Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 256/2002

Κύρωση της 1(82)/18.10.2000 αποφάσεως της Νομικής Επιτροπής του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (Ι.Μ.Ο.) με τίτλο «Αποδοχή τροπο?ποιήσεων των περιοριστικών ποσών του πρωτο?κόλλου 1992 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση του 1969, αναφορικά με την αστική ευθύνη για ζη?μιές ρύπανσης από πετρέλαιο» ........................... 1 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Έγκριση για την απόκτηση από την ΑΣΠΙΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΕ α) δικτύου 17 υποκαταστημάτων της ΑΒΝ AM?RO BANK N.V. στην Ελλάδα καθώς και β) ειδικής συμμετοχής μέχρι ποσοστού 100% στο μετοχικό κεφάλαιο της «ΑΒΝ AMRO ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ Α.Ε.»..................................................... 2 -///// ---- ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Το άρθρο όγδοο, εδαφ. (α) του Ν. 314/1976 (Α΄ 106) «Περί κυρώσεως της υπογραφείσης εν Βρυξέλλαις Διε?θνούς Συμβάσεως «Περί Αστικής Ευθύνης συνέπεια ζη?μιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου, 1969» και ρυθμίσεως συναφών θεμάτων».

Την Απόφαση (RESOLUTION) της Νομικής Επιτρο?πής (LEGAL COMMITTEE) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Ορ?γανισμού (Ι.Μ.Ο.) αριθμ. 1(82), η οποία υιοθετήθηκε κατά την ογδοηκοστή δεύτερη συνεδρίασή της 18ηs Οκτωβρί?ου 2000 και αφορά στην «Αποδοχή τροποποιήσεων των περιοριστικών ποσών του πρωτοκόλλου 1992» που τρο?ποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση του 1969, αναφορικά με την αστική ευθύνη για ζημιές ρύπανσης από πετρέλαιο.

Τις διατάξεις περί δαπανών του άρθρου 29Α του Ν. 1558/85 (Α΄ 137), όπως προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α΄ 154) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/97 «Περιορισμός και βελτίωση της αποτε?λεσματικότητας των κρατικών δαπανών και άλλες διατά?ξεις» (Α΄ 38).

Ότι από τις διατάξεις αυτού του διατάγματος δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογι?σμού.

Την αριθμ. 467/2002 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση του Υπουργού Εμπο?ρικής Ναυτιλίας αποφασίζουμε: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται η 1(82) Απόφαση (Resolution) της Νομικής Επιτροπής (Legal Committee) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (Ι.Μ.Ο.) με την οποία υιοθετήθηκαν τροπο?ποιήσεις στα περιοριστικά ποσά του πρωτοκόλλου 1992, που τροποποίησε τη Διεθνή Σύμβαση του 1969 αναφορικά με την αστική ευθύνη για ζημιές ρύπανσης από πετρέλαιο. Το κείμενο της παραπάνω Απόφασης με το Παράρτημά της στην αγγλική και ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: RESOLUTION LEG.1(82) (adopted on 18 October 2000) ADOPTION OF AMENDMENTS OF THE LIMITATION AMOUNTS IN THE PROTOCOL OF 1992 TO AMEND THE INTERNATIONAL CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR OIL POLLUTION DAMAGE, 1969 THE LEGAL COMMITTEE at its eighty-second session: RECALLING Article 33(b) of the Convention on the Inter?national Maritime Organization (hereinafter referred to as the «IMO Convention») concerning the functions of the Committee, MINDFUL of Article 36 of the IMO Convection concerning rules governing the procedures to be followed when exer?cising the functions conferred on it by or under any inter?national convention or instrument, 4757 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ «1992 CLC Protocol») concerning the procedures for amending the limitation amounts set out in article 6(1) of the 1992 CLC Protocol, HAVING CONSIDERD amendments to the limitation amounts proposed and circulated in accordance with the provisions of article 15(1) and (2) of the 1992 CLC Protocol,

ADOPTS, in accordance with article 15(4) of the 1992 CLC Protocol, amendments to the limitation amounts set out in the article 6(1) of the 1992 CLC Protocol, as set out in the Annex to this resolution,

DETERMINES, in accordance with article 15(7) of the 1992 CLC Protocol, that these amendments shall be deemed to have been accepted on 1 May 2002 unless, pri?or to that date, not less than one quarter of the States that were Contracting State on the day of the adoption of these amendments (being 18 October 2000) have communi?cated to the Organization that they do not accept these amendments,

FURTHER DETERMINES that, in accordance with arti?cle 15(8) of the 1992 CLC Protocol, these amendments, deemed to have been accepted in accordance with para?graph 2 above, shall enter into force on 1 November 2003,

REQUESTS the Secretary - General, in accordance with articles 15(7) and 17(2)(v) of the 1992 CLC Protocol, transmit certified copies of the present resolution and the amendments contained in the Annex thereto to all States which have signed or acceded to the 1992 CLC Protocol, and

FURTHER REQUESTS the Secretary - General to transmit copies of the present resolution and its Annex to the Members of the Organization which have not signed or acceded to the 1992 CLC Protocol. ANNEX AMENDMENTS OF THE LIMITATION AMOUNTS IN THE PROTOCOL OF 1992 TO AMEND THE INTERNATIONAL CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR OIL POLLUTION DAMAGE, 1969 Article 6(1) of the 1992 CLC Protocol is amended as fol?lows: the reference to «3 million units of account» shall read «4,510,000 units of account»; the reference to «420 units of account» shall read «631 units of account»; and the reference to «59.7 million units of account» shall read «89,770,000 units of account». ΑΠΟΦΑΣΗ LEG. 1(82) (που υιοθετήθηκε την 18η Οκτωβρίου 2000) ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΟΣΩΝ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΟΥ 1992 ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ 1969 ΠΕΡΙ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΖΗΜΙΩΝ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ το Άρθρο 33 (β) της Σύμβασης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (η οποία στο εξής θα αναφέρεται ως «Σύμβαση του ΙΜΟ») αναφορικά με τις λει?τουργίες της Επιτροπής, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το άρθρο 36 της Σύμβασης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού αναφορικά με κα?νονισμούς που διέπουν τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται κατά την άσκηση των λειτουργιών που του έχουν ανατεθεί από ή με κάποια διεθνή σύμβαση ή όρ?γανο, ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ το άρθρο 15 του Πρω?τοκόλλου του 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης «περί Αστικής Ευθύνης Συνεπεία Ζημιών εκ Ρυ?πάνσεως υπό Πετρελαίου, 1969» (η οποία στο εξής θα αναφέρεται ως «Πρωτόκολλο 1992 της Σύμβασης αστι?κής ευθύνης») σχετικά με τις διαδικασίες για την τροπο?ποίηση των περιοριστικών ποσών που ορίστηκαν με το άρθρο 6(1) του Πρωτοκόλλου 1992 της Σύμβασης αστι?κής ευθύνης, ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙ τις τροποποιήσεις στα περιοριστι?κά ποσά που προτάθηκαν και κυκλοφόρησαν σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 15(1) και (2) του Πρωτοκόλλου 1992 της Σύμβασης αστικής ευθύνης,

ΥΙΟΘΕΤΕΙ, σύμφωνα με το άρθρο 15(4) του Πρωτο?κόλλου 1992 της Σύμβασης αστικής ευθύνης, τροποποιή?σεις στα περιοριστικά ποσά που ορίστηκαν με το άρθρο 6(1) του Πρωτοκόλλου 1992 της Σύμβασης αστικής ευθύ?νης, όπως εκτίθενται στο Παράρτημα αυτής της απόφα?σης.

ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ, σύμφωνα με το άρθρο 15(7) του Πρωτο?κόλλου 1992 της Σύμβασης αστικής ευθύνης, ότι αυτές οι τροποποιήσεις θα πρέπει να θεωρηθεί ότι έχουν γίνει αποδεκτές την 1η Μαΐου 2002 εκτός και εάν, πριν από την ημερομηνία αυτή, περισσότερες από το ένα τέταρτο των Χωρών που ήταν και Συμβαλλόμενες Χώρες την ημέρα της υιοθέτησης αυτών των τροποποιήσεων (18 Οκτωβρί?ου 2000) έχουν κοινοποιήσει στον Οργανισμό την από μέ?ρους τους μη αποδοχή αυτών των τροποποιήσεων.

ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ότι, σύμφωνα με το άρθρο 15(8) του Πρωτοκόλλου 1992 της Σύμβασης αστικής ευ?θύνης, αυτές οι τροποποιήσεις, αφού θεωρηθεί ότι έχουν γίνει αποδεκτές σύμφωνα με την παράγραφο 2 ανωτέρω, θα τεθούν σε ισχύ με την 1η Νοεμβρίου 2003.

ΑΝΑΘΕΤΕΙ στον Γενικό Γραμματέα, σύμφωνα με τα άρθρα 15(7) και 17(2) (v) του Πρωτοκόλλου 1992 της Σύμ?βασης αστικής ευθύνης, να μεταβιβάσει επικυρωμένα φωτοαντίγραφα της παρούσης απόφασης και των τρο?ποποιήσεων που περιέχονται στο προαναφερθέν Παράρ?τημα σε όλες τις Χώρες που έχουν υπογράψει ή έχουν προσχωρήσει στο Πρωτόκολλο 1992 της Σύμβασης αστι?κής ευθύνης και

ΑΝΑΘΕΤΕΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ στον Γενικό Γραμματέα να μεταβιβάσει αντίγραφα της παρούσας απόφασης και του Παραρτήματός της στα Μέλη του Οργανισμού που δεν έχουν υπογράψει ή προσχωρήσει στο Πρωτόκολλο 1992 της Σύμβασης αστικής ευθύνης. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΟΣΩΝ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΟΥ 1992 ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ 1969 ΠΕΡΙ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΖΗΜΙΩΝ ΕΚ ΡΥΠΑΝΣΕΩΣ ΥΠΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ Το Άρθρο 6(1) του Πρωτοκόλλου 1992 της Σύμβασης αστικής ευθύνης τροποποιείται ως εξής: η αναφορά για «3 εκατομμύρια λογιστικές μονάδες» γί?νεται «4.510.000 λογιστικές μονάδες» 4758 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) γίνεται «89.770.000 λογιστικές μονάδες». Άρθρο δεύτερο Η ισχύς των διατάξεων του παρόντος Π.Δ. αρχίζει από την 1η Νοεμβρίου 2003. Στον Υπουργό Εμπορικής Ναυτιλίας αναθέτουμε τη δη?μοσίευση και εκτέλεση του παρόντος Διατάγματος. Αθήνα, 3 Οκτωβρίου 2002

Εγκρίνεται η απόκτηση από την ΑΣΠΙΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΕ δικτύου 17 υποκαταστημάτων (εκ των οποίων το ένα υπό ίδρυση) της ΑΒΝ AMRO BANK N.V. στην Ελλάδα με τη με?ταβίβαση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητι?κού τους, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 16 του Ν. 2515/1997, όπως ισχύει.

Εγκρίνεται η απόκτηση από την ΑΣΠΙΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΕ ειδικής συμμετοχής μέχρι ποσοστού 100% στο μετοχι?κό κεφάλαιο της «ΑΒΝ AMRO ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ Α.Ε.», μέσω της εξαγοράς του συνόλου των μετοχών της εταιρείας αυτής έναντι τιμήματος μέχρι ποσού ευρώ έντεκα εκατομμυρίων διακοσίων εβδομή?ντα χιλιάδων (ευρώ 11.270.000), σύμφωνα με τα προα?ναφερόμενα. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Ο Πρόεδρος Τα Μέλη Ο Γραμματέας Ακριβές αντίγραφο Αθήνα, 15 Οκτωβρίου 2002 Ο Γραμματέας Σ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4759 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή: • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 40 σελίδες 1 euro. • Για τα ΦΕΚ από 40 σελίδες και πάνω η τιμή προσαυξάνεται κατά 0,05 euro για κάθε επιπλέον σελίδα. Σε μορφή CD: Η τιμή πώλησης του Τεύχους Α.Ε. & Ε.Π.Ε. σε μορφή CD - rom για δημοσιεύματα μετά το 1994 καθορίζεται σε 30 euro ανά τεμάχιο, ύστερα από σχετική παραγγελία. Η τιμή διάθεσης φωτοαντιγράφων ΦΕΚ 0,15 euro ανά σελίδα ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 010 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ που δίνουν αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) το οποίο με τη φροντίδα του ενδιαφερομένου πρέπει να στέλνεται στην Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ. * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα χρόνο, που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι τον Φεβρουάριο κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη μορφή Από το Internet Τεύχος Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. ΤΑΠΕΤ Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. ΤΑΠΕΤ 2531 3512 2531 3512 euro euro euro euro Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κτλ.) 205 10,25 176 8,80 Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κτλ.) 293 14,65 205 10,25 Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κτλ. Δημ. Υπαλλήλων) 59 2,95 ΔΩΡΕΑΝ - - Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κτλ.) 293 14,65 147 7,35 Αναπτυξιακών Πράξεων και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) 147 7,35 88 4,40 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κτλ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 59 2,95 ΔΩΡΕΑΝ - - Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κτλ.) 30 1,50 ΔΩΡΕΑΝ - - Δελτίο Εμπορικής και Βιομ/κής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 59 2,95 30 1,50 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) ΔΩΡΕΑΝ - ΔΩΡΕΑΝ - - Προκηρύξεων Α.Σ.Ε.Π. ΔΩΡΕΑΝ - ΔΩΡΕΑΝ - - Ανωνύμων Εταιρειών & Ε.Π.Ε. 2.054 102,70 587 29,35 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων (Δ.Δ.Σ.) 205 10,25 88 4,40 A΄, Β΄ και Δ΄ 352 17,60 Το κόστος για την ετήσια συνδρομή σε ηλεκτρονική μορφή για τα προηγούμενα έτη προσαυξάνεται πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής του έτους 2002 κατά 6 euro ανά έτος παλαιότητας και κατά τεύχος ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 - Τ.Κ. 54100 (0310) 423 956 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Γούναρη και Εθν. Αντίστασης Τ.Κ. 185 31 010 4135 228 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 - Τ.Κ. 262 23 (0610) 638 109 -110 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 450 44 (06510) 87215 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 Τ.Κ. 691 00 (05310) 22 858 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 411 10 (0410) 597449 ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 Τ.Κ. 491 00 (06610) 89 127 / 89 120 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1, Τ.Κ. 711 10 (0810) 396 223 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ. Κωνσταντινουπόλεως Τ.Κ. 811 00 Mυτιλήνη (02510) 46 888 / 47 533 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ Φ.Ε.Κ.: Τηλ. 1464 Πληροφορίες Α.Ε. - Ε.Π.Ε. και λοιπών Φ.Ε.Κ.: 010 527 9000 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. Τεύχος Περίοδος Τιμές σε ΕURO Α.Ε. & Ε.Π.Ε. Μηνιαίο 60 Α΄ και Β΄ 3μηνιαίο 75 Α΄, Β΄ και Δ΄ 3μηνιαίο 90 A~ Ετήσιο 180 B~ Ετήσιο 210 Γ Ετήσιο 60 Δ΄ Ετήσιο 150 Παράρτημα Ετήσιο 75 Τεύχος Περίοδος Τιμές σε ΕURO Αναπτυξιακών Πράξεων και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) Ετήσιο 75 Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου (Ν.Π.Δ.Δ.) Ετήσιο 75