Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 209/2014

Current text a fecha 2014-09-30

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 209 30 Σεπτεμβρίου 2014 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ

130.

Εφαρμογή της απόφασης 2095 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.). ...................................................................... 1

131.

Eφαρμογή της απόφασης 2093 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.). ....................................................................... 2

132.

Eφαρμογή της απόφασης 2087 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.). ....................................................................... 3 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Εφαρμογή της απόφασης 2095 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Το άρθρο 25 του Καταστατικού Χάρτη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) όπως κυρώθηκε με τον A.N. 585/1945 (Α΄ 242).

Το άρθρο 1 παρ. 1 και 4 του A.N. 92/1967 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως» (Α΄ 139).

Το άρθρο 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ/τος 63/2005 (Α΄ 98).

Την, από 25.4.2013, απόφαση του Υπουργού Εξωτερικών υπ’ αριθμ. Φ: 3440/ΑΣ 20757 «Απόφαση 2095 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε., σχετικά με τη Λιβύη» (Α΄ 110).

Το Προεδρικό διάταγμα 167/2013 «Εφαρμογή της απόφασης 1970 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 272).

Το Προεδρικό διάταγμα 44/2014 «Περί εφαρμογής της απόφασης 1973 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 78).

Το Προεδρικό διάταγμα 76/2014 «Περί εφαρμογής των αποφάσεων 2009 (2011) και 2016 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 122).

Το Προεδρικό διάταγμα 80/2014 «Περί εφαρμογής της απόφασης 2040 (2012) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 124).

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

10.

Τις υπ’ αριθ. 7/2014 και 224/2014 γνωμοδοτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών, Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη και Ναυτιλίας και Αιγαίου, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Από την 14η Μαρτίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) η απόφαση 2095 (2013), οι προμήθειες μη θανατηφόρου στρατιωτικού εξοπλισμού που προορίζονται αποκλειστικά για ανθρωπιστική ή προστατευτική χρήση και η σχετική τεχνική βοήθεια ή εκπαίδευση δεν απαιτούν πλέον την έγκριση της Επιτροπής, η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με την παράγραφο 24 της απόφασης 1970 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας, όπως προέβλεπε προηγουμένως το άρθρο 2, παράγραφος (α) του Προεδρικού διατάγματος 167/2013 «Εφαρμογή της απόφασης 1970 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 272).

Άρθρο 2

Από την 14η Μαρτίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) η απόφαση 2095 (2013), οι προμήθειες μη θανατηφόρου στρατιωτικού εξοπλισμού και η παροχή οποιασδήποτε τεχνικής βοήθειας, εκπαίδευσης ή οικονομικής βοήθειας, όταν προορίζονται αποκλειστικά για συνδρομή που αφορά την ασφάλεια ή 6649 φέρεται στο άρθρο 1 του παρόντος, ή την απουσία αρνητικής απόφασης της προαναφερθείσας Επιτροπής, όπως προέβλεπε προηγουμένως το άρθρο 1(α) του Προεδρικού διατάγματος 76/2014 «Περί εφαρμογής των αποφάσεων 2009 (2011) και 2016 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 122). Στον Υπουργό Εξωτερικών αναθέτουμε τη δημοσίευση του παρόντος διατάγματος, στον ίδιο δε Υπουργό και στους Υπουργούς Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη και Ναυτιλίας και Αιγαίου την εκτέλεσή του. Αθήνα, 26 Σεπτεμβρίου 2014

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Eφαρμογή της απόφασης 2093 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Το άρθρο 25 του Καταστατικού Χάρτη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.), όπως κυρώθηκε με τον Α.Ν. 585/1945 (Α΄ 242).

Το άρθρο 1 παρ. 1 του Α.Ν. 92/1967 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως» (Α΄ 139).

Το άρθρο 6 του Ν. 3932/2011 «Σύσταση Αρχής καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και ελέγχου των δηλώσεων περιουσιακής κατάστασης» (Α΄ 49).

Το άρθρο 90 του Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (Α΄ 98).

Την από 19.4.2013 απόφαση του Υπουργού Εξωτερικών «Απόφαση 2093 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε., σχετικά με τη Σομαλία» (Α΄ 105).

