Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 239/2003

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 239 16 Οκτωβρίου 2003

Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς τις διατά?ξεις των Οδηγιών 89/594/ΕΟΚ, 89/595/ΕΟΚ, 90/658/ ΕΟΚ και της Οδηγίας 2001/19/ΕΚ, που αφορούν το επάγγελμα του νοσηλευτού υπεύθυνου για γενικές φροντίδες και το επάγγελμα της μαίας.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

• α) Του άρθρου 4 του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοι?νοτικού Δικαίου» (ΦΕΚ 34/Α΄), όπως τροποποιήθηκε από

το άρθρο 6 παρ 4 του Ν. 1440/84 «Συμμετοχή της Ελλά?δος στο Κεφάλαιο, στα αποθεματικά και προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού EURATOM» (ΦΕΚ 70/Α΄), και τροποποιήθηκε περαιτέρω από το άρθρο 22 του Ν. 2789/ 2000 (ΦΕΚ 21/Α΄), καθώς και του άρθρου 3 του Ν. 1338/83, όπως αντικαταστάθηκε από το άρθρο 65 του Ν. 1892/90 «Για τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες δια?τάξεις» (ΦΕΚ 101/Α΄).

• β) Του άρθρου δεύτερου του Ν. 2077/1992 «Κύρωση

της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και των σχετικών πρωτοκόλλων και δηλώσεων που περιλαμβάνονται στην Τελική Πράξη» (ΦΕΚ 136/Α΄). Καθώς και

• γ) Την 476/2001 απόφαση του Συμβουλίου της Επικρα?τείας (Τμήμα ΣΤ΄).

• α) Του Π.Δ. 40/86 «Άσκηση του δικαιώματος εγκατα?στάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από νο?σοκόμους υπεύθυνους για γενική Περίθαλψη, υπηκόους

των Κρατών-μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και ρύθμιση συναφών θεμάτων σε συμμόρφωση προς τις 77/452 και 77/453 της 27ης Ιουνίου 1977 και 81/1057 της 14ης Δεκεμβρίου 1981 οδηγίες του Συμβουλίου των Ευ?ρωπαϊκών Κοινοτήτων» (ΦΕΚ 14/Α΄).

• β) Του Π.Δ. 97/86 «Άσκηση του δικαιώματος εγκατα?στάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από

Μαίες ή Μαιευτές υπηκόους των Κρατών-μελών των Ευ?ρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και ρύθμιση συναφών θε?μάτων σε συμμόρφωση προς τις οδηγίες του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 80/154/ΕΟΚ και 80/155/ ΕΟΚ της 21ης Ιανουαρίου 1980 και 80/1273/ΕΟΚ της 22ης Δεκεμβρίου 1980» (ΦΕΚ 35/Α΄).

Άρθρο 1

Σκοπός του παρόντος διατάγματος είναι η τροποποίη?ση και συμπλήρωση:

• α) Του Π.Δ. 40/86 «Άσκηση του δικαιώματος εγκατα?στάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από νο?4287

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ 77/452 και 77/453 της 27ης Ιουνίου 1977 και 81/1057 της 14ης Δεκεμβρίου 1981 οδηγίες του Συμβουλίου των Ευ?ρωπαϊκών Κοινοτήτων» (ΦΕΚ 14/Α΄), και

• β) Του Π.Δ. 97/86 «Άσκηση του δικαιώματος εγκαταστά?σεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από Μαίες

ή Μαιευτές υπηκόους των Κρατών-μελών των Ευρωπαϊ?κών Κοινοτήτων καθώς και ρύθμιση συναφών θεμάτων σε συμμόρφωση προς τις οδηγίες του Συμβουλίου των Ευ?ρωπαϊκών Κοινοτήτων 80/154/ΕΟΚ και 80/155/ΕΟΚ της 21ης Ιανουαρίου 1980 και 80/1273/ΕΟΚ της 22ης Δεκεμ?βρίου 1980» (ΦΕΚ 35/Α΄), σε συμμόρφωση προς τις Οδη?γίες 89/594/ΕΟΚ, 89/595/ΕΟΚ, 90/658/ΕΟΚ και 2001/19/ ΕΚ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄:

ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΓΕΝΙΚΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΕΣ

Άρθρο 2

(άρθρο 3, παρ. 1 και 5 Οδηγίας 2001/19/ΕΚ) Στον τίτλο του Π.Δ. 40/86, καθώς και στο κείμενο των διατάξεων αυτού, ο όρος του «νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη» αντικαθίσταται με τον όρο του «νο?σηλευτού υπεύθυνου για γενικές φροντίδες». Κάθε ανα?φορά στον όρο του «νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη» νοείται ως αναφορά στον όρο του «νοσηλευ?τού υπεύθυνου για γενικές φροντίδες».

