LegalizeΠροεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 226/2001
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 226 9 Οκτωβρίου 2001
Μεταφορά αρμοδιοτήτων του Λιμενικού Ταμείου Πόρου Τροιζηνίας στο Δήμο Τροιζήνος. ............. 1
Μεταφορά αρμοδιοτήτων του Λιμενικού Ταμείου Πόρου Τροιζηνίας στο Δήμο Πόρου. ................... 2
Ανακήρυξη της Πηγής "ΘΕΡΜΑ" του Δήμου Μύρι?νας Λήμνου ως Ιαματικής και κατάταξή της στην κατηγορία των Ιαματικών πηγών Τοπικής Σημα?σίας....................................................................... 3 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Έγκριση Προγράμματος συνεργασίας μεταξύ του Υ?πουργείου Υγείας - Πρόνοιας της Ελληνικής Δημο?κρατίας και του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνι?κών Ασφαλίσεων της Κυπριακής Δημοκρατίας στους τομείς ευημερίας - πρόνοιας και σε θέματα που αφορούν τα άτομα με ειδικές ανάγκες για τα έ-///// τη 2000-2002. (Λευκωσία 29.11.2000).................... ---4 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)
Μεταφορά αρμοδιοτήτων του Λιμενικού Ταμείου Πόρου Τροιζηνίας στο Δήμο Τροιζήνος.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις των παρ. 1 και 2 του άρθρου 28 του Ν. 2738/99 "Συλλογικές διαπραγματεύσεις στη Δημόσια Διοίκηση, μονιμοποιήσεις συμβασιούχων αορίστου χρό?νου και άλλες διατάξεις" (ΦΕΚ Α΄ 180/9.9.1999), όπως αυτές συμπληρώθηκαν με τις όμοιες των παρ. 12, 13 και 14 του άρθρου 11 Ν. 2839/2000 "Ρυθμίσεις θεμάτων του Υπουργείου Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και άλλες διατάξεις" (ΦΕΚ Α΄ 196/ 12.9.2000).
Τη σύμφωνη γνώμη αριθμ. 168/99 του Δημοτικού Συμ?βουλίου Τροιζήνος.
Τις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 23 του Ν. 1558/1985 "Κυβέρνηση και Κυβερνητικά όργανα (ΦΕΚ Α΄/137), σε συνδυασμό με τις διατάξεις του Π.Δ 373/1995 "Συγχώνευση των Υπουργείων Προεδρίας της Κυβέρνη?σης και Εσωτερικών στο Υπουργείο Εσωτερικών Δημό?σιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και καθορισμός των αρμοδιοτήτων του" (Α΄ 201).
Την αριθμ. πρωτ. ΔΙΔΚ/Φ.1/2/11187/12.5.2000 Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και της Υπουργού Εσω?τερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης "Ανά?θεση αρμοδιοτήτων της Υπουργού Εσωτερικών, Δημό?σιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης στους Υφυπουργούς Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης Λεωνίδα Τζανή και Κων/νο Καϊσερλή" (ΦΕΚ 630/Β/ 12.5.2000).
Τις ρυθμίσεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 που προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 και αντικα?ταστάθηκε με την παρ. 2α του άρθρου 1 του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38).
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογι?σμού.
Την αριθμ. 496/2001 γνωμοδότηση του Συμβου?λίου της Επικρατείας, με πρόταση του Υφυπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και του Υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας, αποφασί?ζουμε:
Άρθρο 1
Μεταφέρονται οι αρμοδιότητες του Λιμενικού Ταμείου Πόρου Τροιζηνίας που αφορούν το Δήμο Τροιζήνος στο Δήμο αυτό, και συστήνεται Ν.Π.Δ.Δ. το οποίο θα φέρει την επωνυμία "Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Τροιζήνος" με έδρα το Δήμο Τροιζήνος, το οποίο θα λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ/τος 410/95 (Α΄ 231) και θα ασκεί τις αρμοδιότητες σύμφωνα με τις διατάξεις των παρ. 1 και 2 του άρθρου 28 του Ν. 2738/99.