Το Π.Δ. 334/1993 «Εφαρμογή αποφάσεως 733 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 23ης Ιανουαρίου 1992» (Α΄ 143).

Το Π.Δ. 54/2005 «Περί εφαρμογής της απόφασης 1425 (2002) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 86).

Το Π.Δ. 51/2009 «Εφαρμογή της υπ’ αριθμ. 1772 (2007) απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 67).

Το Π.Δ. 74/2010 «Περί εφαρμογής των αποφάσεων 1851 (2008), 1863 (2009) και 1872 (2009) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 134).

10.

Το Π.Δ. 75/2010 «Περί εφαρμογής των αποφάσεων 1801 (2008), 1816 (2008) και 1831 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 134).

11.

Το Π.Δ. 28/2012 «Περί εφαρμογής της απόφασης 1844 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 60).

12.

Το Π.Δ. 18/2014 «Εφαρμογή των αποφάσεων 1897 (2009), 1910 (2010) και 1916 (2010) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 26).

13.

Το Π.Δ. 37/2014 «Περί εφαρμογής των αποφάσεων 2002 (2011) και 2036 (2012) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 69).

14.

Το Π.Δ. 78/2014 «Περί εφαρμογής της απόφασης 2060 (2012) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 122).

15.

16.

Τις υπ’ αριθ. 8/2014 και 226/2014 γνωμοδοτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών, Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη και Ναυτιλίας και Αιγαίου, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Από την 6η Μαρτίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) η απόφαση 2093 (2013) και για χρονική περίοδο δώδεκα μηνών από την ημερομηνία αυτή, τα μέτρα που επιβλήθηκαν με το άρθρο Μόνο του Προεδρικού διατάγματος 334/1993 (Α΄ 143) και τα οποία εξειδικεύθηκαν περαιτέρω βάσει του άρθρου Μόνου του Προεδρικού διατάγματος 54/2005 (Α΄ 86), δεν εφαρμόζονται στις παραδόσεις όπλων ή στρατιωτικού εξοπλισμού ή στην παροχή συμβουλών, βοήθειας ή εκπαίδευσης που προορίζονται αποκλειστικά για την ανάπτυξη των Δυνάμεων Ασφαλείας της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας και για την παροχή ασφάλειας για το Σομαλικό λαό, με εξαίρεση τις παραδόσεις των αντικειμένων που αναφέρονται στο παράρτημα της απόφασης 2093 (2013), το οποίο παρατίθεται ως Παράρτημα του παρόντος.

Άρθρο 2

Από την 6η Μαρτίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) η απόφαση 2093 (2013), τα όπλα ή ο στρατιωτικός εξοπλισμός που πωλούνται ή χορηγούνται αποκλειστικά για την ανάπτυξη των Δυνάμεων Ασφαλείας της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας απαγορεύεται να μεταπωληθούν, να με ρεσία των Δυνάμεων Ασφαλείας της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας.

Άρθρο 3

Από την 6η Μαρτίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) η απόφαση 2093 (2013), οι αρμόδιες ελληνικές αρχές επαγρυπνούν σχετικά με οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώληση ή μεταφορά στη Σομαλία αντικειμένων τα οποία δεν υπόκεινται στα μέτρα που επιβλήθηκαν με το άρθρο Μόνο του Προεδρικού διατάγματος 334/1993 (Α΄ 143) και τα οποία εξειδικεύθηκαν περαιτέρω βάσει του άρθρου Μόνου του Προεδρικού διατάγματος 54/2005 (Α΄ 86).

