Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 273/2003
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 273 1 Δεκεμβρίου 2003
Καθορισμός αρμοδιοτήτων του Γενικού Γραμμα?τέα Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξω?τερικών. ................................................................ 1
Πρόβλεψη των κατάλληλων μέτρων για την διευ?κόλυνση υλοποίησης και τήρησης της Απόφασης του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 19.03.2001 "Περί Εγκρίσεως των Κανονισμών -///// Ασφαλείας του Συμβουλίου" (2001/264/ΕΚ) ....... ---2 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)
Καθορισμός αρμοδιοτήτων του Γενικού Γραμματέα Από?δημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις του άρθρου 4 παρ. 3 εδ. β του Οργανι?σμού του Υπουργείου Εξωτερικών, που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Ν. 2594/1998 (Α΄62).
Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 (Α΄ 137), όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α΄ 154) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38).
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογι?σμού.
Την 392/2003 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας, με πρόταση του Υπουργού Εξωτερικών, απο?φασίζουμε :
Άρθρο 1
Εκχωρούνται στο Γενικό Γραμματέα Απόδημου Ελληνι?σμού οι παρακάτω αρμοδιότητες:
Η εισήγηση προς τον Υπουργό Εξωτερικών για την συγκρότηση επιτροπών σύμφωνα με το άρθρο 31 παρ. 3 και 4 του Οργανισμού του Υπουργείου Εξωτερικών, όπως κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Ν. 2594/1998 και ισχύ?ει, με σκοπό την παρακολούθηση και το συντονισμό των ενεργειών που αποβλέπουν στην κοινωνική και οικονομι?κή προαγωγή των Ελλήνων που εργάζονται εκτός των ορίων της Ελληνικής Επικράτειας.
Η ενημέρωση των αποδήμων Ελλήνων για τους Ολυ?μπιακούς Αγώνες του 2004, την προώθηση και υλοποίηση προγραμμάτων για νέους απόδημους εθελοντές και στή?ριξη αυτών, καθώς και κάθε σχετική με τους Ολυμπιακούς Αγώνες δραστηριότητα που συνάδει με τις αρμοδιότητες της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού (Γ.Γ.Α.Ε.).
Η προώθηση και καλλιέργεια του φιλελληνισμού στις κοινωνίες των χωρών υποδοχής ομογενών και ανά τον κό?σμο.
Η προκήρυξη, διενέργεια και κατακύρωση διαγωνι?σμών στο πλαίσιο κοινοτικών προγραμμάτων και αρμο?διοτήτων της Γ.Γ.Α.Ε. για την αποκατάσταση των παλιν?νοστούντων ομογενών.
Άρθρο 2
Εκχωρούνται επίσης στο Γενικό Γραμματέα Απόδημου Ελληνισμού οι παρακάτω αρμοδιότητες:
Η προκήρυξη πλήρωσης θέσεων ή πρόσληψης προ?σωπικού με οποιαδήποτε σχέση εργασίας στη Γ.Γ.Α.Ε.
Η έκδοση ατομικών πράξεων πρόσληψης και απόλυ?σης ή καταγγελίας ή λύσης της εργασιακής σύμβασης του προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου.
Η υποβολή ερωτημάτων προς το οικείο Υπηρεσιακό Συμβούλιο για θέματα υπηρεσιακής κατάστασης όλων των υπαλλήλων της Γ.Γ.Α.Ε. σύμφωνα με τις κείμενες δια?τάξεις.
Η λήψη αποφάσεων για όλα τα θέματα που αφορούν την υπηρεσιακή κατάσταση του με οποιαδήποτε σχέση εργασίας προσωπικού της Γ.Γ.Α.Ε., όπως:
- α) Τοποθετήσεις, μετακινήσεις Προϊσταμένων Διευθύν?σεων, Τμημάτων Διευθύνσεων ή αυτοτελών Τμημάτων και
όλων των υπαλλήλων της Γ.Γ.Α.Ε.
- β) Προαγωγές, μεταθέσεις, αποσπάσεις, αποδοχή πα?ραιτήσεων, μονιμοποιήσεις, μετατάξεις, αναγνώριση
προϋπηρεσίας.