Άρθρο 2
Η εφαρμογή του παρόντος αρχίζει από το διορισμό των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του συνιστώμενου Δη?μοτικού Λιμενικού Ταμείου Τροιζήνος. 3159 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ Αθήνα, 28 Σεπτεμβρίου 2001
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΪΣΕΡΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ Φ (2)
Μεταφορά αρμοδιοτήτων του Λιμενικού Ταμείου Πόρου Τροιζηνίας στο Δήμο Πόρου.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις των παρ. 1 και 2 του άρθρου 28 του Ν. 2738/99 "Συλλογικές διαπραγματεύσεις στη Δημόσια Δι?οίκηση, μονιμοποιήσεις συμβασιούχων αορίστου χρόνου και άλλες διατάξεις"(ΦΕΚ Α΄180/9.9.1999), όπως αυτές συμπληρώθηκαν με τις όμοιες των παρ. 12, 13 και 14 του άρθρου 11 Ν. 2839/2000 "Ρυθμίσεις θεμάτων του Υπουρ?γείου Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρω?σης και άλλες διατάξεις" (ΦΕΚ Α΄ 196/12.9.2000).
Τη σύμφωνη γνώμη αριθμ. 276/99 του Δημοτικού Συμβουλίου Πόρου.
Τις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 23 του Ν. 1558/1985 "Κυβέρνηση και Κυβερνητικά όργανα (ΦΕΚ Α΄/137), σε συνδυασμό με τις διατάξεις του Π.Δ. 373/1995 "Συγχώνευση των Υπουργείων Προεδρίας της Κυβέρνη?σης και Εσωτερικών στο Υπουργείο Εσωτερικών Δημό?σιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και καθορισμός των αρμοδιοτήτων του" (Α΄ 201).
Την αριθμ. πρωτ. ΔΙΔΚ/Φ.1/2/11187/12.5.2000 Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και της Υπουργού Εσωτε?ρικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης "Ανάθεση αρμοδιοτήτων της Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Δι?οίκησης και Αποκέντρωσης στους Υφυπουργούς Εσωτε?ρικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης Λεωνίδα Τζανή και Κων/νο Καϊσερλή" (ΦΕΚ 630/Β/12.5.2000).
Τις ρυθμίσεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 που προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 και αντικα?ταστάθηκε με την παρ. 2α του άρθρου 1 του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38).
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογι?σμού.
Την αριθμ. 495/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, με πρόταση του Υφυπουργού Εσωτερι?κών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και του Υ?πουργού Εμπορικής Ναυτιλίας, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Μεταφέρονται οι αρμοδιότητες του Λιμενικού Ταμείου Πόρου Τροιζηνίας που αφορούν το Δήμο Πόρου στο Δή?μο αυτό, και συστήνεται Ν.Π.Δ.Δ. το οποίο θα φέρει την ε?πωνυμία "Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Πόρου" με έδρα το Δήμο Πόρου, το οποίο θα λειτουργεί σύμφωνα με τις δια?τάξεις του Π.Δ/τος 410/95 (Α΄ 231) και θα ασκεί τις αρμο?διότητες σύμφωνα με τις διατάξεις των παρ. 1 και 2 του άρθρου 28 του Ν. 2738/99.
Άρθρο 2
Η εφαρμογή του παρόντος αρχίζει από το διορισμό των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του συνιστώμενου Δη?μοτικού Λιμενικού Ταμείου Πόρου. Αθήνα, 28 Σεπτεμβρίου 2001
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΪΣΕΡΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ Φ (3)
Ανακήρυξη της Πηγής "ΘΕΡΜΑ" του Δήμου Μύρινας Λή?μνου ως Ιαματικής και κατάταξή της στην κατηγορία των Ιαματικών πηγών Τοπικής Σημασίας.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν.4086/1960 "Περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων τινών πε?ρί Ιαματικών Πηγών" (ΦΕΚ 112 Α).
Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 2188/1920 "περί Ια?ματικών Πηγών" (ΦΕΚ 132 Α).
Τις διατάξεις του Ν. 2160/1993 (ΦΕΚ 118/Α/93) "Ρυθ?μίσεις για τον Τουρισμό και άλλες διατάξεις", σε συνδυα?σμό με το Π.Δ. 365/97 "Διατήρηση εποπτείας Ν.Π.Δ.Δ. α?πό το Υπουργείο Ανάπτυξης" (ΦΕΚ 241/Α/97).