Άρθρο 4

Από την 6η Μαρτίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) η απόφαση 2093 (2013), τα μέτρα που επιβλήθηκαν με το άρθρο Μόνο του Προεδρικού διατάγματος 334/1993 (Α΄ 143) και τα οποία εξειδικεύθηκαν περαιτέρω βάσει του άρθρου Μόνου του Προεδρικού διατάγματος 54/2005 (Α΄ 86), δεν εφαρμόζονται στις παραδόσεις όπλων ή στρατιωτικού εξοπλισμού ή στην παροχή βοήθειας που προορίζονται αποκλειστικά για την υποστήριξη των στρατηγικών εταίρων της Αποστολής της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (AMISOM) ή για χρήση από αυτούς, που επιχειρούν αποκλειστικά υπό τη Στρατηγική Αντίληψη της Αφρικανικής Ένωσης της 5ης Ιανουαρίου 2012 και σε συνεργασία και συντονισμό με την Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (AMISOM).

Άρθρο 5

Από την 6η Μαρτίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) η απόφαση 2093 (2013), τα μέτρα που επιβλήθηκαν με το άρθρο Μόνο του Προεδρικού διατάγματος 334/1993 (Α΄ 143) και τα οποία εξειδικεύθηκαν περαιτέρω βάσει του άρθρου Μόνου του Προεδρικού διατάγματος 54/2005 (Α΄ 86), δεν εφαρμόζονται στις προμήθειες όπλων ή στρατιωτικού εξοπλισμού ή στην παροχή βοήθειας που προορίζονται αποκλειστικά για την υποστήριξη του προσωπικού του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ή για χρήση από αυτό, συμπεριλαμβανομένου του Πολιτικού Γραφείου του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τη Σομαλία ή της διαδόχου αποστολής αυτού.

Άρθρο 6

Από την 6η Μαρτίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) η απόφαση 2093 (2013), οι αρμόδιες ελληνικές αρχές δύνανται να γνωστοποιήσουν στην Επιτροπή η οποία συστάθηκε δυνάμει των αποφάσεων 751 (1992) και 1907 (2009) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε., προς ενημέρωσή της, τουλάχιστον πέντε ημέρες εκ των προτέρων, οποιεσδήποτε παραδόσεις όπλων ή στρατιωτικού εξοπλισμού ή παροχή βοηθείας που προορίζονται αποκλειστικά για τις Δυνάμεις Ασφαλείας της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας, όπως επιτρέπεται από το άρθρο 1 του παρόντος, παρέχοντας λεπτομερή στοιχεία αυτών των παραδόσεων ή της βοήθειας και του συγκεκριμένου τόπου παράδοσης στη Σομαλία. Η γνωστοποίηση αυτή λαμβάνει χώρα εφόσον δεν έχει προβεί σε τέτοια γνωστοποίηση η ίδια η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας, σύμφωνα με την παράγραφο 38 της απόφασης 2093 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας και αφού οι αρμόδιες ελληνικές αρχές πληροφορήσουν την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας περί της πρόθεσής τους να προβούν στη γνωστοποίηση. Η γνωστοποίηση συμπεριλαμβάνει όλες τις σχετικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου, όπου μπορεί να εφαρμοστεί, του τύπου και της ποσότητας των όπλων, των πυρομαχικών, του στρατιωτικού εξοπλισμού και του υλικού που πρόκειται να παραδοθεί, καθώς και την προτεινόμενη ημερομηνία παράδοσης.

