Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 256/2004

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 256 17 Δεκεμβρίου 2004

Τροποποίηση του Π.Δ/τος 266/2003 «Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις των Οδη?γιών 89/594/ΕΟΚ, 89/595/ΕΟΚ, 90/658/ΕΟΚ και της Οδηγίας 2001/19/ΕΚ, που αφορούν το επάγγελμα του νοσηλευτή υπευθύνου για γενικές φροντίδες και το επάγγελμα της μαίας».

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

• α) Τις διατάξεις του άρθρου 3 του Ν. 1338/1983 (Α΄ 34),

όπως αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 65 του Ν. 1892/1990 (Α΄ 101), του άρθρου 4 του ίδιου Ν. 1338/1983, όπως αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 6 παρ. 4 του Ν. 1440/1984 (Α΄ 70) και τροποποιήθηκε τελικώς με το άρθρο 22 του Ν. 2789/2000 (Α΄ 21) και το άρθρο δεύτερο του Ν. 2077/1992 (Α΄ 136).

• β) Του άρθρου δευτέρου του Ν. 3236/2004 (ΦΕΚ

Α/60/2004) «Κύρωση συνθήκης μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ελληνικής Δημοκρα?τίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρα?τίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγά?λου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, του Ηνω?μένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρ?λανδίας ( Κρατών- Μελών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης) και της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθο?νίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημο?κρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας για την προ?σχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημο?κρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρα?τίας της Σλοβενίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας μετά των Δηλώσεων αυτής στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση» (εφεξής Συνθήκη Προσχώρησης). 2) Τις διατάξεις του άρθρου 29 Α του Ν. 1558/1985 (ΦΕΚ Α/137/85) όπως προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/92 (ΦΕΚ Α/154/92) και αντικαταστάθηκε από το άρ?θρο 1 παρ. 2 α του Ν. 2469/1997 (ΦΕΚ Α/38/97). 3) Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του Παρόντος Δια?τάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατι?κού Προϋπολογισμού. 4) Την υπ’ αριθμ. 27304/2004 Κοινή Απόφαση του Πρω?θυπουργού και του Υπουργού Υγείας και Κοινωνικής Αλ?ληλεγγύης με θέμα «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυ?πουργούς Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης Αθανάσιο Γιαννόπουλο και Γεώργιο Κωνσταντόπουλο» (ΦΕΚ Β΄ 517/17.3.2004). 5) Την υπ’ αριθμ. 228/2004 γνωμοδότηση του ΣτΕ ύστε?ρα από πρόταση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομι?κών και του Υφυπουργού Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγ?γύης, αποφασίζουμε: 6345 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ παράτημα ΙΙ της Συνθήκης μεταξύ του Βασιλείου του Βελ?γίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δη?μοκρατίας της Γερμανίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας (Κρατών- Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης). και της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθο?νίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημο?κρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας για την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθο?νίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημο?κρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας μετά των Δηλώ?σεων αυτής στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση, που κυρώθηκε με το Ν.3236/2004 (ΦΕΚ Α/60/2004).