Τις διατάξεις του Π.Δ. 27/96 (ΦΕΚ 19/Α/96) "Συγχώ?νευση των Υπουργείων Τουρισμού, Βιομηχανίας Ενέργει?ας και Τεχνολογίας και Εμπορίου Στο Υπουργείο Ανάπτυ?ξης".
Τις διατάξεις του Π.Δ. 142/12.6.2001 (ΦΕΚ 123/Α/ 2001). "Σύσταση Γενικής Γραμματείας Τουρισμού στο Υ?πουργείο Ανάπτυξης".
Τις διατάξεις του άρθρου 29 Α του Ν. 1558/85 όπως προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/92 (ΦΕΚ 154/Α/ 92) και αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1, παρ. 2α του Ν. 2469/97 (38 A).
Την με αριθ. 20/11.3.99 απόφαση της με αριθ. 147ης Ολομέλειας του Κεντρικού Συμβουλίου Υγείας.
Την με αριθ. 44 απόφαση του Δ.Σ./ΕΟΤ που λήφθηκε στην με αριθ. 3/29.1.2001 συνεδρίασή του και ύστερα α?πό σχετική εισήγηση του Γενικού Γραμματέα.
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δια?τάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατι?κού προϋπολογισμού.
Τη με αριθ. 468/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, ύστερα από πρόταση του Υπουργού Α?νάπτυξης, αποφασίζουμε: 3160 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Στον Υπουργό Ανάπτυξης ανατίθεται η δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος Διατάγματος. Αθήνα, 28 Σεπτεμβρίου 2001
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΝΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Φ Αριθ. Φ.0544/3/ΑΣ 711/Μ.5298 (4) Έγκριση Προγράμματος συνεργασίας μεταξύ του Υ?πουργείου Υγείας - Πρόνοιας της Ελληνικής Δημο?κρατίας και του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων της Κυπριακής Δημοκρατίας στους το?μείς ευημερίας - πρόνοιας και σε θέματα που αφορούν τα άτομα με ειδικές ανάγκες για τα έτη 2000-2002. (Λευκωσία 29.11.2000) ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚEΥΜΑΤΩΝ - ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ - ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Έχοντες υπ' όψει τις διατάξεις:
Της Συμφωνίας Συνεργασίας στους τομείς ευημε?ρίας / πρόνοιας και σε θέματα ατόμων με ειδικές ανάγκες Ελλάδος - Κύπρου, η οποία υπεγράφη στη Λευκωσία στις 28.6.1993 και κυρώθηκε με τον υπ' αριθμ. 2195/1994 Νό?μο που δημοσιεύθηκε στο υπ' αριθμ. 40 Φύλλο της Εφη?μερίδος της Κυβερνήσεως της 22.3.1994 τεύχος Α΄.
Του περιεχομένου του υπό έγκριση Προγράμματος, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρόγραμμα Συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Υγείας - Πρόνοιας της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Εργα?σίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων της Κυπριακής Δημο?κρατίας στους τομείς της ευημερίας / πρόνοιας και σε θέ?ματα που αφορούν τα άτομα με ειδικές ανάγκες για τα έ?τη 2000-2002 που υπογράφηκε στη Λευκωσία στις 29.11.2000 του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην Ελ?ληνική γλώσσα έχει ως εξής: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΥΓΕΙΑΣ - ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ / ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 2000-2002. Με βάση τα προβλεπόμενα στο Άρθρο 4.2 της Συμφω?νίας που υπογράφηκε στη Λευκωσία (28.6.93) μεταξύ του Υπουργείου Υγείας - Πρόνοιας της Ελληνικής Δημοκρα?τίας και του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφα?λίσεων της Κυπριακής Δημοκρατίας (αποκαλούμενα εφε?ξής με το παρόν "Συμβαλλόμενα Μέρη") για συνεργασία στους τομείς Ευημερίας / Πρόνοιας και σε θέματα που α?φορούν τα άτομα με Ειδικές Ανάγκες, τα δύο Συμβαλλό?μενα Μέρη συμφωνούν για την υπογραφή του πρώτου διετούς προγράμματος Συνεργασίας για υλοποίηση της Συμφωνίας, ως ακολούθως:
Άρθρο 1
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη συμφωνούν για την ανταλλαγή δεδομένων και πληροφοριών στους τομείς Ευημερίας / Πρόνοιας καθώς και σε θέματα που αφορούν τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Οι αρμόδιες υπηρεσίες θα καθιερώσουν μεταξύ τους μόνιμο σύστημα ανταλλαγής δεδομένων και πλη?ροφοριών ερευνητικού, μορφωτικού και άλλου χαρα?κτήρα καθώς και στατιστικών στοιχείων σε τακτικά δια?στήματα. Θα συνεργαστούν για την εφαρμογή κοινών προγραμ?μάτων έρευνας και τη συνεχή παρακολούθησή τους.
