήσεως 2004, πιστώσεις.
Την 265/1.11.2004 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας με πρόταση του Υπουργού Εμπορικής Ναυ?τιλίας και του Υφυπουργού Οικονομίας και Οικονομικών, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Με την ευκαιρία των εορτών του Πάσχα 2004 παρέχεται έκτακτη οικονομική ενίσχυση, υπό μορφή βοηθήματος, στις κατά τις διατάξεις του παρόντος κατηγορίες ανέρ?γων ναυτικών από το Κεφάλαιο Ανεργίας και Ασθενείας Ναυτικών (Ν.6002/1934 ΦΕΚ Α~ 37). Το ύψος αυτής καθορίζεται σε: (α) Εκατόν ενενήντα (190,00) ΕΥΡΩ για τους άγαμους και τις άγαμες. (β) Διακόσια πενήντα (250,00) ΕΥΡΩ για τους έγγαμους ή έγγαμες ή έχοντες παιδιά.
Άρθρο 2
Την οικονομική ενίσχυση του άρθρου 1 δικαιούνται να λάβουν οι ναυτικοί που πληρούν αθροιστικώς τις εξής προϋποθέσεις: (α) ~Εχουν συνολική θαλάσσια υπηρεσία μεγαλύτερη από πέντε (5) χρόνια, από την οποία δεκατέσσερις (14) μήνες τουλάχιστον μέσα στην τελευταία, πριν από την 11η Απριλίου 2004 τριετία, ή είκοσι τέσσερις (24) μήνες συνο?5 και μέχρι την 11η Απριλίου 2004, χρονικό διάστημα από τριάντα (30) ημέρες μέχρι δώδεκα (12) μήνες. (γ) Είναι εγγεγραμμένοι στους καταλόγους ανέργων του Γραφείου Ευρέσεως Ναυτικής Εργασίας (ΓΕΝΕ) και έχουν κάρτα ανεργίας. (δ) Δεν παίρνουν σύνταξη ή δώρο από την πλοιοκτήτρια εταιρεία ή βοήθημα οποιασδήποτε άλλης μορφής, κατά το χρόνο της καταβολής, και δεν προστατεύονται από το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων ή άλλο δημόσιο ασφαλι?στικό φορέα. Τα επιδόματα ασθενείας και ανεργίας του άρθρου 19 παρ. 2 του Π.Δ. 894/1981 (Α~ 226) και του Π.Δ. 228/1998 (Α~ 176) όπως αυτό τροποποιήθηκε από τα Π.Δ. 110/2000 (Α~ 104) και 281/2001 (Α~ 196) δεν θεωρούνται επίδομα άλλης μορφής. (ε) Δεν έχουν επιδοθεί σε άλλη βιοποριστική απασχόλη?ση μετά την αναγραφομένη στο ναυτικό τους φυλλάδιο τελευταία απόλυση ή την αναγραφομένη στο διαβατήριό τους ημερομηνία εισόδου στη χώρα. Η συνδρομή των προϋποθέσεων των περιπτώσεων (α), (β), (γ) και (δ) ελέγχεται από το ναυτικό φυλλάδιο και το διαβατήριο του δικαιούχου. Επικυρωμένα από τον Οίκο Ναύτου φωτοαντίγραφα δι?καιολογητικών φυλάσσονται στο φάκελο του δικαιούχου ναυτικού.
Την οικονομική ενίσχυση του άρθρου 1, δικαιούνται να λάβουν επίσης οι κατωτέρω κατηγορίες ανέργων ναυ?τικών: (α) Ναυτικοί που δεν μπορούν να εργασθούν γιατί πά?σχουν από χρόνια νοσήματα, εφ’ όσον έχουν πάνω από οκτώ (8) χρόνια θαλάσσια υπηρεσία. (β) Ναυτικοί άνεργοι εγγεγραμμένοι στο Γραφείο Ευ?ρέσεως Ναυτικής Εργασίας που απολύθηκαν από τις τάξεις των Ενόπλων Δυνάμεων μετά την 11η Οκτωβρίου 2003 και μέχρι την 11η Απριλίου 2004, εφ’ όσον έχουν τουλάχιστον δύο (2) χρόνια συνολική θαλάσσια υπηρε?σία. (γ) Ναυτικοί άνεργοι εγγεγραμμένοι στο ΓΕΝΕ, που επι?δοτήθηκαν κατά τις διατάξεις του Π.Δ. 228/1998 (Α~ 176) όπως αυτό τροποποιήθηκε από τα Π.Δ. 110/2000 (Α~ 104) και 281/2001 (Α~ 196) για ένα εξάμηνο τουλάχιστον μετά την 11η Απριλίου 2003 και δεν ναυτολογήθηκαν από τότε περισσότερο από ένα (1) μήνα. (δ) Ναυτικοί χανσενικοί που νοσηλεύονται σε Νοσοκο?μείο Λοιμωδών Νόσων ή παραμένουν στο σπίτι τους. (ε) Ναυτικοί που φοιτούν στο Κέντρο Επιμόρφωσης Στελεχών Εμπορικού Ναυτικού και στη Σχολή Θαλαμηπό?λων. (στ) Ναυτικοί που φοιτούν στα Ειδικά Τμήματα υποψη?φίων Πλοιάρχων και Μηχανικών Γ~ τάξεως Εμπορικού Ναυτικού.
