Νόμοι — ΦΕΚ A' 241/2021

Ȃİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ıȣıIJȒȞİIJĮȚ IJȠ ǻȚİșȞȑȢ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ, («IJȠ ǴįȡȣȝĮ» Ȓ «IJȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ»).

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ȠȡȓȗİȚ IJȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ țĮȚ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȠȣȢ ȖİȞȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ IJȚȢ țĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ, IJȘ įȚȐȡșȡȦıȘ țĮȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ. ǹȇĬȇȅ 2 ȂȠȡijȒ țĮȚ ȑįȡĮ

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ İȓȞĮȚ įȚİșȞȒȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȩȢ įȚĮțȣȕİȡȞȘIJȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ, ʌȠȣ ȚįȡȪİIJĮȚ ȕȐıİȚ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȘȝȠıȓȠȣ įȚțĮȓȠȣ. ǼıIJȚȐȗİIJĮȚ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ įȚʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼǼ țĮȚ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ țĮȚ IJȘȢ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ȀȡĮIJȫȞ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ (CELAC).

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ ȑȤİȚ IJȘȞ ȑįȡĮ IJȠȣ ıIJȘȞ İȜİȪșİȡȘ țĮȚ ȋĮȞıİĮIJȚțȒ ȆȩȜȘ IJȠȣ ǹȝȕȠȪȡȖȠȣ (ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ īİȡȝĮȞȓĮȢ).

ȉĮ țȡȐIJȘ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ, Ș ǼǼ țĮȚ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ, ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İțijȡȐıİȚ IJȘ ıȣȞĮȓȞİıȒ IJȠȣȢ ȞĮ įİıȝİȣșȠȪȞ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ IJȠȣȢ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ, İȓȞĮȚ IJĮ ȝȩȞĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ǼǼ-ȁǹȀ.

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ İȓȞĮȚ İʌȓıȘȢ ĮȞȠȚțIJȩ ıIJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȘȢ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ȀȡĮIJȫȞ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ (CELAC). ǹȇĬȇȅ 4 ȃȠȝȚțȒ ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘIJĮ

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ ȑȤİȚ įȚİșȞȒ ȞȠȝȚțȒ ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘȞ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȞȠȝȚțȒ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ İțʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ țĮȚ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ IJȠȣ, ıIJȠ ȑįĮijȠȢ țĮșİȞȩȢ Įʌȩ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȠȣȢ.

ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, IJȠ ǴįȡȣȝĮ ȑȤİȚ įȚțĮȚȠʌȡĮțIJȚțȒ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ, įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠȕĮȓȞİȚ ıİ țIJȒıȘ Ȓ įȚȐșİıȘ țȚȞȘIJȒȢ țĮȚ ĮțȓȞȘIJȘȢ ʌİȡȚȠȣıȓĮȢ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡȓıIJĮIJĮȚ İȞȫʌȚȠȞ įȚțĮıIJȘȡȓȠȣ.

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ: Į) ıȣȞİȚıijȑȡİȚ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȚʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ CELAC-ǼǼ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ țĮȚ IJȘ ıȣȝȕȠȜȒ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȜȠȚʌȫȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ ijȠȡȑȦȞ· ȕ) İȞșĮȡȡȪȞİȚ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ IJȘȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ȖȞȫıȘ țĮȚ țĮIJĮȞȩȘıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ· Ȗ) İȞȚıȤȪİȚ IJȘȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ ȓįȚĮȢ IJȘȢ įȚʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ.

ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, IJȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ: Į) ʌȡȠȦșİȓ țĮȚ ıȣȞIJȠȞȓȗİȚ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȑȞİȢ ıIJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ȖȚĮ IJȘ ıIJȒȡȚȟȘ IJȦȞ įȚʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ ıȤȑıİȦȞ țĮȚ İʌȚțİȞIJȡȦȝȑȞİȢ ıIJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠIJİȡĮȚȠIJȒIJȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮșȠȡȚıIJİȓ ıIJȚȢ ıȣȞȩįȠȣȢ țȠȡȣijȒȢ CELAC-ǼǼ· ȕ) ʌȡȠȦșİȓ IJȘ ıȣȗȒIJȘıȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ țȠȚȞȑȢ ıIJȡĮIJȘȖȚțȑȢ ȝİ ıIJȩȤȠ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠIJİȡĮȚȠIJȒIJȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ĮȞȦIJȑȡȦ İȞșĮȡȡȪȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȑȡİȣȞĮ țĮȚ IJȚȢ ȝİȜȑIJİȢ· Ȗ) ʌȡȠȦșİȓ İʌȦijİȜİȓȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȑȢ țĮȚ ȞȑİȢ İȣțĮȚȡȓİȢ įȚțIJȪȦıȘȢ ȝİIJĮȟȪ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ ijȠȡȑȦȞ.

ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșȠȪȞ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 5 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ȠȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ǼǼ-ȁǹȀ: Į) ȕĮıȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJİȢ țĮȚ IJĮ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İȟİIJĮıIJİȓ ıİ İʌȓʌİįȠ ĮȡȤȘȖȫȞ țȡĮIJȫȞ țĮȚ țȣȕİȡȞȒıİȦȞ ıIJȚȢ ıȣȞȩįȠȣȢ țȠȡȣijȒȢ, țĮȚ İıIJȚȐȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İȞIJȠʌȚıIJİȓ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȘȢ įȚʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ıȤȑıȘȢ· ȕ) ĮijȠȡȠȪȞ, ıIJȠ ȝȑIJȡȠ IJȠȣ įȣȞĮIJȠȪ țĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ, IJȘȞ țȠȚȞȦȞȓĮ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȫȞ țĮȚ ȐȜȜȠȣȢ țȠȚȞȦȞȚțȠȪȢ ijȠȡİȓȢ, ȩʌȦȢ ĮțĮįȘȝĮȧțȐ ȚįȡȪȝĮIJĮ, țĮȚ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȣʌȩȥȘ IJȚȢ ıȣȞİȚıijȠȡȑȢ IJȠȣȢ ıİ ȝȘ įİıȝİȣIJȚțȒ ȕȐıȘ. īȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ, IJĮ țȡȐIJȘ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓıȠȣȞ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȚįȡȪȝĮIJĮ țĮȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ İȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȠȣ įȚʌİȡȚijİȡİȚĮțȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ ıİ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ· Ȗ) ĮȞĮȕĮșȝȓȗȠȣȞ IJȚȢ ȣijȚıIJȐȝİȞİȢ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȓİȢ· į) ʌȡȠȕȐȜȜȠȣȞ IJȘȞ İIJĮȚȡȚțȒ ıȤȑıȘ, ȝİ ȚįȚĮȓIJİȡȘ İıIJȓĮıȘ ıİ įȡȐıİȚȢ ȝİ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıIJȚțȩ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ.

