Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 253/2014

Μετά την ολοκλήρωση της περιόδου συλλογής πληροφοριών, ο Διαμεσολαβητής θα διευκολύνει μια περίοδο συναντήσεων δύο μηνών, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει διάλογο με τον αιτούντα. Λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τα αιτήματα για επιπλέον χρόνο, ο Διαμεσολαβητής μπορεί να παρατείνει την περίοδο αυτή άπαξ, για διάστημα έως δύο μηνών, αν εκτιμά ότι απαιτείται περισσότερος χρόνος για συναντήσεις και τη σύνταξη της Συνολικής Έκθεσης που περιγράφεται στην παράγραφο 8 κατωτέρω. Ο Διαμεσολαβητής μπορεί να μειώσει αυτό το χρονικό διάστημα, αν εκτιμά ότι απαιτείται λιγότερος χρόνος.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου συναντήσεων, ο Διαμεσολαβητής.: (α) Μπορεί να υποβάλει ερωτήσεις, είτε προφορικώς είτε γραπτώς, στον αιτούντα ή να ζητά πρόσθετες πληροφορίες ή διευκρινίσεις που μπορούν να βοηθήσουν την εξέταση του αιτήματος από την Επιτροπή, συμπεριλαμβανόμενων και τυχόν ερωτήσεων ή αιτημάτων για παροχή πληροφοριών που έλαβε από τα οικεία Κράτη, την Επιτροπή και την Ομάδα Παρακολούθησης, (β) Θα πρέπει να ζητά από τον αιτούντα ενυπόγραφη δήλωση, στην οποία ο αιτών θα δηλώνει ότι δεν διατηρεί διασύνδεση με την Αλ Κάιντα ή οποιονδήποτε πυρήνα, (γ) Θα πρέπει να συναντάται με τον αιτούντα, στο μέτρο του δυνατού, (δ) Θα διαβιβάζει τις απαντήσεις από τον αιτούντα στα οικεία Κράτη, την Επιτροπή και την Ομάδα Παρακολούθησης και θα παρακολουθεί την υπόθεση με τον αιτούντα, σε σχέση με ελλιπείς απαντήσεις εκ μέρους του αιτούντα, (ε) Θα συντονίζεται με Κράτη, την Επιτροπή και την Ομάδα Παρακολούθησης σχετικά με οποιαδήποτε περαιτέρω ερωτήματα από ή απαντήσεις προς, τον αιτούντα, (στ) Κατά τη συλλογή πληροφοριών ή τη φάση του διαλόγου, ο Διαμεσολαβητής μπορεί να ανταλλάσσει με τα οικεία Κράτη πληροφορίες που παρέχονται από ένα Κράτος, συμπεριλαμβανόμενης και της θέσης του εν λόγω Κράτους σχετικά με το αίτημα διαγραφής, αν συναινεί το Κράτος που έδωσε τις πληροφορίες, (ζ) Κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης πληροφοριών και των φάσεων διαλόγου και κατά την εκπόνηση της έκθεσης, ο Διαμεσολαβητής δεν θα αποκαλύπτει οποιαδήποτε πληροφορία ανταλλάσσει με ένα Κράτος σε εμπιστευτική βάση, χωρίς τη ρητή γραπτή συναίνεση του εν λόγω Κράτους, και (η) Κατά τη διάρκεια της φάσης του διαλόγου, ο Διαμεσολαβητής θα πρέπει να λαμβάνει σοβαρά υπόψη τις απόψεις του προτείνοντος Κράτους, καθώς και των άλλων Κρατών−Μελών που δίνουν σχετικές πληροφορίες, ιδίως εκείνων των Κρατών−Μελών που πλήττονται περισσότερο από τις πράξεις ή τις διασυνδέσεις που οδήγησαν στην αρχική καταχώρηση.

Μετά την ολοκλήρωση της περιόδου συναντήσεων που περιγράφεται προηγουμένως, ο Διαμεσολαβητής, με τη συνδρομή της Ομάδας Παρακολούθησης, ανάλογα με την περίπτωση, θα συντάσσει και θα διανέμει στην Επιτροπή μια Συνολική Έκθεση η οποία αποκλειστικά: (α) Θα συνοψίζει και, ανάλογα με την περίπτωση, θα προσδιορίζει τις πηγές όλων των πληροφοριών που καθίστανται διαθέσιμες στο Διαμεσολαβητή και είναι συναφείς με το αίτημα διαγραφής. Η έκθεση θα σέβεται τον εμπιστευτικό χαρακτήρα ορισμένων σημείων της επικοινωνίας των Κρατών−Μελών με το Διαμεσολαβητή, (β) Θα περιγράφει τις δραστηριότητες του Διαμεσολαβητή σε σχέση με το εν λόγω αίτημα διαγραφής, συμπεριλαμβανόμενου και του διαλόγου με τον αιτούντα, και (γ) Με βάση την ανάλυση όλων των πληροφοριών που καθίστανται διαθέσιμες στο Διαμεσολαβητή και την πρόταση του Διαμεσολαβητή, θα παραθέτει στην Επιτροπή τα βασικά επιχειρήματα σχετικά με το αίτημα διαγραφής. Η πρόταση θα πρέπει να αναφέρει τις απόψεις του Διαμεσολαβητή σε σχέση με την καταχώρηση, κατά το χρόνο της εξέτασης του αιτήματος διαγραφής. Συζήτηση στην Επιτροπή

Αφού η Επιτροπή έχει στη διάθεση της δεκαπέντε ημέρες προκειμένου να επανεξετάσει την Συνολική Έκθεση σε όλες τις επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών, ο Πρόεδρος της Επιτροπής θέτει το αίτημα διαγραφής στην ημερήσια διάταξη της Επιτροπής, προς εξέταση.

Όταν η Επιτροπή εξετάζει το αίτημα διαγραφής, ο Διαμεσολαβητής, θα παρουσιάζει τη Γενική Έκθεση αυτοπροσώπως και θα απαντά σε ερωτήσεις των μελών της Επιτροπής σχετικά με το αίτημα.

Η εξέταση από την Επιτροπή της Γενικής Έκθεσης θα πρέπει να ολοκληρώνεται το αργότερο εντός τριάντα ημερών από την ημερομηνία υποβολής της Συνολικής Έκθεσης στην Επιτροπή, προς εξέταση.

Αφού η Επιτροπή έχει ολοκληρώσει την εξέταση της Γενικής Έκθεσης, ο Διαμεσολαβητής μπορεί να ενημερώσει όλα τα οικεία Κράτη για την πρόταση.

Κατόπιν υποβολής αιτήματος από ένα προτείνον Κράτος, Κράτος ιθαγένειας, κατοικίας ή σύστασης και με την έγκριση της Επιτροπής, ο Διαμεσολαβητής μπορεί να δίνει αντίγραφο της Γενικής Έκθεσης, με οποιεσδήποτε διορθώσεις κρίνονται αναγκαίες από την Επιτροπή, στα εν λόγω Κράτη, μαζί με μια ειδοποίηση προς τα εν λόγω Κράτη, η οποία θα επιβεβαιώνει ότι: (α) Όλες οι αποφάσεις αποδέσμευσης πληροφοριών από τις Γενικές Εκθέσεις του Διαμεσολαβητή, συμπεριλαμβανόμενου και του αντικειμένου της πληροφόρησης, λαμβάνονται από την Επιτροπή, κατά τη διακριτική της ευχέρεια και ανάλογα με την περίπτωση, (β) Η Γενική Έκθεση χρησιμεύει ως βάση για την πρόταση του Διαμεσολαβητή και δεν αποδίδεται σε οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο−μέλος της Επιτροπής, και (γ) Η Γενική Έκθεση, και κάθε πληροφορία που εμπεριέχεται σε αυτή, θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως αυστηρά εμπιστευτικές και δεν κοινοποιούνται στον αιτούντα ή σε οποιοδήποτε άλλο Κράτος−Μέλος χωρίς την έγκριση της Επιτροπής.

Στις περιπτώσεις που ο Διαμεσολαβητής προτείνει τη διατήρηση της καταχώρησης, η απαίτηση λήψης από τα Κράτη−Μέλη των μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος ψηφίσματος θα παραμένει σε ισχύ, σε σχέση με το συγκεκριμένο φυσικό πρόσωπο, ομάδα, επιχείρηση ή νομικό πρόσωπο, εκτός εάν ένα μέλος της Επιτροπής υποβάλλει αίτημα διαγραφής από τον Κατάλογο, το οποίο η Επιτροπή θα εξετάζει με βάση τις συνήθεις διαδικασίες ομοφωνίας.

Στις περιπτώσεις που ο Διαμεσολαβητής προτείνει στην Επιτροπή να εξετάσει μια διαγραφή, η απαίτηση λήψης από τα Κράτη−Μέλη των μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 της παρούσας απόφασης θα τερματίζεται σε σχέση με το συγκεκριμένο φυσικό πρόσωπο, ομάδα, επιχείρηση ή νομικό πρόσωπο, εξήντα ημέρες αφότου η Επιτροπή θα ολοκληρώσει την εξέταση μιας Γενικής Έκθεσης του Διαμεσολαβητή, σύμφωνα με το παρόν παράρτημα II, συμπεριλαμβανόμενης και της παραγράφου 7 (η), εκτός εάν η Επιτροπή αποφασίσει ομόφωνα, πριν τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας των εξήντα ημερών, ότι η απαίτηση πρέπει να παραμείνει σε ισχύ σε σχέση με το συγκεκριμένο φυσικό πρόσωπο, ομάδα, επιχείρηση ή νομικό πρόσωπο, με την προϋπόθεση ότι, στις περιπτώσεις όπου δεν υπάρχει ομοφωνία, ο Πρόεδρος, κατόπιν υποβολής αιτήματος από ένα Μέλος της Επιτροπής, θα υποβάλει το ερώτημα προς το Συμβούλιο Ασφαλείας εάν πρέπει το εν λόγω φυσικό πρόσωπο, ομάδα, επιχείρηση ή νομικό πρόσωπο να διαγραφεί από τον Κατάλογο, για την υιοθέτηση απόφασης εντός προθεσμίας εξήντα ημερών και με την προϋπόθεση ότι, σε περίπτωση ενός τέτοιου αιτήματος, η απαίτηση λήψης από τα Κράτη των μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 της παρούσας απόφασης θα παραμένει σε ισχύ για την εν λόγω περίοδο, σε σχέση με το συγκεκριμένο φυσικό πρόσωπο, ομάδα, επιχείρηση ή νομικό πρόσωπο, μέχρις ότου το ζήτημα κριθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας. απόφασης, η Επιτροπή θα ενημερώνει το Διαμεσολαβητή, εντός 60 ημερών, κατά πόσον τα μέτρα που περιγράφονται στην παράγραφο 1 πρέπει να διατηρηθούν ή να τερματιστούν, εκθέτοντας τους σχετικούς λόγους και συμπεριλαμβάνοντας τυχόν άλλες σχετικές πληροφορίες, καθώς και μια ενημερωμένη περίληψη των λόγων καταχώρησης, ανάλογα με την περίπτωση, προκειμένου ο Διαμεσολαβητής να τα διαβιβάσει στον αιτούντα. Η προθεσμία των 60 ημερών ισχύει για τις εκκρεμείς υποθέσεις ενώπιον του Διαμεσολαβητή ή της Επιτροπής και θα τίθεται σε ισχύ από την υιοθέτηση της παρούσας απόφασης.

Αφού ο Διαμεσολαβητής λάβει την ειδοποίηση της Επιτροπής σύμφωνα με την παράγραφο 16, αν πρόκειται να διατηρηθούν τα μέτρα της παραγράφου 1, ο Διαμεσολαβητής θα διαβιβάζει στον αιτούντα, με εκ των προτέρων κοινοποίηση προς την Επιτροπή, μια επιστολή η οποία: (α) Θα ενημερώνει για την έκβαση του αιτήματος, (β) Θα περιγράφει, στο μέτρο του δυνατού και με βάση τη Γενική Έκθεση του Διαμεσολαβητή, τη διαδικασία και τα δημοσιοποιήσιμα πραγματικά στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από το Διαμεσολαβητή, και (γ) Θα διαβιβάζει από την Επιτροπή όλες τις πληροφορίες σχετικά με την απόφαση που δόθηκαν στο Διαμεσολαβητή, σύμφωνα με την παράγραφο 14 ανωτέρω.

Σε όλες τις επικοινωνίες με τον αιτούντα, ο Διαμεσολαβητής θα πρέπει να τηρεί την εμπιστευτικότητα των συζητήσεων της Επιτροπής και των εμπιστευτικών επικοινωνιών μεταξύ του Διαμεσολαβητή και των Κρατών−Μελών.

Ο Διαμεσολαβητής μπορεί να ενημερώνει τον αιτούντα, καθώς και τα Κράτη εκείνα που σχετίζονται με μια υπόθεση, αλλά τα οποία δεν είναι μέλη της Επιτροπής, για το στάδιο στο οποίο έχει φθάσει η διαδικασία. Λοιπά καθήκοντα του Γραφείου του Διαμεσολαβητή

Εκτός από τα καθήκοντα που περιγράφονται ανωτέρω, ο Διαμεσολαβητής οφείλει: (α) Να διανέμει δημοσιοποιήσιμες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες της Επιτροπής, συμπεριλαμβανόμενων και των Κατευθυντηρίων Οδηγιών της Επιτροπής, των ενημερωτικών δελτίων και λοιπών εγγράφων που έχει συντάξει η Επιτροπή, (β) Σε περίπτωση που η διεύθυνση είναι γνωστή, να ενημερώνει τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα σχετικά με την κατάσταση της καταχώρησής τους, αφού προηγούμενα η Γραμματεία θα έχει ειδοποιήσει επίσημα τη Μόνιμη Αντιπροσωπεία του Κράτους ή των Κρατών−Μελών, σύμφωνα με την παράγραφο 39 της παρούσας απόφασης και (γ) Να υποβάλει στο Συμβούλιο Ασφαλείας εξαμηνιαίες συνοπτικές εκθέσεις σχετικά με τις δραστηριότητες του Διαμεσολαβητή. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.