Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 230/2012

Τις διατάξεις της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ουκρανίας για διεθνείς οδικές επιβατικές και εμπορευματικές μεταφορές, που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 11 Νοεμβρίου 1996 και κυρώθηκε με τον ν. 2506/1997, που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθμόν 119 Φύλλο Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α΄, της 11ης Ιουνίου 1997.

Το άρθρο δεύτερο του ως άνω κυρωτικού νόμου, σύμφωνα με το οποίο τα Πρωτόκολλα − Πρακτικά που καταρτίζονται από τη Μικτή Επιτροπή του άρθρου 14 της Συμφωνίας εγκρίνονται με κοινή πράξη των αρμοδίων κατά περίπτωση Υπουργών.

Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα (π.δ.63 − ΦΕΚ 98/Α΄/22.4.2005).

Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου ουδεμία δαπάνη προκαλείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού πλέον αυτής που προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Συμφωνίας και που είχε εκτιμηθεί στην Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους.

Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρωτόκολλο της Μικτής Επιτροπής Οδικών Μεταφορών Ελλάδας − Ουκρανίας, που υπογράφηκε στο Κίεβο, στις 14 Οκτωβρίου 2011, του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: 5701 ȂǿȀȉǾȈ ǼȆǿȉȇȅȆǾȈ ȅǻǿȀȍȃ ȂǼȉǹĭȅȇȍȃ ǼȁȁǹǻǹȈ - ȅȊȀȇǹȃǿǹȈ Ǿ ȈȣȞȐȞIJȘıȘ IJȘȢ ȂȚțIJȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȅįȚțȫȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ ǼȜȜȐįĮȢ - ȅȣțȡĮȞȓĮȢ ȑȜĮȕİ ȤȫȡĮ ıIJȠ ȀȓİȕȠ ıIJȚȢ 13-14 ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2011. ȅȚ țĮIJȐȜȠȖȠȚ IJȦȞ ȅȣțȡĮȞȚțȫȞ țĮȚ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ǹȞIJȚʌȡȠıȦʌİȚȫȞ İʌȚıȣȞȐʌIJȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȆȡȦIJȩțȠȜȜȠ. Ǿ ĮțȩȜȠȣșȘ ȘȝİȡȒıȚĮ įȚȐIJĮȟȘ ıȣȝijȦȞȒșȘțİ Įʌȩ IJȚȢ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȓİȢ:

ǹȞIJĮȜȜĮȖȒ ıIJĮIJȚıIJȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ İȝʌȠȡȓȠȣ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ıȤȑıİȦȞ țĮȚ ĮȞȐʌIJȣȟȘ įȚİșȞȫȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȅȣțȡĮȞȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ

ȅįȚțȒ ȂİIJĮijȠȡȐ ǼʌȚȕĮIJȫȞ.

ȅįȚțȒ ȂİIJĮijȠȡȐ ǼȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ. ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮįİȚȫȞ ȖȚĮ ȠįȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ ĮȖĮșȫȞ ȖȚĮ IJȠ ȑIJȠȢ 2011 țĮȚ ʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȒ ʌȠıȩıIJȦıȘ ĮįİȚȫȞ ȖȚĮ IJȠ ȑIJȠȢ 2012.

