Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 303/2002

Type Προεδρικό Διάταγμα
Publication 2002-12-16
State In force
Source ΦΕΚ
Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 303 10 Δεκεμβρίου 2002

361.

Ίδρυση και οργάνωση Βρεφονηπιακού Σταθμού του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών. .... 1 AΠΟΦΑΣΕΙΣ Έγκριση ίδρυσης Γραφείου Αντιπροσωπείας της -///// ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ Α.Ε. στη Νέα Υόρκη των Η.Π.Α.. ---2 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Ίδρυση και οργάνωση Βρεφονηπιακού Σταθμού του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

1.

Τις διατάξεις:

παρ. 1 και 20 του Ν. 2082/1992 «Αναδιοργάνωση της Κοι?νωνικής Πρόνοιας και καθιέρωση νέων θεσμών Κοινωνι?κής Προστασίας» (Α' 158).

την τοπική αυτοδιοίκηση και άλλες διατάξεις» (Α' 107).

Κώδικα Κατάστασης Δημοσίων, Πολιτικών, Διοικητικών Υπαλλήλων και Υπαλλήλων Ν. Π.Δ.Δ. και άλλες διατάξεις» (Α΄19).

Κυβερνητικά Όργανα» (Α' 137), όπως προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 «Ρύθμιση του θεσμού των Επι?μελητηρίων, τροποποίηση διατάξεων του Ν. 1712/1987 για τον εκσυγχρονισμό των επαγγελματικών οργανώσε?ων των εμπόρων, βιοτεχνών και λοιπών επαγγελματιών και άλλες διατάξεις» (Α' 154) και τροποποιήθηκε με το άρ?θρο 1 παράγραφο 2 περίπτωση Α' του Ν. 2469/1997 «Πε?ριορισμός και βελτίωση της αποτελεσματικότητας των κρατικών δαπανών και άλλες διατάξεις» (Α' 38).

2.

Την κοινή απόφαση με αριθμό ΔΙΔΚ/Φ.1/2/2857/ 31.10.2001 του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εσω?τερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης «Ανάθε?ση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εσωτερικών, Δη?μόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης» (Β' 1480).

3.

Την κοινή απόφαση με αριθμό 3418/8.7.2002 του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Υγείας και Πρόνοιας «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Υγείας και Πρόνοιας Έκτωρα Νασιώκα, Ελπίδα Τσουρή και Δημή?τριο Θάνο» (Β' 861)

4.

Το γεγονός ότι, από τις διατάξεις του παρόντος δια?τάγματος προκαλείται δαπάνη 295.000 Ευρώ. περίπου σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού για το έτος 2002, και ετήσια δαπάνη 192.000 Ευρώ περίπου για κάθε ένα από τα επόμενα έτη λειτουργίας του συνιστώμενου με το παρόν διάταγμα Βρεφονηπιακού Σταθμού η οποία θα κα?λύπτεται από τις πιστώσεις εξόδων του Προϋπολογισμού του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών, που θα εγ?γράφονται προς τούτο σε αυτόν.

5.

Την 557/2002 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας, μετά από πρόταση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών και των Υφυπουργών Εσωτερικών, Δη?μόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, και Υγείας και Πρό?νοιας, αποφασίζουμε:

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟ?ΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α'

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 1

Σύσταση Βρεφονηπιακού Σταθμού Στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών συνιστάται Βρεφονηπιακός Σταθμός ως Ειδική Αποκεντρωμένη Υπη?ρεσία επιπέδου Διεύθυνσης, υπαγόμενη απευθείας στον 6069 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ Σταθμού

1.

Αποστολή του Βρεφονηπιακού Σταθμού είναι η πα?ροχή της απαραίτητης φροντίδας σε βρέφη και νήπια γο?νέων, που εργάζονται στο Υπουργείο Οικονομίας και Οι?κονομικών και στα νομικά πρόσωπα που εποπτεύονται από αυτό, την οποία δεν μπορούν να έχουν στο οικογε?νειακό τους περιβάλλον, λόγω της απασχόλησης των ερ?γαζομένων γονέων τους στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών και στα νομικά πρόσωπα αυτού.

