Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 247/2003

Τροποποίηση των 123/2001 και 128/2001 Προε?δρικών Διαταγμάτων (Α΄ 113) περί μεταφοράς αρ?μοδιοτήτων του Λιμενικού Ταμείου Δωδεκανή?σου........................................................................ 1

Αποδοχή τροποποιήσεων των περιοριστικών πο?σών του πρωτοκόλλου 1992 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση του 1971 αναφορικά με την ίδρυ?ση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύ-///// πανσης από πετρέλαιο......................................... ---2 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Τις διατάξεις των παρ. 1 και 2 του άρθρου 28 του Ν. 2738/1999 (Α΄ 180), όπως η παρ.1 αντικαταστάθηκε με την παρ.5 του άρθρου 26 του Ν.3013/02 (Α' 102), η δε παρ.2 συμπληρώθηκε με την παρ. 12 του άρθρου 11 του Ν. 2839/2000 (Α΄196).

Το 123/01 Προεδρικό Διάταγμα "Περί μεταφοράς αρ?μοδιοτήτων του λιμενικού ταμείου Δωδεκανήσου στους Δήμους Αστυπάλαιας, Δικαίου, Ηρακλειδών, Κω, Νισύ?ρου και Τήλου" (ΦΕΚ Α 113) και το 128/01 Προεδρικό Διά?ταγμα "Περί μεταφοράς αρμοδιοτήτων του λιμενικού τα?μείου Δωδεκανήσου στους Δήμους Αρχαγγέλου, Αταβύ?ρου, Αφάντου, Ιαλυσού, Καλλιθέας, Καμείρου, Καρπάθου, Κάσου, Λινδίων, Μεγίστης, Νότιας Ρόδου, Πε?ταλούδων, Ρόδου, Σύμης, Χάλκης και στην Κοινότητα Ολύμπου Καρπάθου" (ΦΕΚ Α 113).

Την ΔΙΔΚ/Φ.1/2/22875/31-10-2001 Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εσωτερικών Δη?μόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης "Ανάθεση αρμοδιο?τήτων στους Υφυπουργούς Εσωτερικών Δημόσιας Διοί?κησης και Αποκέντρωσης" (ΦΕΚ 1480/Β/31-10-2001).

Το γεγονός ότι παρήλθε άπρακτη η τασσόμενη από τις διατάξεις της παρ. 5 του άρθρου 26 του Ν.3013/2002 προθεσμία για το Δήμο Τήλου, όπως αποδεικνύεται με το αριθμ.2483/25-7-2003 έγγραφό του.

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογι?σμού, δοθέντος ότι αυτή θα βαρύνει τους προϋπολογι?σμούς των ΟΤΑ.

Την 210/2003 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας, με πρόταση του Υφυπουργού Εσωτερικών, Δη?μόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και του Υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας, αποφασίζουμε:

Το άρθρο έκτο του Ν. 1638/86 (Α΄ 108) "Κύρωση της διεθνούς σύμβασης που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες το 1971 "Ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή" και ρύθμιση συνα?φών θεμάτων", όπως συμπληρώθηκε με το άρθρο δέκα?το, παράγραφος 19 του Ν. 2252/1994 (Α΄ 192) "Κύρωση διεθνούς σύμβασης για την ετοιμότητα , συνεργασία και αντιμετώπιση της ρύπανσης της θάλασσας από πετρέ?λαιο, του 1990, και άλλες διατάξεις".

Το άρθρο 45 της Διεθνούς Σύμβασης Βρυξελλών 1971 που κυρώθηκε με το νόμο 1638/86 (Α΄ 108).

Την Απόφαση (RESOLUTION) της Νομικής Επιτρο?πής (LEGAL COMMITTEE) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Ορ?γανισμού (Ι.Μ.Ο.) αριθμ. 2(82), η οποία υιοθετήθηκε κατά την ογδοηκοστή δεύτερη συνεδρίασή της 18ηs Οκτωβρί?ου 2000 και αφορά "Αποδοχή τροποποιήσεων των περιο?ριστικών ποσών, του πρωτοκόλλου 1992" που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση του 1971, αναφορικά με την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο.

