ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 248 31 Δεκεμβρίου 2010 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Ανακοίνωση που αφορά τη Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυπριακής Δημοκρατίας για τη συνεργασία στον τομέα της δημόσιας υγείας, Λευκωσία, 27 Ιουνίου
........................................................................................................... 1 ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Διορθώσεις σφαλμάτων στο υπ’ αριθμ. 134/22.12.2010 Προεδρικό Διάταγμα «Οργάνωση της Αυτοτελούς Υπηρεσίας Εποπτείας ΟΤΑ» (ΦΕΚ 227/Α΄/2010). .. 2 ANAKOINΩΣΕΙΣ Αριθμ. Φ.0544/Μ.3671/ΑΣ 650 (1) Ανακοίνωση που αφορά τη Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυπριακής Δημοκρατίας για τη συνεργασία στον τομέα της δημόσιας υγείας, Λευκωσία, 27 Ιουνίου 1987. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Σύμφωνα με τις υπ’ αρ. 03.08.012.01/4.6.2010 και 3134.3/ 22/ΑΣ 1696/24.11.2010 Ρηματικές Διακοινώσεις που αντηλλάγησαν μεταξύ της Πρεσβείας της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αθήνα και της Πρεσβείας της Ελληνικής Δημοκρατίας στη Λευκωσία, έγινε αποδεκτή η αλλαγή της ονομασίας του «Ιατρικού Συμβουλίου της Κύπρου», το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 2 της Συμφωνίας μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυπριακής Δημοκρατίας για τη συνεργασία στον τομέα της δημόσιας υγείας, η οποία υπεγράφη στη Λευκωσία, στις 27 Ιουνίου 1987 και κυρώθηκε με το Ν. 1794/1988 (ΦΕΚ Α΄/145/30.06.1988), σε «Συμβούλιο Ιατρικής Εκπαίδευσης Κύπρου». Αθήνα, 17 Δεκεμβρίου 2010 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Π. ΔΡΟΥΤΣΑΣ ΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΚΟΙΝΩΣΗ (Αρ. Φακ.: 03.08.012.01) Η Πρεσβία της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αθήνα παρουσιάζει τις προσρήσεις στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας και έχει την τιμή να αναφερθεί στη διακρατική Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Ελληνικής Δημοκρατίας για Συνεργασία στον τομέα της Δημόσιας Υγείας, που υπογράφηκε στη Λευκωσία στις 27 Ιουνίου 1987 και να υποβάλει την πιο κάτω τροποποιητική εισήγηση της Κυπριακής πλευράς για το άρθρο 2 της υπό αναφορά Συμφωνίας.
Άρθρο 2
Αναγνώριση του χρόνου ειδίκευσης Η ειδίκευση θα λαμβάνει χώρα σε Νοσοκομεία ή Άλλα Ιατρικά Ιδρύματα της Κύπρου και για τομείς της Ιατρικής που αναγνωρίζονται ειδικά για το σκοπό αυτό από το Υπουργείο Υγείας της Κύπρου, κατόπιν συμβουλευτικής γνωμοδότησης του Ιατρικού Συμβουλίου της Κύπρου Συμβουλίου Ιατρικής Εκπαίδευσης Κύπρου. Η Πρεσβεία της Κύπρου υποβάλλει παράκληση προς το σεβαστό Υπουργείο Εξωτερικών όπως η σχετική τροποποίηση προωθηθεί προς τις αρμόδιες ελληνικές αρχές και ενημερωθεί η Πρεσβεία σχετικά με τη συγκατάθεση της ελληνικής πλευράς. Σε περίπτωση συμφωνίας της ελληνικής πλευράς με τη σχετική εισήγηση η τροποποιημένη Συμφωνία Συνεργασίας θα τεθεί σε ισχύ με την ανταλλαγή Ρηματικών Διακοινώσεων, χωρίς να επιβάλλεται η υπογραφή τροποποιητικού πρωτοκόλλου. Η Πρεσβία της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αθήνα επωφελείται της ευκαιρίας αυτής για να επαναλάβει προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας την έκφραση της ιδιαίτερης εκτίμησής του. Aθήνα, 4 Ιουνίου 2010 5061 Η Πρεσβεία της Ελλάδας στην Κύπρο παρουσιάζει τις προσρήσεις της στο Υπουργείο Εξωτερικών τις Κυπριακής Δημοκρατίας και έχει την τιμή να γνωστοποιήσει ότι το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης της Ελλάδας αποδέχεται την προταθείσα με την υπ’ αριθμ. 03.08.012.01/04.06.2010 Ρηματική Διακοίνωση της Πρεσβείας της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αθήνα τροποποίηση του Άρθρου 2 της Συμφωνίας για συνεργασία στον τομέα Δημόσιας Υγείας, που υπεγράφη μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου στη Λευκωσία στις 27/6/1987, με αντικατάσταση της φράσης «Ιατρικού Συμβουλίου της Κύπρου» με τη φράση «Συμβουλίου Ιατρικής Εκπαίδευσης Κύπρου». Επισημαίνεται ότι η θέση σε ισχύ της εν λόγω τροποποιημένης πλέον συμφωνίας πραγματοποιείται δια ανταλλαγής Ρηματικών Διακοινώσεων και από την εκ μέρους σας γνωστοποίηση λήψης της παρούσας. Από ελληνικής πλευράς θα ακολουθήσει σχετική Ανακοίνωση, περιέχουσα τις εκατέρωθεν Ρηματικές Διακοινώσεις, στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας. Η Πρεσβεία της Ελλάδας στην Κύπρο επωφελείται της ευκαιρίας αυτής για να επαναλάβει προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας της διαβεβαίωση της ιδιαίτερης εκτίμησής της. Λευκωσία, 24 Νοεμβρίου 2010 ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ (2) Στο ΦΕΚ 227/27.12.2010 (τ.Α΄) που δημοσιεύθηκε το υπ’ αριθμ. 134/22.12.2010 Προεδρικό Διάταγμα «Οργάνωση της Αυτοτελούς Υπηρεσίας Εποπτείας ΟΤΑ» γίνονται οι παρακάτω διορθώσεις σφαλμάτων:
- α) Στη σελίδα 4719 στήλη β΄, άρθρο 5 στις παρ. 2, 3
και 4 αντικαθίστανται τα εσφαλμένα: «2. Στην Αυτοτελή Υπηρεσία Εποπτείας ΟΤΑ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας ................» «3. Στην Αυτοτελή Υπηρεσία Εποπτείας ΟΤΑ Ηπείρου και Δυτικής Μακεδονίας ................» «4. Στην Αυτοτελή Υπηρεσία Εποπτείας ΟΤΑ Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίων Νήσων ................» στα ορθά: «2. Στην Αυτοτελή Υπηρεσία Εποπτείας ΟΤΑ Θεσσαλίας − Στερεάς Ελλάδας ................» «3. Στην Αυτοτελή Υπηρεσία Εποπτείας ΟΤΑ Ηπείρου − Δυτικής Μακεδονίας ................» «4. Στην Αυτοτελή Υπηρεσία Εποπτείας ΟΤΑ Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου ................»
- β) Στη σελίδα 4720 στήλη α΄, άρθρο 7 αντικαθίσταται
στην παράγραφο 2 το εσφαλμένο: «2. Οι θέσεις του μόνιμου προσωπικού της Αυτοτελούς Υπηρεσίας Εποπτείας ΟΤΑ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας ................» στο ορθό: «2. Οι θέσεις του μόνιμου προσωπικού της Αυτοτελούς Υπηρεσίας Εποπτείας ΟΤΑ Θεσσαλίας − Στερεάς