2.

Οι αρμοδιότητες του Βρεφονηπιακού Σταθμού είναι οι εξής:

ηλικία τους

και ψυχοσωματική τους ανάπτυξη και

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β'

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ

Άρθρο 3

Επωνυμία, έδρα και διάρθρωση

1.

Ο Βρεφονηπιακός Σταθμός έχει τίτλο "Βρεφονηπια?κός Σταθμός Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών" και έδρα στην περιοχή της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Αθηνών - Πειραιώς.

2.

Ο Βρεφονηπιακός Σταθμός διαρθρώνεται στα παρα?κάτω Τμήματα:

3.

Οι αρμοδιότητες κάθε Τμήματος του Βρεφονηπιακού Σταθμού είναι ανάλογες με τον τίτλο αυτού.

4.

Στα Τμήματα Βρεφών και Νηπίων γίνονται δεκτά παι?διά των εξής ηλικιών, αντίστοιχα: α)Στο Τμήμα Βρεφών, βρέφη ηλικίας από 8 μηνών μέχρι 2,5 ετών και

την ηλικία εγγραφής τους στο Δημοτικό Σχολείο, κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στους επιμέρους κανονισμούς.

5.

Το Τμήμα Βρεφών και το Τμήμα Νηπίων μπορεί να λει?τουργεί σε τάξεις, ανάλογα με τον αριθμό των παιδιών (βρεφών και νηπίων) που εξυπηρετούνται σ΄ αυτό. Σε κάθε τάξη του Τμήματος Βρεφών αντιστοιχεί ένας Βρεφονηπιοκόμος, για την εξυπηρέτηση έως οκτώ (8) βρεφών και εφ΄ όσον υπηρετεί σ΄ αυτήν και ένας Βοηθός Βρεφονηπιοκόμος, έως δώδεκα (12) βρεφών. Σε κάθε τάξη του Τμήματος Νηπίων αντιστοιχεί ένας Παι?δαγωγός - Νηπιαγωγός, για την εξυπηρέτηση έως εικοσι?πέντε (25) νηπίων και εφ΄ όσον υπηρετεί σ΄ αυτήν και ένας Βοηθός Βρεφονηπιοκόμος, έως τριάντα πέντε (35) νηπίων.

6.

Η δυναμικότητα του Βρεφονηπιακού Σταθμού, ως προς το ελάχιστο όριο του συνολικού αριθμού των εξυ?πηρετούμενων παιδιών (βρεφών και νηπίων) για την εύ?ρυθμη και βιώσιμη λειτουργία του, ορίζεται ως εξής:

Άρθρο 4

Σύσταση κλάδων προσωπικού, θέσεις και προσόντα διορισμού αυτού

1.

Συνιστώνται στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομι?κών οι παρακάτω κλάδοι προσωπικού για τις ανάγκες του Βρεφονηπιακού Σταθμού αυτού.

Δ΄-Α΄.

βαθμούς Δ΄-Α΄.

Δ΄-Α΄.

βαθμούς Δ΄-Α΄.

Ως προσόντα διορισμού στις θέσεις των παραπάνω κλάδων ισχύουν τα κατά περίπτωση προβλεπόμενα από το Π.Δ. 50/ 2001 (Α΄39).

2.

Οι θέσεις προσωπικού των συνιστώμενων κλάδων της προηγούμενης παραγράφου μεταφέρονται από υφιστά?μενες κενές οργανικές θέσεις των παρακάτω κλάδων προσωπικού του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομι?κών, ως εξής:

βαθμού Δ΄-Α΄

3.

