Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 224/2000

Τις διατάξεις των άρθρων 3 και 4 του ν.1338/1983 "Ε?φαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου" ( 34 Α΄ ), όπως αυτές έχουν αντικατασταθεί και τροποποιηθεί αντιστοίχως με το άρθρο 65 του ν.1892/1990 (101 Α΄) και με τα άρθρα 6 παρ. 4 του ν.1440/1984 (70 Α΄) και 19 του ν.2367/1995 (261 Α΄).

Τις διατάξεις του άρθρου δεύτερου του ν. 2155/1993 "Κύρωση συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώ?ρο (ΕΟΧ) μετά των Πρωτοκόλλων,Δηλώσεων,Παραρτη?μάτων και Πρακτικών αυτής και του Πρωτοκόλλου προ?σαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ μετά των Παραρ?τημάτων,τελικής Πράξης και Πρακτικών αυτού" (Α΄104).

Τις διατάξεις του ν.2272/1994 "Κύρωση Συνθήκης με?ταξύ: του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δα?νίας,της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας της Ελληνικής Δημοκρατίας,του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας,της Ιρλανδίας,της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούρ?γου,του Βασιλείου των Κάτω Χωρών,της Πορτογαλικής Δημοκρατίας,του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας (Κρατών- Μελών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης) και του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας,της Δημοκρατίας της Φι?λανδίας, του Βασιλείου της Σουηδίας, σχετικά με την προ?σχώρησή τους στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση" (Α΄230).

Τις διατάξεις του άρθρου 27 Α του ν.1558/1985 όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του ν.2081/1992 (Α ΄154) και αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 παρ.2α του ν.2449/1997 (Α΄38).

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογι?σμού.

Τη αριθμ. 294/2000 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εθνι?κής Οικονομίας και Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δη?μοσίων ΄Εργων,αποφασίζουμε: ΄Αρθρο 1 Το άρθρο 2 του Π.Δ. 107/1993 αντικαθίσταται ως εξής: "Υπήκοοι Κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης (Ε.Ε) και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού χώρου (ΕΟΧ) δύνανται να εγκατασταθούν και να ασκήσουν το επάγγελμα στον τομέα της αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα σύμφωνα με τις ι?σχύουσες διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας και μετά την απόκτηση άδειας ασκήσεως επαγγέλματος από το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ), σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος". ΄Αρθρο 2

Στο τέλος της περίπτωσης (γ) της παραγράφου 1 του άρθρου 3 του Π.Δ.107/1993 προστίθεται η φράση: "στην περίπτωση που οι τίτλοι και οι σχολές που τα χο?ρηγούν δεν αναφέρονται ονομαστικά στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του άρθρου 13 του παρόντος Π.Δ."

Η περίπτωση (δ) του αυτού άρθρου 3 αντικαθίσταται ως εξής: "δ. Πιστοποιητικά ιθαγένειας ή επικυρωμένο φωτοαντί?γραφο της αστυνομικής ταυτότητας ή του διαβατηρίου."

Στο τέλος της περίπτωσης (ζ) της παραγράφου 1 του αυτού άρθρου 3 προστίθεται η φράση: "εφόσον έχει ασκήσει το επάγγελμα στη χώρα αυτή."

Στο τέλος της περίπτωσης (θ) της παραγράφου 1 του αυτού άρθρου 3 προστίθεται η φράση: "εφόσον ασκεί το επάγγελμα στη χώρα αυτή."