- γ) Κύρωση πινάκων προακτέων και εκδίκαση ενστάσε?ων κατά των πινάκων αυτών.
- δ) Έγκριση παροχής υπερωριακής εργασίας υπαλλή?λων της Γ.Γ.Α.Ε. και υπαλλήλων άλλων φορέων του δημό?4711
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ
- στ) Χορήγηση κάθε είδους αδειών.
- ζ) Ορισμός εκπροσώπων Γ.Γ.Α.Ε. σε όργανα, επιτρο?πές, ομάδες εργασίας, συνέδρια, σεμινάρια και εκπαι?δευτικά προγράμματα εσωτερικού και εξωτερικού.
- η) Αποστολή παραπεμπτικών εγγράφων και υποβολή
ερωτημάτων προς το Υπηρεσιακό Πειθαρχικό Συμβούλιο.
- θ) Πειθαρχικές αποφάσεις και πράξεις πειθαρχικής δια?δικασίας, κατά τον Υπαλληλικό Κώδικα.
- ι) Εγκρίσεις και αποφάσεις μετακινήσεων για εκτέλεση
υπηρεσίας στο εσωτερικό και εξωτερικό όλων των υπαλ?λήλων που υπηρετούν στην Γ.Γ.Α.Ε. και ιδιωτών.
Η Κατάρτιση του τακτικού προϋπολογισμού και του προϋπολογισμού δημοσίων επενδύσεων της Γ.Γ.Α.Ε., κα?θώς και η εκτέλεση αυτών (όπως έγκριση δαπανών, τρο?ποποίηση ποσοστού διάθεσης πιστώσεων, εγγραφή νέων Κ.Α.Ε, μεταφορά κωδικών).
Η έκδοση αποφάσεων για:
- α) Συμβάσεις έργων, προμηθειών ή εργασιών με φορείς
για την εκτέλεση προγραμμάτων και δραστηριοτήτων της Γ.Γ.Α.Ε., μέχρι 90.000 ευρώ.
- β) Εγκρίσεις έργων ή εργασιών και πρόταση για κατάρ?τιση ενιαίου προγράμματος προμηθειών της Γ.Γ.Α.Ε., μέχρι 90.000 ευρώ.
- γ) Προκηρύξεις τακτικών και κάθε άλλη μορφής διαγω?νισμών και κατακύρωση των αποτελεσμάτων ή των πρα?κτικών τους, βεβαιώσεις εκτέλεσης έργων ή εργασιών και
συγκρότηση επιτροπών διαγωνισμών, μέχρι 90.000 ευρώ.
- δ) Την καταβολή στη Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία των
δαπανών που προβλέπονται από τις κείμενες διατάξεις.
- ε) Εντολές προς την Τράπεζα της Ελλάδας για έκδοση
επιταγών σε συνάλλαγμα βάσει χρηματικών ενταλμάτων.
- στ) Πράξεις και εντολές που αφορούν δαπάνες, εγκρί?σεις και κατανομή χρηματοδοτήσεων δημοσίων επενδύ?σεων, καθώς και εγκρίσεις μελετών, μέχρι 45.000 ευρώ.
- ζ) Επιχορηγήσεις Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαί?ου, Νομικών Προσώπων Ιδιωτικού Δικαίου, Ομογενεια?κών Οργανώσεων (Σύλλογοι, Κοινότητες, Εταιρείες,
Ιδρύματα), Συλλόγων Παλιννοστούντων Ελλήνων, Οργα?νισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, μη κερδοσκοπικών εται?ρειών, μη κυβερνητικών οργανισμών, για την εφαρμογή προγραμμάτων και δραστηριοτήτων αρμοδιότητας της Γ.Γ.Α.Ε., μέχρι 45.000 ευρώ κατά φορέα.
- η) Δαπάνες φιλοφρονήσεων και δημοσίων σχέσεων
όπως διαμονή, διατροφή, δώρα, μετακινήσεις και κάθε σχετική με αυτές δαπάνη για πρόσωπα που φιλοξενού?νται από τη Γ.Γ.Α.Ε., μέχρι 45.000 ευρώ. Είναι δυνατή η υπέρβαση των ανωτέρω οικονομικών ορίων στις σχετικές αποφάσεις του Γενικού Γραμματέα Απόδημου Ελληνισμού, εφ' όσον προηγείται έγκριση του Υφυπουργού Εξωτερικών.