Άρθρο 2

(Οδηγία 2001/19 άρθρο 1 παρ. 2 α ) Στο άρθρο 4 του Π.Δ/τος 40/86 όπως αυτό τροποποιή?θηκε με το άρθρο 3 του Π.Δ/τος 266/2003 προστίθενται τα εξής: «στην Τσεχική Δημοκρατία: veobecnα sestra/veobecny oetrovatel», στην Εσθονία: υde, στην Κύπρο: Εγγεγραμμένος Νοσηλευτής», στη Λετονία: mγsa, στη Λιθουανία: Bendrosios praktikos slaugytojas», στην Ουγγαρία: αpolσ, στη Μάλτα: Infermier Registrat tal - Ewwel Livel», στην Πολωνία: pielegniarka, στη Σλοβενία: diplomirana medicinska sestra / diplomirani zdravstvenik, στη Σλοβακία: sestra». ΄Αρθρο 3 ( Οδηγία 2001/19 άρθρο 1 παρ. 2 β) Στο άρθρο 10 του Π.Δ/τος 40/86 όπως αυτό συμπληρώ?θηκε με το άρθρο 7 του Π.Δ/τος 266/2003 προστίθενται οι παράγραφοι 3 και 4 ως εξής : «3.Όσον αφορά τους πολωνικούς τίτλους νοσηλευτών υπεύθυνων για γενικές φροντίδες μόνον, ισχύουν μόνον οι εξής διατάξεις περί κεκτημένων δικαιωμάτων: Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι νο?σηλευτών υπεύθυνων για γενικές φροντίδες χορηγήθη?καν από την Πολωνία ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην Πολωνία πριν από την ημερομηνία προσχώρησης και τα οποία δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις κα?τάρτισης που ορίζονται στο άρθρο 1 της οδηγίας 77/453/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα ακόλουθα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προσόντων νοσηλευτών γενικών φροντίδων ως επαρκή απόδειξη εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι του κράτους μέ?λους ασκούν στην Πολωνία, πραγματικά και νομίμως την δραστηριότητα νοσηλευτών υπεύθυνων για γενικές φρο?ντίδες κατά το χρονικό διάστημα που ορίζεται κατωτέρω: - δίπλωμα νοσηλευτή (dyplom licenjata pielegniarstwa) - τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού, - δίπλωμα νοσηλευτή (dyplom pielegniarki albo pieleg?niarki dyplomo - wanej) με μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευ?ση επαγγελματικής ιατρικής σχολής - πέντε συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την επταετία που προηγείται της ημε?ρομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. Στις δραστηριότητες αυτές πρέπει να έχει περιληφθεί η ανάληψη πλήρους ευθύνης για το σχεδιασμό, την οργά?νωση και την πραγματοποίηση της νοσοκομειακής περί?θαλψης του ασθενούς.

• β) Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους

οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι νο?σηλευτών υπεύθυνων για γενικές φροντίδες χορηγήθη?καν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετι?κή ΄Ενωση πριν από τις 20 Αυγούστου 1991, κάθε κράτος μέλος αναγνωρίζει, ως επαρκή απόδειξη, τα εν λόγω δι?πλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προ?σόντων νοσηλευτών γενικών φροντίδων, όταν οι αρχές της Εσθονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα εσθονικά προσό?ντα νοσηλευτών γενικών φροντίδων, όσον αφορά την πρό?6346 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Εσθο?νίας, πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

• γ) Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους

οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι νο?σηλευτών υπεύθυνων για γενικές φροντίδες χορηγήθη?καν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετι?κή ΄Ενωση πριν από τις 21 Αυγούστου 1991, κάθε κράτος μέλος αναγνωρίζει, ως επαρκή απόδειξη, τα εν λόγω δι?πλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προ?σόντων νοσηλευτών γενικών φροντίδων, όταν οι αρχές της Λετονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επι?κράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα λετονικά προσόντα νοσηλευτών γενικών φροντίδων, όσον αφορά την πρόσβα?ση στο επάγγελμα νοσηλευτών γενικών φροντίδων και υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λετο?νίας, πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

• δ) Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους

οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι νο?σηλευτή υπεύθυνου για γενικές φροντίδες χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική ΄Ενωση πριν από τις 11 Μαρτίου 1990, κάθε κράτος μέλος αναγνωρίζει, ως επαρκή απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προσόντων νο?σηλευτών γενικών φροντίδων, όταν οι αρχές της Λιθουα?νίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικρά?τειά της την ίδια νομική ισχύ με τα λιθουανικά προσόντα νο?σηλευτών γενικών φροντίδων, όσον αφορά την πρόσβαση στο επάγγελμα νοσηλευτών γενικών φροντίδων και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέ?πει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λιθουανίας , πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προη?γείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

• ε) Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους

οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι νο?σηλευτή υπεύθυνου για γενικές φροντίδες χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Τσεχοσλο?βακία πριν από την 1 Ιανουαρίου 1993, κάθε κράτος μέλος αναγνωρίζει, ως επαρκή απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προσόντων νο?σηλευτών γενικών φροντίδων, όταν οι αρχές της Σλοβα?κίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικρά?τειά της την ίδια νομική ισχύ με τα σλοβακικά προσόντα νο?σηλευτών γενικών φροντίδων, όσον αφορά την πρόσβαση στο επάγγελμα νοσηλευτή γενικών φροντίδων και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέ?πει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλοβακίας , πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προη?γείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