Άρθρο 3

(άρθρο 10 Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ)

Άρθρο 4

(Οδηγία 2001/19/ΕΚ άρθρο 3, παρ. 2-4, άρθρο 4, Παράρτημα/Οδηγία 90/658/ΕΟΚ άρθρο 3) Η παράγραφος 2 του άρθρου 5 του Π.Δ. 40/86 αντικα?θίσταται ως εξής: « α) Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι νοση?λευτών υπεύθυνων για γενικές φροντίδες, που απονέμο?νται από τα κράτη μέλη σε υπηκόους των κρατών μελών, και στους κατόχους των οποίων χορηγείται, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος, στην Ελλάδα άδεια ασκή?σεως του επαγγέλματος νοσηλευτού υπεύθυνου για γε?νικές φροντίδες, είναι οι εξής: 4288 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι νοσηλευτού (γενικές φροντίδες)

• α) Η θεωρητική διδασκαλία ορίζεται ως το τμήμα της

εκπαίδευσης στη γενική περίθαλψη με το οποίο οι υπο?ψήφιοι νοσηλευτές αποκτούν τις αναγκαίες επαγγελματι?κές γνώσεις, κατανόηση, ικανότητες και επαγγελματική συμπεριφορά προκειμένου να οργανώνουν, να παρέχουν και να αξιολογούν την παροχή υγειονομικής περίθαλψης εν γένει. Η κατάρτιση αυτή παρέχεται από διδακτικό προ?σωπικό γενικής περίθαλψης και από άλλα αρμόδια πρό?σωπα, στις σχολές νοσηλευτών καθώς και στους άλλους τόπους διδασκαλίας που επιλέγει το εκπαιδευτικό ίδρυ?μα.

• β) Η κλινική διδασκαλία ορίζεται ως το τμήμα της εκπαί?δευσης στη γενική περίθαλψη με το οποίο ο υποψήφιος

νοσηλευτής διδάσκεται, στο πλαίσιο μιας ομάδας και σε άμεση επαφή με υγιές ή ασθενές άτομο ή/και ομάδα, να οργανώνει, να παρέχει και να αξιολογεί την απαιτούμενη γενική περίθαλψη, βάσει των γνώσεων και των ικανοτή?των που έχει αποκτήσει. Ο υποψήφιος νοσηλευτής διδά?σκεται όχι μόνο να συμμετέχει σε μια ομάδα, αλλά ακόμα και να προΐσταται της ομάδας αυτής, οργανώνοντας τη γενική περίθαλψη, συμπεριλαμβανομένης της υγειονομι?κής εκπαίδευσης ατόμων ή μικρών ομάδων στο πλαίσιο του υγειονομικού ιδρύματος ή της κοινότητας. Η εκπαίδευση αυτή πραγματοποιείται σε νοσοκομεία και άλλα υγειονομικά ιδρύματα και στην κοινότητα, υπό την ευθύνη νοσηλευτών εκπαιδευτικών και με τη συνερ?γασία και τη βοήθεια άλλων επαγγελματιών νοσηλευτών. Στη διαδικασία της διδασκαλίας μπορεί να συμμετέχει και άλλο ειδικευμένο προσωπικό. Οι υποψήφιοι νοσηλευτές συμμετέχουν στις δραστη?ριότητες των συγκεκριμένων υπηρεσιών στο μέτρο που οι δραστηριότητες των υπηρεσιών αυτών βοηθούν στην εκ?παίδευσή τους, επιτρέποντάς τους να μάθουν να αναλαμ?βάνουν τις ευθύνες που απαιτεί η γενική περίθαλψη.

Άρθρο 6

(Οδηγία 89/595/ΕΟΚ, άρθρο 1, παράγραφοι 1-2) Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 7 Π.Δ. 40/86 αντικαθίστα?ται ως εξής: «Εάν οι αρμόδιες αρχές για τη χορήγηση, σε υπηκόους κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, άδειας άσκησης επαγγέλματος νοσηλευτού στην Ελλάδα πλη?ροφορηθούν σοβαρά και συγκεκριμένα γεγονότα, τα οποία έλαβαν χώρα εκτός της ελληνικής επικράτειας πριν από την εγκατάσταση του ενδιαφερομένου σε αυτήν και τα οποία ενδέχεται να έχουν συνέπειες στην ανάληψη ή την άσκηση της σχετικής δραστηριότητας, οι ως άνω αρχές δύνανται να ζητούν πληροφορίες για τα γεγονότα αυτά από το κράτος μέλος καταγωγής ή προέλευσης. Η αλληλογραφία που διεξάγεται είναι απόρρητη.»

Άρθρο 7

(άρθρο 12 Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ) Στο άρθρο 10 του Π.Δ. 40/86 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 2: «Διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι νοσηλευτού υπεύθυνου για γενικές φροντίδες υπηκόων των κρατών μελών που δεν ανταποκρίνονται στις ονομασίες που περι?λαμβάνονται για το εν λόγω κράτος μέλος στην παρά?γραφο 2 α) του άρθρου 5 του παρόντος Προεδρικού Δια?τάγματος, αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό χορηγούμενο από τις αρμόδιες αρχές ή οργανισμούς. Το πιστοποιητικό αυτό βεβαιώνει ότι τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τί?τλοι νοσηλευτού υπεύθυνου για γενικές φροντίδες πιστο?ποιούν εκπαίδευση σύμφωνη με τις διατάξεις του παρό?ντος, και εξομοιούνται από το κράτος μέλος που τα χορή?γησε με εκείνα των οποίων οι ονομασίες περιλαμβάνονται στο άρθρο 5, παράγραφος 2α) του παρόντος Προεδρι?κού Διατάγματος».

Άρθρο 8

(άρθρο 2, παράγραφος 2 Οδηγίας 89/595/ΕΟΚ) Το άρθρο 15 του Π.Δ. 40/86 τροποποιείται ως εξής:

Άρθρο 9

(Άρθρο 3 Οδηγίας 89/595/ΕΟΚ) Στο τέλος του άρθρου 20 του Π.Δ. 40/86 προστίθεται η κάτωθι παράγραφος 3: «3. Η εκπαίδευση νοσηλευτών υπεύθυνων για γενικές φροντίδες που έχει αρχίσει πριν από τις 13 Οκτωβρίου 1989, υπό το προηγούμενο καθεστώς του άρθρου 1 της Οδηγίας 77/453/ΕΟΚ, (ΕΕ ειδ. έκδοση 06 τόμος 001 σελ. 4290 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Το Π.Δ. 40/86 συμπληρώνεται με την προσθήκη των ακόλουθων άρθρων: « Άρθρο 21α Αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη - όσον αφορά τους υπηκόους κρατών μελών των οποίων τα διπλώματα, τα πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα που καλύπτε?ται από την οδηγία 77/452/ΕΟΚ(ΕΕ ειδική έκδοση 06 τό?μος 001 σελ. 251), ως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμε?ρα, δεν αντιστοιχούν στις ονομασίες που αναγράφονται στην οδηγία αυτή για το συγκεκριμένο κράτος μέλος - τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι που χορηγού?νται από αυτά τα κράτη μέλη και συνοδεύονται από πιστο?ποιητικό που έχει εκδώσει η αρμόδια αρχή ή οργανισμός τους. Το πιστοποιητικό βεβαιώνει ότι τα εν λόγω διπλώμα?τα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν μετά την περάτωση εκπαίδευσης και κατάρτισης σύμφωνης προς τις διατάξεις του παρόντος και θεωρούνται από το κράτος μέλος που τα χορήγησε ισοδύναμα προς εκείνα τα οποία απαριθμούνται στο άρθρο 5 παρ. 2 του παρόντος.

Άρθρο 21 β

Η αρμόδια αρχή εξετάζει τα διπλώματα, τα πιστοποιητι?κά και τους άλλους τίτλους στον τομέα που καλύπτεται από το παρόν προεδρικό διάταγμα που ο ενδιαφερόμε?νος απέκτησε εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης, εφόσον τα εν λόγω διπλώματα, τα πιστοποιητικά ή οι άλλοι τίτλοι έχουν αναγνωρισθεί σε άλλο κράτος μέλος, καθώς και την εκ?παίδευση και/ ή την επαγγελματική πείρα που απέκτησε ο ενδιαφερόμενος σε άλλο κράτος μέλος. Η αρμόδια αρχή πρέπει να εκδώσει την απόφασή της εντός τριών (3) μη?νών από την υποβολή του πλήρους φακέλου του ενδια?φερομένου.

Άρθρο 21 γ

όταν η αίτηση απορρίπτεται. Οι αιτούντες έχουν δικαίωμα προσφυγής σε δικαστήριο βάσει των διατάξεων της κείμενης νομοθεσίας. Ο αιτών έχει δικαίωμα προσφυγής και σε περίπτωση παράλειψης έκδοσης απόφασης εντός της καθορισθείσας τριμήνου προθεσμίας.»

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄:

ΜΑΙΕΣ

Άρθρο 11

(άρθρο 21 Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ)

Άρθρο 12

(Οδηγία 2001/19/ΕΚ άρθρο 9, παρ. 1, 3-4, 6 και Παράρτημα / Οδηγία 90/658/ΕΟΚ άρθρο 6, παράγραφος 2 / Οδηγία 89/594/ΕΟΚ άρθρο 24)

• β) Διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι μαίας υπη?κόων των κρατών μελών που πιστοποιούν κατάρτιση που

αποκτήθηκε στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δη?μοκρατίας της Γερμανίας και που ανταποκρίνεται στο σύνολο των ελαχίστων απαιτήσεων κατάρτισης, που προβλέπονται στο άρθρο 6 του παρόντος, αναγνωρίζο?νται ως επαρκής απόδειξη εφόσον: - πιστοποιούν κατάρτιση που άρχισε πριν από τη γερ?μανική ενοποίηση, - συνοδεύονται από βεβαίωση που πιστοποιεί ότι οι εν λόγω υπήκοοι επιδόθηκαν πραγματικά και νόμιμα στις εν λόγω δραστηριότητες στη Γερμανία τουλάχιστον επί μία διετία κατά τη διάρκεια των πέντε ετών που προηγού?νται της έκδοσης της βεβαίωσης.».

Άρθρο 13

(Οδηγία 2001/19/ΕΚ, άρθρο 9, παράγραφος 2 και άρθρο 10, παράγραφος 2)

Άρθρο 14