Ο έλεγχος των φορέων, οι οποίοι επιχορηγούνται από τη Γ.Γ.Α.Ε. και η έγκριση του απολογισμού της επιχορή?γησης.
Η εποπτεία του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ) και της Παγκόσμιας Συνέλευσης Ελληνισμού (ΠΣΕ) η οποία θα ασκείται παράλληλα και από τον Υφυπουργό Εξωτερικών.
Η υποβολή ερωτημάτων στο Γραφείο Νομικού Συμ?βούλου του Υπουργείου Εξωτερικών για θέματα σχετικά με τις αρμοδιότητες της Γ.Γ.Α.Ε. Η αποδοχή ή μη της γνω?μοδότησης παραμένει στις αρμοδιότητες του Υπουργού Εξωτερικών.
Επίσης ο Γενικός Γραμματέας Απόδημου Ελληνι?σμού είναι αρμόδιος για την υλοποίηση των απαραίτητων για τη λειτουργία της Γ.Γ.Α.Ε. ενεργειών όπως:
- α) Παροχή απαντήσεων σε αιτήσεις πολιτών και φορέ?ων που έχουν έννομο συμφέρον.
- β) Παροχή στοιχείων σε Αρχές, Δικαστήρια κατά το νό?μο ή σε εκτέλεση δικαστικών ή άλλων δεσμευτικών απο?φάσεων.
- γ) Εξασφάλιση εξουσιοδοτήσεων από το Υπουργείο
Ανάπτυξης για προμήθειες κατ' εξαίρεση του ενιαίου προγράμματος προμηθειών.
- δ) Εκποιήσεις κινητών.
- ε) Εξέταση ενστάσεων κατά πράξεων υπηρεσιακών ορ?γάνων της Γ.Γ.Α.Ε.
- στ) Έγκριση για τη χορήγηση αντιγράφων από τα τη?ρούμενα στις Διευθύνσεις πρωτότυπα "Άκρως Απόρρη?τα" έγγραφα.
- ζ) Έγγραφα, αποφάσεις και εγκύκλιοι σε θέματα αρμο?διότητος περισσότερων της μιας Διευθύνσεων.
- η) Εγκρίσεις για την κατανομή χώρων μεταξύ των οργα?νικών μονάδων της Γ.Γ.Α.Ε. και για την τεχνική υποδομή
των χώρων αυτών.
- θ) Αναλήψεις και εισπράξεις για λογαριασμό της
Γ.Γ.Α.Ε.
Άρθρο 3
Το Π.Δ. 68/2001 "Καθορισμός αρμοδιοτήτων του Γενι?κού Γραμματέα Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών, Δημητρίου Δόλλη" (Α΄60), καταργείται. Στον Υπουργό Εξωτερικών αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος Προεδρικού Διατάγματος. Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Φ (2)
Πρόβλεψη των κατάλληλων μέτρων για την διευκόλυνση υλοποίησης και τήρησης της Απόφασης του Συμβου?λίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 19.03.2001 "Περί Εγκρίσεως των Κανονισμών Ασφαλείας του Συμβουλί?ου" (2001/264/ΕΚ)
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπ΄ όψη : α. Τις διατάξεις των Άρθρων 3 και 4 του Ν.1338/83 "Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου" (ΦΕΚ Α΄ 34), όπως αυ?τές έχουν αντικατασταθεί και τροποποιηθεί αντιστοίχως με το άρθρο 65 του Ν.1892/90 (ΦΕΚ Α΄.101) και με τα άρ?θρα 6 παρ. 4 του Ν.1440/84 (ΦΕΚ Α΄.70), και 22 του Ν.2789/2000 (ΦΕΚ Α΄.21). β. Το άρθρο δεύτερο του Ν. 2691/99 (ΦΕΚ Α΄ 47) "Κύρω?4712 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν.2081/92 (ΦΕΚ Α΄.154) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ.2 του Ν.2469/97 (ΦΕΚ Α΄.38) και το γεγονός ότι από τις διατάξεις του πα?ρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού καθόσον για την υλοποίηση των προ?βλέψεων των Κανονισμών Ασφαλείας του Συμβουλίου της ΕΕ θα χρησιμοποιηθεί η υπάρχουσα αντίστοιχη υπο?