Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 299/2005
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 299 8 Δεκεμβρίου 2005 5537 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ
Κατάργηση Δημοτικού Ιδρύματος με την επωνυμία «Β΄ Βρεφονηπιακός Σταθμός Δήμου Βέροιας» του Δήμου Βέροιας του Νομού Ημαθίας. ................. 1
Μεταφορά αρμοδιοτήτων του Λιμενικού Ταμείου Ν. Λακωνίας στους Δήμους Βοιών, Ασωπού, Μονεμβασίας και Ζάρακα και σύσταση Διαδημοτικού Λιμενικού Ταμείου, με την επωνυμία Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Βοιών. .......................................... 2
Κατάργηση του Λιμενικού Ταμείου Σαλαμίνας. 3
Εφαρμογή της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.). ................................................................................. 4
Εφαρμογή της υπ’ αριθμ. 1572 (2004) απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.). ....................................................... 5 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)
Κατάργηση Δημοτικού Ιδρύματος με την επωνυμία «Β΄ Βρεφονηπιακός Σταθμός Δήμου Βέροιας» του Δήμου Βέροιας του Νομού Ημαθίας.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις των άρθρων 190 και 201 του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (π.δ. 410/1995, Α΄ 231).
Τις διατάξεις του άρθρου 48 παρ. 1 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98).
Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98).
Την υπ’ αριθμ. πρωτ. ΔΙΔΚ/Φ.1/2/6139/23.3.2004 (Β΄ 527) κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης».
Την υπ’ αριθμ. 27304/17.3.2004 (Β΄ 517) κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης Αθανάσιο Γιαννόπουλο και Γεώργιο Κωνσταντόπουλο».
Την υπ’ αριθμ. 875/2004 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Βέροιας του Νομού Ημαθίας
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του προϋπολογισμού του Δήμου.
Την υπ’ αριθμ. 230/2005 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, με πρόταση των Υφυπουργών Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Κατάργηση Καταργείται το Δημοτικό Ίδρυμα με την επωνυμία «Β΄ Βρεφονηπιακός Σταθμός Δήμου Βέροιας» του Δήμου Βέροιας του Νομού Ημαθίας, το οποίο συνεστήθη με το π.δ. 154/1985 (Α΄ 56).
Άρθρο 2
Περιουσία Η περιουσία του Ιδρύματος, που είναι το διώροφο κτίσμα και ο αυλόγυρός του με εμβαδόν 1.700 τ.μ. στο άλσος Παπάγου του Δήμου Βέροιας, περιέρχεται, μετά την κατάργησή του στο Δήμο Βέροιας, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 201 του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (π.δ. 410/1995, Α΄ 231), όπως αυτός ισχύει. Κατά τα λοιπά, ο Δήμος Βέροιας υπεισέρχεται αυτοδικαίως σε τυχόν δικαιώματα ή υποχρεώσεις του καταργούμενου ιδρύματος. Στους Υφυπουργούς Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος. Αθήνα, 25 Νοεμβρίου 2005
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Α. ΝΑΚΟΣ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Μεταφορά αρμοδιοτήτων του Λιμενικού Ταμείου Ν. Λακωνίας στους Δήμους Βοιών, Ασωπού, Μονεμβασίας και Ζάρακα και σύσταση Διαδημοτικού Λιμενικού Ταμείου, με την επωνυμία Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Βοιών.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις των παρ. 1 και 2 του άρθρου 28 του ν. 2738/1999 (Α΄ 180), όπως η παρ. 1 αντικαταστάθηκε με την παρ. 5 του άρθρ. 26 του ν.3013/2002 (Α΄ 102), η δε παρ. 2 συμπληρώθηκε με την παρ. 12 του άρθρ. 11 του ν. 2839/2000 (Α΄196)».
Τις ρυθμίσεις του άρθρου 90 του κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε με το άρθρο 1 του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98).
Την υπ’ αριθμ. πρωτ. ΔΙΔΚ/Φ.1/2/6139/23.3.2004 Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης» (ΦΕΚ Β΄ 527).