Άρθρο 7

Από την 6η Μαρτίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) η απόφαση 2093 (2013), τα μέτρα των άρθρων 1, 3 και 6 του Προεδρικού διατάγματος 28/2012 (Α΄ 60) εφαρμόζονται σε άτομα και οι διατάξεις των άρθρων 3 και 6 του προαναφερθέντος Προεδρικού διατάγματος εφαρμόζονται σε φορείς που έχουν καθοριστεί από την Επιτροπή, η οποία συστάθηκε δυνάμει των αποφάσεων 751 (1992) και 1907 (2009) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. εφόσον τούτοι: (α) Εμπλέκονται σε ενέργειες ή παρέχουν υποστήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Σομαλίας, συμπεριλαμβανομένων ενεργειών οι οποίες απειλούν τη διαδικασία ειρήνευσης και συμφιλίωσης στη Σομαλία ή απειλούν την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Σομαλίας ή την Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (AMISOM) δια της βίας. (β) Έχουν ενεργήσει κατά παράβαση του εμπάργκο όπλων που επιβλήθηκε με το άρθρο Μόνο του Προεδρικού διατάγματος 334/1993 (Α΄ 143), το οποίο εξειδικεύθηκε περαιτέρω βάσει του άρθρου Μόνου του Προεδρικού διατάγματος 54/2005 (Α΄86), όπως τροποποιήθηκε με τα άρθρα 1 έως 6 του παρόντος ή έχουν ενεργήσει κατά παράβαση των περιορισμών επαναπώλησης και μεταβίβασης όπλων που παρατίθενται στο άρθρο 2 του παρόντος. (γ) Παρεμποδίζουν την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στη Σομαλία ή την πρόσβαση σε ανθρωπιστική βοήθεια στη Σομαλία ή τη διανομή της. (δ) Είναι πολιτικοί ή στρατιωτικοί ηγέτες που στρατολογούν ή χρησιμοποιούν παιδιά σε ένοπλες συρράξεις στη Σομαλία κατά παράβαση του εφαρμοστέου διεθνούς δικαίου. (ε) Ευθύνονται για παραβιάσεις του εφαρμοστέου διεθνούς δικαίου στη Σομαλία, σχετικά με τη στοχοποίηση αμάχων, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών και των γυναικών σε καταστάσεις ένοπλης σύρραξης, συμπεριλαμβανομένων των δολοφονιών και των ακρωτηριασμών, της σεξουαλικής βίας και της βίας που βασίζεται στη διαφορά φύλου, των επιθέσεων σε σχολεία και νοσοκομεία και της απαγωγής και του αναγκαστικού εκτοπισμού. Παράρτημα

Πύραυλοι εδάφους αέρος, συμπεριλαμβανομένων φορητών συστημάτων αντιαεροπορικής άμυνας (MANPADS). ματα ειδικά σχεδιασμένα για αυτά. (Σε αυτά δεν περιλαμβάνονται οι επωμιζόμενοι εκτοξευτές αντιαρματικών ρουκετών, όπως οι RPG ή τα LAWs, οι οπλοβoμβίδες ή οι εκτοξευτές βομβίδων).

Όλμοι διαμετρήματος μεγαλυτέρου των 82 χλστ.

Αντιαρματικά κατευθυνόμενα όπλα, συμπεριλαμβανομένων των αντιαρματικών κατευθυνομένων πυραύλων (ATGMs) και των πυρομαχικών και εξαρτημάτων τα οποία είναι ειδικώς σχεδιασμένα για αυτά.

Γομώσεις και συσκευές που προορίζονται για στρατιωτική χρήση και περιέχουν ενεργειακά υλικά, νάρκες και σχετικό υλικό.

Στόχαστρα με ικανότητα νυκτερινής όρασης. Στον Υπουργό Εξωτερικών αναθέτουμε τη δημοσίευση του παρόντος διατάγματος, στον ίδιο δε Υπουργό και στους Υπουργούς Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη και Ναυτιλίας και Αιγαίου την εκτέλεσή του. Αθήνα, 26 Σεπτεμβρίου 2014

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Eφαρμογή της απόφασης 2087 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Το άρθρο 25 του Καταστατικού Χάρτη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.), όπως κυρώθηκε με τον Α.Ν. 585/1945 (Α΄ 242).

Την από 8 Μαρτίου 2013 απόφαση του Υπουργού Εξωτερικών Φ.4980/ΑΣ 11778 «Απόφαση 2087 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. σχετικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας» (Α΄ 67).

Το Προεδρικό διάταγμα 151/2007 «Εφαρμογή της απόφασης 1695 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 194).

Το Προεδρικό διάταγμα 85/2009 «Εφαρμογή της υπ’ αριθμ. 1718 (2006) απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 113).

Το Προεδρικό διάταγμα 13/2013 «Περί εφαρμογής της απόφασης 1874 (2009) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)» (Α΄ 39).

10.

Τις υπ’ αριθμ. 16/2014 και 228/2014 γνωμοδοτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών, Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη και Ναυτιλίας και Αιγαίου, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Τα μέτρα του άρθρου 4 του Προεδρικού διατάγματος 85/2009 (Α΄113) εφαρμόζονται στα άτομα και τους φορείς που αναφέρονται στα Παραρτήματα Ι και ΙΙ της απόφασης 2087 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.), τα οποία παρατίθενται ως Παραρτήματα Α και Β του παρόντος.