δομή για την ασφάλεια του εθνικού διαβαθμισμένου υλι?κού και του υλικού ΝΑΤΟ. δ. Την 268/30-6-03 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, μετά από πρόταση των Υπουργών Εθνικής Άμυνας, Οικονομίας και Οικονομικών, Εξωτερικών, και Δημοσίας Τάξεως, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Σκοπός του παρόντος διατάγματος είναι η λήψη των κα?τάλληλων μέτρων για την διευκόλυνση υλοποίησης και την τήρηση της Απόφασης της 19.03.01 του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης "περί εγκρίσεως των κανονι?σμών ασφαλείας του Συμβουλίου" (2001/264/ΕΚ, Επίση?μη Εφημερίδα ΑΡΙΘ. L 101 της 11/04/2001 ), που αφορά στην εγκαθίδρυση ενός ολοκληρωμένου συστήματος ασφαλείας το οποίο θα καλύπτει το Συμβούλιο, τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου και τα Κράτη - Μέλη, προκει?μένου να αναπτυχθούν οι δραστηριότητες του Συμβουλί?ου σε τομείς που απαιτείται εμπιστευτικότητα.
Άρθρο 2
To ΓΕΕΘΑ/Β΄ΚΛΑΔΟΣ (Υπηρεσία Στρατιωτικών Πλη?ροφοριών) ορίζεται ως Εθνική Αρχή Ασφαλείας σύμφωνα με το Μέρος ΙΙ, Τμήμα Ι Παράγραφος 9 της αναφερόμενης στο Άρθρο 1 Απόφασης.
Το ΓΕΕΘΑ/Β΄ΚΛΑΔΟΣ (Υπηρεσία Στρατιωτικών Πλη?ροφοριών ) ορίζεται ως η "Αρχή Διαπίστευσης Ασφαλεί?ας" σύμφωνα με το Μέρος ΙΙ, Τμήμα ΧΙ, Κεφάλαιο ΙΙΙ, Πα?ράγραφος 35 της αναφερόμενης στο Άρθρο 1 Απόφα?σης. Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του συγκροτεί κατά περίπτωση επιτροπές για την διαπίστευση των "ΣΥΣΤΗ?ΜΑΤΩΝ", ήτοι για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης των "ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ" εντός του επιχειρησιακού τους περιβάλ?λοντος, με την πολιτική Ασφαλείας του Συμβουλίου. Όπου στο παρόν Διάταγμα αναφέρεται ο όρος "ΣΥΣΤΗ?ΜΑΤΑ", νοούνται τα συστήματα και δίκτυα επικοινωνιών και πληροφορικής (Μέρος ΙΙ, Τμ. ΧΙ, κεφ. Ι της αναφερο?μένης στο Άρθρο 1 Αποφάσεως).
Η ΕΥΠ ορίζεται ως Εθνικός Οργανισμός Ασφαλείας σύμφωνα με το Μέρος Ι Παρ. 5 της αναφερόμενης στο
Άρθρο 1 Αποφάσεως .
Η Διεύθυνση της ΕΥΠ που είναι αρμόδια για τη συλ?λογή πληροφοριών από και με ηλεκτρονικά μέσα και την ασφάλεια των Εθνικών Επικοινωνιών ορίζεται ως Τεχνικής Φύσεως Αρχή Ασφαλείας Πληροφοριών (INFOSEC), η οποία ως τέτοια, εκτός των άλλων αρμοδιοτήτων που έχει σύμφωνα με το Μέρος ΙΙ, Τμήμα ΧΙ, Κεφάλαιο ΙΙΙ, Παρά?γραφος 37 της αναφερόμενης στο Άρθρο 1 Απόφασης, προβαίνει και στην αξιολόγηση και πιστοποίηση των συ?σκευών και συστημάτων Ασφαλείας επικοινωνιών και πληροφορικής .
Άρθρο 3
Στη Διεύθυνση Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πο?λιτικής Ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) του Υπουργείου Εξωτερικών (ΥΠΕΞ) ιδρύεται η Κεντρική Γραμματεία ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡ?ΡΗΤΩΝ ΕΕ (ΕU TOP SECRET), σύμφωνα με το Μέρος ΙΙ, Τμήμα Ι, Παράγραφος 2β της αναφερόμενης στο άρθρο 1 Απόφασης.
Στο Εθνικό Κεντρικό Αρχείο του ΓΕΕΘΑ (ΓΕΕΘΑ/ΕΚΑ) και στα Γενικά Επιτελεία των Κλάδων ιδρύονται ΄΄ Υπογραμματείες ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΩΝ ΕΕ (EU TOP SECRET), σύμφωνα με το Μέρος ΙΙ, Τμήμα Ι, Πα?ράγραφος 10β της αναφερόμενης στο άρθρο 1 Απόφα?σης.
Η Κεντρική Γραμματεία και κάθε Υπογραμματεία ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΩΝ ΕΕ διεξάγει αναλυτική απογραφή όλων των εγγράφων ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΩΝ ΕΕ για τα οποία είναι υπεύθυνη πριν την 1η Μαρτίου κάθε έτους. Τα αποτελέσματα της ετήσιας Απογραφής διαβιβάζο?νται από τις Υπογραμματείες στην Κεντρική Γραμματεία και στη συνέχεια συγκεντρωτικά στην Εθνική Αρχή Ασφαλείας. Η Εθνική Αρχή Ασφαλείας διαβιβάζει τα αποτελέσματα των ετήσιων Απογραφών στο Γενικό Γραμματέα / Ύπατο Εκπρόσωπο πριν την 1 Απριλίου κά?θε έτους.
Για την ίδρυση και λειτουργία Υπογραμματειών (Υπαρχείων) ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΩΝ ΕΕ (EU TOP SECRET) σε Υπουργεία, Υπηρεσίες ή Κρατικούς Φορείς απαιτείται έγκριση της Εθνικής Αρχής Ασφαλείας .
Άρθρο 4
Ο έλεγχος των προσώπων που απαιτείται να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες με διαβάθμιση "ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙ?ΚΟ ΕΕ"(EU CONFIDENTIAL), ή ανώτερη, θα διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας, τη?ρουμένων των αρχών που καθορίζονται στην αναφερόμε?νη στο Άρθρο 1 Απόφαση.
Ο έλεγχος και η έγκριση διαβαθμίσεως " ΕΜΠΙΣΤΕΥ?ΤΙΚΟ ΕΕ" (EU CONFIDENTIAL), ή ανώτερη, για τα πρόσω?πα που αναφέρονται στη Παράγραφο 1 γίνεται ως ακο?λούθως : α. Για τους Δημοσίους υπαλλήλους (ένστολο και πολιτι?κό προσωπικό) από τους καθ΄ύλην αρμοδίους φορείς. β. Για το λοιπό προσωπικό από την Εθνική Αρχή Ασφα?λείας.
Άρθρο 5
Τα "ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ" στα οποία διακινούνται πληροφο?ρίες με διαβάθμιση ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΕ και ανώτερη, απαιτείται να καλύπτονται από μέτρα ασφαλεί?ας, ώστε να προστατεύονται η εμπιστευτικότητα, αυθε?ντικότητα, ακεραιότητα και διαθεσιμότητα αυτών των συ?στημάτων και των πληροφοριών που περιέχουν.
Η αναφερόμενη στο Άρθρο 2 παρ. 4 του παρόντος Δνση της ΕΥΠ, ως Εθνική Αρχή INFOSEC, μεταβιβάζει την αρμοδιότητα για την εφαρμογή και την λειτουργία των ελέγχων και των ειδικών μέτρων ασφαλείας ενός συστή?ματος στην καθ΄ύλη αρμόδια υπηρεσία την οποία ορίζει ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4713 της αναφερόμενης στο άρθρο 1 Απόφασης. Η αρμοδιό?τητα αυτή ισχύει καθ΄ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του συστήματος, από το στάδιο του βασικού σχεδιασμού μέχρι την τελική απόσυρση.
Άρθρο 6
Η ισχύς του παρόντος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Εθνικής Άμυνας αναθέτουμε τη δημοσί?ευση και εκτέλεση του παρόντος Διατάγματος. Αθήνα, 12 Νοεμβρίου 2003
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΝΙΚ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.