Τις γνωμοδοτήσεις υπ’ αριθμ. 76/18.4.2003 του Δημοτικού Συμβουλίου Βοιών, υπ’ αριθμ. 182/10.10.2003 του Δημοτικού Συμβουλίου Ασωπού, υπ’ αριθμ. 131/21.9.2003 του Δημοτικού Συμβουλίου Μονεμβασίας και υπ’ αριθμ. 129/26.9.2003 του Δημοτικού Συμβουλίου Ζάρακα.
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.
Την υπ’ αριθμ. Δ 229/11.8.2005 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, με πρόταση του Υφυπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και του Υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας, αποφασίζουμε: Άρθρο Μόνο
Μεταφέρονται οι αρμοδιότητες του Λιμενικού Ταμείου Ν. Λακωνίας που αφορούν τους Δήμους Βοιών, Ασωπού, Μονεμβασίας και Ζάρακα στους Δήμους αυτούς και συνιστάται νομικό πρόσωπο δημόσιου δικαίου με την επωνυμία “Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Βοιών” και έδρα την Νεάπολη, το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις του π.δ/τος 410/1995 (Α΄ 231) και ασκεί τις αρμοδιότητες του σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 28 του ν. 2738/1999, όπως ισχύει.
Η ισχύς του παρόντος αρχίζει από το διορισμό των μελών του πρώτου Διοικητικού Συμβουλίου του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου Βοιών. Στον Υφυπουργό Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος. Αθήνα, 24 Νοεμβρίου 2005
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Α. ΝΑΚΟΣ Μ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ (3)
Κατάργηση του Λιμενικού Ταμείου Σαλαμίνας.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 28 του ν. 2738/ 1999 (Α΄ 180), όπως η παράγραφος αυτή αντικαταστήθηκε με την παρ. 5 του άρθρου 26 του ν.3013/2002 (Α΄ 102).
Τις διατάξεις του άρθρου 90 του κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98).
Τις διατάξεις του β.δ. 31.3.1941 (ΦΕΚ 97Α΄) «Περί συγχωνεύσεως των Λιμενικών Ταμείων Σαλαμίνος και Αμπελακίων εις εν υπό το όνομα Λιμενικόν Ταμείον Σαλαμίνος».
Τις διατάξεις του π.δ. 73/2004 (ΦΕΚ 57 Α΄) «Μεταφορά αρμοδιοτήτων του Λιμενικού Ταμείου Σαλαμίνας στους Δήμους Αμπελακίων και Σαλαμίνας και σύσταση διαδημοτικού Λιμενικού Ταμείου, με την επωνυμία Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Σαλαμίνας».
Την υπ’ αριθμ. πρωτ. ΔΙΔΚ/Φ.1/2/6139/24.3.2004 (ΦΕΚ 527/Β/24.3.2004) Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης «Ανάθεση αρμοδιοτήτων του Υπουργού Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης στους Υφυπουργούς Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης».
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.
Την υπ’ αριθμ. 234/2005 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, με πρόταση του Υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας και του Υφυπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, αποφασίζουμε: Άρθρο Μόνο Καταργείται το Λιμενικό Ταμείο Σαλαμίνας, οι αρμοδιότητες του οποίου μεταφέρθηκαν στο Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Σαλαμίνας με το π.δ. 73/2004 (Α΄ 57). Στον Υφυπουργό Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος. Αθήνα, 24 Νοεμβρίου 2005
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Α. ΝΑΚΟΣ Μ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ F (4)
Εφαρμογή της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Το άρθρο 25 του Καταστατικού Χάρτη του Ο.Η.Ε. όπως κυρώθηκε με τον α.ν. 585/1945 (Α΄ 242). ας των Ηνωμένων Εθνών και εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως», όπως αυτός τροποποιήθηκε με το άρθρο 39 του ν. 2145/1993 (Α΄ 88).
Το άρθρο 90 του Κώδικα που κυρώθηκε με το άρθρο μόνο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα.» (Α΄98)
Την υπ’ αριθμ. Φ. 3210Α/31/ΑΣ 758 από 2.7.2003 απόφαση του Υπουργού Εξωτερικώνπερί δημοσιεύσεως της αποφάσεως 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. (Α΄ 186)
Το άρθρο 1, παρ. 1 έως 4 του ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου.» (Α΄33)
Το άρθρο 15, παρ. 1 του Κανονισμού υπ’ αριθμ. 1210/ 2003 του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 7ης Ιουλίου 2003, «σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 2465/96».
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.
Την υπ’ αριθμ. 183/2005 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών, Οικονομίας και Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης, Δικαιοσύνης, Πολιτισμού, Μεταφορών και Επικοινωνιών, Δημοσίας Τάξης και Εμπορικής Ναυτιλίας, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
(Άρθρο 3 Κανονισμού 1210/2003)
Λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα ώστε να διευκολυνθεί η ασφαλής επιστροφή στα ιδρύματα του Ιράκ, της πολιτιστικής κληρονομιάς του Ιράκ και άλλων αντικειμένων αρχαιολογικής, ιστορικής, πολιτιστικής, σπάνιας επιστημονικής και θρησκευτικής σημασίας που έχουν αφαιρεθεί παράνομα από το Εθνικό Μουσείο του Ιράκ, την Εθνική Βιβλιοθήκη και άλλες τοποθεσίες στο Ιράκ από την υιοθέτηση της απόφασης 661 (1990) της 6ης Αυγούστου 1990 και τα οποία υποπίπτουν στην αντίληψη των αρμόδιων ελληνικών αρχών.
Ως προς την απαγόρευση εισαγωγής, εξαγωγής και εμπορίας των ανωτέρω αντικειμένων καθώς και αντικειμένων για τα οποία υπάρχει εύλογη υποψία ότι έχουν αφαιρεθεί παράνομα, εφαρμογής τυγχάνει το άρθρο 2 της Απόφασης του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών υπ’ αριθμ. 205648/Ε3/5648/5.11.2003 (ΦΕΚ Β΄ 1799).
Άρθρο 2
Αίρονται, από την 22α Μαΐου 2003, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών, οι απαγορεύσεις που αφορούν στο εμπόριο με το Ιράκ και την παροχή χρηματοοικονομικών πόρων στο Ιράκ οι οποίες είχαν επιβληθεί με το άρθρο 1 του προεδρικού διατάγματος 300/1990 «περί εφαρμογής της απόφασης 661 (1990) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.» (Α΄ 126), εκτός εκείνων της διάταξης του άρθρου 1, παρ. 1, στοιχ. γ΄ και του άρθρου 1, παρ. 3, στο μέτρο που απαγορεύουν την πώληση ή προμήθεια όπλων και οποιουδήποτε άλλου συναφούς υλικού, με την εξαίρεση εκείνων τα οποία είναι απαραίτητα στην Αρχή, όπως αυτή περιγράφεται στην παράγραφο 13 του προοιμίου της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα και με τα οριζόμενα στο άρθρο 1 της Απόφασης του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών υπ’ αριθμ. 205648/Ε3/5648/5.11.2003 (ΦΕΚ Β΄ 1799).
Άρθρο 3
Αίρονται, από την 22α Μαΐου 2003, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών, οι απαγορεύσεις που αφορούν στο εμπόριο με το Ιράκ και την παροχή χρηματοοικονομικών πόρων στο Ιράκ που είχαν επιβληθεί με το προεδρικό διάταγμα 372/1990 «περί εφαρμογής των αποφάσεων 666 (1990) και 670 (1990) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.» (Α΄ 146).
Άρθρο 4
Αίρονται, από την 22α Μαΐου 2003, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών, οι διατάξεις των προεδρικών διαταγμάτων 212/1993 «περί εφαρμογής της αποφάσεως 778 (1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.» (Α΄ 90), 75/1999 «περί εφαρμογής των αποφάσεων 986 (1995) και 1153 (1998) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε» (Α΄ 91) καθώς και οι διατάξεις του προεδρικού διατάγματος 358/2001 «περί εφαρμογής των αποφάσεων 1175 (1998), 1210 (1998), 1242 (1999), 1266 (1999), 1280 (1999) και 1281 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε» (Α΄ 244).
Άρθρο 5
(Άρθρο 2 Κανονισμού 1210/2003) Από την 22α Μαΐου 2003, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, όλα τα έσοδα από τις εξαγωγικές πωλήσεις πετρελαίου, προϊόντων πετρελαίου και φυσικού αερίου από το Ιράκ προς το Ελληνικό έδαφος, κατατίθενται, υπό τους όρους που ορίζονται στην ανωτέρω απόφαση και ιδίως στις παραγράφους 20 και 21 αυτής, στο Ταμείο Ανάπτυξης του Ιράκ, όπως αυτό περιγράφεται στην παράγραφο 12 της απόφασης 1483 (2003), έως ότου σχηματισθεί δεόντως μια διεθνώς αναγνωρισμένη, αντιπροσωπευτική κυβέρνηση του Ιράκ.
Άρθρο 6
(Άρθρο 10, 18, παρ.3 Κανονισμού 1210/2003) Έως την 31η Δεκεμβρίου 2007, και από την 22α Μαΐου 2003, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών, πετρέλαιο, προϊόντα πετρελαίου και φυσικό αέριο που προέρχονται από το Ιράκ, μέχρις ότου η κυριότητα περιέλθει στον αρχικό αγοραστή, είναι απαλλαγμένα από νομικές διαδικασίες εναντίον τους και δεν υπόκεινται σε καμιάς μορφής κατάσχεση, συντηρητική κατάσχεση ή αναγκαστική εκτέλεση. Τα έσοδα και οι υποχρεώσεις που θα προκύψουν από την πώληση πετρελαίου, προϊόντων πετρελαίου και φυσικού αερίου καθώς και το Ταμείο Ανάπτυξης του Ιράκ απολαμβάνουν προνόμια και ασυλίες όμοια με αυτά που απολαμβάνουν τα Ηνωμένα Έθνη, με την εξαίρεση ότι τα προαναφερθέντα προνόμια και ασυλίες δεν ισχύουν αναφορικά με οποιαδήποτε νομική διαδικασία κατά την οποία είναι αναγκαία η προσφυγή στα έσοδα ή στις υποχρεώσεις αυτές προκειμένου να ικανοποιηθεί οφειλή για ζημίες που καταλογίζονται σχετικά με οικολογικό ατύχημα, συμπεριλαμβανομένης της διαρροής πετρελαίου, που τυχόν θα συμβεί μετά την 22α Μαίου 2003, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών.
Δεσμεύονται, από την 22α Μαΐου 2003, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών, κεφάλαια ή άλλα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία ή οικονομικοί πόροι της προηγούμενης Κυβέρνησης του Ιράκ ή των κρατικών φορέων, των εταιρειών ή των υπηρεσιών της που βρίσκονταν εκτός του Ιράκ την 22α Μαίου 2003, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1483 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών καθώς και κεφάλαια ή άλλα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία ή οικονομικοί πόροι που είχαν απομακρυνθεί από το Ιράκ ή αποκτήθηκαν από τον Saddam Hussein ή άλλους ανώτερους αξιωματούχους του προηγούμενου ιρακινού καθεστώτος και τα μέλη της άμεσης οικογένειάς τους, συμπεριλαμβανομένων νομικών προσώπων που ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από αυτούς ή από πρόσωπα που ενεργούν για λογαριασμό ή με εντολές τους, όπως καθορίζονται από την Επιτροπή Κυρώσεων που έχει συσταθεί με την απόφαση 661 (1990) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών και απαριθμούνται στο Παράρτημα IV του Κανονισμού 1210/2003. Αυτά τα κεφάλαια, χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικοί πόροι μεταφέρονται στο Ταμείο Ανάπτυξης του Ιράκ εκτός εάν τα κεφάλαια αυτά ή τα άλλα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία ή οι οικονομικοί πόροι αποτελούν αντικείμενο προηγούμενης δικαστικής, διοικητικής ή διαιτητικής δέσμευσης ή απόφασης. Οι απαιτήσεις που θα προβληθούν από ιδιώτες ή μη κυβερνητικά νομικά πρόσωπα στα μεταφερθέντα κεφάλαια ή άλλα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία, μπορούν να προβληθούν στη διεθνώς αναγνωρισμένη, αντιπροσωπευτική κυβέρνηση του Ιράκ, εκτός εάν αντιμετωπισθούν με άλλο τρόπο.
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.