Άρθρο 3
Για τον υπολογισμό της αναφερόμενης στο άρθρο 2 συνολικής θαλάσσιας υπηρεσίας, υπολογίζεται η υπηρε?σία που έχει διανυθεί:
- α) Σε πλοία με Ελληνική Σημαία.
- β) Σε πλοία με ξένη Σημαία συμβεβλημένα με το Ναυτι?κό Απομαχικό Ταμείο (ΝΑΤ).
- γ) Σε πλοία με ξένη Σημαία μη συμβεβλημένα με το Ναυ?τικό Απομαχικό Ταμείο (ΝΑΤ), εφ’ όσον έχει εξαγορασθεί
σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.
Το χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο ναυτικός νοση?λεύτηκε σε Κλινική ή Νοσοκομείο, με δαπάνες του Οίκου Ναύτου ή του πλοιοκτήτη υπολογίζεται ως θαλάσσια υπη?ρεσία για τον σκοπό του παρόντος Προεδρικού Διατάγ?ματος.
Δεν προσμετράται ως χρόνος θαλάσσιας υπηρεσίας, η υπηρεσία που διανύθηκε σε παροπλισμένα πλοία που δεν τηρούσαν ναυτολόγιο.
Κατά τον υπολογισμό της θαλάσσιας υπηρεσίας και της ανεργίας ο μήνας υπολογίζεται σε τριάντα (30) ημέ?ρες, όπως ορίζει η περίπτωση 18 του άρθρου 1 του Π.Δ. 894/1981, τελευταία δε απόλυση λογίζεται η ημερομηνία μέχρι την οποία ο ναυτικός δικαιούται να λάβει αποζημίω?ση ή μισθό κατά τα άρθρα 62, 66 και 75 του Κώδικα Ιδιω?τικού Ναυτικού Δικαίου.
Άρθρο 4
Για το χαρακτηρισμό ως χρονίου του νοσήματος των ναυτικών, οι οποίοι αναφέρονται στην περ. α της παρ. 2 του άρθρου 2, αρμόδιοι είναι: (α) Η Κεντρική Υπηρεσία του Οίκου Ναύτου Πειραιά, για τις περιοχές αρμοδιότητος Οίκου Ναύτου Αθηνών - Πει?ραιώς και τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης. (β) Οι έμμισθοι ιατροί του Οίκου Ναύτου, για τις περιοχές αρμοδιότητος Επαρχιακών Παραρτημάτων Οίκου Ναύτου. (γ) Οι ιατροί του πλησιέστερου στην κατοικία του δικαι?ούχου Δημοσίου Νοσοκομείου, για τις υπόλοιπες περιοχές.
Άρθρο 5
Η οικονομική ενίσχυση του άρθρου 1 καταβάλλεται στους δικαιούχους, εντός προθεσμίας 30 εργασίμων ημερών από της δημοσιεύσεως του παρόντος, με την προσέλευσή τους στον Οίκο Ναύτου Πειραιά ή στα κατά τόπους Κεντρικά Λιμεναρχεία, Λιμεναρχεία, Υπολιμεναρχεία και λοιπές Λιμενικές Αρχές οι οποίες έχουν εξουσιο?δοτηθεί για το σκοπό αυτό.
