Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 200/2005
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 200 17 Αυγούστου 2005
Επιθεωρητές Πτητικών Μέσων και Προτύπων του Σώμα?τος Επιθεωρητών Ασφαλείας Πτήσεων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις:
- α) Των άρθρων 32, 33 παρ. 1 και 35 παρ. 1 και 2 του
ν. 2912/2001 (Α΄ 94) «προσαρμογή στις διατάξεις της οδη?γίας 94/56 ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για τη θέσπι?ση βασικών αρχών που διέπουν τις έρευνες ατυχημάτων και συμβάντων Πολιτικής Αεροπορίας. - Ενίσχυση της κρατικής εποπτείας επί των Προτύπων Ασφάλειας Πτή?σεων, ρύθμιση συναφών οργανωτικών θεμάτων της ΥΠΑ και άλλες διατάξεις», όπως η παρ. 5 του άρθρου 32 του ν. 2912/2001 αντικαταστάθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 9 του ν. 3270/2004.
- β) Του άρθρου 29Α του ν. 1558/85 (Α΄ 137) όπως αυτό
προστέθηκε με το άρθρο 27 του ν. 2081/1992 (Α΄ 154), αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 2α του άρθρου 1 του ν. 2469/1997 (Α΄ 38) και κωδικοποιήθηκε στο άρθρο 90 του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυ?βέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα».
Την κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών 14650/ΔΙΟΕ 85/17.3.2004 «Καθο?ρισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονομικών».
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δια?τάγματος προκαλούνται οι ακόλουθες δαπάνες:
- α) Δαπάνη ύψους 132.000 ΕΥΡΩ ετησίως, που θα καλύ?πτεται από τις πιστώσεις του προϋπολογισμού του
Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ε.Φ. 39-120 ΚΑΕ Ομάδας 0200). Η εν λόγω δαπάνη κατά το τρέχον έτος ανέρχεται σε 100.000 ΕΥΡΩ και αντιμετωπίζεται από τις εγγεγραμμένες πιστώσεις στον ανωτέρω προϋπολο?γισμό.
- β) Ετήσια δαπάνη ύψους 587.000 ΕΥΡΩ που θα καλύ?πτεται από τον ειδικό λογαριασμό «ποσά ΤΑΑΣ και ΤΑΕΑ
υπέρ ΥΠΑ» (παρ. 7 έως 13 του άρθρου 40 του ν. 2065/1992 (Α΄ 113), όπως ισχύει.
- γ) Δαπάνη σε βάρος του αποθεματικού του ειδικού λο?γαριασμού της παρ. 1 του άρθρου 34 του ν. 2682/1999
(Α΄ 16), για την εκπαίδευση των επιθεωρητών, κατά τα ορι?ζόμενα στο άρθρο 9 του παρόντος. Η δαπάνη αυτή ισού?ται προς 15.000 ΕΥΡΩ κατά Επιθεωρητή, όταν η εκπαί?δευση γίνεται στην Ελλάδα, και προς 25.000 ΕΥΡΩ κατά Επιθεωρητή, όταν η εκπαίδευση γίνεται στο εξωτερικό.
Την Γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, με πρόταση των Υπουργών Μεταφορών και Επικοινωνιών και Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και του Υφυπουργού Οικονομικών, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Συγκρότηση - Αρμοδιότητες
Οι Επιθεωρητές της Διεύθυνσης Πτητικών Προτύπων αποτελούν κατηγορία Επιθεωρητών του Σώματος Επιθε?ωρητών Ασφάλειας Πτήσεων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), το οποίο συστήθηκε με το άρθρο 32 παρ. 1 του ν. 2912/2001.