Η παράγραφος 2 του αυτού άρθρου 3 αντικαθίσταται ως εξής: "2. Τα δικαιολογητικά των περιπτώσεων β, γ, δ, στ, ζ και θ της προηγούμενης παραγράφου πρέπει να είναι επίση?μα μεταφρασμένα στην ελληνική γλώσσα ή από τις αρμό?διες αρχές της χώρας καταγωγής ή προέλευσης. 3373 Στο τέλος του άρθρου 6 του Π.Δ. 107/93 προστίθεται περίπτωση 3 που έχει ως εξής: "3. Οι βεβαιώσεις που χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές Κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης και του ΕΟΧ μετά από επιτυχία σε διαγωνισμό επιπέδου ισοδύνα?μου με διαγωνισμό τερματισμού πανεπιστημιακών σπου?δών του άρθρου 5 παρ.2 εδάφιο β΄του παρόντος σε πρό?σωπα τα οποία, είτε έχουν ολοκληρώσει πανεπιστημιακές σπουδές με μερική απασχόληση και υπό τον όρο ότι η εκ?παίδευσή τους πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 5 του παρόντος, είτε στα πλαίσια του θεσμού της "κοινωνικής α?ναβάθμισης" που ισχύει σε ορισμένα Κράτη-μέλη, εργά?ζονται τουλάχιστον 7 χρόνια στον τομέα της αρχιτεκτονι?κής υπό τον έλεγχο αρχιτέκτονα ή γραφείου αρχιτεκτό?νων". ΄Αρθρο 4 Στο τέλος της παραγράφου 1 του άρθρου 7 του Π.Δ. 107/93 προστίθεται εδάφιο β΄ που έχει ως εξής: "Κατά της απόρριψης ή της παράλειψης χορήγησης ά?δειας ασκήσεως επαγγέλματος εντός της ως άνω οριζο?μένης προθεσμίας ο ενδιαφερόμενος μπορεί να ασκήσει αίτηση ακύρωσης ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρα?τείας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 45 επ. του Π.Δ. 18/1989 (Α΄ 8)". ΄Αρθρο 5

Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου 9 του Π.Δ. 107/93 αντικαθίσταται ως εξής: "1. Υπήκοοι των Κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής ΄Ενω?σης και του ΕΟΧ που είναι εγκατεστημένοι σε άλλο Κρά?τος-μέλος κάτοχοι πτυχίων, πιστοποιητικών ή άλλων τίτ?λων των άρθρων 4 και 6, με την επιφύλαξη της παραγρά?φου 3 του άρθρου 3, μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες στον τομέα αρχιτεκτονικής, αφού εγγραφούν προσωρινά στο "Μητρώο αρχιτεκτόνων παρεχόντων υπηρεσίες" που τηρείται στο Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ) και στα περιφερειακά τμήματα αυτού".

Η παράγραφος 2 του αυτού άρθρου 9 αντικαθίσταται ως εξής: "2. Ο ενδιαφερόμενος πρέπει να υποβάλλει στο Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ) δήλωση σχετικά με τις υπη?ρεσίες που θα παράσχει, συμπεριλαμβανομένης και της εκπόνησης μελετών, πριν από την έναρξη παροχής των υ?πηρεσιών αυτών".

Η παράγραφος 6 του αυτού άρθρου 9 αντικαθίσταται ως εξής: "6. Διαγραφή αρχιτέκτονα από τα ανωτέρω μητρώα γί?νεται όταν ο ενδιαφερόμενος εγκαθίσταται στην Ελλάδα ή όταν προκύψουν οι λόγοι της προηγούμενης παραγρά?φου 5". ΄Αρθρο 6 Το άρθρο 12 του Π.Δ. 107/93 αντικαθίσταται ως εξής: "Οι διατάξεις του παρόντος διατάγματος εφαρμόζονται και για τους υπηκόους των Κρατών-μελών της Ε.Ε και του ΕΟΧ οι οποίοι θα ασκήσουν το επάγγελμα στον τομέα της αρχιτεκτονικής ως μισθωτοί σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΟΚ αριθμός 1612/88, όπως ισχύει." ΄Αρθρο 7 Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του άρθρου 13 του Π.Δ. 107/93 μετά την ένταξη της Αυστρίας, της Σουηδίας και Φιλαν?δίας στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση καθώς και μετά τη συμφω?νία ΕΟΧ, στην οποία συμμετέχουν η Νορβηγία, η Ισλανδία και το Λιχτενστάϊν αντικαθίστανται ως εξής:

Τα πτυχία που χορηγούν οι Ανώτατες Σχολές Καλών Τεχνών (DIPL.-ING. ARCHITEKT (HFBK)

Τα πτυχία που χορηγούν οι TECHNISCHE HOCHSCHULEN, τμήμα αρχιτεκτονικής (ARCHITEK?TUR/HOCHBAU), τα τεχνικά πανεπιστήμια, τμήμα αρχιτε?κτονικής (ARCHITEKTUR/HOCHBAU), τα πανεπιστήμια, τμήμα αρχιτεκτονικής (ARCHITEKTUR/HOCHBAU) όπως επίσης και οι GESAMTHOCHSCHULEN, τμήμα αρχιτε?κτονικής (ARCHITEKTUR/HOCHBAU), εφόσον τα ιδρύ?ματα αυτά έχουν ενοποιηθεί σε GESAMTHOCHSCHU?LEN, (DIPL. - ING. και άλλες ονομασίες που είναι δυνατόν να δοθούν αργότερα στα διπλώματα αυτά).