Άρθρο 6
Η καταβολή της οικονομικής ενίσχυσης, πλην της περι?πτώσεως της παρ. 2δ του άρθρου 2, καταχωρείται από την Αρχή που την καταβάλλει με ειδική πράξη στο φυλλά?διο του ναυτικού, και ο δικαιούχος υπογράφει σχετική απόδειξη. Αν ο δικαιούχος δεν γνωρίζει να υπογράφει, η καταβο?λή γίνεται μπροστά σε δύο μάρτυρες, που υπογράφουν την απόδειξη, αντί του δικαιούχου. Στον Υπουργό Εμπορικής Ναυτιλίας, αναθέτουμε την δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος Διατάγματος. Αθήνα, 4 Ιανουαρίου 2005
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΜΑΝΩΛΗΣ Κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ 6 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) της Ε.Ε που αφορούν την ασφάλεια στη ναυτιλία και την πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία, σε συμμόρ?φωση με την Οδηγία 2002/84/ΕΚ του Συμβουλίου της 5ης Νοεμβρίου 2002. O ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις του άρθρου 3 του Ν. 1338/1983 «Εφαρ?μογή του κοινοτικού δικαίου» (Α~ 34), όπως αυτό αντικα?ταστάθηκε με το άρθρο 65 του Ν. 1892/1990 (Α~ 101) και το άρθρο 4 του Ν. 1338/1983 όπως αυτό αντικαταστάθη?κε με το άρθρο 6 του Ν. 1440/1984 (Α~ 70), και τροποποιή?θηκε με τα άρθρα 7 του Ν. 1775/1988 (Α~ 101), 31 του Ν. 2076/1992 (Α~ 130), 19 του Ν. 2367/1995 (Α~ 261) και 22 του Ν. 2789/2000 (Α~ 21).
Τις διατάξεις των άρθρων 34, 36 παρ. 2, 41 παρ. 2, και 179 παρ. 1 του Ν.Δ. 187/1973 «Περί Κώδικος Δημοσίου Ναυτικού Δικαίου» (Α~ 261).
Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 «Κυβέρνηση και κυβερνητικά όργανα» (Α~ 137), που προ?στέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α~ 154) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (Α~ 38).
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογι?σμού.
Την αριθμ. 368/7.11.2003 γνωμοδότηση του Συμβου?λίου Εμπορικού Ναυτικού.
Την αριθμ. 281/11.11.2004 γνωμοδότηση του Συμ?βουλίου της Επικρατείας, μετά από πρόταση των Υπουρ?γών Οικονομίας και Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτι?λίας, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
(άρθρο 1 της Οδηγίας) Σκοπός Σκοπός του παρόντος είναι η συμμόρφωση προς την Οδηγία 2002/84/ΕΚ του Συμβουλίου της 5ης Νοεμβρίου 2002 για τη βελτίωση της εφαρμογής της Κοινοτικής νο?μοθεσίας που διέπει την ασφάλεια στη ναυτιλία, την προ?στασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και τους όρους διαβίωσης και εργασίας στα πλοία. (άρθρο 2 της Οδηγίας) Τροποποίηση του Π.Δ. 346/1994 (Α~ 183) Οι ορισμοί των εδαφίων (γ), (δ), (ε), (στ) και (ζ) του άρ?θρου 2 του Π.Δ. 346/1994 (Α~ 183), όπως αυτό τροποποι?ήθηκε με τα Π.Δ.: 211/1997 (Α~ 166), 174/1998 (Α~ 129), 3/1999 (Α~ 2) και 12/2000 (Α~ 11) και ισχύει, αντικαθίστα?νται ως ακολούθως: «γ) «MARPOL 73/78»: η διεθνής σύμβαση για την πρό?ληψη της ρύπανσης από τα πλοία του 1973, όπως τροπο?ποιήθηκε με το πρωτόκολλο του 1978, στην ενημερωμένη έκδοσή τους^
- δ) «κώδικας IMDG»: ο διεθνής θαλάσσιος κώδικας για
τα επικίνδυνα εμπορεύματα, στην ενημερωμένη έκδοση^
- ε) «κώδικας IBC»: ο διεθνής κώδικας του διεθνούς
ναυτιλιακού οργανισμού (ΙΜΟ) ο σχετικός με τη ναυπή?γηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύ?δην επικίνδυνες χημικές ουσίες, στην ενημερωμένη έκ?δοση^
- στ) «κώδικας IGC»: ο διεθνής κώδικας του ΙΜΟ ο σχετι?κός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που
μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια, στην ενημερω?μένη έκδοση^
- ζ) «κώδικας INF»: ο κώδικας του διεθνούς ναυτιλιακού
οργανισμού ΙΜΟ για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλου?τωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων, στην ενη?μερωμένη έκδοση».
Άρθρο 3
(άρθρο 3 της Οδηγίας) Τροποποίηση του Π.Δ. 32/1997 (Α~ 35) Στο άρθρο 2 εδάφιο (στ) του Π.Δ. 32/1997, όπως αυτό τροποποιήθηκε με το Π.Δ. 345/2003 (Α~ 314), η φράση «και ισχύουν στις 19 Δεκεμβρίου 2001», αντικαθίσταται από τη φράση: «στην ενημερωμένη έκδοση».