Έργο, των Επιθεωρητών Πτητικών Μέσων και Προτύ?πων του Σώματος Επιθεωρητών Ασφάλειας Πτήσεων εί?ναι η εποπτεία και ο έλεγχος της τήρησης των θεσμοθε?τημένων προτύπων ασφάλειας πτήσεων, σε ό,τι αφορά την Πτητική Ικανότητα, την Πτητική Λειτουργία των α/φών εν γένει, των μέσων υποστήριξης αυτών, και τα πτυχία και άδειες Πολιτικής Αεροπορίας
Άρθρο 2
Ορισμοί - Συντμήσεις Για τους σκοπούς του παρόντος νοούνται:
Αεροπορική Αρχή: η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (Υ.Π.Α.)
Επιθεώρηση: Η εξέταση συγκεκριμένου φορέα, εγκατάστασης ή πτητικού μέσου για τη διαπίστωση συμ?μόρφωσης με τα θεσμοθετημένα πρότυπα.
Επιθεωρητής ασφάλειας πτήσεων: Το πιστοποιημένο άτομο για τη διενέργεια επιθεωρήσεων σχετικών με τα πτητικά πρότυπα.
Επικίνδυνα Υλικά: Ουσίες ή αντικείμενα τα οποία όταν μεταφέρονται αεροπορικώς, μπορούν να αποτελέσουν κίνδυνο για το περιβάλλον, την υγεία, την ασφάλεια (safety) των αεροσκαφών και των επιβαινόντων σε αυτά, και των αεροπορικών εγκαταστάσεων. 3181
ΜΠΘΕ: Μέλος Πληρώματος Θαλάμου Επιβατών
Πιστοποιητικό αερομεταφορέα: Έγγραφο που χορη?γείται σε επιχείρηση από την αεροπορική Αρχή του Κρά?τους, στο οποίο βρίσκεται η έδρα της επιχείρησης και με το οποίο βεβαιώνεται ότι ο εν λόγω αερομεταφορέας διαθέτει την επαγγελματική ικανότητα και οργάνωση, ώστε να εξασφαλίζει την ασφαλή λειτουργία αεροσκα?φών για τις αεροπορικές δραστηριότητες που προσδιο?ρίζονται στο πιστοποιητικό.
Πιστοποιητικό πτητικής ικανότητας: Έγγραφο της αεροπορικής Αρχής, με το οποίο πιστοποιείται ότι το ανα?φερόμενο σ’ αυτό αεροσκάφος, θεωρείται, κατά το χρό?νο έκδοσής του, ότι βρίσκεται σε κατάσταση πτητικής ικα?νότητας και ότι θεωρείται ότι διατηρεί την κατάσταση αυ?τή εφόσον συντηρείται και χρησιμοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, τις οδηγίες της εκδούσης Αρχής και το εγκεκριμένο εγχειρίδιο πτήσεων ή τους πε?ριορισμούς πτητικής λειτουργίας.
Πτητικά πρότυπα: Το κανονιστικό πλαίσιο που διέπει το προσωπικό, το αεροσκάφος και τη λειτουργία των αε?ροπορικών εταιρειών.
Πτητική ικανότητα: Η από μηχανική άποψη ικανότη?τα του αεροσκάφους να ίπταται με ασφάλεια.
Πτυχίο ή άδεια: Είναι η διοικητική πράξη με την οποία αναγνωρίζεται στον κάτοχο τους, η ικανότητα άσκησης ορισμένων αεροπορικών καθηκόντων.
DGELG (Dangerous Goods European Liaison Group): Η ευρωπαϊκή επιτροπή Αντιπροσώπων των Υπη?ρεσιών Πολιτικής Αεροπορίας των κρατών μελών του JAA, επί θεμάτων επικινδύνων Υλικών
EASA (European Aviation Safety Agency): Ευρωπαϊ?κός Οργανισμός Ασφαλείας Πολιτικής Αεροπορίας.
JAA (Joint Aviation Authorities): Σύνδεσμος Αεροπο?ρικών Αρχών.
Άρθρο 3
Ειδικότητες Επιθεωρητών Πτητικών Μέσων και Προτύπων Οι Επιθεωρητές Πτητικών μέσων και Προτύπων (Avi?ation Safety Inspectors) διακρίνονται σε:
Επιθεωρητές Πτητικής Ικανότητας (Airworthiness and Avionics Inspectors).
Επιθεωρητές Πτητικής Λειτουργίας (Flight Oper?ations Inspectors).
Επιθεωρητές Θαλάμου Επιβατών και Ασφαλείας (Cabin Safety Inspectors).
Επιθεωρητές πτυχίων και αδειών (Licensing Inspec?tors).
Επιθεωρητές Ιατρικών Δεδομένων (Medical Inspec?tors).
Άρθρο 4
Έργο Επιθεωρητών Οι Επιθεωρητές της Διεύθυνσης Πτητικών Μέσων και Προτύπων προσφέρουν τις υπηρεσίες τους αποκλειστικά στη Διεύθυνση Πτητικών Προτύπων, πλην εξαιρετικών περι?πτώσεων, που επιτρέπεται να προσφέρουν έργο και σε άλ?λες Διευθύνσεις της ΥΠΑ και μόνο για τις ανάγκες της Υπη?ρεσίας μετά από απόφαση του Διοικητή της ΥΠΑ. Το έργο των επιθεωρητών αναφέρεται στο Άρθρο 1 παράγραφο 2.
Άρθρο 5
Διαδικασία επιλογής Επιθεωρητών
Η επιλογή των επιθεωρητών γίνεται μεταξύ αυτών που έχουν τα τυπικά προσόντα, όπως αυτά αναφέρονται στο άρθρο 8 του παρόντος και έχουν περατώσει επιτυχώς την εκπαίδευση που προβλέπεται στο άρθρο 9 του παρό?ντος. Όσοι επιλεγούν πιστοποιούνται με απόφαση του Δι?οικητού ΥΠΑ, ύστερα από εισήγηση του Διευθυντή Πτητι?κών Προτύπων, αρχικά για τρία χρόνια. Ημερομηνία λή?ξης της πιστοποίησής τους είναι η 31η Δεκεμβρίου του έτους που συμπληρώνεται η τριετία.
Ένα μήνα πριν από την λήξη της τριετίας, κάθε επιθε?ωρητής δύναται να υποβάλει αίτηση για ανανέωση της πα?ραμονής του σε θέση επιθεωρητή, για μία ακόμη 3ετία. Ο Διοικητής της ΥΠΑ, ύστερα από εισήγηση του Διευθυντή Πτητικών Προτύπων, αποφασίζει τελεσίδικα εντός μηνός από της υποβολής της αίτησης. Σε περίπτωση αποδοχής εκδίδεται σχετική απόφαση του Διοικητή ΥΠΑ βάσει της οποίας ο επιθεωρητής παραμένει πιστοποιημένος για μία τριετία ακόμη και εφόσον πληρούνται οι λοιπές προϋποθέ?σεις του παρόντος Διατάγματος. Σε περίπτωση αρνητική, αν μεν είναι μόνιμος υπάλληλος μετακινείται σε θέση αρ?μοδιότητας του κλάδου του, εάν, δε, είναι ΕΣΙΔ, η σύμβαση επί τη βάσει της οποίας παρέχει τις υπηρεσίες του, λύεται.
Για την πλήρωση τυχόν κενών θέσεων, ο Διοικητής της ΥΠΑ ύστερα από εισήγηση του Διευθυντή Πτητικών Προτύπων, εκδίδει προκήρυξη - πρόσκληση για την υπο?βολή αίτησης από τους υπαλλήλους της ΥΠΑ που ενδια?φέρονται να αξιοποιηθούν ως επιθεωρητές. Στην προκή?ρυξη-πρόσκληση ορίζεται ο αριθμός των επιθεωρητών κατά ειδικότητα, όπως αυτές προβλέπονται στο άρθρο 3 του παρόντος. Μέσα σε τακτή προθεσμία που ορίζεται στην προκήρυξη και η οποία δεν μπορεί να είναι μικρότε?ρη των 10 εργασίμων ημερών ούτε μεγαλύτερη των 20 ερ?γασίμων ημερών, οι ενδιαφερόμενοι που συγκεντρώνουν τα τυπικά προσόντα υποβάλουν στην Δ/νση Διοικητικού της ΥΠΑ σχετική αίτηση, συνοδευόμενη από βιογραφικό σημείωμα. Τις αιτήσεις και τα βιογραφικά σημειώματα τα συγκε?ντρώνει ο Διευθυντής Πτητικών Προτύπων και τις απο?στέλλει στον Διοικητή της ΥΠΑ με αιτιολογημένη πρότα?ση. Την τελική απόφαση παίρνει ο Διοικητής της ΥΠΑ.