ȀĮIJȐ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ Ȓ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ ıİ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ, IJȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ İȓȞĮȚ įȡĮıIJȒȡȚȠ, ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ įȣȞĮȝȚıȝȩ țĮȚ İȓȞĮȚ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȑȞȠ ıIJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ.

īȚĮ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 5, IJȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ: Į) İȞșĮȡȡȪȞİȚ IJȘ ıȣȗȒIJȘıȘ, ȝȑıȦ ıİȝȚȞĮȡȓȦȞ, ıȣȞİįȡȓȦȞ, İȡȖĮıIJȘȡȓȦȞ, ȠȝȐįȦȞ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚıȝȠȪ, ȝĮșȘȝȐIJȦȞ, İțșȑıİȦȞ, įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ, ʌĮȡȠȣıȚȐıİȦȞ, İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ, ĮȞIJĮȜȜĮȖȫȞ ȕȑȜIJȚıIJȦȞ ʌȡĮțIJȚțȫȞ țĮȚ İȚįȚțȫȞ ȖȞȫıİȦȞ· ȕ) ʌȡȠȦșİȓ țĮȚ ıIJȘȡȓȗİȚ İțįȘȜȫıİȚȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJĮ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ İȟİIJȐȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ıȣȞȩįȠȣȢ țȠȡȣijȒȢ CELAC-ǼǼ țĮȚ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıİ ıȣȞȩįȠȣȢ ĮȞȦIJȑȡȦȞ ȣʌĮȜȜȒȜȦȞ (ȈǹȊ) IJȘȢ CELAC-ǼǼ· Ȗ) įȡȠȝȠȜȠȖİȓ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ țĮȚ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȓİȢ įȚʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȓȘıȘȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȫȞ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ IJȠȝİȓȢ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ· į) İȞșĮȡȡȪȞİȚ ȝİȜȑIJİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȪȠ ʌİȡȚȠȤȑȢ· İ) ʌȡȠıİȖȖȓȗİȚ țĮȚ ʌȡȠıijȑȡİȚ ȞȑİȢ İȣțĮȚȡȓİȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ȚįȓȦȢ ıİ ȐIJȠȝĮ Ȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ İȟȠȚțİȓȦıȘ ȝİ IJȘȞ įȚʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ İIJĮȚȡȚțȒ ıȤȑıȘ CELAC-ǼǼ· ıIJ) įȘȝȚȠȣȡȖİȓ ȝȚĮ įȚĮįȚțIJȣĮțȒ ʌȜĮIJijȩȡȝĮ țĮȚ/Ȓ ʌȡȠȕĮȓȞİȚ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ.

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȜȐȕİȚ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȓİȢ ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ įȘȝȩıȚȠȣȢ țĮȚ ȚįȚȦIJȚțȠȪȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, IJĮ șİıȝȚțȐ ȩȡȖĮȞĮ IJȘȢ ǼǼ, įȚİșȞİȓȢ țĮȚ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȠȪȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, IJĮ țȡȐIJȘ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ țĮȚ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ ǼǼ. ȉȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ: Į) įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠǜ ȕ) ʌȡȩİįȡȠ· țĮȚ Ȗ) İțIJİȜİıIJȚțȩ įȚİȣșȣȞIJȒ. ǹȇĬȇȅ 9 ǻȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ

ȉȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ĮʌĮȡIJȓȗİIJĮȚ Įʌȩ İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȦȞ ȝİȜȫȞ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ǼǼ-ȁǹȀ. ȈȣȞȑȡȤİIJĮȚ ıİ İʌȓʌİįȠ ĮȞȫIJİȡȦȞ ȣʌĮȜȜȒȜȦȞ țĮȚ, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ıİ İʌȓʌİįȠ ȣʌȠȣȡȖȫȞ İȟȦIJİȡȚțȫȞ ȝİ IJȘȞ İȣțĮȚȡȓĮ IJȦȞ ıȣȞȩįȦȞ țȠȡȣijȒȢ CELAC-EǼ.

Ǿ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮ IJȦȞ ȀȡĮIJȫȞ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ (CELAC), İțʌȡȠıȦʌİȓIJĮȚ ıIJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ȆȡȠİįȡȓĮ ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ IJȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ȤȫȡĮȢ ȝİ IJȘȞ İșȞȚțȒ IJȘȢ ȚįȚȩIJȘIJĮ. įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ.

Ǿ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜİȣIJȚțȒ ȈȣȞȑȜİȣıȘ ǴıȘȢ ǼțʌȡȠıȫʌȘıȘȢ ǼǼ - ǹijȡȚțȒȢ, ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ țĮȚ ǼȚȡȘȞȚțȠȪ (ǹȀǼ) șĮ țȜȘșİȓ ȞĮ ȠȡȓıİȚ ȑȞĮȞ İțʌȡȩıȦʌȠ Įʌȩ IJȘȞ ǼǼ țĮȚ ȑȞĮȞ Įʌȩ IJȘȞ ȀĮȡĮȧȕȚțȒ ȦȢ ʌĮȡĮIJȘȡȘIJȑȢ ıIJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ. ǹȇĬȇȅ 10 ȆȡȠİįȡȓĮ IJȠȣ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȉȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ȑȤİȚ įȪȠ ʌȡȠȑįȡȠȣȢ, ȑȞĮȞ İțʌȡȩıȦʌȠ Įʌȩ IJȘȞ ǼǼ țĮȚ ȑȞĮȞ Įʌȩ IJĮ țȡȐIJȘ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ. ǹȇĬȇȅ 11 ǼȟȠȣıȓİȢ IJȠȣ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȉȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ǼǼ-ȁǹȀ ȑȤİȚ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJİȢ: Į) įȚȠȡȓȗİȚ IJȠȞ ʌȡȩİįȡȠ țĮȚ IJȠȞ İțIJİȜİıIJȚțȩ įȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ· ȕ) șİıʌȓȗİȚ IJȚȢ ȖİȞȚțȑȢ țĮIJİȣșȪȞıİȚȢ ȖȚĮ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ țĮȚ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȑȢ IJȠȣ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJİȢ țĮȚ IJȠȞ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȩ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘ įȚĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ įȚĮijȐȞİȚĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȜȠȖȠįȠıȓĮȢ, ȚįȓȦȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ· țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ ǼǼ ȖȚĮ IJȠ șȑȝĮ IJȦȞ ʌȡȠȞȠȝȓȦȞ țĮȚ ĮıȣȜȚȫȞ· į) İȖțȡȓȞİȚ IJȠȞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ țĮȚ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ ȣʌȘȡİıȚĮțȒȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ ȝİIJȐ Įʌȩ ʌȡȩIJĮıȘ IJȠȣ İțIJİȜİıIJȚțȠȪ įȚİȣșȣȞIJȒ· İ) İȖțȡȓȞİȚ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ıIJȘȞ ȠȡȖĮȞȦIJȚțȒ įȠȝȒ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ȕȐıİȚ ʌȡȩIJĮıȘȢ IJȠȣ İțIJİȜİıIJȚțȠȪ įȚİȣșȣȞIJȒ· ıIJ) șİıʌȓȗİȚ ʌȠȜȣİIJȑȢ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȡȖĮıȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ʌȠȜȣİIJİȓȢ įȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȑȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ, țĮIJ' ĮȡȤȒȞ ȝİ IJİIJȡĮİIJȒ ʌȡȠȠʌIJȚțȒ, ȝİ ȕȐıȘ IJȠ ıȤȑįȚȠ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ İțIJİȜİıIJȚțȩ įȚİȣșȣȞIJȒ· ȗ) İȖțȡȓȞİȚ IJȠ İIJȒıȚȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȡȖĮıȓĮȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ȑȡȖȦȞ țĮȚ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ȖȚĮ IJȠ İʌȩȝİȞȠ ȑIJȠȢ, ȝİ ȕȐıȘ ıȤȑįȚȠ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ Ƞ İțIJİȜİıIJȚțȩȢ įȚİȣșȣȞIJȒȢ țĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ʌȠȜȣİIJȠȪȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ· Ș) İȖțȡȓȞİȚ IJȠȞ İIJȒıȚȠ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ ȖȚĮ IJȠ İʌȩȝİȞȠ ȑIJȠȢ· ș) İȖțȡȓȞİȚ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ İțșȑıİȦȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ȑȡȖĮ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ· Ț) İȖțȡȓȞİȚ IJȘȞ İIJȒıȚĮ ȑțșİıȘ țĮȚ IJȚȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȑIJȠȢ· ȚĮ) ʌĮȡȑȤİȚ țĮșȠįȒȖȘıȘ țĮȚ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ ıIJȠȞ ʌȡȩİįȡȠ țĮȚ ıIJȠȞ İțIJİȜİıIJȚțȩ įȚİȣșȣȞIJȒ· Țȕ) ʌȡȠIJİȓȞİȚ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ıIJĮ ȝȑȡȘ· Țį) įȚİȣșİIJİȓ IJȚȢ įȚĮijȠȡȑȢ ʌȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮțȪȥȠȣȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İȡȝȘȞİȓĮ Ȓ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȫȞ IJȘȢ· Țİ) ĮȞĮțĮȜİȓ IJȠȞ įȚȠȡȚıȝȩ IJȠȣ ʌȡȠȑįȡȠȣ țĮȚ/Ȓ IJȠȣ İțIJİȜİıIJȚțȠȪ įȚİȣșȣȞIJȒ· ȚıIJ) İȖțȡȓȞİȚ IJȘ șȑıʌȚıȘ ıIJȡĮIJȘȖȚțȫȞ İIJĮȚȡȚțȫȞ ıȤȑıİȦȞ· Țȗ) İȖțȡȓȞİȚ IJȘ ıȪȞĮȥȘ țȐșİ ıȣȝijȦȞȓĮȢ Ȓ ȞȠȝȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ ʌȠȣ ĮʌȠIJȑȜİıİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ įȚĮʌȡĮȖȝȐIJİȣıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 15 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 4 ıIJȠȚȤİȓȠ Ț). ǹȇĬȇȅ 12 ȈȣȞİȜİȪıİȚȢ IJȠȣ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ

ȉȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓ įȪȠ IJĮțIJȚțȑȢ ıȣȞİȜİȪıİȚȢ İIJȘıȓȦȢ. ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝʌȓʌIJȠȣȞ ȝİ IJȚȢ ıȣȞȩįȠȣȢ IJȦȞ ĮȞȫIJĮIJȦȞ ȣʌĮȜȜȒȜȦȞ (ȈȊǹ) IJȘȢ CELAC-ǼǼ.

ȉȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓ ȑțIJĮțIJİȢ ıȣȞİȜİȪıİȚȢ țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ İȞȩȢ ʌȡȠȑįȡȠȣ, IJȠȣ İțIJİȜİıIJȚțȠȪ įȚİȣșȣȞIJȒ Ȓ țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȠȣ İȞȩȢ IJȡȓIJȠȣ IJȦȞ ȝİȜȫȞ IJȠȣ.