Τα διπλώματα που χορηγούν οι FACH?HOCHSCHULEN τμήμα αρχιτεκτονικής (ARCHITEKTUR/ HOCHBAU) και εφόσον τα ιδρύματα αυτά έχουν ενοποιη?θεί σε GESAMTHOCHSCHULEN, οι GESAMTHO?CHSCHULEN, τμήμα αρχιτεκτονικής, (ARCHITEKTUR/ HOCHBAU), που συνοδεύονται, όταν η διάρκεια σπου?δών είναι κατώτερη των 4 ετών, αλλά διαρκεί το λιγότερο 3 έτη, από πιστοποιητικό που βεβαιώνει μία περίοδο ε?παγγελματικής εμπειρίας τεσσάρων ετών στην Ομοσπον?διακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το οποίο έχει χορηγη?θεί σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφο 1 δεύτερο εδά?φιο της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ από τον επαγγελματικό σύλλογο στα μητρώα του οποίου είναι εγγεγραμμένος ο αρχιτέκτονας (INGENIEUR GRAD), και άλλες ονομασίες που είναι δυνατόν να δοθούν αργότερα στα διπλώματα αυτά).

Tα πιστοποιητικά (PRUFUNGSZEUGNISSE) που έχουν χορηγήσει, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1973, οι IN?GENIEURSCHULEN, τμήμα αρχιτεκτονικής, και οι WERKKUNSTSCHULEN, τμήμα αρχιτεκτονικής που συ?νοδεύεται από βεβαίωση των αρμοδίων αρχών, η οποία πιστοποιεί ότι ο ενδιαφερόμενος έχει επιτύχει σε εξετά?σεις βάσει των τίτλων, σύμφωνα με το άρθρο 13 της Οδη?3374 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Αρχιτεκτονικής ή τα Ανώτατα Ινστιτούτα Αρχιτεκτονικής (ARCHITECTE - ARCHITECT).

Τα πτυχία που χορηγεί η επαρχιακή Ανώτατη Σχολή Αρχιτεκτονικής του HASSELT (ARCHITECT).

Τα πτυχία που χορηγούν οι Βασιλικές Ακαδημίες Κα?λών Τεχνών (ARCHITECTE - ARCHITECT).

Τα πτυχία που χορηγούν οι σχολές SAINT -LUC (AR?CHITECTE - ARCHITECT).

Τα πανεπιστημιακά πτυχία πολιτικού μηχανικού που συνοδεύονται από πιστοποιητικό πρακτικής εξάσκησης, που χορηγεί η 'Ενωση Αρχιτεκτόνων, και τα οποία δίνουν δικαίωμα στον επαγγελματικό τίτλο του αρχιτέκτονα (AR?CHITECTE - ARCHITECT).

Τα πτυχία αρχιτέκτονα που χορηγεί η Κεντρική ή Κρα?τική Επιτροπή Εξετάσεων Αρχιτεκτονικής (ARCHITECTE - ARCHITECT).

Τα πτυχία πολιτικού μηχανικού αρχιτέκτονα και μηχανικού-αρχιτέκτονα που χορηγούν οι σχολές εφηρμο?σμένων επιστημών των πανεπιστημίων και η FACULTE POLYTECHNIQUE της MONS (INGENIEUR - AR?CHITECTE, INGENIEUR-ARCHITECT). Γ) ΔΑΝΙΑ

Τα πτυχία που χορηγούν οι Εθνικές Σχολές Αρχιτε?κτονικής της Κοπεγχάγης και του ARHUS (ARKITEKT).

Το ειδικό πιστοποιητικό που χορηγεί η Επιτροπή Αρχιτεκτόνων, σύμφωνα με το Νόμο αριθμός 202 της 28ης Μαΐου 1975 (REGISTERET ARKITEKT).

Τα πτυχία που χορηγούν οι Ανώτατες Σχολές Πολιτι?κών Μηχανικών (BYGNINGSKONSTRUKTOR) που συνο?δεύονται από βεβαίωση των αρμοδίων αρχών, που πιστο?ποιεί ότι ο ενδιαφερόμενος έχει επιτύχει σε εξετάσεις, βά?σει τίτλων σύμφωνα με το άρθρο 13 της Οδηγίας 85/304/ΕΟΚ. Ο διαγωνισμός βάσει τίτλων περιλαμβάνει την κρίση με?λετών που εκπόνησε και εκτέλεσε ο υποψήφιος κατά την πρακτική άσκηση των δραστηριοτήτων στον τομέα αρχι?τεκτονικής για περίοδο 6 χρόνων το λιγότερο. Δ) ΓΑΛΛΙΑ

Τα πτυχία "ARCHITECTE DIPLOME PAR LE GOU?VERNEMENT", που χορηγήθηκαν μέχρι το 1959 από το Υ?πουργείο Εθνικής Παιδείας και μετά την ημερομηνία αυ?τή από το Υπουργείο Πολιτιστικών υποθέσεων (AR?CHITECT DPLG).