Άρθρο 4
(άρθρο 4 της Οδηγίας) Τροποποίηση του Π.Δ. 88/1997 (Α~ 90) Το άρθρο 2 του Π.Δ. 88/1997, όπως αυτό έχει τροπο?ποιηθεί με τα Π.Δ. 16/1999 (Α~ 9), 233/2001 (Α~ 175) και 346/2003 (Α~ 314) και ισχύει τροποποιείται ως ακολούθως:
- α) στην παράγραφο 1, η φράση «που ισχύουν στις 19
Δεκεμβρίου 2001» αντικαθίσταται από τη φράση: «στην ενημερωμένη έκδοση».
- β) στην παράγραφο 2, η φράση «όπως αυτό ισχύει κατά
την 19η Δεκεμβρίου 2001» αντικαθίσταται από τη φράση: «στην ενημερωμένη έκδοση».
Άρθρο 5
(άρθρο 5 της Οδηγίας) Τροποποίηση του Π.Δ. 347/1998 (Α~ 231)
Στα εδάφια (γ), (δ) και (ιδ) του άρθρου 2 του Π.Δ. 347/1998 (Α~ 231), όπως αυτό έχει τροποποιηθεί με τα Π.Δ. 158/1999 (Α~ 156), 137/2002 (Α~ 112) και 294/2003 (Α~ 251) και ισχύει, η φράση «όπως ισχύει την 1η Ιουλίου 2002», αντικαθίσταται από τη φράση: «στην ενημερωμένη έκδοση».
Το άρθρο 17 του Π.Δ. 347/1998 αντικαθίσταται ως εξής: «Άρθρο 17 Το παρόν Π.Δ. τροποποιείται κάθε φορά που τροποποι?είται η Οδηγία 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμ?βρίου 1996, σύμφωνα με την διαδικασία του άρθρου 18 παράγραφος 2 αυτής προκειμένου: - να υλοποιηθούν τυχόν τροποποιήσεις των διεθνών νο?μοθετημάτων, προς επίτευξη των στόχων του, - να ενημερώνεται το παράρτημα Α, τόσο με την προ?σθήκη νέου εξοπλισμού όσο και με τη μεταφορά εξοπλι?σμού από το παράρτημα Α.2 στο παράρτημα Α.1, του πα?ρόντος Διατάγματος και αντιστρόφως, ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7 διατάγματος, και μέσω τροποποίησης των στηλών για τις ενότητες σχετικά με την αξιολόγηση της πιστότη?τας, - να συμπεριληφθούν και άλλοι οργανισμοί τυποποίη?σης στον ορισμό των «προτύπων δοκιμής» του άρθρου 2 του παρόντος διατάγματος.
Οι συμβάσεις και τα πρότυπα δοκιμών που αναφέρο?νται στα εδάφια γ), δ) και ιδ) του άρθρου 2 του Π.Δ. 347/1998 (Α 231) νοούνται με την επιφύλαξη των μέτρων που ενδεχομένως λαμβάνονται κατ’ εφαρμογή του άρ?θρου 5 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2099/2002 του Ευρω?παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμ?βρίου 2002, για την επιτροπή ασφαλείας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία (COSS)(EEL 324/29.11.2002)».
Άρθρο 6
(άρθρο 6 της Οδηγίας) Τροποποίηση του Π.Δ. 405/1998 (Α~ 285) όπως αυτό έχει τροποποιηθεί με το Π.Δ. 248/1999 (Α~ 204) και ισχύει Στο άρθρο 8 του Π.Δ. 405/1998, προστίθεται εδάφιο (γ) ως ακολούθως: «(γ) να μπορούν να εξαιρεθούν από το παρόν π.δ, οι τρο?ποποιήσεις του «Πρωτοκόλλου Torremolinos», σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2099/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμ?βουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, για την επιτροπή ασφαλείας στην ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία (COSS)» (EEL 324/29.11.2002).