ȉĮ ȖȡĮȝȝĮIJİȚĮțȐ țĮșȒțȠȞIJĮ ȖȚĮ IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ įȚȠȚțȘIJȫȞ ĮıțȠȪȞIJĮȚ ȣʌȩ IJȘȞ İʌȠʌIJİȓĮ IJȠȣ İțIJİȜİıIJȚțȠȪ įȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ. ȉȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ ʌĮȡȠȣıȓĮ ȐȞȦ IJȠȣ ȘȝȓıİȠȢ IJȦȞ ȝİȜȫȞ IJȠȣ Įʌȩ țȐșİ ʌİȡȚȠȤȒ. ȅȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȝİ ȠȝȠijȦȞȓĮ IJȦȞ ȝİȜȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌĮȡȩȞIJĮ. ǹȇĬȇȅ 14 ȆȡȩİįȡȠȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ

ȉȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ İʌȚȜȑȖİȚ IJȠȞ ʌȡȩİįȡȠ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȣʌȠȥȘijȓȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠIJİȓȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ǼǼ-ȁǹȀ. ȅ ʌȡȩİįȡȠȢ įȚȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ șȘIJİȓĮ IJİııȐȡȦȞ İIJȫȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȞİȦșİȓ ȝȓĮ ijȠȡȐ.

ȅ ʌȡȩİįȡȠȢ İȓȞĮȚ İȣȡȑȦȢ ȖȞȦıIJȒ țĮȚ İȟȑȤȠȣıĮ ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘIJĮ IJȩıȠ ıIJȘ ȁĮIJȚȞȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ țĮȚ IJȘȞ ȀĮȡĮȧȕȚțȒ ȩıȠ țĮȚ ıIJȘȞ ǼǼ. ȅ ʌȡȩİįȡȠȢ ȣʌȘȡİIJİȓ ıİ İșİȜȠȞIJȚțȒ ȕȐıȘ, ĮȜȜȐ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ İʌȚıIJȡȠijȒ IJȣȤȩȞ ĮȞĮȖțĮȓȦȞ țĮȚ įİȩȞIJȦȢ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞȦȞ İȟȩįȦȞ.

Ǿ ʌȡȠİįȡȚțȒ șȘIJİȓĮ ĮıțİȓIJĮȚ ȝİ İț ʌİȡȚIJȡȠʌȒȢ İȞĮȜȜĮȖȒ ȝİIJĮȟȪ ȣʌȘțȩȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ IJȘȢ ǼǼ țĮȚ ȣʌȘțȩȠȣ țȡȐIJȠȣȢ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ Ȓ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ. ǼȐȞ Ƞ įȚȠȡȚıȝȑȞȠȢ ʌȡȩİįȡȠȢ ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ǼǼ, Ƞ İțIJİȜİıIJȚțȩȢ įȚİȣșȣȞIJȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ ȤȫȡĮ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ Ȓ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ, țĮȚ ĮȞIJȚıIJȡȩijȦȢ. ȠȡĮIJȩ țĮȚ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȣIJȚțȩ ȡȩȜȠ ȝȑıȦ İʌĮijȫȞ ȣȥȘȜȠȪ İʌȚʌȑįȠȣ ȝİ IJȚȢ ĮȡȤȑȢ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ǼǼ țĮȚ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ ǼǼ, ȩıȠ țĮȚ ȝİ ȐȜȜȠȣȢ İIJĮȓȡȠȣȢ· ȕ) ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĮȞĮijȠȡȐ ıIJȚȢ ıȣȞȩįȠȣȢ IJȦȞ ȣʌȠȣȡȖȫȞ İȟȦIJİȡȚțȫȞ, ȐȜȜİȢ ȣʌȠȣȡȖȚțȑȢ ıȣȞȩįȠȣȢ, ıIJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ țĮȚ ȐȜȜİȢ ıȘȝĮȞIJȚțȑȢ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ· Ȗ) ʌĮȡȑȤİȚ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ ıIJȠȞ İțIJİȜİıIJȚțȩ įȚİȣșȣȞIJȒ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ʌȠȜȣİIJȠȪȢ țĮȚ İIJȒıȚȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ʌȡȠȢ ȑȖțȡȚıȘ ıIJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ· į) Įıțİȓ ȐȜȜĮ țĮșȒțȠȞIJĮ, ȩʌȦȢ ıȣȝijȦȞİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ. ǹȇĬȇȅ 15 ǼțIJİȜİıIJȚțȩȢ įȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ įȚȠȚțİȓIJĮȚ Įʌȩ İțIJİȜİıIJȚțȩ įȚİȣșȣȞIJȒ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ įȚȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ȖȚĮ IJİIJȡĮİIJȒ șȘIJİȓĮ, ĮȞĮȞİȫıȚȝȘ ȐʌĮȟ, țĮȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ȣʌȠȥȘijȓȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠIJİȓȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ǼǼ-ȁǹȀ.

Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ ĮȡȝȠįȚȠIJȒIJȦȞ IJȠȣ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, Ƞ İțIJİȜİıIJȚțȩȢ įȚİȣșȣȞIJȒȢ įİȞ İʌȚȗȘIJİȓ ȠȪIJİ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȠįȘȖȓİȢ Įʌȩ țȣȕȑȡȞȘıȘ Ȓ Įʌȩ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠ ijȠȡȑĮ. ǹȝİȡȚțȒȢ Ȓ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ. ǼȐȞ Ƞ įȚȠȡȚıȝȑȞȠȢ İțIJİȜİıIJȚțȩȢ įȚİȣșȣȞIJȒȢ ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ țȡȐIJȠȢ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ǼǼ, Ƞ įȚȠȡȚıȝȑȞȠȢ ʌȡȩİįȡȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ țȡȐIJȠȢ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ Ȓ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ, țĮȚ ĮȞIJȚıIJȡȩijȦȢ.