Τα πτυχία που χορηγεί η "ECOLE D' ARCHITECTURE" (ARCHITECTE DESA).

Τα πτυχία που χορηγεί από το 1955 και μετά η ECOLE NATIONALΕ SUPERIEURE DES ARTS ET INDUSTRIES DE STRASBOURG (Εθνική Ανώτατη Σχολή Τεχνών και Ε?παγγελμάτων του Στρασβούργου) (EX ECOLE NATIONALE D' INGENIEURS DE STRASBOURG) (Πρώην Εθνική Σχολή Μηχανικών του Στρασβούργου) τμήμα αρχιτεκτονικής (ARCHITECTE ENSAIS). Ε) ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Ο τίτλος του "BACHELOR OF ARCHITECTURE" που χορηγείται από το "NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND" B. ARCH (NUI) στους κατόχους πτυχίων αρχιτεκτονικής του "UNIVERSITY COLLEGE" του Δουβλίνου.

Το πτυχίο αρχιτεκτονικής πανεπιστημιακού επιπέδου που χορηγεί το "COLLEGE OF TECHNOLOGY", BOLTON STREET, DUBLIN (DIPL. ARCH).

Η βεβαίωση που πιστοποιεί την ιδιότητα τακτικού μέ?λους του "ROYAL INSTITUTE OF ARCHITECTS OF IRE?LAND" (ARIAI).

Η βεβαίωση που πιστοποιεί την ιδιότητα μέλους του "ROYAL INSTITUTE OF ARCHTECTS OF IRELAND" (MRIAI). ΣΤ) ΙΤΑΛΙΑ

Τα πτυχία "LAUREA IN ARCHITETTURA" που χορη?γούν τα Πανεπιστήμια, Πολυτεχνικά Ινστιτούτα και Ανώ?τατα Ινστιτούτα Αρχιτεκτονικής της Βενετίας και του REGGIO-CALABRIA, τα οποία συνοδεύονται από πτυχίο που δίνει το δικαίωμα της ελύθερης άσκησης του επαγ?γέλματος του αρχιτέκτονα. Το πτυχίο αυτό χορηγείται α?πό το Υπουργείο Δημόσιας Εκπαίδευσης, αφού ο υποψή?φιος υποστεί με επιτυχία ενώπιον ειδικής επιτροπής τον κρατικό διαγωνισμό που δίνει το δικαίωμα ελεύθερης ά?σκησης του επαγγέλματος του αρχιτέκτονα (DOTT. AR?CHITETTO).

Τα πτυχία "LAUREA IN INGEGNERIA" στον τομέα των κατασκευών που χορηγούν τα Πανεπιστήμια και τα Πολυ?τεχνικά Ινστιτούτα, και τα οποία συνοδεύονται από πτυχίο που δίνει το δικαίωμα της ελεύθερης άσκησης του επαγ?γέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής. Το πτυχίο αυτό χορηγείται από το Υπουργείο Δημόσιας Εκπαίδευσης, α?φού ο υποψήφιος υποστεί με επιτυχία ενώπιον ειδικής ε?πιτροπής τον κρατικό διαγωνισμό που δίνει το δικαίωμα ε?λεύθερης άσκησης του επαγγέλματος (DOTT. ING. AR?CHITETTO-DOTT. ING. IN INGEGNERIA CIVILE). Ζ) ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

Η βεβαίωση που πιστοποιεί την επιτυχία στο διαγωνι?σμό για το πτυχίο αρχιτεκτονικής, το οποίο χορηγείται α?πό τα τμήματα αρχιτεκτονικής των Ανωτάτων Τεχνικών Σχολών του DELFT ή του EINDHOVEN (BOUWKUNDIG INGENIEUR).

Τα πτυχία των Ακαδημιών Αρχιτεκτονικής που είναι α?ναγνωρισμένες από το κράτος (ARCHITECT).

Τα πτυχία που χορηγήθηκαν έως το 1971 από τα πα?λαιά ιδρύματα ανώτατης εκπαίδευσης στην αρχιτεκτονι?κή (HOGER BOUWKUNSTONDERRICHT) (ARCHITECT HBO).