Στο Βρεφονηπιακό Σταθμό, πέραν των οργανικών θέ?σεων προσωπικού της παρ. 1 του παρόντος άρθρου, κα?τανέμονται και εννέα (9) οργανικές θέσεις από υφιστάμε?νους κλάδους προσωπικού του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών, οι οποίες είναι οι εξής, κατά κατηγορία, κλάδο, βαθμό και αριθμό, αντίστοιχα:

Η θέση ΤΕ Εφοριακών του προηγουμένου εδαφίου μπο?ρεί να καλύπτεται και από υπαλλήλους του προσωρινού κλάδου ΤΕ3 Διοικητικού - Λογιστικού (ΜΗΚΥΟ). 6070 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) με βαθμό Διευθυντή, του κλάδου ΠΕ Παιδαγωγών - Νη?πιαγωγών ή ΤΕ Εφοριακών ή ΤΕ Τελωνειακών ή ΤΕ Δημο?σιονομικών ή του προσωρινού κλάδου ΤΕ3 Διοικητικού - Λογιστικού (ΜΗΚΥΟ). Των Τμημάτων του Βρεφονηπιακού Σταθμού προΐστα?νται υπάλληλοι από τους παρακάτω κλάδους προσωπι?κού, αντίστοιχα:

με βαθμό Α΄ του κλάδου ΤΕ Εφοριακών ή ΤΕ Τελωνειακών ή ΤΕ Δημοσιονομικών ή του προσωρινού κλάδου ΤΕ3 Δι?οικητικού - Λογιστικού (ΜΗΚΥΟ).

βαθμό Α΄ του κλάδου ΤΕ Βρεφονηπιοκόμων και σε περί?πτωση έλλειψης υπαλλήλου με τις ανωτέρω προϋποθέ?σεις ή τις προβλεπόμενες στην παρ. 3 του άρθρου 84 του Ν. 2683/1999, μπορεί να προΐσταται υπάλληλος με βαθμό Α΄ των κλάδων ΤΕ Εφοριακών ή ΤΕ Τελωνειακών ή ΤΕ Δη?μοσιονομικών ή του προσωρινού κλάδου ΤΕ3 Διοικητικού - Λογιστικού (ΜΗΚΥΟ).

βαθμό Α΄ του κλάδου ΠΕ Παιδαγωγών - Νηπιαγωγών και σε περίπτωση έλλειψης υπαλλήλου με τις ανωτέρω προ?ϋποθέσεις ή τις προβλεπόμενες στην παρ. 3 του άρθρου 84 του Ν. 2683/1999, μπορεί να προΐσταται υπάλληλος με βαθμό Α΄ των κλάδων ΤΕ Εφοριακών ή ΤΕ Τελωνειακών ή ΤΕ Δημοσιονομικών ή του προσωρινού κλάδου ΤΕ3 Διοι?κητικού - Λογιστικού (ΜΗΚΥΟ).

Άρθρο 6

Συμμετοχή γονέων στα έξοδα

1.

Με κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οι?κονομικών και Υγείας και Πρόνοιας είναι δυνατόν να κα?θορίζεται μηνιαία συμμετοχή των γονέων των βρεφών και νηπίων στα έξοδα λειτουργίας του Βρεφονηπιακού Σταθ?μού, κατά τα ειδικότερα καθοριζόμενα στον εσωτερικό κανονισμό.

2.

Με όμοιες αποφάσεις είναι δυνατό να αναπροσαρμό?ζονται τα παραπάνω ποσά.

Άρθρο 7

Μεταφορά των παιδιών

1.

Η μεταφορά παιδιών από και προς το Βρεφονηπιακό Σταθμό, με μεταφορικό μέσο αυτού, γίνεται ύστερα από σχετική συνεννόηση του γονέα κάθε παιδιού με τον Προϊ?στάμενο του Βρεφονηπιακού Σταθμού του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών, για τη ρύθμιση των προϋπο?θέσεων της ασφαλούς μεταφοράς των παιδιών.

2.