Εφ όσον δεν καλυφθούν οι κενές θέσεις και μη υπάρχοντος ικανού αριθμού προσώπων, που προέρχονται από το προσωπικό της ΥΠΑ τα οποία έχουν τις προυποθέσεις για να αποκτήσουν πιστοποιητικό Επιθεωρητή Πτητικών Μέσων και Προτύπων και επιθυμούν να επιλεγούν ως Επι?θεωρητές, ο Διοικητής της ΥΠΑ προκηρύσσει διαγωνισμό για την πλήρωση των θέσεων, με βάση την νομοθεσία πρόσληψης των επί συμβάσει ιδιωτικού δικαίου (ΕΣΙΔ) υπαλλήλων.
Κατά τη διάρκεια της θητείας ενός επιθεωρητή είναι δυνατή η ανάκληση της πιστοποίησης αυτού για λόγους που σχετίζονται με αποδεδειγμένη ανεπάρκεια του υπαλ?λήλου, για σοβαρό πειθαρχικό παράπτωμα ή άλλο σοβα?ρό λόγο, καθώς και έπειτα από αίτηση παραίτησης του ιδί?ου. Η ανάκληση της πιστοποίησης γίνεται με απόφαση του Διοικητή της ΥΠΑ. 3182 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ισχύος του παρόντος αίτηση όσοι ενδιαφέρονται από τους κατά το χρόνο έναρξης ισχύος του παρόντος πιστο?ποιημένους Επιθεωρητές, που μπορούν να εξακολουθή?σουν να ασκούν τα καθήκοντα του Επιθεωρητή κάνοντας χρήση των μεταβατικών διατάξεων του παρόντος.
- β) Με απόφαση του Διοικητή της ΥΠΑ κατόπιν εισήγη?σης του Διευθυντή Πτητικών Μέσων και Προτύπων εκδί?δεται προκήρυξη-πρόσκληση για την υποβολή αίτησης
από τους ενδιαφερόμενους να πιστοποιηθούν ως Επιθε?ωρητές για την επόμενη τριετία.
- γ) Μετά από αυτά, ακολουθείται η διαδικασία, σύμφωνα
με τα αναφερόμενα στις παρ. 3 και 4 του παρόντος άρ?θρου.
Άρθρο 6
Επιτροπή αξιολόγησης επιθεωρητών.
Προκειμένου ο Διευθυντής Πτητικών Προτύπων να υποβάλει την εισήγησή του σύμφωνα με το προηγούμενο άρθρο, για πιστοποίηση, ανάκληση πιστοποίησης κλπ προς τον Διοικητή της ΥΠΑ, επικουρείται από επιτροπή αξιολόγησης επιθεωρητών η οποία συγκροτείται με από?φαση του Διοικητή της ΥΠΑ και αποτελείται από το Διευ?θυντή Πτητικών Προτύπων ως Πρόεδρο και μέλη τρεις πι?στοποιημένους Επιθεωρητές Πτητικών μέσων και προτύ?πων, εκ των οποίων οι δύο πρέπει να είναι του ίδιου αντικειμένου.
Ειδικά στο στάδιο της πρώτης εφαρμογής του παρό?ντος, η Επιτροπή αυτή αποτελείται από τον αρμόδιο Υπο?διοικητή της ΥΠΑ, το Γενικό Διευθυντή Αερομεταφορών (ΓΔΑΜ) και τον Διευθυντή Πτητικών Μέσων και Προτύ?πων.
Σε περίπτωση που κρίνονται ως επιθεωρητές Πτητι?κών μέσων και προτύπων, ο προϊστάμενος Πτητικών Προ?τύπων ή οι Προϊστάμενοι τμημάτων της Δ/νσης Πτητικών Προτύπων, η επιτροπή αξιολόγησης επιθεωρητών συ?γκροτείται από Υποδιοικητή, που ορίζεται από τον Διοικη?τή της ΥΠΑ, τον Γενικό Δ/ντή Αερομεταφορών και τον Γε?νικό Δ/ντή Διοικητικής Υποστήριξης.
Η επιτροπή αξιολόγησης Επιθεωρητών συγκαλείται πάντοτε με πρωτοβουλία του προέδρου της.
Άρθρο 7
Αντικείμενα επιθεωρήσεων Επιθεωρητών Πτητικής Ικανότητας (Airworthiness and Avionics Inspectors) Οι Επιθεωρητές πτητικής ικανότητας είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία και τον έλεγχο των πτητικών μέσων των εγκεκριμένων Οργανισμών Συντήρησης, καθώς και των αερομεταφορέων σύμφωνα με τους Κανονισμούς που περιέχονται στο εγχειρίδιο του ICAO (doc 9760) και μάλι?στα σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έκδοση, Ομοίως οι επιθεωρητές πτητικής ικανότητας έχουν τις αρμοδιότη?τες που περιγράφονται στους Ελληνικούς κανονισμούς και τους αντίστοιχους του Συνδέσμου Αεροπορικών Αρχών και της (EASA). Ακόμη συμμετέχουν στους τομείς της αρμοδιότητάς τους, στις διαδικασίες για έγκριση ή αναθεώρηση των εγχειριδίων των αεροσκαφών και για την έκδοση ή αναθεώ?ρηση των Πιστοποιητικών Αερομεταφορέα (Air Operator Certificate - AOC). Οι επιθεωρητές πτητικής ικανότητας δύνανται να επικουρούν το έργο των επιθεωρητών Πτυχίων και Αδειών οσάκις κάτι τέτοιο απαιτηθεί, όσον αφορά στην εφαρμογή του Part 66 ή Part 147 της EASA. Επίσης, συμμετέχουν μετά των άλλων συναρμοδίων κατηγοριών επιθεωρητών, σε επιτροπές πιστοποίησης συνθετικών εκ?παιδευτικών συσκευών Οι Επιθεωρητές πτητικής ικανότητας με ειδίκευση επί των ηλεκτρονικών συστημάτων αεροσκαφών είναι υπεύ?θυνοι για την έγκριση εγκατάστασης, πιστοποίησης και των προβλεπόμενων ελέγχων συντήρησης του ηλεκτρονι?κού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού των αεροσκαφών. Ως εκ τούτου οι επιθεωρητές ηλεκτρονικών συστημά?των αεροσκαφών συμμετέχουν από κοινού με τους επιθε?ωρητές πτητικής ικανότητας κατά το μέρος της αρμοδιό?τητάς τους στα αντικείμενα που αναφέρονται στην ανω?τέρω παράγραφο 1. Σε ό,τι αφορά τις χορηγήσεις ή ανανεώσεις Πιστοποιη?τικών Πτητικής Ικανότητας (ΠΠΙ), ο επιθεωρητής ηλε?κτρονικών συστημάτων αναφέρει τα ευρήματα του, στον αντίστοιχο επιθεωρητή Πτητικής Ικανότητας.
Αντικείμενα επιθεωρήσεων Επιθεωρητών Πτητικής Λειτουργίας (Flight Operations Inspectors) Οι Επιθεωρητές πτητικής λειτουργίας είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία και τον έλεγχο των αερομεταφορέων σύμ?φωνα με τους Κανονισμούς που περιέχονται στα ανάλογα εγχειρίδια του ICAO (doc 8335) και μάλιστα σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έκδοση. Ομοίως οι επιθεωρητές πτητι?κής λειτουργίας έχουν τις αρμοδιότητες που περιγράφο?νται στους Ελληνικούς κανονισμούς και τους αντίστοιχους του Συνδέσμου Αεροπορικών Αρχών, και της EASA. Ακόμη συμμετέχουν στις διαδικασίες για έγκριση ή ανα?θεώρηση των εγχειριδίων των αεροσκαφών και για την έκ?δοση ή αναθεώρηση των Πιστοποιητικών Αερομεταφο?ρέα (Air Operator Certificate- AOC), στους τομείς της αρ?μοδιότητάς τους. Επίσης, οι ως άνω επιθεωρητές δύνανται να συνδρά?μουν στο έργο των επιθεωρητών Πτυχίων και Αδειών οσά?κις κάτι τέτοιο απαιτηθεί. Ελέγχουν τις ώρες απασχόλησης και ανάπαυσης του ιπτάμενου προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας, όπως προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ενώ τέλος συμμετέχουν μετά των άλλων συναρμοδίων κατηγοριών επιθεωρητών, σε επιτροπές πιστοποίησης συνθετικών εκ?παιδευτικών συσκευών. Ελέγχουν και εποπτεύουν τα εταιρικά προγράμματα εκ?παίδευσης του προσωπικού θαλάμου διακυβέρνησης και ειδικά όσον αφορά τα προγράμματα αρχικής, επαναλη?πτικής και μεταβατικής εκπαίδευσης.
Αντικείμενα επιθεωρήσεων Επιθεωρητών Ασφαλείας Θαλάμου Επιβατών (Cabin Safety Inspectors), Οι Επιθεωρητές Ασφαλείας Θαλάμου Επιβατών είναι αρμόδιοι για τον έλεγχο των σωστικών μέσων και του εξο?πλισμού του θαλάμου επιβατών και των πιστοποιητικών του ΠΘΕ (Προσωπικού Θαλάμου Επιβατών) Συμμετέχουν στους ελέγχους ασφάλειας και στις επιθεωρήσεις βάσε?ων, πίστας και σταθμών (Base, Ramp and Station) και θα?λάμου επιβατών εν πτήση. Επίσης είναι αρμόδιοι για την έγκριση της λειτουργίας των κάθε είδους σχολείων ΠΘΕ και του προσωπικού επιμελητείας για την αρχική, μετα?βατική και επαναληπτική εκπαίδευση. Οι επιθεωρητές της συγκεκριμένης κατηγορίας οφεί?λουν να τηρούν τα προβλεπόμενα από τα αντίστοιχα εγχειρίδια του ICAO και των JAA και EASA μέτρα. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3183 για τον έλεγχο των προϋποθέσεων και διαδικασιών απο?νομής πτυχίων και αδειών πολιτικής αεροπορίας. Επίσης, τηρούν το μητρώο του αεροπορικού προσωπικού και ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις για την χορή?γηση και ανανέωση των πτυχίων, ειδικοτήτων και ικανο?τήτων του ανωτέρω προσωπικού. Πιστοποιούν την ίδρυ?ση και παρακολουθούν και ελέγχουν τη λειτουργία των αεροπορικών Σχολών ερασιτεχνών και επαγγελματιών χειριστών αεροσκαφών, με βάση τα καθοριζόμενα στο Παράρτημα 1 της Σύμβασης του Σικάγου και στα Εγχειρί?δια JAR - FCL1/2,( Flight Crew Licensing- Χορήγηση αδει?ών ιπτάμενου προσωπικού) Part - 66, και Part - 147 της EASA. Επίσης, οι ως άνω επιθεωρητές δύνανται να επι?κουρούν στο έργο των επιθεωρητών πτητικής Λειτουρ?γίας, οσάκις τούτο απαιτηθεί.
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.