Άρθρο 2
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη συμφωνούν για:
Την οργάνωση επισκέψεων και την ανταλλαγή εμπει?ρογνωμόνων και ειδικών για περιόδους αμοιβαία προσ?διοριζόμενες.
Την αλληλοενημέρωση επί των εξελίξεων στον ευρω?παϊκό χώρο και διεθνώς σχετικά με θέματα ευημερίας / πρόνοιας και άτομα με ειδικές ανάγκες με ιδιαίτερη έμ?φαση στα προγράμματα αποκατάστασης και αυτόνομης διαβίωσης.
Την παρακολούθηση του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου σε σχετικά θέματα καθώς και των μηχανισμών, των τεχνικών και των μεθόδων εφαρμογής του.
Άρθρο 3
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη συμφωνούν για τη συμμετοχή σε κοινά προγράμματα ενημέρωσης, εκπαιδευτικά προ?γράμματα, σεμινάρια, συμπόσια κλπ. για θέματα που α?φορούν την Πρόνοια / Ευημερία και τα άτομα με ειδικές α?νάγκες και τη συνδιοργάνωση δράσεων σε αντίστοιχα ε?ξειδικευμένα θέματα.
Άρθρο 4
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργαστούν για την ενη?μέρωση και παροχή τεχνικής γνώσης από την Ελλαδική πλευρά προς τις αρμόδιες Κυπριακές Υπηρεσίες για την οργάνωση Κέντρων Ανοιχτής Προστασίας Ηλικιωμένων.
Άρθρο 5
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη συμφωνούν για την παροχή τεχνικής βοήθειας και ενημέρωσης από Κύπριους ειδικούς και την εκατέρωθεν ανταλλαγή απόψεων για την οργάνω?ση και λειτουργία των παρακάτω προγραμμάτων: - Φροντίδα στο σπίτι - Ανάδοχες οικογένειες - Ημερήσια φροντίδα παιδιών.
Άρθρο 6
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη συμφωνούν για:
- α) Τη φιλοξενία παιδιών των Κέντρων Προστασίας και Α?πασχόλησης Παιδιών της Κύπρου (ηλικίας μέχρι 14 ετών)
σε κατασκηνώσεις στην Ελλάδα). ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3161
Άρθρο 7
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη, στο πλαίσιο της ανάπτυξης προγραμμάτων τουρισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες, θα διευκολύνουν τη φιλοξενία των προαναφερόμενων α?τόμων και των απαιτούμενων συνοδών τους. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα ενθαρρύνουν την άμεση συ?νεργασία φορέων και οι αρμόδιες Υπηρεσίες θα διαμεσο?λαβήσουν σε οργανώσεις ατόμων με ειδικές ανάγκες, σε Υπουργεία / Οργανισμούς ή Αρχές της χώρας τους για την οργάνωση πολιτιστικών, καλλιτεχνικών, αθλητικών και άλλων εκδηλώσεων με τη συμμετοχή ατόμων με ειδι?κές ανάγκες από την άλλη χώρα, καθώς και τη χρήση των ειδικών εγκαταστάσεων από τα άτομα με ειδικές ανάγκες της άλλης χώρας. Παράλληλα, όπου κρίνεται σκόπιμο και εφικτό, άτομα με ειδικές ανάγκες του ενός Συμβαλλόμενου Μέρους θα συμμετέχουν σε προγράμματα του άλλου Μέρους. Ανάλογα με τα προγράμματα που θα αποφασισθούν να συμμετάσχουν άτομα με ειδικές ανάγκες του ενός Συμ?βαλλόμενου Μέρους στο άλλο, θα καθορισθούν ύστερα από συνεννόηση μεταξύ των αντίστοιχων υπηρεσιών, οι λεπτομέρειες όπως ο αριθμός των ατόμων, ο χρόνος και η διάρκεια των προγραμμάτων - επισκέψεων καθώς και ο?ποιαδήποτε άλλη λεπτομέρεια. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη ανάλογων με τα προαναφερόμενα προγραμμάτων και για ηλικιωμένα άτομα.