Όταν πρόκειται για μεταφορά βρεφών, ο Προϊστάμε?νος του Βρεφονηπιακού Σταθμού, αναθέτει τη συνοδεία αυτών σε υπαλλήλους του Σταθμού, των κλάδων ΤΕ Βρε?φονηπιοκόμων ή ΔΕ Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων, εφ' όσον το επιτρέπουν οι συνθήκες λειτουργίας του σταθμού ή σε ιδιώτες ειδικότητας ΤΕ Βρεφονηπιοκόμων ή ΔΕ Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων.

3.

Το κόστος μεταφοράς των παιδιών (βρεφών και νη?πίων) μπορεί να καλύπτεται με πρόσθετη εισφορά των γο?νέων των παιδιών, η οποία καθορίζεται με απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών και είναι ανεξάρ?τητη από την οικονομική εισφορά αυτών, που προβλέπε?ται στο προηγούμενο άρθρο του παρόντος διατάγματος.

Άρθρο 8

Εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας Με κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οικο?νομικών, Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέ?ντρωσης και Υγείας και Πρόνοιας, που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, καθορίζονται οι αρμοδιό?τητες και τα καθήκοντα των Προϊσταμένων του Βρεφονη?πιακού Σταθμού και των Τμημάτων του, καθώς και του λοι?πού προσωπικού αυτού και ρυθμίζονται τα θέματα κανο?νισμού εσωτερικής λειτουργίας του Βρεφονηπιακού Σταθμού, όπως: - Οι προϋποθέσεις και η διαδικασία εισαγωγής των βρε?φών και νηπίων, - οι εξειδικευμένες κοινωνικές παροχές προς τα βρέφη και νήπια, - η τυχόν οικονομική συμμετοχή των γονέων, - τα επί μέρους καθήκοντα του προσωπικού, - το ωράριο παροχής φροντίδας του σταθμού σε βρέφη και νήπια, - η ταμειακή και λογιστική διαδικασία, - τα αναγκαία βιβλία και κάθε άλλη σχετική λεπτομέρεια, που είναι αναγκαία για την εύρυθμη λειτουργία του σταθ?μού, - ο αριθμός των τάξεων με τις οποίες λειτουργεί κάθε Τμήμα.

Άρθρο 9

Εποπτεία και έλεγχος λειτουργίας Οι Βρεφονηπιακός Σταθμός υπάγεται ως προς τα θέμα?τα του άρθρου 20 του Ν. 2082/1992 (επιστημονικής λει?τουργίας και τήρησης των κειμένων διατάξεων), στην εποπτεία και στον έλεγχο του Υπουργού Υγείας και Πρό?νοιας, σύμφωνα με τις ισχύουσες κάθε φορά σχετικές διατάξεις.

Άρθρο 10

Τελικές διατάξεις

1.

Οι οργανικές θέσεις βαθμών Δ΄-Α΄ του κλάδου ΠΕ Παι?δαγωγών - Νηπιαγωγών αυξάνονται ανάλογα με τον αριθ?μό των τάξεων και την αύξηση των νηπίων που φιλοξε?νούνται σ΄ αυτές, ήτοι μία (1) οργανική θέση ανά εικοσι?πέντε (25) επιπλέον νήπια, κατά τα οριζόμενα στην παρ. 5 του άρθρου 3 του παρόντος. Η αύξηση γίνεται με μετα?φορά αντίστοιχων οργανικών θέσεων από άλλους υφι?στάμενους κλάδους του Υπουργείου Οικονομίας και Οι?κονομικών, κατά τις διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 20 του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38).

2.

Οι οργανικές θέσεις βαθμών Δ΄-Α΄ του κλάδου ΤΕ Βρεφονηπιοκόμων αυξάνονται ανάλογα με τον αριθμό των τάξεων και την αύξηση των βρεφών που φιλοξενού?νται σ΄ αυτές, ήτοι μία (1) οργανική θέση ανά οκτώ (8) επι?πλέον βρέφη, κατά τα οριζόμενα στην παρ. 5 του άρθρου 3 του παρόντος. Η αύξηση γίνεται με μεταφορά αντί?στοιχων οργανικών θέσεων από άλλους υφιστάμενους ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 6071

3.