ȅ İțIJİȜİıIJȚțȩȢ įȚİȣșȣȞIJȒȢ İȓȞĮȚ Ƞ ȞȩȝȚȝȠȢ İțʌȡȩıȦʌȠȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ țĮȚ Įıțİȓ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țĮșȒțȠȞIJĮ: Į) ʌȡȠİIJȠȚȝȐȗİȚ IJȠ ʌȠȜȣİIJȑȢ țĮȚ IJȠ İIJȒıȚȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȠȞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ, ıİ ıȣȞİȞȞȩȘıȘ ȝİ IJȠȞ ʌȡȩİįȡȠ· ȕ) įȚȠȡȓȗİȚ IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȠȣ ȚįȡȪȝĮIJȠȢ țĮȚ ʌȡȠǸıIJĮIJĮȚ ĮȣIJȠȪ, įȚĮıijĮȜȓȗȠȞIJĮȢ IJȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȒ IJȠȣ ȝİ IJȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ· Ȗ) İțIJİȜİȓ IJȠȞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩǜ į) ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ʌİȡȚȠįȚțȑȢ țĮȚ İIJȒıȚİȢ İțșȑıİȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȤȡȘȝĮIJȠȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪȢ ıIJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ȖȚĮ ȑȖțȡȚıȘ, İȞȫ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȝİȡȚȝȞȐ ȖȚĮ IJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ įȚĮijĮȞȫȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ țĮȚ IJȘȞ ȠȡșȒ țȣțȜȠijȠȡȓĮ IJȦȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȩȜİȢ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ Ȓ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ǴįȡȣȝĮ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ İȞȘȝİȡȦȝȑȞȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ IJȦȞ ijȠȡȑȦȞ țĮȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıİ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ, țĮșȫȢ țĮȚ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ· İ) ȣʌȠȕȐȜȜİȚ IJȘȞ ȑțșİıȘ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 18· ıIJ) ʌȡȠİIJȠȚȝȐȗİȚ IJȚȢ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ țĮȚ İʌȚțȠȣȡİȓ IJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ· ʌȡȠıįȚȠȡȚıIJİȓ Įʌȩ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ǼǼ-ȁǹȀ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJĮ İțȐıIJȠIJİ șȑȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ĮȞȐȖțİȢ, țĮȚ İȞȘȝİȡȫȞİȚ IJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ İʌĮijȫȞ ȖȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ İȟȑIJĮıȘ· Ș) ʌȡȠȕĮȓȞİȚ ıİ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ țĮȚ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȚȢ ȝİ IJȘ ȤȫȡĮ ȣʌȠįȠȤȒȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ țĮȚ IJĮ ȐȜȜĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ IJȦȞ įȚİȣțȠȜȪȞıİȦȞ ʌȠȣ șĮ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȠ ǴįȡȣȝĮ Įʌȩ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ țȡȐIJȘ· ș) įȚİȟȐȖİȚ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȚȢ ȖȚĮ țȐșİ ıȣȝijȦȞȓĮ Ȓ ȞȠȝȚțȒ ʌȡȐȟȘ ȝİ įȚİșȞİȓȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ, ȝİ įȚİșȞİȓȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, țȡȐIJȘ țĮȚ įȘȝȩıȚȠȣȢ Ȓ ȚįȚȦIJȚțȠȪȢ ijȠȡİȓȢ ȖȚĮ șȑȝĮIJĮ ʌȑȡĮȞ IJȘȢ įȚȠȚțȘIJȚțȒȢ, țĮșȘȝİȡȚȞȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ, ȝİIJȐ Įʌȩ įȑȠȣıĮ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘ țĮȚ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ ʌȡȠȢ IJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ʌİȡȚȠįȚțȑȢ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ, IJȠ ʌİįȓȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ țĮȚ IJȠ ʌȚșĮȞȩ ĮʌȠIJȑȜİıȝȐ IJȠȣȢ· Ț) ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĮȞĮijȠȡȐ ʌȡȠȢ IJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ ǴįȡȣȝĮ. ǹȇĬȇȅ 16 ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ

ȅȚ ıȣȞİȚıijȠȡȑȢ țĮIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıİ İșİȜȠȞIJȚțȒ ȕȐıȘ ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ ıIJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ.

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJİȓIJĮȚ țȣȡȓȦȢ Įʌȩ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ. ȉȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ, IJȘȡȫȞIJĮȢ IJȘȞ įȚʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȟİIJȐıİȚ ȐȜȜȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ. ʌȡȩıșİIJȠȣȢ ʌȩȡȠȣȢ ȝȑıȦ İȟȦIJİȡȚțȒȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ Įʌȩ įȘȝȩıȚȠȣȢ țĮȚ ȚįȚȦIJȚțȠȪȢ ijȠȡİȓȢ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȝİ IJȘȞ İțʌȩȞȘıȘ İțșȑıİȦȞ țĮȚ ĮȞĮȜȪıİȦȞ ȝİIJȐ Įʌȩ ıȤİIJȚțȩ ĮȓIJȘȝĮ. ȅȚ ʌȩȡȠȚ ĮȣIJȠȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ.

Ǿ ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ īİȡȝĮȞȓĮȢ ʌĮȡȑȤİȚ, ȝİ įȚțȑȢ IJȘȢ įĮʌȐȞİȢ țĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ İIJȒıȚĮȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ıȣȞİȚıijȠȡȐȢ IJȘȢ ʌȡȠȢ IJȠ ǴįȡȣȝĮ, țĮIJȐȜȜȘȜĮ İʌȚʌȜȦȝȑȞȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ ʌȠȣ İȞįİȓțȞȣȞIJĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ Įʌȩ IJȠ ǴįȡȣȝĮ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘ ıȣȞIJȒȡȘıȘ, IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ȤȫȡȦȞ ĮȣIJȫȞ. ǹȇĬȇȅ 17 DzȜİȖȤȠȢ țĮȚ įȘȝȠıȓİȣıȘ IJȦȞ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȫȞ

ȉȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ įȚȠȡȓȗİȚ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȠȣȢ İȜİȖțIJȑȢ, İʌȚijȠȡIJȚıȝȑȞȠȣȢ ȝİ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȫȞ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ.

ȀĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȦȞ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ, IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ, IJȦȞ İıȩįȦȞ țĮȚ IJȦȞ İȟȩįȦȞ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ, İȜİȖȝȑȞİȢ Įʌȩ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȠȣȢ İȜİȖțIJȑȢ, IJȓșİȞIJĮȚ ıIJȘ įȚȐșİıȘ IJȦȞ ȝİȜȫȞ IJȠ ıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠ įȣȞĮIJȩ ȝİIJȐ IJȘ ȜȒȟȘ țȐșİ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ȑIJȠȣȢ, ȩȤȚ ĮȡȖȩIJİȡĮ ȩȝȦȢ Įʌȩ ȑȞĮ İȟȐȝȘȞȠ ȝİIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȣIJȒ, țĮȚ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȑȖțȡȚıȘ ıIJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ʌȡȠıİȤȒ ıȪȞȠįȠ.

ǻȘȝȠıȚİȪİIJĮȚ ıȣȞȠʌIJȚțȒ ĮȞĮțİijĮȜĮȓȦıȘ IJȦȞ İȜİȖȝȑȞȦȞ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȫȞ țĮȚ IJȠȣ ȚıȠȜȠȖȚıȝȠȪ. ǹʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, Ƞ İțIJİȜİıIJȚțȩȢ įȚİȣșȣȞIJȒȢ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĮȞȐ IJİIJȡĮİIJȓĮ ıIJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ, ȑțșİıȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ. ȉȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ĮȟȚȠȜȠȖİȓ ıȣȞȠȜȚțȐ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ĮȣIJȑȢ țĮȚ ȜĮȝȕȐȞİȚ țȐșİ ĮʌȩijĮıȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȝİȜȜȠȞIJȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ. ǹȇĬȇȅ 19 ȈIJȡĮIJȘȖȚțȑȢ İIJĮȚȡȚțȑȢ ıȤȑıİȚȢ

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ ȑȤİȚ IJȑııİȡȚȢ ĮȡȤȚțȠȪȢ ıIJȡĮIJȘȖȚțȠȪȢ İIJĮȓȡȠȣȢ: ȉĮ ȚįȡȪȝĮIJĮ «L’Institut des Amériques» ıIJȘ īĮȜȜȓĮ țĮȚ «Regione Lombardia» ıIJȘȞ ǿIJĮȜȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ ǼǼ, țĮȚ «Global Foundation for Democracy and Development» (FUNGLODE) ıIJȘ ǻȠȝȚȞȚțĮȞȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ țĮȚ «United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean» (ECLAC) ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ.

īȚĮ ȞĮ İțʌȜȘȡȫıİȚ IJȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ IJȠȣ, IJȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞȐʌIJİȚ ıIJȠ ȝȑȜȜȠȞ ıIJȡĮIJȘȖȚțȑȢ İIJĮȚȡȚțȑȢ ıȤȑıİȚȢ ȝİ įȚĮțȣȕİȡȞȘIJȚțȠȪȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, țȡȐIJȘ țĮȚ įȘȝȩıȚȠȣȢ Ȓ ȚįȚȦIJȚțȠȪȢ ijȠȡİȓȢ ĮȝijȠIJȑȡȦȞ IJȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, İȞȫ șĮ IJȘȡİȓIJĮȚ ʌȜȒȡȦȢ Ș ĮȡȤȒ IJȘȢ įȚʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ.

Ǿ ijȪıȘ țĮȚ Ș ȞȠȝȚțȒ ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȚįȡȪȝĮIJȠȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJĮ ȐȡșȡĮ 2 țĮȚ 4.

ȉȠ țĮșİıIJȫȢ, IJĮ ʌȡȠȞȩȝȚĮ țĮȚ ȠȚ ĮıȣȜȓİȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ, IJȠȣ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȠȣ ʌȡȠȑįȡȠȣ, IJȠȣ İțIJİȜİıIJȚțȠȪ įȚİȣșȣȞIJȒ, IJȦȞ ȝİȜȫȞ IJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ IJȦȞ İțʌȡȠıȫʌȦȞ IJȦȞ ȝİȜȫȞ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ IJȘȢ ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȘȢ īİȡȝĮȞȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȐıțȘıȘ IJȦȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ IJȠȣȢ įȚȑʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ıȣȝijȦȞȓĮ ʌİȡȓ ȑįȡĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣȞĮijșİȓ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ țȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȘȢ īİȡȝĮȞȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ.

Ǿ ıȣȝijȦȞȓĮ ʌİȡȓ ȑįȡĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȐȡșȡȠȣ İȓȞĮȚ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȘ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ.

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ıȣȞȐʌIJİȚ ȐȜȜİȢ ıȣȝijȦȞȓİȢ ȝİ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ țȡȐIJȘ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ țĮȚ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ ǼǼ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȖțȡȚșȠȪȞ Įʌȩ IJȠ įȚȠȚțȘIJȚțȩ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ, ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ ʌȡȠȞȩȝȚĮ țĮȚ IJȚȢ ĮıȣȜȓİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȡșȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ıIJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ İʌȚțȡȐIJİȚȑȢ IJȠȣȢ.

ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ İʌȓıȘȝȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ IJȠȣ, IJȠ ǴįȡȣȝĮ, IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ İȞİȡȖȘIJȚțȠȪ, IJĮ ȑıȠįĮ țĮȚ ȜȠȚʌȐ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ĮʌĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮȝȑıȦȞ ijȩȡȦȞ. ȉȠ ǴįȡȣȝĮ įİȞ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ țĮIJĮȕȠȜȒ ĮȞIJȚIJȓȝȠȣ ȖȚĮ ʌĮȡİȤȩȝİȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ.