Άρθρο 7
(άρθρο 7 της Οδηγίας) Τροποποίηση του Π.Δ. 103/1999 (Α~ 110)
Στο άρθρο 2 του Π.Δ. 103/1999, οι ορισμοί των εδα?φίων (α), (β), (γ), (δ) και (στ) αντικαθίστανται ως εξής: (α) «διεθνείς συμβάσεις»: η διεθνής σύμβαση του 1974 «περί ασφαλείας της ανθρώπινης ζωής εν θαλάσση (ΠΑ?ΑΖΕΘ)» (Σύμβαση SOLAS του 1974) και η διεθνής σύμβα?ση του 1966 περί γραμμών φορτώσεως πλοίων, καθώς και τα πρωτόκολλα και οι τροποποιήσεις τους, στην ενημε?ρωμένη έκδοση. (β) «κώδικας ευστάθειας σε άθικτη κατάσταση»: ο διε?θνής κώδικας για την ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση όλων των τύπων πλοίων που καλύπτονται από τις ρυθμί?σεις του ΙΜΟ, ο οποίος περιέχεται στο ψήφισμα αριθ. Α. 749 (18) της ολομέλειας του ΙΜΟ της 4ης Νοεμβρίου 1993, στην ενημερωμένη έκδοση. (γ) «κώδικας ταχύπλοων σκαφών (HSC)»: ο διεθνής κώ?δικας ασφαλείας ταχύπλοων σκαφών, ο οποίος περιέχε?ται στο ψήφισμα αριθ. MSC 36(63) της επιτροπής ναυτι?κής ασφάλειας του ΙΜΟ της 20ής Μαΐου 1994, στην ενη?μερωμένη έκδοση. (δ) «GMDSS»: το παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα για την παροχή βοήθειας και την ασφάλεια, που ορίζεται στο κεφάλαιο IV της σύμβασης SOLAS του 1974, στην ενημε?ρωμένη έκδοση. (στ) «επιβατηγό ταχύπλοο σκάφος»: Κάθε ταχύπλοο σκάφος ως αυτό ορίζεται στον κανονισμό 1 του κεφαλαί?ου Χ της σύμβασης SOLAS του 1974, στην ενημερωμένη έκδοση, το οποίο μεταφέρει περισσοτέρους από δώδεκα επιβάτες. Δεν θεωρούνται ως επιβατηγά ταχύπλοα σκάφη τα επι?βατηγά τα οποία εκτελούν εσωτερικούς θαλάσσιους πλό?ες κλάσεως Β, Γ ή Δ όταν: (i) το εκτόπισμά τους που αντιστοιχεί με τη σχεδιασθεί?σα ισαλογραμμή είναι μικρότερο των 500 m3 και (ii) η ανώτατη ταχύτητά τους, όπως ορίζεται στην παρά?γραφο 1.4.30 του κώδικα ταχυπλόων σκαφών (HSC), είναι μικρότερη των 20 κόμβων.
Στα εδάφια (β) και (γ) της παραγράφου 1, στο εδάφιο (α)(ι) της παραγράφου 2 και στο εδάφιο (α) της παρα?γράφου 3 του άρθρου 6 του Π.Δ. 103/1999, η φράση, «όπως έχει τροποποιηθεί την 17.3.1998» αντικαθίσταται από τη φράση: «στην ενημερωμένη έκδοση».
Άρθρο 8
(άρθρο 8 της Οδηγίας) Τροποποίηση του Π.Δ. 23/1999 (Α~ 17) Στο εδάφιο (δ) του άρθρου 2 του Π.Δ. 23/1999, στον ορι?σμό του «ταχύπλοου σκάφους», η φράση, «όπως ισχύει κατά την 18η Ιουνίου 1998» αντικαθίσταται από τη φράση «στην ενημερωμένη έκδοση».
Άρθρο 9
(άρθρο 9 της Οδηγίας) Τροποποίηση του Π.Δ. 314/2001 (Α~ 212)
Οι ορισμοί (β), (δ), (ε) και (ιε) του άρθρου 2 του Π.Δ. 314/2001 αντικαθίστανται ως ακολούθως: «(β) «ταχύπλοο επιβατηγό σκάφος», το ταχύπλοο σκά?φος όπως αυτό ορίζεται στον κανονισμό 1 του κεφαλαίου Χ της σύμβασης SOLAS του 1974 στην ενημερωμένη έκ?δοση, το οποίο μεταφέρει πάνω από δώδεκα άτομα. (δ) «σύμβαση SOLAS του 1974», η διεθνής σύμβαση πε?ρί ασφαλείας της ανθρώπινης ζωής εν θαλάσση, καθώς και τα πρωτόκολλα και οι τροποποιήσεις της στην ενημε?ρωμένη έκδοση^ (ε) «κώδικας ταχύπλοων σκαφών», ο «διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχύπλοων σκαφών» ο οποίος περιέχεται στο ψήφισμα MSC 36(63) της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλει?ας του ΙΜΟ, της 20ής Μαΐου 1994, στην ενημερωμένη έκ?δοση^
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.