Οι οργανικές θέσεις βαθμών Δ΄-Α΄ του κλάδου ΔΕ Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων αυξάνονται ανάλογα με τον αριθμό των τάξεων και την αύξηση των βρεφών και νη?πίων, που φιλοξενούνται σ΄ αυτές, ως εξής:

Μία (1) οργανική θέση Βοηθού Βρεφονηπιοκόμου ανά τέσσερα (4) επιπλέον βρέφη κατά τάξη, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρ. 5 του άρθρου 3 του παρόντος.

Μία (1) οργανική θέση Βοηθού Βρεφονηπιοκόμου ανά δέκα (10) επιπλέον νήπια κατά τάξη, σύμφωνα με τα ορι?ζόμενα στην παρ. 5 του άρθρου 3 του παρόντος. Η αύξηση γίνεται με μεταφορά αντίστοιχων οργανικών θέσεων από άλλους υφιστάμενους κλάδους του Υπουρ?γείου Οικονομίας και Οικονομικών, κατά τις διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 20 του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38).

4.

Στις προβλεπόμενες θέσεις προσωπικού του Υπουρ?γείου Οικονομίας και Οικονομικών με βαθμό Διευθυντή συνιστάται μία θέση εκτός βαθμολογικής κλίμακας των κλάδων ΠΕ Παιδαγωγών-Νηπιαγωγών ή ΤΕ Εφοριακών ή ΤΕ Τελωνειακών ή ΤΕ Δημοσιονομικών ή του προσωρινού κλάδου ΤΕ3 Διοικητικού - Λογιστικού (ΜΗΚΥΟ) για την κά?λυψη της θέσης προϊστάμενου του Βρεφονηπιακού Σταθ?μού, μειωμένης αντίστοιχα κατά μία θέση των ενιαίων βαθμών Δ΄- Α΄ του κλάδου ΠΕ Παιδαγωγών-Νηπιαγωγών ή ΤΕ Εφοριακών ή ΤΕ Τελωνειακών ή ΤΕ Δημοσιονομικών ή του προσωρινού κλάδου ΤΕ3 Διοικητικού - Λογιστικού (ΜΗΚΥΟ), από τον οποίο επιλέγεται κάθε φορά ο προϊ?στάμενος του Βρεφονηπιακού Σταθμού.

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ

Άρθρο 11

Έναρξη ισχύος Ο χρόνος έναρξης λειτουργίας του Βρεφονηπιακού Σταθμού του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών, ορίζεται με απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Οικο?νομικών, που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερ?νήσεως και η οποία εκδίδεται κατ' εξουσιοδότηση των διατάξεων της παραγράφου 3 του άρθρου 19 του Ν. 2443/1996 (Α΄265). Η λειτουργία του Βρεφονηπιακού Σταθμού γίνεται ύστερα από σχετική άδεια του οικείου Νομάρχη, που εκ?δίδεται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Στον Υπουργό Οικονομίας και Οικονομικών αναθέτου?με τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγμα?τος. Αθήνα, 29 Νοεμβρίου 2002

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΠΕΝΟΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΑΝΟΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ (2) Έγκριση ίδρυσης Γραφείου Αντιπροσωπείας της ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ Α.Ε. στη Νέα Υόρκη των Η.Π.Α. (Συνεδρίαση 138/5.11.2002, θέμα 1) ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ Αφού έλαβε υπόψη:

έγγραφα της ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ Α.Ε., με τα οποία ζητεί την έγκριση για την ίδρυση Γραφείου Αντιπροσωπείας στη Νέα Υόρκη των Η.Π.Α.,

Διεύθυνσης Γενικής Επιθεώρησης Τραπεζών της Τράπε?ζας της Ελλάδος, αποφάσισε: να εγκρίνει την ίδρυση από την ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. Γραφείου Αντιπροσωπείας στη Νέα Υόρκη των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, με τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις :

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.