Άρθρο 8
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα καθιερώσουν μεταξύ τους μόνιμο σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για τις εφαρ?μοζόμενες νέες τεχνικές και τεχνολογίες, τα τεχνητά και προσθετικά βοηθήματα για την εξυπηρέτηση ατόμων με ειδικές ανάγκες.
Άρθρο 9
Με βάση το άρθρο 4 της Συμφωνίας, θα ισχύουν οι εξής διευθετήσεις για δαπάνες:
- α) Το αποστέλλον μέρος θα καλύπτει τα έξοδα ταξιδιού
εμπειρογνωμόνων και ειδικών ανάμεσα στις δύο χώρες. Το μέρος της υποδοχής θα καλύπτει τις δαπάνες δια?μονής, εσωτερικής μετακίνησης και διατροφής τους, το ύψος των οποίων θα προσδιορίζεται σύμφωνα με την κα?θιερωμένη πρακτική του.
- β) Τα έξοδα διοργάνωσης κοινών προγραμμάτων ενη?μέρωσης, εκπαιδευτικών προγραμμάτων, σεμιναρίων,
συμποσίων κλπ. θα αναλαμβάνονται από τα Συμβαλλόμε?να Μέρη που θα διοργανώνουν τα παραπάνω κατόπιν ει?δικής συμφωνίας.
- γ) Τα έξοδα φιλοξενίας και διαμονής στην Κύπρο ατό?μων με ειδικές ανάγκες και των απαιτουμένων συνοδών
τους από την Ελλαδική πλευρά για συμμετοχή σε εκδη?λώσεις προβλεπόμενες από το Πρόγραμμα Συνεργα?σίας θα καλύπτονται από την Κυπριακή πλευρά, ενώ α?ντίστοιχα τα έξοδα φιλοξενίας και διαμονής Κυπρίων α?τόμων με ειδικές ανάγκες και των απαιτουμένων συνοδών τους στην Ελλάδα θα καλύπτονται από την Ελ?λαδική πλευρά.
- δ) Οι δαπάνες για την ανάληψη κοινών προγραμμάτων
έρευνας, συλλογής πληροφοριών και στατιστικών στοιχείων θα αναλαμβάνονται από κοινού κατόπιν συμφω?νίας.
- ε) Οι δαπάνες για την έκδοση μελετών οι οποίες θα α?νταλλαγούν, θα βαρύνουν την πλευρά που θα ετοιμάσει
τις μελέτες. στ΄) Έξοδα που θα προκύψουν από ενδεχόμενη απευ?θείας συνεργασία μεταξύ Ιδρυμάτων θα καλύπτονται από τα ίδια τα ιδρύματα.
Άρθρο 10
Το παρόν Πρόγραμμα Εργασίας τίθεται σε εφαρμο?γή από την ημερομηνία της υπογραφής και είναι διετές.
Για την υλοποίηση και παρακολούθηση του Προ?γράμματος Συνεργασίας, συστήνεται επιτροπή από κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος.
Σε περίπτωση που μεσολαβήσουν αλλαγές ή λάβουν χώρα συμπληρωματικές δραστηριότητες, κρίνεται απα?ραίτητη γραπτή ανακοίνωση. Υπεγράφη στη Λευκωσία στις 29.11.2000 σε δύο πρω?τότυπα στην Ελληνική γλώσσα, τα οποία είναι εξίσου αυ?θεντικά. Αθήνα, 24 Σεπτεμβρίου 2001 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΘΝ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Π. ΕΥΘΥΜΙΟΥ
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.