Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 229/2001

Τις διατάξεις :

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δια?τάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατι?κού Προϋπολογισμού.

Την με αριθμό 395/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλί?ου της Επικρατείας μετά από πρόταση του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και των Υφυπουργών Ανάπτυξης και Γεωργίας, αποφασίζουμε:

Με το παρόν διάταγμα θεσπίζονται οι διατάξεις, οι οποίες καθορίζουν την κυκλοφορία των πρώτων υλών ζω?οτροφών, σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες: - 96/25/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1996 «για την κυκλοφορία των πρώτων υλών ζωοτροφών, την τροποποίηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ, 82/471/ΕΟΚ και 93/74/ΕΟΚ και την κατάργηση της οδη?γίας 77/101/ΕΟΚ» (Ε.Ε Αρ. L 125 της 23.5.96, σελ 35), - 98/67/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1998 «για την τροποποίηση των οδηγιών 80/511/ΕΟΚ, 82/475/ΕΟΚ, 91/357/ΕΟΚ και 96/25/ΕΚ του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 92/87/ΕΟΚ» (Ε.Ε Αρ. L 261 της 24.9.98, σελ. 10), - 99/61/ΕΚ της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 1999 «για την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών του Συμβουλίου 79/373/ΕΟΚ και 96/25/ΕΚ» (Ε.Ε Αρ. L 162 της 26.6.1999, σελ. 67) και ειδικότερα το άρθρο 2 αυτής.

Το παρόν διάταγμα εφαρμόζεται με τη επιφύλαξη άλ?λων διατάξεων στον τομέα της διατροφής των ζώων.

Οι πρώτες ύλες ζωοτροφών επιτρέπεται να τίθενται σε κυκλοφορία μόνον αν οι ενδείξεις οι οποίες απαριθ?μούνται κατωτέρω και οι οποίες συνεπάγονται την ευθύ?νη του παραγωγού, του συσκευαστή, του εισαγωγέα, του πωλητή ή του διανομέα που είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της Κοινότητας, αναφέρονται, κατά τρόπο ευ?διάκριτο, εντελώς ευανάγνωστο και ανεξίτηλο σε συνο?δευτικό έγγραφο ή ενδεχομένως επί της συσκευασίας, του δοχείου ή ετικέτας η οποία επικολλάται έπ' αυτών:

Άλλες πληροφορίες είναι δυνατόν να εμφαίνονται στις συσκευασίες, τα δοχεία, τις ετικέτες ή τα συνοδευτι?κά έγγραφα, εφόσον οι πληροφορίες αυτές αναφέρονται σε αντικειμενικά ή μετρήσιμα στοιχεία που μπορούν να δι?καιολογηθούν και δεν παραπλανούν τον αγοραστή. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να διαχωρίζονται από τις πλη?ροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

Για ποσότητες πρώτων υλών ζωοτροφών που είναι ίσες ή μικρότερες των 10 χιλιογράμμων και προορίζονται για τον τελικό χρήστη, οι ενδείξεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 είναι δυνατόν να παρέχονται στον αγοραστή με κατάλληλο σημείωμα στο σημείο πώλησης.

Σε περίπτωση που μια παρτίδα χωριστεί κατά την κυ?κλοφορία της σε τμήματα, οι ενδείξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να εμφαίνονται και πάλι, μαζί με μια αναφορά στην αρχική παρτίδα, επί της συσκευα?σίας, του δοχείου ή του συνοδευτικού εγγράφου κάθε τμήματος της παρτίδας.

Σε περίπτωση που τροποποιηθεί η σύνθεση μιας κυ?κλοφορούσας πρώτης ύλης ζωοτροφών, οι ενδείξεις που αναφέρονται στη παράγραφο 1 τροποποιούνται αναλό?γως, με ευθύνη του προσώπου που παρέχει τις νέες εν?δείξεις.

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5, οι ενδείξεις που ανα?φέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ) και μέρος Α του παραρτήματος, τίτλος V, σημεία 2 και 3 δεν απαιτούνται:

Όταν για μια πρώτη ύλη ζωοτροφών προερχόμενη από τρίτη χώρα που κυκλοφορεί για πρώτη φορά, δεν κα?τέστη δυνατόν να παρασχεθούν οι εγγυήσεις σύνθεσης οι οποίες απαιτούνται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5:

Οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που απαριθμούνται στο μέρος Β του παραρτήματος επιτρέπεται να κυκλοφορούν μόνον υπό τις ονομασίες που ορίζονται σ' αυτόν τον κα?τάλογο και υπό τον όρο ότι ανταποκρίνονται στις περι?γραφές που δίδονται σε αυτόν.

Η κυκλοφορία πρώτων υλών ζωοτροφών διαφορετι?κών από αυτές που περιλαμβάνονται στον κατάλογο ο οποίος αναφέρεται στην παράγραφο 1, επιτρέπεται υπό την προϋπόθεση ότι φέρουν ονομασίες ή και χαρακτηρι?σμούς διαφορετικούς από αυτούς οι οποίοι περιλαμβά?νονται στο παράρτημα και οι οποίοι δεν μπορούν να πα?ραπλανήσουν τον αγοραστή ως προς την πραγματική ταυτότητα του προϊόντος που του προσφέρεται.

Οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν υψηλότε?ρο επίπεδο ανεπιθύμητων ουσιών ή προϊόντων από το επι?τρεπόμενο για τις πρώτες ύλες ζωοτροφών σύμφωνα με το παράρτημα II του Π.Δ. 538/83 (Α~211), επιτρέπεται να κυκλοφορούν μόνον εφόσον προορίζονται για εγκεκριμέ?νες εγκαταστάσεις παραγωγής σύνθετων ζωοτροφών, που είναι καταχωρημένες σε εθνικό κατάλογο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο α), οι πρώτες ύλες ζωοτροφών κατά την έννοια του στοιχείου α) της παρούσας παραγράφου, πρέπει να φέ?ρουν την ένδειξη «πρώτη ύλη ζωοτροφών για εγκεκριμέ?νες εγκαταστάσεις παραγωγής σύνθετων ζωοτροφών».

Στο άρθρο 1 του Π.Δ. 538/1983 το σημείο α) καταρ?γείται, και τα σημεία β),γ) γίνονται α) και β) αντίστοιχα (Άρθρο 15 της οδηγίας 96/25/ΕΚ)

Στο άρθρο 1 του Π.Δ 538/1983 το σημείο δ) γίνεται ση?μείο γ) με το ακόλουθο κείμενο «γ) 80/511/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2.5.1980 (Ε.Ε ειδ. Εκδ. 03 τ. 028, σελ. 171), όπως τροποποιήθηκε με την οδη?γία 98/67/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1998 (Ε.Ε αρ. L 261 της 24.9.98, σελ. 10).»

Στο Π.Δ. 538/1983 ο όρος «απλές ζωοτροφές» όπου συναντάται αντικαθίσταται από τον όρο «πρώτες ύλες ζω?οτροφών». (Άρθρο 14 σημείο 2 α) της οδηγίας 96/25/ΕΚ)

Στο άρθρο 2 του Π.Δ 538/1983 το στοιχείο 4 αντικαθί?σταται από το ακόλουθο κείμενο: «4. ΄΄πρώτες ύλες ζωοτροφών΄΄: διάφορα προϊόντα φυτι?κής ή ζωικής προέλευσης, σε φυσική κατάσταση, νωπά ή διατηρημένα, και τα παράγωγα της βιομηχανικής τους με?ταποίησης, καθώς και οργανικές ή ανόργανες ουσίες, με ή χωρίς πρόσθετες ύλες, που προορίζονται να χρησιμο?ποιηθούν για την από του στόματος διατροφή των ζώων, είτε αυτούσιες είτε μετά από μεταποίηση, για την παρα?σκευή συνθέτων ζωοτροφών ή ως έκδοχα προμειγμά?των.» (Άρθρο 14 σημείο 2 β) της οδηγίας 96/25/ΕΚ)

Στο άρθρο 2 του Π.Δ 538/1983 το στοιχείο 6 αντικαθί?σταται από το ακόλουθο κείμενο: «6. ΄΄σύνθετες ζωοτροφές΄΄: μείγματα πρώτων υλών ζω?οτροφών με ή χωρίς πρόσθετες ύλες, που προορίζονται για την από του στόματος διατροφή των ζώων ως πλήρεις ή συμπληρωματικές ζωοτροφές.» (Άρθρο 14 σημείο 2 γ) της οδηγίας 96/25/ΕΚ)

Στο άρθρο 2 του Π.Δ 538/1983 το στοιχείο 12 καταρ?γείται και το στοιχείο 13 γίνεται 12. (Άρθρο 14 σημείο 2 δ) της οδηγίας 96/25/ΕΚ)

Στο Π.Δ 538/1983 στο άρθρο 4α, το σημείο 3α) κα?ταργείται και το σημείο 3β) εντάσσεται στην υπάρχουσα παρ. 3. (Άρθρο 5 της οδηγίας 98/67/ΕΚ)

Στις επικεφαλίδες των παραρτημάτων V, και VI του Π.Δ. 538/1983 όπου ο όρος «συστατικό -(α)» αντικαθίστα?ται σε κάθε περίπτωση από τον όρο «πρώτη-(ες) ύλη-(ες) ζωοτροφών». (Άρθρο 2 και 3 της οδηγίας 98/67/ΕΚ)

Στο Π.Δ. 538/1983 ο όρος «πρώτη (ή πρώτες) ύλη (ή ύλες)» όπου συναντάται αντικαθίσταται από τον όρο «πρώτη (ή πρώτες) ύλη (ή ύλες) ζωοτροφών» (Άρθρο 14 σημείο 2 ε΄) της οδηγίας 96/25/ΕΚ)

Στο Π.Δ. 538/1983 στο άρθρο 4 παρ. 8 εδ. β΄ στοιχ. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3281

Στο άρθρο 3 του Π.Δ. 296/1997 το σημείο β) αντικαθί?σταται από το ακόλουθο κείμενο: "«σύνθετες ζωοτροφές»: μίγματα πρώτων υλών ζωο?τροφών με ή χωρίς πρόσθετες ύλες, τα οποία προορίζο?νται για την από του στόματος διατροφή των ζώων ως πλήρεις ή συμπληρωματικές ζωοτροφές.» (Άρθρο 14 ση?μείο 4 β) της οδηγίας 96/25/Ε.Κ)

Στο άρθρο 6 του Π.Δ. 296/1997 σημείο 8, ο όρος «συ?στατικά» αντικαθίσταται σε κάθε περίπτωση από τον όρο «πρώτες ύλες ζωοτροφών». (Άρθρο 14 σημείο 4 α) της οδηγίας 96/25/Ε.Κ)

Οι πρώτες ύλες ζωοτροφών απαριθμούνται και ονο?μάζονται στο μέρος Β σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια: - προέλευση του προϊόντος/υποπροϊόντος, π.χ. φυτι?κές, ζωικές, ανόργανες, - μέρος του προϊόντος/υποπροϊόντος που χρησιμοποι?είται: ολόκληρο, σπόροι, κόνδυλοι, οστά, - επεξεργασία στην οποiα έχει υποβληθεί το προϊόν/υποπροϊόν, π.χ. αποφλοίωση, εκχύλιση, θέρμαν?ση ή/και το παραγόμενο προϊόν/υποπροϊόν, όπως είναι π.χ. νιφάδες, πίτυρο, πούλπα, λίπος, - ωριμότητα του προϊόντος/υποπροϊόντος ή/και ποιότη?τα του προϊόντος/υποπροϊόντος: «χαμηλή περιεκτικότη?τα σε γλυκοζινολικές ενώσεις», «πλούσιο σε λιπαρές ου?σίες», «χαμηλής περιεκτικότητας σε ζάχαρη».

Ο κατάλογος που περιέχεται στο μέρος Β υποδιαι?ρείται σε δώδεκα κεφάλαια:

Σπόροι δημητριακών, προϊόντα και υποπροϊόντα αυ?τών

Ελαιούχοι σπόροι, ελαιούχοι καρποί, προϊόντα και υποπροϊόντα αυτών