ȅ İțIJİȜİıIJȚțȩȢ įȚİȣșȣȞIJȒȢ țĮȚ IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ĮʌĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ İșȞȚțȠȪȢ ijȩȡȠȣȢ İʌȓ IJȦȞ ĮʌȠįȠȤȫȞ țĮȚ ȜȠȚʌȫȞ ĮȝȠȚȕȫȞ ʌȠȣ țĮIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ǴįȡȣȝĮ. IJȠʌȚțȩ ʌȡȠıȦʌȚțȩ țĮȚ İȓȞĮȚ ȦȡȠȝȓıșȚȠȚ. ǹȇĬȇȅ 21 īȜȫııİȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ȅȚ ȖȜȫııİȢ İȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȘ ıIJȡĮIJȘȖȚțȒ İIJĮȚȡȚțȒ ıȤȑıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ Įʌȩ IJȘ ıȪıIJĮıȒ IJȘȢ IJȠȞ ǿȠȪȞȚȠ IJȠȣ 1999. ǹȇĬȇȅ 22 ǼʌȓȜȣıȘ įȚĮijȠȡȫȞ ȀȐșİ įȚĮijȠȡȐ ʌȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȪȥİȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ Ȓ IJȘȞ İȡȝȘȞİȓĮ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȫȞ IJȘȢ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ıİ ĮʌİȣșİȓĮȢ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ȝİ ıIJȩȤȠ IJȘȞ ȑȖțĮȚȡȘ İʌȓȜȣıȘ IJȘȢ įȚĮijȠȡȐȢ. ǼȐȞ Ș įȚĮijȠȡȐ įİȞ İʌȚȜȣșİȓ ȝİ IJĮ ȝȑıĮ ĮȣIJȐ, ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ıİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ.

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȓĮ IJȠȣ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ǼǼ-ȁǹȀ, Ȓ țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ İȞȩȢ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ. ȅȚ ʌȡȠIJȐıİȚȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ įȚĮȕȚȕȐȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ IJȚȢ țȠȚȞȠʌȠȚİȓ ıİ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ ʌȡȠȢ İȟȑIJĮıȘ țĮȚ įȚĮʌȡĮȖȝȐIJİȣıȘ.

ȅȚ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ İȖțȡȓȞȠȞIJĮȚ ȝİ ȠȝȠijȦȞȓĮ țĮȚ IJȓșİȞIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ IJȡȚȐȞIJĮ ȘȝȑȡİȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ Įʌȩ IJȠȞ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮ IJȘȢ IJİȜİȣIJĮȓĮȢ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘȢ ȩIJȚ ȩȜİȢ ȠȚ įȚĮIJȣʌȫıİȚȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ ȖȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ ȑȤȠȣȞ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.

ȅ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮȢ İȞȘȝİȡȫȞİȚ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȦȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ. ǹȇĬȇȅ 24 ǼʌȚțȪȡȦıȘ țĮȚ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚțIJȒ ʌȡȠȢ ȣʌȠȖȡĮijȒ Įʌȩ ȩȜĮ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ, Įʌȩ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ ǼǼ țĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǼǼ, Įʌȩ IJȚȢ 25 ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2016 ȑȦȢ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ IJȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ țĮȚ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ İʌȚțȪȡȦıȘ. ȅȚ ʌȡȐȟİȚȢ İʌȚțȪȡȦıȘȢ țĮIJĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȠȞ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮ.

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ĮȞȠȚțIJȒ ʌȡȠȢ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ Įʌȩ IJȘȞ ǼǼ, țĮȚ IJĮ țȡȐIJȘ İțİȓȞĮ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ țĮȚ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ ǼǼ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȖȡȐȥİȚ. ȅȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ʌȡȐȟİȚȢ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘȢ țĮIJĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȠȞ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮ.

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ IJȓșİIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ IJȡȚȐȞIJĮ ȘȝȑȡİȢ ȝİIJȐ IJȘȞ țĮIJȐșİıȘ IJȦȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ İʌȚțȪȡȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘȢ ıIJȠȞ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮ Įʌȩ ȠțIJȫ ȝȑȡȘ țȐșİ ʌİȡȚȠȤȒȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȘȢ īİȡȝĮȞȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ǼǼ. īȚĮ IJĮ ȐȜȜĮ țȡȐIJȘ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ țĮȚ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ ǼǼ ʌȠȣ țĮIJĮșȑIJȠȣȞ IJȚȢ ʌȡȐȟİȚȢ İʌȚțȪȡȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ, Ș ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ IJȡȚȐȞIJĮ ȘȝȑȡİȢ ȝİIJȐ IJȘȞ țĮIJȐșİıȘ Įʌȩ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ țȡȐIJȘ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȡĮȧȕȚțȒȢ țĮȚ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ ǼǼ IJȦȞ ȠȚțİȓȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ İʌȚțȪȡȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘȢ.

ȅ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮȢ țȠȚȞȠʌȠȚİȓ ıİ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ IJȘ ȜȒȥȘ IJȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ İʌȚțȪȡȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 1 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȐȡșȡȠȣ. ǹȇĬȇȅ 26 ǻȚȐȡțİȚĮ țĮȚ țĮIJĮȖȖİȜȓĮ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ İȓȞĮȚ ĮȠȡȓıIJȠȣ įȚĮȡțİȓĮȢ.

ȅʌȠȚȠįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮȖȖİȓȜİȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİ ȖȡĮʌIJȒ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ ʌȡȠȢ IJȠȞ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮ įȚĮ IJȘȢ įȚʌȜȦȝĮIJȚțȒȢ ȠįȠȪ. Ǿ țĮIJĮȖȖİȜȓĮ ĮȣIJȒ ʌĮȡȐȖİȚ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ įȫįİțĮ ȝȒȞİȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȘȢ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘȢ.

ȉȠ ǴįȡȣȝĮ įȚĮȜȪİIJĮȚ: Į) ȩIJĮȞ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ, Ȓ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ, ʌȜȘȞ İȞȩȢ, ȑȤȠȣȞ țĮIJĮȖȖİȓȜİȚ IJȘ ıȣȝijȦȞȓĮ· Ȓ ȕ) ĮȞ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ĮʌȠijĮıȓıȠȣȞ IJȘȞ ʌĮȪıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ.