Τα πτυχία που χορηγήθηκαν μέχρι το 1970 από τα πα?λαιά ιδρύματα ανώτατης εκπαίδευσης στην αρχιτεκτονι?κή (VOORTGEZET BOUWKUNSTONDERRICHT) (AR?CHITECT VBO).

Η βεβαίωση που πιστοποιεί την επιτυχία σε διαγωνι?σμό που οργανώνει το συμβούλιο αρχιτεκτόνων του ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3375 (IVA), που χορηγείται μετά από σειρά μαθημάτων που ορ?γανώνει το 'Ιδρυμα αυτό διάρκειας τεσσάρων τουλάχι?στον χρόνων (ARCHITECT), και που συνοδεύεται από βε?βαίωση των αρμοδίων αρχών η οποία πιστοποιεί ότι ο εν?διαφέρομενος επέτυχε σε εξετάσεις βάσει τίτλων, σύμφωνα με το άρθρο 13 της Οδηγίας 85/384/ΕΟΚ. Ο διαγωνισμός βάσει τίτλων περιλαμβάνει την κρίση μελε?τών που εκπόνησε και εκτέλεσε ο υποψήφιος κατά την πρακτική άσκηση των δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής για περίοδο έξι χρόνων το λιγότερο.

Η βεβαίωση των αρμοδίων αρχών που πιστοποιεί ότι πριν από την έναρξη της ισχύος της οδηγίας 85/384/Ε?ΟΚ/5 Αυγούστου 1985 ο ενδιαφερόμενος επέτυχε στο διαγωνισμό "KANDIDAAT IN DE BOUWKUNDE", που ορ?γανώνει η Ανώτατη Τεχνική Σχολή του DELFT ή του EIND?HOVEN και ότι, για μία περίοδο τουλάχιστον πέντε χρό?νων, αμέσως πριν την ημερομηνία αυτή, έχει ασκήσει αρχιτεκτονικές δραστηριότητες, η φύση και η σημασία των οποίων εγγυώνται, σύμφωνα με τα αναγνωρισμένα στις Κάτω Χώρες κριτήρια, επαρκή ικανότητα για την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών (ARCHITECT).

Η βεβαίωση των αρμοδίων αρχών που χορηγείται μό?νο στα άτομα που έχουν ηλικία σαράντα ετών, πριν από την έναρξη ισχύος της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ/5 Αυγούστου 1985 και που πιστοποιεί ότι ο ενδιαφερόμενος έχει ασκή?σει για μία περίοδο το λιγότερο πέντε χρόνων αμέσως πριν από την ημερομηνία αυτή, αρχιτεκτονικές δραστη?ριότητες, των οποίων η φύση και η σημασία εγγυώνται, σύμφωνα με τα αναγνωρισμένα στις Κάτω Χώρες κριτή?ρια, επαρκή ικανότητα για την άσκηση των δραστηριοτή?των αυτών (ARCHITECT). Σημείωση: Οι βεβαιώσεις που αναφέρονται στο έβδομο και όγδοο εδάφιο θα πάψουν να ισχύουν από την ημερο?μηνία έναρξης ισχύος των νομικών και κανονιστικών δια?τάξεων σχετικά με το δικαίωμα άσκησης αρχιτεκτονικών δραστηριοτήτων και την άσκησή τους υπό τον επαγγελ?ματικό τίτλο του αρχιτέκτονα, εφόσον οι βεβαιώσεις αυ?τές δεν παρέχουν, δυνάμει των παραπάνω διατάξεων, δι?καίωμα άσκησης των δραστηριοτήτων αυτών υπό τον πα?ραπάνω επαγγελματικό τίτλο. Η) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Οι τίτλοι που χορηγούνται μετά από επιτυχείς εξετά?σεις: • στο ROYAL INSTITUTE OF BRITISH ARCHITECTS • στις Σχολές Αρχιτεκτονικής των Πανεπιστημίων, Ανω?τάτων Πολυτεχνικών Κολλεγίων, Κολλεγίων, Ακαδη?μιών (ιδιωτικά κολλέγια), Κολλέγια τεχνολογίας και καλών τεχνών, τα οποία ήταν, ή είναι αναγνωρισμένα κατά την 5η Αυγούστου 1985, από το ARCHITECTS REGISTRATION COUNCIL του Ηνωμένου Βασιλείου, προκειμένου για την εγγραφή στο Μητρώο του επαγ?γέλματος (ARCHITECT).