• στ) Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους

οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι νο?σηλευτή υπεύθυνου για γενικές φροντίδες χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην Γιουγκοσλαβία πριν από τις 25 Ιουνίου 1991, κάθε κράτος μέλος αναγνω?ρίζει, ως επαρκή απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστο?ποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προσόντων νοσηλευ?τών γενικών φροντίδων, όταν οι αρχές της Σλοβενίας βε?βαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα σλοβενικά προσόντα νοσηλευ?τών γενικών φροντίδων, όσον αφορά την πρόσβαση στο επάγγελμα νοσηλευτή γενικών φροντίδων και στην άσκη?ση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρα?τών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλοβενίας, πραγ?ματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συ?ναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού».

Άρθρο 4

Στην παρ. 2 του άρθρου 5 του Π.Δ/τος 40/86 (ΦΕΚ Α/14/86) όπως αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του Π.Δ/τος 266/03 παρεμβάλλονται τα εξής: Μεταξύ των καταχωρίσεων για το Βέλγιο και για τη Δα?νία παρεμβάλλεται: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6347 Στο άρθρο 4 του Π.Δ/τος 97/1986 όπως αυτό τροποποι?ήθηκε με το άρθρο 11 του Π.Δ/τος 266/2003 προστίθενται τα εξής: « στην Τσεχική Δημοκρατία: -Porodni asistentka/ porodni asistent, στην Εσθονία: -Δmmaemand, στην Κύπρο: -Εγγεγραμμένη Μαία, στη Λετονία: -Vecmγte", στη Λιθουανία: -Akueris, στην Ουγγαρία -Szόlesznφ, στη Μάλτα: - Qabla, στην Πολωνία: - Polozna στη Σλοβενία: - Diplomirana babica / Diplomirani babicar, στη Σλοβακία: - Pτrodnα asistentka» ΄Αθρο 6 (Οδηγία 2001/19 άρθρο 5) Στο άρθρο 10 του Π.Δ/τος 97/86 όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 14 του Π.Δ/τος 266/2003 μετά την παρ. 3 προ?στίθενται τα εξής:

• β) Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους

οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι μαίας χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική ΄Ενωση πριν από τις 20 Αυγούστου 1991, κάθε κράτος μέλος αναγνωρίζει, ως επαρκή από?δειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προσόντων μαίας, όταν οι αρχές της Εσθονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα εσθονικά προ?σόντα μαίας, όσον αφορά την πρόσβαση στο επάγγελμα της μαίας και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επι?κράτεια της Εσθονίας, πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

• γ) Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους

οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι μαί?ας χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική ΄Ενωση πριν από τις 21 Αυγούστου 1991, κάθε κράτος μέλος αναγνωρίζει, ως επαρκή απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυ?πικών προσόντων μαίας, όταν οι αρχές της Λετονίας βε?βαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα λετονικά προσόντα μαίας, όσον αφορά την πρόσβαση στο επάγγελμα της μαίας και υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λετο?νίας, πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητι?κού.

• δ) Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους

οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι μαίας χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώ?ην Σοβιετική ΄Ενωση πριν από τις 11 Μαρτίου 1990, κάθε κράτος μέλος αναγνωρίζει, ως επαρκή απόδειξη, τα εν λό?γω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προσόντων μαίας, όταν οι αρχές της Λιθουανίας βεβαιώ?νουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα λιθουανικά προσόντα μαίας, όσον αφορά την πρόσβαση στο επάγγελμα της μαίας και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λιθουανίας , πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγεί?ται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

• ε) Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους

οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι μαί?ας χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Τσεχοσλοβακία πριν από την 1 Ιανουαρίου 1993, κάθε κράτος μέλος αναγνωρίζει, ως επαρκή απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυ?πικών προσόντων μαίας , όταν οι αρχές της Σλοβακίας βε?βαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα σλοβακικά προσόντα μαίας, όσον αφορά την πρόσβαση στο επάγγελμα της μαίας και υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλο?βακίας , πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότη?τα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιη?τικού.

• στ) Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους