Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 267/2002

Περί Κατάταξης Μονίμων Αξιωματικών στη Γενική Ειδικότητα Διερμηνέων του Σώματος Στρατιωτι?κών Γραμματέων του Στρατού Ξηράς ................. 1

Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της οδηγίας 98/27/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαΐου 1998 "περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των κα?ταναλωτών" (ΕΕ αριθ. L 166 της 11/06/1998, σ. 5155) και τροποποίηση του Νόμου 2251/1994 για -///// την "Προστασία των καταναλωτών" (ΦΕΚ Α΄191). ----2 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Η προκήρυξη του διαγωνισμού εκδίδεται τρεις (3) τουλάχιστον μήνες πριν από την ημερομηνία λήξης υπο?βολής των δικαιολογητικών, και καθορίζει: α. Τον αριθμό των κενών θέσεων που θα πληρωθούν, χωριστά για κάθε κύρια ξένη γλώσσα. β. Τα προσόντα των υποψηφίων. γ. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, την προθεσμία και τον τρόπο υποβολής αυτών. δ. Τον τόπο, χρόνο και τρόπο διενέργειας της υγειονο?μικής και ψυχοσωματικής εξέτασης των υποψηφίων. ε. Τον τόπο και χρόνο της γραπτής και προφορικής δο?κιμασίας καθώς και την εξεταστέα ύλη των μαθημάτων.

Η προκήρυξη του διαγωνισμού κοινοποιείται με Εγκύ?κλιο του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας σε όλες τις στρα?τιωτικές και πολιτικές αρχές και στις Γραμματείες των Σχολών ΑΕΙ του εσωτερικού, όπως ορίζεται στην παρά?γραφο 2 του άρθρου 3, αναρτάται δε στα κατά τόπους Στρατολογικά Γραφεία. Περίληψη της προκήρυξης κοι?νοποιείται με μέριμνα του ΓΕΣ μέσω των ΜΜΕ.

Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν όσοι άν?δρες και γυναίκες πληρούν τους όρους που απαιτούνται για τους υποψηφίους των Ανώτατων Στρατιωτικών Εκπαι?δευτικών Ιδρυμάτων (ΑΣΕΙ), με τις παρακάτω προϋποθέ?σεις: 4917 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ παρακάτω Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (ΑΕΙ) της ημεδαπής ή της αλλοδαπής, αναγνωρισμένου σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις, όπως παρακάτω: (1) Τμήματος Μετάφρασης και Διερμηνείας, έχοντος ως γλώσσα εργασίας τουλάχιστον τη γλώσσα για την οποία προκηρύσσεται ο διαγωνισμός, προσδιοριζόμενη με σαφήνεια στον τίτλο σπουδών. (2) Φιλοσοφικής Σχολής, Τμήματος Ξένης Γλώσσας και Φιλολογίας της γλώσσας για την οποία προκηρύσσεται ο διαγωνισμός. (3) Λοιπών Τμημάτων της Φιλοσοφικής Σχολής ή Κλά?δων Νομικών ή Πολιτικών Επιστημών ή Δημοσίων Σχέσε?ων, ΑΕΙ χώρας του εξωτερικού όπου επίσημη γλώσσα εί?ναι η γλώσσα για την οποία προκηρύσσεται ο διαγωνι?σμός. γ. Υπηρετούν ή υπηρέτησαν ως έφεδροι αξιωματικοί ή ως μόνιμοι ή εθελοντές υπαξιωματικοί ή ως οπλίτες ή ευ?ρίσκονται νομίμως εκτός στρατεύματος, δεν έχουν εκπέ?σει από στρατιωτικό βαθμό, αποβληθεί ή απολυθεί από τις Ένοπλες Δυνάμεις ή τα Σώματα Ασφαλείας για λό?γους σωματικής ανικανότητας, πειθαρχίας ή τάξης. δ. Δεν έχουν καταδικασθεί σε κάθειρξη ή φυλάκιση ή χρηματική ποινή ούτε διώκονται για οποιοδήποτε κα?κούργημα ή πλημμέλημα, που εμποδίζουν την πρόσληψή τους σε θέση του Δημοσίου σύμφωνα με την ισχύουσα νο?μοθεσία, ούτε παραπεμφθεί σε δίκη ή εγκλεισθεί σε σω?φρονιστικό κατάστημα για κάποιο από τα κακουργήματα ή πλημμελήματα αυτά.

Αποδεδειγμένη γνώση άλλης (δευτερεύουσας) ξένης γλώσσας, πέραν αυτής για την οποία προκηρύσσεται ο διαγωνισμός, μεταξύ των γλωσσών αγγλικής, αραβικής, γαλλικής, γερμανικής, ιταλικής, τουρκικής και ρωσικής καθώς και γλωσσών χωρών της βαλκανικής χερσονήσου αποτελεί επιθυμητό προσόν.

Κάθε υποψήφιος που συγκεντρώνει όλα τα προβλε?πόμενα από το Νόμο και το παρόν τυπικά και ουσιαστικά προσόντα για κάλυψη θέσεως Μονίμου Ανθυπολοχαγού της γενικής ειδικότητας Διερμηνέων του Σώματος Στρα?τιωτικών Γραμματέων μπορεί να υποβάλει, μετά την έκ?δοση της εγκυκλίου προκήρυξης του διαγωνισμού, αίτη?ση συμμετοχής στο διαγωνισμό, στην οποία θα δηλώνει και την τυχόν δευτερεύουσα γλώσσα στην οποία επιθυμεί να εξεταστεί.

Με την αίτηση συνυποβάλλει τα ακόλουθα δικαιολο?γητικά: α. Πιστοποιητικό δήμου, κοινότητας ή προξενικής αρχής, όπου είναι γραμμένος, στο οποίο: (1) Επικολλάται φωτογραφία τύπου ταυτότητας, αρμό?δια θεωρημένη (ταυτοπροσωπία). (2) Φαίνεται ότι έχει την ελληνική ιθαγένεια. (3) Αναγράφεται αναλυτικά η ημερομηνία γέννησης, που προκύπτει από τη ληξιαρχική πράξη γέννησης και όχι από μεταγενέστερη διόρθωση. β. Δυο (2) φωτογραφίες 3Χ4 εκ, στο πίσω μέρος των οποί?ων να αναγράφεται καθαρά το όνομα του υποψηφίου. γ. Από υποψήφιο νομίμως εκτός στρατεύματος, πλήρες πιστοποιητικό στρατολογικής κατάστασης. Από υποψή?φιο, που υπηρετεί στις Ένοπλες Δυνάμεις, πλήρες αντί?γραφο φύλλου μητρώου από τη μονάδα, θεωρημένο από το οικείο στρατολογικό γραφείο. δ. Πρωτότυπο ή επικυρωμένο αντίγραφο τίτλου σπου?δών. Εάν ο τίτλος σπουδών έχει αποκτηθεί στην αλλοδα?πή, επίσημη μετάφρασή του, και ισοτιμία από την αρμόδια κρατική αρχή. ε. Οι υποψήφιοι της παρ. 2 του άρθρου 3, επικυρωμένο τίτλο ή βεβαίωση σπουδών για τη δευτερεύουσα ξένη γλώσσα. στ. Πλήρες αντίγραφο ποινικού μητρώου. ζ. Πιστοποιητικό της αρμόδιας εισαγγελικής αρχής ότι δεν έχει παραπεμφθεί με τελεσίδικο βούλευμα για κα?κούργημα ή κάποιο από τα πλημμελήματα, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παρ 1δ.

Όλα τα δικαιολογητικά, πλην των τίτλων σπουδών, πρέπει να έχουν εκδοθεί το πολύ τρεις (3) μήνες, πριν από την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων.

Τα δικαιολογητικά των παραπάνω υποπαραγράφων στ και ζ πρέπει να έχουν εκδοθεί από τις δικαστικές αρχές του τόπου μόνιμης κατοικίας του υποψηφίου. Β. Υποβολή Αιτήσεων και Δικαιολογητικών

Οι αιτήσεις των υποψηφίων με τα απαιτούμενα δικαι?ολογητικά υποβάλλονται στη διεύθυνση του ΓΕΣ και στην προθεσμία, όπως αυτές θα καθορίζονται με την προκή?ρυξη του διαγωνισμού: α. Από τους υπηρετούντες στις Ένοπλες Δυνάμεις και τα Σώματα Ασφαλείας υπηρεσιακώς μέσω των μονάδων τους. β. Από τους νομίμως εκτός στρατεύματος απ’ ευθείας στο ΓΕΣ. Γ. Έλεγχος Αιτήσεων και Δικαιολογητικών

O έλεγχος των δικαιολογητικών που υποβλήθηκαν διενεργείται από αρμόδια Επιτροπή του ΓΕΣ στην οποία συμμετέχουν: α. Ένας (1) Συνταγματάρχης οποιουδήποτε όπλου ή σώματος ως Πρόεδρος. β. Ένας (1) Ανώτερος Αξιωματικός του Στρατολογικού Σώματος και ένας (1) Ανώτερος Αξιωματικός του σώμα?τος Στρατιωτικών Γραμματέων, γενικής ειδικότητας Διερ?μηνέων, ως μέλη μετά ψήφου, και γ. Ένας (1) κατώτερος αξιωματικός οποιουδήποτε όπλου ή σώματος ως γραμματέας της Επιτροπής άνευ ψήφου. Με τη διαταγή συγκρότησης της Επιτροπής ορίζονται και οι αναπληρωτές τους.

Η Επιτροπή, αφού συνέλθει σε ιδιαίτερη συνεδρίαση, με παρόντες τον Πρόεδρο, όλα τα μέλη και το γραμματέα, ή, σε περίπτωση που κάποιος κωλύεται δικαιολογημένα, από τον αναπληρωτή του, προβαίνει στον έλεγχο των δικαι?ολογητικών, που υπέβαλαν οι υποψήφιοι, και αποφαίνεται για την πληρότητα των δικαιολογητικών των υποψηφίων.

Υποψήφιοι των οποίων τα δικαιολογητικά δεν είναι πλήρη, καλούνται για συμπλήρωση εντός δέκα (10) ημε?ρών από της κοινοποιήσεως. Εάν και πάλι δεν είναι πλήρη, αποκλείονται του διαγωνισμού.

Ο αποκλεισμός κάποιου υποψηφίου πρέπει να αιτιο?λογείται πλήρως.

Η απόφαση της Επιτροπής καταχωρείται σε Πρακτι?κό, με βάση το οποίο συντάσσεται ονομαστικός Πίνακας με τα ονοματεπώνυμα των υποψηφίων των οποίων τα δι?καιολογητικά ευρέθησαν πλήρη. Το Πρακτικό και ο Πίνα?κας υπογράφονται από τον Πρόεδρο, τα μέλη και το γραμματέα της Επιτροπής. 4918 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) που διοργανώνει το διαγωνισμό.

Με την ως άνω διαταγή καλούνται οι υποψήφιοι που βρέθηκαν να έχουν τα απαιτούμενα προσόντα να προ?σέλθουν ενώπιον των αρμοδίων Επιτροπών, σε τόπο και χρόνο που θα οριστούν, για εξέταση της σωματικής ικα?νότητας αυτών.

Επίσης με την ίδια διαταγή ορίζονται η ημέρα ενάρ?ξεως του διαγωνισμού και ο τρόπος κινήσεως των υπο?ψηφίων που είναι στρατιωτικοί, τα δε έξοδα κίνησης βα?ρύνουν τους αντίστοιχους κλάδους των ΕΔ.

Στους καλούμενους χορηγείται, με μέριμνα της αρ?μόδιας υπηρεσίας του ΓΕΣ, δελτίο υποψηφίου με επικολ?λημένη τη φωτογραφία του υποψηφίου για απόδειξη της ταυτότητάς του κατά την υγειονομική και ψυχοσωματική εξέταση καθώς και κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.

Οι Επιτροπές που θα εξετάζουν την υγειονομική και ψυχοσωματική ικανότητα των υποψηφίων είναι αυτές που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατάξεις για την εξέτα?ση της σωματικής ικανότητας των υποψηφίων μαθητών στρατιωτικών σχολών.

Οι υποψήφιοι που κρίνονται ακατάλληλοι αποκλείο?νται του διαγωνισμού.

Οι υποψήφιοι που αποκλείστηκαν από το διαγωνισμό για οποιοδήποτε λόγο μπορούν με αίτησή τους να αναλά?βουν τα δικαιολογητικά που υπέβαλαν εντός τριμήνου, μετά την παρέλευση του οποίου καταστρέφονται.

Αυτή αποτελείται από ένα ανώτερο Αξιωματικό ως Πρόεδρο και αριθμό άλλων ανωτέρων Αξιωματικών ή βαθμού Λοχαγού (ένας για κάθε αίθουσα εξετάσεων) ανάλογα με τον αριθμό των υποψηφίων, ως μελών-επο?πτών των αιθουσών εξετάσεων. Οι ανωτέρω συνεπικου?ρούνται από ανάλογο αριθμό κατωτέρων αξιωματικών ως επιτηρητών. Καθήκοντα της Επιτροπής όπως παρακάτω.

Συγκεντρώνει κατά την καθορισθείσα ημέρα και ώρα τους υποψηφίους στους προσδιορισθέντες χώρους διε?νέργειας του διαγωνισμού και ενεργεί έλεγχο προσελεύ?σεως, μετά τη λήξη του οποίου ουδείς γίνεται δεκτός.

Εισάγει τους υποψηφίους στις αίθουσες του διαγωνι?σμού με την επίδειξη του δελτίου ταυτότητας, που έχει ορισθεί με την εγκύκλιο του διαγωνισμού να φέρουν κατά τις εξετάσεις και καθορίζει σε ένα έκαστο τη θέση του στην αίθουσα.

Με την έναρξη της γραπτής δοκιμασίας σε κάθε μά?θημα και πριν δοθεί το θέμα χορηγείται σε καθέναν από τους διαγωνιζόμενους ομοιόμορφος χάρτης γραφής ο οποίος φέρει στο άνω αριστερό μέρος της πρώτης σελί?δας τη σφραγίδα της υπηρεσίας, στο δε άνω δεξιό μέρος αδιαφανές επικάλυμμα από μπλε χαρτί. Οι υποψήφιοι υποχρεούνται να χρησιμοποιούν συνήθη μελάνη γραφής χρώματος μπλε.

Μετά τη χορήγηση της γραφικής ύλης και αφού βε?βαιωθεί ότι κάθε υποψήφιος παρέλαβε ένα σώμα παραδί?δει τα πλεονάζοντα στον Πρόεδρο της Επιτροπής.

Μετά τα παραπάνω σε κάθε αίθουσα δίνονται από τον επόπτη οι κατάλληλες οδηγίες για την καταχώρηση των προκαταρκτικών στοιχείων, καθώς και για την αποφυγή οποιασδήποτε προσπάθειας αντιγραφής, άλλης βοήθει?ας ή σημάνσεως των γραπτών.

Αφού δοθούν τα θέματα: α. Ο επόπτης και οι επιτηρητές δεν εξέρχονται από την αίθουσα. β. Απαγορεύεται η είσοδος στην αίθουσα παντός προ?σώπου, πλην του Προέδρου της Επιτροπής Επιβλέψεως. γ. Απαγορεύεται κάθε έξοδος υποψηφίων από την αίθου?σα, για οποιαδήποτε αιτία, προ της παρελεύσεως των 2/3 του καθορισθέντος χρόνου περατώσεως του διαγωνισμού και της παραδόσεως του γραπτού. Απομάκρυνση διαγωνι?ζόμενου από την αίθουσα προ της παρελεύσεως του χρό?νου αυτού, συνεπάγεται μηδενισμό του γραπτού του. Σε πε?ρίπτωση που λόγω ανωτέρας βίας απαιτείται η έξοδος υπο?ψηφίου από την αίθουσα, αυτή επιτρέπεται κατά την κρίση της Επιτροπής, μετά την παρέλευση των 2/3 του χρόνου εξετάσεως και με συνοδεία ενός εκ των μελών της Επιτρο?πής μέχρι της επανόδου αυτού στην αίθουσα.

Με πράξη της Επιτροπής Επιβλέψεως, μηδενίζεται το γραπτό του υποψηφίου, ο οποίος: α. Αντιγράφει ή διευκολύνει άλλον σε αντιγραφή. β. Παρέχει ή δέχεται βοήθεια για την επίλυση των θεμάτων. γ. Δεν συμμορφώνεται με τις σύμφωνες με τους κανονι?σμούς διατάξεις και υποδείξεις των εντεταλμένων για τη διεξαγωγή των εξετάσεων οργάνων.

Ο υποψήφιος που μηδενίστηκε αποβάλλεται από την αίθουσα, μετά παρέλευση των 2/3 του καθορισθέντος χρόνου περατώσεως του διαγωνισμού.

Αποκλείεται των περαιτέρω εξετάσεων ο υποψή?φιος που δεν προσήλθε έγκαιρα ή καθόλου στην εξέταση μαθήματος και για οποιοδήποτε λόγο.

Κάθε υποψήφιος που τελειώνει την ανάπτυξη του θέματος, παραδίδει το γραπτό του στον επόπτη της αί?θουσας ενώ επιδεικνύει το δελτίο ταυτότητάς του. Ο επό?πτης αφού ελέγξει, ότι το ονοματεπώνυμο και τα λοιπά στοιχεία του υποψηφίου είναι σωστά γραμμένα, καλεί τον υποψήφιο να επικαλύψει αυτά επικολλώντας περιφερεια?κά το αδιαφανές χαρτί. Ο επόπτης παραλαμβάνει στη συ?νέχεια το γραπτό και θέτει τη μονογραφή του στο τέλος του γραπτού.

Η συγκέντρωση των γραπτών γίνεται κατά κύρια ξέ?νη γλώσσα και κατά μάθημα.

Μετά τη συγκέντρωση των γραπτών ο επόπτης, πα?ρουσία του προέδρου της Επιτροπής Επιβλέψεως, ανα?μιγνύει αυτά και τα αριθμεί με κόκκινο στυλογράφο.

Στη συνέχεια τα γραπτά παραδίδονται από την Επι?τροπή Επιβλέψεως στην αντίστοιχη Εξεταστική Επιτρο?πή, η οποία αφού τα παραλάβει είναι υπεύθυνη για την ασφάλεια αυτών. Β. Εξεταστικές Επιτροπές

Συγκροτούνται Εξεταστικές Επιτροπές (μία (1) για κάθε κύρια ξένη γλώσσα) που είναι ίδιες για τη γραπτή και προφορική εξέταση και αποτελούνται από: α. Ένα (1) Ταξίαρχο ή Συνταγματάρχη οποιουδήποτε όπλου ή σώματος ως Πρόεδρο. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4919 που διδάσκει σε Παραγωγική Σχολή ή στις στρατιωτικές σχολές ξένων γλωσσών, γνώστη της εξεταζόμενης ξένης γλώσσας ως εξεταστή. δ. Ένα (1) κατώτερο αξιωματικό οποιουδήποτε όπλου ή σώματος ως γραμματέα της Επιτροπής άνευ ψήφου.

Για την εξέταση της δευτερεύουσας ξένης γλώσσας συγκροτούνται επιτροπές, μία για κάθε γλώσσα, στις οποίες συμμετέχει ένα (1) τουλάχιστο μέλος γνώστης της αντίστοιχης γλώσσας, ως εξεταστής.

Με την ίδια διαταγή ορίζονται και οι αναπληρωτές τους.

Η Εξεταστική Επιτροπή ευρίσκεται σε απαρτία όταν εί?ναι παρόντες ο Πρόεδρος, όλα τα μέλη και ο γραμματέας.

Σε περίπτωση ανυπέρβλητου κωλύματος καλούνται αντίστοιχα οι αναπληρωτές τους.

Η Επιτροπή, αφού συνέλθει σε ιδιαίτερη συνεδρία?ση, λίγο πριν την ώρα που έχει οριστεί με το πρόγραμμα να αρχίσει η γραπτή δοκιμασία κάθε μαθήματος, προε?τοιμάζει εννέα (9) θέματα από την ύλη που περιλαμβάνε?ται στο παρακάτω άρθρο 7 από τα οποία ένα θα κληρωθεί κατά τη διενέργεια του διαγωνισμού για την εξέταση των υποψηφίων. Τα παραπάνω εννέα (9) θέματα τοποθετού?νται σε φακέλους οι οποίοι, αφού αριθμηθούν, κλείνονται, σφραγίζονται και μονογράφονται από την Επιτροπή για τελική κλήρωση του προς εξέταση θέματος.