Ότι από τις διατάξεις αυτού του διατάγματος δεν προ?κύπτει δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

Την 194/2003 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών, Ανάπτυξης, Περιβάλλοντος Χωροταξίας και Δημ. Έργων και Εμπορικής Ναυτιλίας, αποφασίζουμε: Άρθρο πρώτο Γίνονται αποδεκτές οι τροποποιήσεις των περιοριστι?κών ποσών του πρωτοκόλλου 1992 που τροποποιεί τη Διε?θνή Σύμβαση του 1971 αναφορικά με την ίδρυση διε?θνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πε?τρέλαιο. Οι τροποποιήσεις αυτές υιοθετήθηκαν αντίστοιχα με την Απόφαση (RESOLUTION) της Νομικής Επιτροπής (LEGAL COMMITTEE) του Διεθνούς Ναυτιλια?κού Οργανισμού (Ι.Μ.Ο.) αριθμ. 2(82) της ογδοηκοστής δεύτερης συνεδρίασής της 18ηs Οκτωβρίου 2000. Το κείμενο της παραπάνω Απόφασης με το Παράρτημά της στην αγγλική και ελληνική γλώσσα έχουν ως εξής: RESOLUTION LEG.2(82) (adopted on 18 October 2000) AMENDMENTS OF THE LIMITS OF COMPENSATION IN THE PROTOCOL OF 1992 TO AMEND THE INTER?NATIONAL CONVENTION ON THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL FUND FOR COMPENSATION FOR OIL POLLUTION DAMAGE, 1971 THE LEGAL COMMITTEE at its eighty- second session: RECALLING Article 33(b) of the Convention on the Inter?national Maritime Organization (hereinafter referred to as the "IMO Convention") concerning the functions of the Committee, MINDFUL of Article 36 of the IMO Convention concerning rules governing the procedures to be followed when exer?cising the functions conferred on it by or under any inter?national convention or instrument, RECALLING FURTHER article 33 of the Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establish?ment of an International Fund for Compensation for Oil Pol?lution Damage,1971 (hereinafter referred to as the "1992 Fund Protocol") concerning the procedures for amending the limits of the amounts of compensation set out in article 6(3) of the 1992 Fund Protocol, HAVING CONSIDERED amendments to the limits of the amounts of compensation proposed and circulated in ac?cordance with the provisions of article 33(1) and (2) of the 1992 Fund Protocol,

ADOPTS, in accordance with article 33(4) of the 1992 Fund Protocol, amendments to the limits of the amounts of compensation set out in the article 6(3) of the 1992 Fund Protocol, as set out in the Annex to this resolution;

DETERMINES, in accordance with article 33(7) of the 1992 Fund Protocol, that these amendments shall be deemed to have been accepted on 1 May 2002 unless, prior to that date, not less than one quarter of the States that were Contracting State on the day of the adoption of these amend?ments (being 18 October 2000) have communicated to the Organization that they do not accept these amendments;

FURTHER DETERMINES that, in accordance with arti?cle 33(8) of the 1992 Fund Protocol, these amendments, deemed to have been accepted in accordance with para?graph 2 above, shall enter into force on 1 November 2003;

REQUESTS the Secretary - General, in accordance with articles 33(7) and 38(2)(vi) of the 1992 Fund Protocol, to transmit certified copies of the present resolution and the amendments contained in the Annex thereto to all States which have signed or acceded to the 1992 Fund Protocol; and

FURTHER REQUESTS the Secretary - General to transmit copies of the present resolution and its Annex to the Members of the Organization which have not signed or acceded to the 1992 Fund Protocol. ANNEX AMENDMENTS OF THE LIMITS OF COMPENSATION IN THE PROTOCOL OF 1992 TO AMEND THE INTER?NATIONAL CONVENTION ON THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL FUND FOR COMPENSATION FOR OIL POLLUTION DAMAGE, 1971 Article 6(3) of the 1992 FUND Protocol is amended as fol?lows: the reference in paragraph 4(a) to "135 million units of ac?count" shall read "203,000,000 units of accounts"; the reference in paragraph 4(b) to "135 million units of ac?count" shall read "203,000,000 units of accounts"; and the reference in paragraph 4(a) to "200 million units of ac?count" shall read "300,740,000 units of accounts"; ΑΠΟΦΑΣΗ LEG. 2(82) (που υιοθετήθηκε την 18η Οκτωβρίου 2000) ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΟΣΩΝ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΟΥ 1992 ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΔΙΕ?ΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ 1971 ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΔΙΕ?ΘΝΟΥΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΖΗ?ΜΙΩΝ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ Η ΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ κατά την 82η συνεδρίασή της: 4334 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το άρθρο 36 της Σύμβασης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού αναφορικά με κα?νονισμούς που διέπουν τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται κατά την άσκηση των λειτουργιών που του έχουν ανατεθεί από ή με κάποια διεθνή σύμβαση ή όρ?γανο, ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ το άρθρο 33 του Πρω?τοκόλλου του 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης περί Ίδρυσης Διεθνούς Κεφαλαίου Αποζημιώ?σεων Ζημιών εκ Ρυπάνσεως υπό Πετρελαίου, 1971 (η οποία στο εξής θα αναφέρεται ως "Πρωτόκολλο Κεφα?λαίου 1992") σχετικά με τις διαδικασίες για την τροποποί?ηση των ορίων των ποσών αποζημίωσης που ορίστηκαν με το άρθρο 6(3) του Πρωτοκόλλου Κεφαλαίου 1992, ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙ τις τροποποιήσεις στα όρια των ποσών αποζημίωσης που προτάθηκαν και κυκλοφόρησαν σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 33(1) και (2) του Πρωτοκόλλου Κεφαλαίου 1992,

ΥΙΟΘΕΤΕΙ, σύμφωνα με το άρθρο 33(4) του Πρωτο?κόλλου Κεφαλαίου 1992, τροποποιήσεις στα όρια των πο?σών αποζημίωσης που ορίστηκαν με το άρθρο 6(3) του Πρωτοκόλλου Κεφαλαίου 1992, όπως εκτίθενται στο Πα?ράρτημα αυτής της απόφασης.

ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ, σύμφωνα με το άρθρο 33 (7) του Πρω?τοκόλλου Κεφαλαίου 1992, ότι αυτές οι τροποποιήσεις θα πρέπει να θεωρηθεί ότι έχουν γίνει αποδεκτές την 1η Μαΐου 2002 εκτός και εάν, πριν από την ημερομηνία αυτή, περισσότερες από το ένα τέταρτο των Χωρών που ήταν και Συμβαλλόμενες Χώρες την ημέρα της υιοθέτησης αυ?τών των τροποποιήσεων (18 Οκτωβρίου 2000) έχουν κοι?νοποιήσει στον Οργανισμό την από μέρους τους μη απο?δοχή αυτών των τροποποιήσεων.

ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ότι, σύμφωνα με το άρθρο 33(8) του Πρωτοκόλλου Κεφαλαίου 1992, αυτές οι τρο?ποποιήσεις, αφού θεωρηθούν ότι έχουν γίνει αποδεκτές σύμφωνα με την παράγραφο 2 ανωτέρω, θα τεθούν σε ισχύ με την 1η Νοεμβρίου 2003.

ΑΝΑΘΕΤΕΙ στον Γενικό Γραμματέα, σύμφωνα με τα άρθρα 33(7) και 38(2) (vi) του Πρωτοκόλλου Κεφαλαίου 1992, να μεταβιβάσει επικυρωμένα φωτοαντίγραφα της παρούσης απόφασης και των τροποποιήσεων που περιέχονται στο προαναφερθέν Παράρτημα σε όλες τις Χώρες που έχουν υπογράψει ή έχουν προσχωρήσει στο Πρωτό?κολλο Κεφαλαίου 1992 και

ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ο Γενικός Γραμματέας να μεταβιβάσει αντίγραφα της παρούσης απόφασης και του Παραρτήματός της στα Μέλη του Οργανισμού που δεν έχουν υπογράψει ή προσχωρήσει στο Πρωτόκολλο Κε?φαλαίου 1992. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΟΣΩΝ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΟΥ 1992 ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΔΙΕ?ΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ 1971 ΓΙΑ ΙΔΡΥΣΗ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΚΕΦΑΛΑΙ?ΟΥ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΖΗΜΙΩΝ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ Το Άρθρο 6(3) του Πρωτοκόλλου Κεφαλαίου 1992 τρο?ποποιείται ως εξής: η αναφορά στην παράγραφο 4(α) για "135 εκατομμύρια λογιστικές μονάδες" γίνεται "203.000.000 λογιστικές μο?νάδες" η αναφορά στην παράγραφο 4(β) για "135 εκατομμύρια λογιστικές μονάδες" γίνεται "203.000.000 λογιστικές μο?νάδες" και η αναφορά στην παράγραφο 4(γ) για "200 εκατομμύρια λογιστικές μονάδες" γίνεται "300.740.000 λογιστικές μο?νάδες". Άρθρο δεύτερο Η ισχύς των διατάξεων του παραπάνω Π.Δ. αρχίζει από την 1η Νοεμβρίου 2003. Στον Υπουργό Εμπορικής Ναυτιλίας αναθέτουμε τη δη?μοσίευση και εκτέλεση του παρόντος Διατάγματος. Αθήνα 21 Οκτωβρίου 2003