Τα μέτρα του άρθρου 5 του Προεδρικού διατάγματος 85/2009 (Α΄ 113) εφαρμόζονται στα άτομα που αναφέρονται στο Παράρτημα Ι της απόφασης 2087 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.), το οποίο παρατίθεται ως Παράρτημα Α του παρόντος.

Άρθρο 2

Τα μέτρα των άρθρων 1, 2 και 3 του Προεδρικού διατάγματος 85/2009 (Α΄ 113) εφαρμόζονται στα αντικείμενα που αναφέρονται στις Ενημερωτικές Εγκυκλίους INFCIRC/254/Rev.11/Part 1 και INFCIRC/254/Rev.8/Part 2, καθώς και στο έγγραφο S/2012/947 του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.), που μπορούν να ανευρεθούν στο διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής που συστήθηκε βάσει της παραγράφου 12 της απόφασης 1718 (2006): http://www.un.org/sc/ committees/1718/xportimport_list.shtml.

Άρθρο 3

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές δύνανται να κατάσχουν και να διαθέτουν αντικείμενα σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις των Προεδρικών διαταγμάτων 85/2009 (Α΄ 113), 13/2013 (Α΄ 39) και του παρόντος, οι δε μέθοδοι διάθεσης συμπεριλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την καταστροφή, την αχρήστευση, την αποθήκευση ή τη μεταφορά σε άλλο Κράτος εκτός των Κρατών προέλευσης ή προορισμού προς διάθεση.

Άρθρο 4

Στο πλαίσιο των μέτρων που επιβλήθηκαν με τα Προεδρικά διατάγματα 85/2009 (Α΄ 113) και 13/2013 (Α΄ 39), απαγορεύεται η μεταφορά οποιωνδήποτε αντικειμένων χουν εύλογους λόγους για να θεωρηθεί ότι άτομο ή φορέας που έχει οριστεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. ή την Επιτροπή που έχει συσταθεί σύμφωνα με την παράγραφο 12 της απόφασης 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας, είναι ο αποστολέας, ο σκοπούμενος αποδέκτης ή ο μεσολαβητής για τη μεταφορά του αντικείμενου.

Άρθρο 5

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές επαγρυπνούν και επιβάλλουν περιορισμούς σχετικά με την είσοδο στο ελληνικό έδαφος ή τη διέλευση μέσω αυτού ατόμων που εργάζονται εκ μέρους ή σύμφωνα με οδηγίες ατόμου ή φορέα που έχει οριστεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. ή την Επιτροπή που έχει συσταθεί σύμφωνα με την παράγραφο 12 της απόφασης 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Άρθρο 6

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν ικανοποιείται καμία απαίτηση που προβάλλεται με πρωτοβουλία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ή οποιουδήποτε προσώπου ή φορέα στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας ή προσώπων ή φορέων που έχουν οριστεί σύμφωνα με τις αποφάσεις 1718 (2006) και 1874 (2009) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε., οι οποίες εφαρμόζονται με τα Προεδρικά διατάγματα 85/2009 (Α΄ 113) και 13/2013 (Α΄ 39) αντίστοιχα, ή οποιουδήποτε προσώπου προβάλλει απαιτήσεις μέσω ή προς όφελος οποιουδήποτε τέτοιου προσώπου ή φορέα, σε σχέση με οποιαδήποτε σύμβαση ή άλλη συναλλαγή, σε περίπτωση που η εκτέλεσή τους αποτράπηκε λόγω των μέτρων που επιβλήθηκαν με τα Προεδρικά διατάγματα 85/2009 (Α΄ 113) και 13/2013 (Α΄ 39).

Άρθρο 7

Τα μέτρα του παρόντος ισχύουν από την 22α Ιανουαρίου 2013, ημερομηνία κατά την οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. η απόφαση 2087 (2013). Παράρτημα I Ταξιδιωτική απαγόρευση / Δέσμευση περιουσιακών στοιχείων

PAEK CHANG−HO α. Περιγραφή: ανώτατος αξιωματούχος και επικεφαλής του κέντρου ελέγχου δορυφόρων της Κορεατικής Επιτροπής Διαστημικής Τεχνολογίας (Korean Committee for Space Technology). β. Άλλα ονόματα: Pak Chang−Ho· Paek Ch’ang−Ho. γ. Στοιχεία ταυτοποίησης: Διαβατήριο: 381420754· Ημερομηνία έκδοσης διαβατηρίου: 7 Δεκεμβρίου 2011· Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 7 Δεκεμβρίου 2016· Ημερομηνία Γέννησης: 18 Ιουνίου 1964· Τόπος Γέννησης: Kaesong, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

CHANG MYONG−CHIN α. Περιγραφή: Γενικός Διευθυντής του Σταθμού Εκτόξευσης Δορυφόρων Sohae και επικεφαλής του κέντρου εκτόξευσης στο οποίο έλαβαν χώρα οι εκτοξεύσεις της 13ης Απριλίου και 12ης Δεκεμβρίου 2012. β. Άλλα ονόματα: Jang Myong−Jin. γ. Στοιχεία ταυτοποίησης: Ημερομηνία Γέννησης: 1966· Εναλλακτική ημερομηνία γέννησης: 1965.

RA KY’ONG−SU α. Περιγραφή: O Ra Ky’ong−Su είναι αξιωματούχος της Εμπορικής Τράπεζας Tanchon (Tanchon Commercial Bank, TCB). Με την ιδιότητα αυτή, διευκόλυνε συναλλαγές για την Εμπορική Τράπεζα Tanchon (TCB). Η Tanchon ορίστηκε από την Επιτροπή που συστάθηκε με την παράγραφο 12 της απόφασης 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας τον Απρίλιο του 2009 ως ο κύριος οικονομικός φορέας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που είναι υπεύθυνος για την πώληση συμβατικών όπλων, βαλλιστικών πυραύλων και αγαθών που σχετίζονται με τη συναρμολόγηση και την κατασκευή των εν λόγω όπλων.

KIM KWANG−IL α. Περιγραφή: O Kim Kwang−il είναι αξιωματούχος της Εμπορικής Τράπεζας Tanchon (Tanchon Commercial Bank, TCB). Με αυτή την ιδιότητα, διευκόλυνε συναλλαγές για την Εμπορική Τράπεζα Tanchon (TCB) και την Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Η Tanchon ορίστηκε από την Επιτροπή που συστάθηκε με την παράγραφο 12 της απόφασης 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας τον Απρίλιο του 2009 ως ο κύριος οικονομικός φορέας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που είναι υπεύθυνος για την πώληση συμβατικών όπλων, βαλλιστικών πυραύλων και αγαθών που σχετίζονται με τη συναρμολόγηση και την κατασκευή των εν λόγω όπλων. Η KOMID ορίστηκε από την Επιτροπή τον Απρίλιο του 2009 και είναι ο κυριότερος έμπορος όπλων και κύριος εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας. Παράρτημα II Δέσμευση περιουσιακών στοιχείων

ΚΟΡΕΑΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ (KOREAN COMMITTEE FOR SPACE TECHNOLOGY) α. Περιγραφή: Η Κορεατική Επιτροπή Διαστημικής Τεχνολογίας (ΚΕΔΤ, Korean Committee for Space Technology, KCST) οργάνωσε τις εκτοξεύσεις της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας, την 13η Απριλίου 2012 και 12η Δεκεμβρίου 2012 μέσω του κέντρου ελέγχου δορυφόρων και της περιοχής εκτόξευσης Sohae. β. Άλλες ονομασίες: Επιτροπή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας για τη Διαστημική Τεχνολογία (DPRK Committee for Space Technology)· Υπουργείο Διαστημικής Τεχνολογίας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας (Department of Space Technology of the DPRK)· Επιτροπή για τη Διαστημική Τεχνολογία (Committee for Space Technology)· KCST. γ. Έδρα: Πιονγιάνγκ (Pyongyang), Λαϊκή Δημοκρατίας της Κορέας.

ΤΡΑΠΕΖΑ EAST LAND (BANK OF EAST LAND) α. Περιγραφή: Το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα Τράπεζα East Land (Bank of East Land) της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας διευκολύνει συναλλαγές που σχετίζονται με όπλα για, και λοιπή υποστήριξη προς, τον κατασκευαστή και εξαγωγέα όπλων Green Pine Associated Corporation (Green Pine). Η Τράπεζα East Land (Bank of East Land) έχει συνεργαστεί ενεργά με την Green Pine για τη μεταφορά κεφαλαίων με τρόπο που παρακάμπτει τις κυρώσεις. Το 2007 και 2008, η Τράπεζα East Land (Bank of East Land) διευκόλυνε συναλλαγές που εμπλέκουν την Green Pine και Ιρανικά χρηματοπιστωτι Συμβούλιο Ασφαλείας με την απόφαση 1747 (2007), η οποία εφαρμόζεται με το Π.Δ. 27/2012 (Α΄ 60), όρισε την Τράπεζα Sepah (Bank Sepah) ως παρέχουσα υποστήριξη στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν. Η Green Pine ορίστηκε από την Επιτροπή που συστάθηκε με την παράγραφο 12 της απόφασης 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας τον Απρίλιο του 2012. β. Άλλες ονομασίες: ΤΡΑΠΕΖΑ Dongbang (Dongbang BANK)· TONGBANG U’NHAENG· ΤΡΑΠΕΖΑ TONGBANG (TONGBANG BANK). γ. Έδρα: Τ.Θ. 32 (P.O. Box 32), Κτίριο BEL (BEL Building), Jonseung−Dung, Περιφέρεια Moranbong (Moranbong District), Πιονγιάνγκ (Pyongyang), Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

KOREA KUMRYONG TRADING CORPORATION α. Περιγραφή: Χρησιμοποιήθηκε ως εναλλακτική ονομασία από την Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων περί προμηθειών. Η KOMID ορίστηκε από την Επιτροπή που συστάθηκε με την παράγραφο 12 της απόφασης 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας τον Απρίλιο του 2009 και είναι ο κυριότερος έμπορος όπλων και κύριος εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας.

TOSONG TECHNOLOGY TRADING CORPORATION α. Περιγραφή: Η Korea Mining Development Corporation (KOMID) είναι η μητρική εταιρεία της Tosong Technology Trading Corporation. Η KOMID ορίστηκε από την Επιτροπή που συστάθηκε με την παράγραφο 12 της απόφασης 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας τον Απρίλιο του 2009 και είναι ο κυριότερος έμπορος όπλων και κύριος εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας. β. Έδρα: Πιονγιάνγκ (Pyongyang), Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

KOREA RYONHA MACHINERY JOINT VENTURE CORPORATION α. Περιγραφή: Η Korea Ryonbong General Corporation είναι η μητρική εταιρεία της Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation. Η Korea Ryonbong General Corporation ορίστηκε από την Επιτροπή που συστάθηκε με την παράγραφο 12 της απόφασης 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας τον Απρίλιο του 2009 και αποτελεί συγκρότημα αμυντικών επιχειρήσεων που ειδικεύεται στις προμήθειες για τις αμυντικές βιομηχανίες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας και την υποστήριξη των πωλήσεων της χώρας αυτής, που σχετίζονται με στρατιωτικά ζητήματα. β. Άλλες ονομασίες: CHOSUN YUNHA MACHINERY JOINT OPERATION COMPANY· KOREA RYENHA MACHINERY J/V CORPORATION· RYONΗA MACHINERY JOINT VENTURE CORPORATION. γ. Έδρα: Κεντρική Περιφέρεια (Central District), Πιονγιάνγκ (Pyongyang), Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας· Mangungdae−gu, Πιονγιάνγκ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας· Περιφέρεια Mangyοngdae (Mangyongdae District), Πιονγιάνγκ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.

LEADER (HONG KONG) INTERNATIONAL α. Περιγραφή: Διευκολύνει τις αποστολές εκ μέρους της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Η KOMID ορίστηκε από την Επιτροπή που συστάθηκε με την παράγραφο 12 της απόφασης 1718 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας τον Απρίλιο του 2009 και είναι ο κυριότερος έμπορος όπλων και κύριος εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας. β. Άλλες ονομασίες: Leader International Trading Limited. γ. Έδρα: Γραφείο (Room) 1610, Πύργος Nan Fung (Nan Fung Tower), Οδός Des Voeux 173 (173 Des Voeux Road), Χονγκ−Κονγκ. Στον Υπουργό Εξωτερικών αναθέτουμε τη δημοσίευση του παρόντος διατάγματος, στον ίδιο δε Υπουργό και στους Υπουργούς Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη και Ναυτιλίας και Αιγαίου την εκτέλεσή του. Αθήνα, 26 Σεπτεμβρίου 2014

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΓΚΙΚΑΣ ΧΑΡΔΟΥΒΕΛΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ–ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΙΚΙΛΙΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ øîñì õðì÷ì÷ úùððò øì÷ êúìñêöîç÷ øì÷ ïùèêöòì÷ê÷ Σε έντυπη μορφή: • Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 € προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα. Σε μορφή DVD/CD: Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Α΄ 150 € 40 € 15 € Α.Α.Π. 110 € 30 € - Β΄ 300 € 80 € 30 € Ε.Β.Ι. 100 € − - Γ΄ 50 € − − Α.Ε.Δ. 5 € − - Υ.Ο.Δ.Δ. 50 € − − Δ.Δ.Σ. 200 € − 20 € Δ΄ 110 € 30 € − Α.Ε.−Ε.Π.Ε. − − 100 € • Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 € προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες. êøì÷îê÷ ÷ùòöôñê÷ ú.ê.ï. Τεύχος Έντυπη μορφή Α΄ 225 € Β΄ 320 € Γ΄ 65 € Υ.Ο.Δ.Δ. 65 € Τεύχος Έντυπη μορφή Δ΄ 160 € Α.Α.Π. 160 € Ε.Β.Ι. 65 € Α.Ε.Δ. 10 € Τεύχος Έντυπη μορφή Α.Ε.−Ε.Π.Ε. 2.250 € Δ.Δ.Σ. 225 € Α.Σ.Ε.Π. 70 € Ο.Π.Κ. − • Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά τα ταχυδρομικά έξοδα. • Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005 2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα). • Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά και θα επιστρέφονται. • Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα και οι τριτοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής. • Το ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. (5% επί του ποσού συνδρομής), καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκπτωση. • Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση. Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρίζονται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000. Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: τηλ.: 210 8220885.

Τεύχος	Ετήσια έκδοση	Τριμηνιαία έκδοση	Μηνιαία έκδοση
Α΄	150 €	40 €	15 €
Β΄	300 €	80 €	30 €
Γ΄	50 €	−	−
Υ.Ο.Δ.Δ.	50 €	−	−
Δ΄	110 €	30 €	−
Τεύχος	Ετήσια έκδοση	Τριμηνιαία έκδοση	Μηνιαία έκδοση
---	---	---	---
Α.Α.Π.	110 €	30 €	-
Ε.Β.Ι.	100 €	−	-
Α.Ε.Δ.	5 €	−	-
Δ.Δ.Σ.	200 €	−	20 €
Α.Ε.−Ε.Π.Ε.	−	−	100 €
Τεύχος	Έντυπη μορφή
---	---
Α΄	225 €
Β΄	320 €
Γ΄	65 €
Υ.Ο.Δ.Δ.	65 €
Τεύχος	Έντυπη μορφή
---	---
Δ΄	160 €
Α.Α.Π.	160 €
Ε.Β.Ι.	65 €
Α.Ε.Δ.	10 €
Τεύχος	Έντυπη μορφή
---	---
Α.Ε.−Ε.Π.Ε.	2.250 €
Δ.Δ.Σ.	225 €
Α.Σ.Ε.Π.	70 €
Ο.Π.Κ.	−