ǻȚȐijȠȡĮ. ȈȘȝİȓȠ 1: ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ĮȞIJȐȜȜĮȟĮȞ ıIJĮIJȚıIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȠįȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ ȝİIJĮȟȪ ȅȣțȡĮȞȚțȒȢ țĮȚ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ İʌȚıȒȝĮȞĮȞ ȝȚĮ șİIJȚțȒ ʌȡȩȠįȠ IJȘȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ İȟȑijȡĮıĮȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮȪȟȘıȘ IJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ. ȈȘȝİȓȠ 2: ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ İʌȚȕİȕĮȓȦıĮȞ IJȘȞ ȪʌĮȡȟȘ įȪȠ IJĮțIJȚțȫȞ ȜİȦijȠȡİȚĮțȫȞ ȖȡĮȝȝȫȞ ʌȠȣ İȟȣʌȘȡİIJȠȪȞ IJȘ įȚĮįȡȠȝȒ ȀȓİȕȠ-ǹșȒȞĮ țĮȚ Donetsk - ǹșȒȞĮ. ȁĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ ȩIJȚ Ș ʌİȡȓȠįȠȢ İȖțȣȡȩIJȘIJĮȢ ȖȚĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJȒıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘ IJȘȢ IJĮțIJȚțȒȢ ȜİȦijȠȡİȚĮțȒȢ įȚĮįȡȠȝȒȢ ȀȓİȕȠ - ǹșȒȞĮ ȜȒȖİȚ ȝȑȤȡȚ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ, țĮȚ ȠȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȞĮ ĮȞĮȜȘijșȠȪȞ ȠȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞĮȞȑȦıȘ IJȘȢ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ ıİ ȚıȤȪ ıIJȚȢ įȪȠ ȤȫȡİȢ. IJȠȣȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ șȑȝĮ ĮȣIJȩ İȞIJȩȢ 60 ȘȝİȡȫȞ ȝȑıȦ ĮȜȜȘȜȠȖȡĮijȓĮȢ ıIJȠ İȣȡȪIJİȡȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ İıȦIJİȡȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ, IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ʌİȡȓ ȅįȚțȫȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ IJȦȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȦȞ ȆȡȦIJȠțȩȜȜȦȞ IJȘȢ ȂȚțIJȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ. ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ĮȞȑijİȡĮȞ ȩIJȚ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ IJȘȢ IJĮțIJȚțȒȢ İʌȚȕĮIJȚțȒȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ țĮȚ ȩIJȚ įİȞ șĮ ȣʌȐȡȟİȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩȢ ıIJȠȣȢ ǼȜȜȘȞȚțȠȪȢ țĮȚ ȅȣțȡĮȞȚțȠȪȢ ȝİIJĮijȠȡİȓȢ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ IJȚȢ ȞȠȝȚțȑȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıȠȣȞ ıIJȘȞ IJĮțIJȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ İʌȚȕĮIJȫȞ. ȆİȡĮȚIJȑȡȦ İʌȚȕİȕĮȓȦıĮȞ IJȘȞ ʌȡȠșȣȝȓĮ IJȠȣȢ ȞĮ İȡȖĮıIJȠȪȞ ıIJȘȞ ȕȑȜIJȚıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ IJĮțIJȚțȒȢ ȠįȚțȒȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ȓįȡȣıȘȢ ȞȑȦȞ IJĮțIJȚțȫȞ ȖȡĮȝȝȫȞ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȣʌĮȡȤȩȞIJȦȞ ʌ.Ȥ. IJȠ ʌȑȡĮıȝĮ IJȘȢ IJĮțIJȚțȒȢ ȖȡĮȝȝȒȢ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ǹșȒȞĮȢ - ȀȓİȕȠȣ ȝȑıȦ IJȦȞ ıȣȞȩȡȦȞ Reni - Dzhurdzhulesht. ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ IJȩȞȚıĮȞ ȩIJȚ Ș IJȡȑȤȠȣıĮ ʌȠıȩıIJȦıȘ ĮįİȚȫȞ ȖȚĮ ʌİȡȚıIJĮıȚĮțȒ ȠįȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ İʌȚȕĮIJȫȞ țĮȜȪʌIJİȚ İʌĮȡțȫȢ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ IJȦȞ ȝİIJĮijȠȡȑȦȞ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ. ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ ĮȣIJȩ țĮȚ ȠȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ įȚĮIJȘȡȒıȠȣȞ IJȘȞ ȣʌȐȡȤȠȣıĮ ĮȞĮȜȠȖȓĮ IJȦȞ 100 ĮįİȚȫȞ ȖȚĮ ʌİȡȚıIJĮıȚĮțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ İʌȚȕĮIJȫȞ. Ǿ ʌȡȠĮȞĮijİȡȩȝİȞȘ ĮȞĮȜȠȖȓĮ șĮ İȓȞĮȚ ʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȐ ȑȖțȣȡȘ ȖȚĮ IJȠ İʌȩȝİȞȠ ȑIJȠȢ. ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ İʌȚȕİȕĮȓȦıĮȞ ȩIJȚ ȠȚ ȐįİȚİȢ ȖȚĮ ȠįȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ İʌȚȕĮIJȫȞ ȖȚĮ IJȠ IJȡȑȤȠȞ ȑIJȠȢ șĮ İȓȞĮȚ ȑȖțȣȡİȢ ȝȑȤȡȚ IJȚȢ 31 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ, IJȠȣ İʌȩȝİȞȠȣ ȑIJȠȣȢ. ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ıȣȗȒIJȘıĮȞ IJȠ șȑȝĮ IJȦȞ ȩȡȦȞ IJȘȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ İʌȚȕĮIJȫȞ (ȠʌĮįȫȞ) țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȆȡȦIJĮșȜȒȝĮIJȠȢ ȆȠįȠıijĮȓȡȠȣ Euro 2012 țĮȚ Ș ȅȣțȡĮȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ĮȞȑijİȡİ ȩIJȚ șĮ İȞȘȝİȡȫıİȚ ʌȡȩıșİIJĮ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȠȪȢ ȩȡȠȣȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȝİIJĮijȠȡİȓȢ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȤȡȠȞȚțȒȢ ʌİȡȚȩįȠȣ. ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ İʌȚȕİȕĮȓȦıĮȞ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ȑijIJĮıĮȞ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ıȣȞȐȞIJȘıȘ IJȘȢ ȂȚțIJȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ țĮȚ İȟȑijȡĮıĮȞ IJȘȞ ʌȡȠșȣȝȓĮ IJȠȣȢ ȞĮ ȕȠȘșȒıȠȣȞ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ įȡȠȝȠȜȠȖȓȦȞ IJĮțIJȚțȫȞ țĮȚ ȈȘȝİȓȠ 3: ȁĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ ȩIJȚ țĮȚ ȠȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ İʌȚįȚȫțȠȣȞ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ ȠįȚțȒȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ, ȝİIJȐ IJȘ ȜİʌIJȠȝİȡȒ ıȣȗȒIJȘıȘ IJȘȢ ȣʌĮȡȤȠȪıȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ IJȘȢ įȚİșȞȠȪȢ ȠįȚțȒȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ, ȠȚ ȆȜİȣȡȑȢ ıȣȞĮȓȞİıĮȞ ȖȚĮ ȝȚĮ ʌȡȩıșİIJȘ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ĮįİȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞȑȡȤȠȞIJĮȚ ıİ 250 įȚİșȞİȓȢ ȐįİȚİȢ (universal) țĮȚ 10 ȐįİȚİȢ ʌȡȠȢ/ Įʌȩ IJȡȓIJİȢ ȤȫȡİȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ. ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ȑįȦıĮȞ Ș ȝȓĮ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȐȜȜȘ IJȘȞ ʌȡȩıșİIJȘ ʌȠıȩıIJȦıȘ IJȦȞ įȚİșȞȫȞ ĮįİȚȫȞ (universal) țĮȚ ıȣȝijȫȞȘıĮȞ ȞĮ ĮȞIJĮȜȜȐȟȠȣȞ IJȚȢ ʌȡȩıșİIJİȢ ȐįİȚİȢ Įʌȩ țĮȚ ʌȡȠȢ IJȡȓIJİȢ ȤȫȡİȢ ȝȑȤȡȚ IJĮ IJȑȜȘ IJȠȣ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ IJȠȣ IJȡȑȤȠȞIJȠȢ ȑIJȠȣȢ. ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȜİʌIJȠȝİȡȠȪȢ ıȣȗȒIJȘıȘȢ ȠȚ ȆȜİȣȡȑȢ țĮșȩȡȚıĮȞ IJȘȞ IJİȜȚțȒ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ĮįİȚȫȞ ȖȚĮ ȠįȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ ĮȖĮșȫȞ ȖȚĮ IJȠ ȑIJȠȢ 2011 țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȒ ʌȠıȩıIJȦıȘ ȖȚĮ IJȠ ȑIJȠȢ 2012 ıIJȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ ĮȡȚșȝȩ ȖȚĮ IJȚȢ ȆȜİȣȡȑȢ: - 2200 įȚİșȞİȓȢ ȐįİȚİȢ (universal), - 65 ȐįİȚİȢ Įʌȩ țĮȚ ʌȡȠȢ IJȡȓIJİȢ ȤȫȡİȢ. ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ıȣȞĮȓȞİıĮȞ ȩIJȚ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞĮȖțĮȚȩIJȘIJĮȢ ȖȚĮ IJȠȞ ʌȡȩıșİIJȠ ĮȡȚșȝȩ IJȦȞ įȚİșȞȫȞ ĮįİȚȫȞ, șĮ İȟȑIJĮȗĮȞ șİIJȚțȐ IJȘȞ ȖȡĮʌIJȒ ʌȡȠıijȣȖȒ İȞȩȢ İț IJȦȞ ȆȜİȣȡȫȞ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ ıȣȞIJȠȝȩIJİȡĮ. ȅȚ ȆȜİȣȡȑȢ İʌȚȕİȕĮȓȦıĮȞ ȩIJȚ ȠȚ ȐįİȚİȢ ȖȚĮ ȠįȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ ĮȖĮșȫȞ ȖȚĮ IJȠ IJȡȑȤȠȞ ȑIJȠȢ șĮ İȓȞĮȚ ıİ ȚıȤȪ ȝȑȤȡȚ IJȚȢ 31 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ İʌȩȝİȞȠȣ ȑIJȠȣȢ. ȅȚ ȆȜİȣȡȑȢ İʌȚȕİȕĮȓȦıĮȞ IJĮ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ȑijIJĮıĮȞ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ıȣȞȐȞIJȘıȘ IJȘȢ ȂȚțIJȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ (ȆȡȦIJȩțȠȜȜȠ IJȘȢ 27ȘȢ - 28ȘȢ/05/2009) ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ ıIJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ įȚİșȞȫȞ ĮįİȚȫȞ (universal) Įʌȩ ȝİIJĮijȠȡİȓȢ IJȦȞ įȪȠ ȆȜİȣȡȫȞ. ȈȘȝİȓȠ 4: Ǿ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ĮʌİȣșȪȞșȘțİ ȝİ IJȠ ĮȓIJȘȝĮ ȞĮ IJȘȢ ȤȠȡȘȖȘșȠȪȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȠ ȝȑȖȚıIJȠ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȠ ȕȐȡȠȢ țĮȚ ıIJȚȢ įȚĮıIJȐıİȚȢ IJȦȞ ijȠȡIJȘȖȫȞ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȠįȚțȒȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ĮȖĮșȫȞ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȘȢ ȅȣțȡĮȞȓĮȢ. Ǿ ȅȣțȡĮȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ȑįȦıİ ıIJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ IJȚȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıİ ȖȡĮʌIJȒ ȝȠȡijȒ ȖȚĮ ȞĮ ȖȞȦıIJȠʌȠȚȘșȠȪȞ ıIJȠȣȢ DzȜȜȘȞİȢ ȠįȚțȠȪȢ ȝİIJĮijȠȡİȓȢ Ǿ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ĮȞȑijİȡİ ȩIJȚ ıIJĮ ijȠȡIJȘȖȐ ʌȠȣ ijȠȡIJȫȞȠȞIJĮȚ İȣʌĮșȒ ĮȖĮșȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȓȞİIJĮȚ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ ıIJȘ įȚȑȜİȣıȘ IJȦȞ ıȣȞȩȡȦȞ ȩʌȠȣ ıİ țȐʌȠȚİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮȣIJȐ IJĮ ijȠȡIJȘȖȐ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ țĮșȣıIJİȡȒıİȚȢ ıIJĮ ȅȣțȡĮȞȚțȐ ıȪȞȠȡĮ. Ǿ ȅȣțȡĮȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ĮȞȑijİȡİ ȩIJȚ Ș ȅȣțȡĮȞȚțȒ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ țĮȚ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ țȐșİ İȓįȠȢ İȜȑȖȤȠȣ. ȍıIJȩıȠ Ș ȅȣțȡĮȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ șĮ ĮʌİȣșȣȞȩIJĮȞ ıIJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ĮȡȝȩįȚĮ İʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮ ȩȡȖĮȞĮ ȝİ IJȠ ĮȓIJȘȝĮ ȞĮ ȜȐȕȠȣȞ ȝȑIJȡĮ, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İȜȑȖȤȠȣ ȠȤȘȝȐIJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮțȚȞȘIJȠʌȠȓȘıȘȢ İȞȩȢ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȠȤȒȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ȝİIJĮijȑȡİȚ İȣʌĮșȒ ĮȖĮșȐ, Ș ȅȣțȡĮȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ıȣȞȑıIJȘıİ ıIJȠȣȢ DzȜȜȘȞİȢ ȠįȚțȠȪȢ ȝİIJĮijȠȡİȓȢ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ȞĮ ĮʌİȣșȣȞșȠȪȞ ıIJȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ıIJȘȞ ȅȣțȡĮȞȓĮ ȖȚĮ İȟȑIJĮıȘ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ. Ǿ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ȗȒIJȘıİ Įʌȩ IJȘȞ ȅȣțȡĮȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ȞĮ ĮʌİȣșȣȞșİȓ ıIJȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ȅȣțȡĮȞȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ȫıIJİ IJĮ ijȠȡIJȘȖȐ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȣʌȩ țĮșİıIJȫȢ TIR ȞĮ ȝȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ıIJȘ įȚȑȜİȣıȘ ıȣȞȩȡȦȞ IJȘȢ ȅȣțȡĮȞȓĮȢ. ȅȚ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȚȢ įȚİȟȒȤșȘıĮȞ ıİ ȝȚĮ ijȚȜȚțȒ țĮȚ İʌȠȚțȠįȠȝȘIJȚțȒ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ. Ǿ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ʌȡȠıțȐȜİıİ IJȘȞ ȅȣțȡĮȞȚțȒ ȆȜİȣȡȐ ıIJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȩȝİȞȘ ıȣȞȐȞIJȘıȘ IJȘȢ ȂȚțIJȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȅįȚțȫȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ ǼȜȜȐįĮȢ - ȅȣțȡĮȞȓĮȢ. Ǿ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮȚ Ƞ IJȩʌȠȢ IJȘȢ ıȣȞȐȞIJȘıȘȢ șĮ ĮʌȠijĮıȚıșİȓ ȝȑıȦ ĮȜȜȘȜȠȖȡĮijȓĮȢ. ȉȠ ʌĮȡȩȞ ȆȡȦIJȩțȠȜȜȠ ıȣȞȐijșȘțİ ıIJȘȞ ǹȖȖȜȚțȒ ȖȜȫııĮ ıİ įȪȠ ʌȡȦIJȩIJȣʌĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ İȟȓıȠȣ ȖȞȒıȚĮ. ȈȣȞIJȐȤșȘțİ ıIJȠ ȀȓİȕȠ, ıIJȚȢ 14 ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2011. ȅ İʌȚțİijĮȜȒȢ IJȘȢ ȅȣțȡĮȞȚțȒȢ ȅ İʌȚțİijĮȜȒȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȓĮȢ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȓĮȢ (ȊʌȠȖȡĮijȒ) (ȊʌȠȖȡĮijȒ) ȂİIJĮijȠȡȫȞ, triy Petukhov ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ȉȝȒȝĮIJȠȢ ȅįȚțȫȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ ksandr Fontankin ȆȡȠȧıIJȐȝİȞȠȢ IJȘȢ ȂȠȞȐįĮȢ İȟȦIJİȡȚțȫȞ ıȤȑıİȦȞ țĮȚ ȠȡȖȐȞȦıȘȢ IJȘȢ ȀȡĮIJȚțȒȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȅįȚțȫȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȘȢ ȅȣțȡĮȞȓĮȢ g Kornienko ǺĮıȚțȩȢ İȚįȚțȩȢ IJȘȢ SIRC (ȊʌȘȡİıȓĮȢ įȚİșȞȫȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȑȦȞ) ksandr Berkovich ȆȡȫIJȠȢ ǹȞĮʌȜȘȡȦIJȒȢ ȆȡȠȧıIJȐȝİȞȠȢ IJȘȢ SIRC (ȊʌȘȡİıȓĮȢ įȚİșȞȫȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȑȦȞ) hail Polivchuk ȆȡȠȧıIJȐȝİȞȠȢ IJȠȣ ȉȝȒȝĮIJȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ įȚİșȞȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ, ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȢ IJȠ ȑȡȖȠ țĮȚ IJȘȞ ĮȞĮȜȣIJȚțȒ țĮȚ ıIJĮIJȚıIJȚțȒ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ IJȝȘȝȐIJȦȞ IJȘȢ SIRC a Grenke ǹȞIJȚʌȡȩİįȡȠȢ IJȠȣ ȆĮȞ-ȅȣțȡĮȞȚțȠȪ ȈȣȞįȑıȝȠȣ ȂİIJĮijȠȡȑȦȞ ǹȣIJȠțȚȞȒIJȦȞ o Glavatskiy ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ IJȠȣ ȆȡȠȑįȡȠȣ IJȠȣ ȈȣȞįȑıȝȠȣ ǻȚİșȞȫȞ ȅįȚțȫȞ ȂİIJĮijȠȡȑȦȞ IJȘȢ ȅȣțȡĮȞȓĮȢ yana Chekan ǻȚİȡȝȘȞȑĮȢ ǼȝʌȠȡİȣȝĮIJȚțȫȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ, ȂİIJĮijȠȡȫȞ & ǻȚțIJȪȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȘȢ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȓĮȢ

ȃȚțȩȜĮȠȢ ȃȩȜȘȢ ȉȝȒȝĮ ȊʌİȡĮıIJȚțȫȞ ȈȣȖțȠȚȞȦȞȚȫȞ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȊʌȠįȠȝȫȞ, ȂİIJĮijȠȡȫȞ & ǻȚțIJȪȦȞ ǻȚİȪșȣȞıȘ ǼʌȚȕĮIJȚțȫȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ

ȆĮȪȜȠȢ Olziersky ȆȡȫIJȠȢ īȡĮȝȝĮIJȑĮȢ, ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ & ǼȝʌȠȡȚțȫȞ ȊʌȠșȑıİȦȞ, ȆȡİıȕİȓĮ IJȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ıIJȠ ȀȓİȕȠ

īİȫȡȖȚȠȢ ȈȚįİȡȓįȘȢ ǹȞĮʌȜȘȡȦIJȒȢ īİȞȚțȩȢ īȡĮȝȝĮIJȑĮȢ ȉȘȢ ȅȝȠıʌȠȞįȓĮȢ ĭȠȡIJȘȖȫȞ ǹȣIJȠțȚȞȘIJȚıIJȫȞ ǼȜȜȐįȠȢ (ȅĭǹǼ)

īİȫȡȖȚȠȢ ȂİIJĮȜȜȓįȘȢ ȂȑȜȠȢ IJȘȢ ȅȝȠıʌȠȞįȓĮȢ ĭȠȡIJȘȖȫȞ ǹȣIJȠțȚȞȘIJȚıIJȫȞ ǼȜȜȐįȠȢ (ȅĭǹǼ)

ȆĮȞĮȖȚȫIJȘȢ ȆĮʌĮȡȠȧįȐȝȘȢ ȂȑȜȠȢ IJȘȢ īİȞȚțȒȢ ȆĮȞİȜȜȒȞȚĮȢ ȅȝȠıʌȠȞįȓĮȢ ȉȠȣȡȚıIJȚțȫȞ ȁİȦijȠȡİȓȦȞ Αθήνα, 2 Νοεμβρίου 2012