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJĮȖȖİȜȓĮȢ, IJȠ ǴįȡȣȝĮ ȣijȓıIJĮIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ İțțĮșȐȡȚıȒȢ IJȠȣ. ȅȚ ȣʌȠșȑıİȚȢ IJȠȣ İțțĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ İțțĮșĮȡȚıIJȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕĮȓȞȠȣȞ ıIJȘȞ ʌȫȜȘıȘ IJȦȞ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȠȣ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ țĮȚ ıIJȘȞ İȟȩijȜȘıȘ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȫȞ IJȠȣ. ȉȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ țĮIJĮȞȑȝİIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȜȫȞ țĮIJ’ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ȝİ IJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ıȣȞİȚıijȠȡȑȢ IJȠȣȢ. ǹȇĬȇȅ 28 ĬİȝĮIJȠijȪȜĮțĮȢ ȅ īİȞȚțȩȢ īȡĮȝȝĮIJȑĮȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ İȞİȡȖİȓ ȦȢ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.

ȀĮIJȐ IJȘȞ ȣʌȠȖȡĮijȒ Ȓ IJȘȞ İʌȚțȪȡȦıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ Ȓ IJȘȞ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ıİ ĮȣIJȒ, IJĮ ȝȑȡȘ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ įȚĮIJȣʌȫıȠȣȞ İʌȚijȣȜȐȟİȚȢ țĮȚ/Ȓ įȘȜȫıİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ țİȓȝİȞȠ, ȣʌȩ IJȠȞ ȩȡȠ ȩIJȚ įİȞ İȓȞĮȚ ĮıȣȝȕȓȕĮıIJİȢ ȝİ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ țĮȚ IJȠȞ ıțȠʌȩ IJȘȢ.

ȅȚ İʌȚijȣȜȐȟİȚȢ țĮȚ ȠȚ įȘȜȫıİȚȢ ʌȠȣ įȚĮIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ țȠȚȞȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȠȞ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȞȘȝİȡȫȞİȚ ıȤİIJȚțȐ IJĮ ȐȜȜĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ǹȇĬȇȅ 30 ȂİIJĮȕĮIJȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ǹʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, IJȠ ȝİIJĮȕĮIJȚțȩ ȓįȡȣȝĮ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİ IJȠ 2011 ȕȐıİȚ IJȠȣ įȚțĮȓȠȣ IJȘȢ ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȘȢ īİȡȝĮȞȓĮȢ, șĮ ȠȜȠțȜȘȡȫıİȚ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJȑȢ IJȠȣ țĮȚ șĮ įȚĮȜȣșİȓ. ȉĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ İȞİȡȖȘIJȚțȠȪ țĮȚ IJȠȣ ʌĮșȘIJȚțȠȪ, ȠȚ ʌȩȡȠȚ, IJĮ țİijȐȜĮȚĮ țĮȚ ȠȚ ȜȠȚʌȑȢ ıȣȝȕĮIJȚțȑȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣ ȝİIJĮȕĮIJȚțȠȪ ȚįȡȪȝĮIJȠȢ ȝİIJĮȕȚȕȐȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ ʌȠȣ ıȣıIJȒȞİIJĮȚ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. īȚĮ IJȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩȞ IJȠ ǴįȡȣȝĮ ǼǼ-ȁǹȀ țĮȚ IJȠ ȝİIJĮȕĮIJȚțȩ ȓįȡȣȝĮ ȠȜȠțȜȘȡȫȞȠȣȞ IJȚȢ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ ȞȠȝȚțȑȢ ʌȡȐȟİȚȢ ȝİ IJȘȞ ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȒ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ īİȡȝĮȞȓĮȢ țĮȚ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ȞȠȝȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ. IJıİȤȚțȒ, įĮȞȚțȒ, ȠȜȜĮȞįȚțȒ, ĮȖȖȜȚțȒ, İıșȠȞȚțȒ, ijȚȞȜĮȞįȚțȒ, ȖĮȜȜȚțȒ, ȖİȡȝĮȞȚțȒ, İȜȜȘȞȚțȒ, ȠȣȖȖȡȚțȒ, ȚIJĮȜȚțȒ, ȜİIJȠȞȚțȒ, ȜȚșȠȣĮȞȚțȒ, ȝĮȜIJȑȗȚțȘ, ʌȠȜȦȞȚțȒ, ʌȠȡIJȠȖĮȜȚțȒ, ȡȠȣȝĮȞȚțȒ, ıȜȠȕĮțȚțȒ, ıȜȠȕİȞȚțȒ, ȚıʌĮȞȚțȒ țĮȚ ıȠȣȘįȚțȒ ȖȜȫııĮ țĮȚ ȩȜĮ IJĮ țİȓȝİȞĮ İȓȞĮȚ İȟȓıȠȣ ĮȣșİȞIJȚțȐ. ȉȠ ĮȞIJȓIJȣʌȠ ĮȣIJȩ țĮIJĮIJȓșİIJĮȚ ıIJĮ ĮȡȤİȓĮ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ įȚĮȕȚȕȐȗİȚ İʌȚțȣȡȦȝȑȞȠ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ ıİ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ. Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων της παρ. 1 του άρθρου 25 αυτής. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 3 Δεκεμβρίου 2021 Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ Οι Υπουργοί Οικονομικών ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΚΥΛΑΚΑΚΗΣ Ανάπτυξης και Επενδύσεων ΣΠΥΡΙΔΩΝ - ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Εξωτερικών ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ Παιδείας και Θρησκευμάτων ΝΙΚΗ ΚΕΡΑΜΕΩΣ Δικαιοσύνης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ Εσωτερικών ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΒΟΡΙΔΗΣ Επικρατείας ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους. Αθήνα, 3 Δεκεμβρίου 2021 Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός