Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 35/2004

Τις διατάξεις:

Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 «Κυ?βέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 137/Α΄), όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (ΦΕΚ 154/Α΄) και αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1, παράγραφος 2Α, του Ν. 2469/1997 (ΦΕΚ 38/Α΄).

Την 3418/8-7-2002 κοινή απόφαση του Πρωθυπουρ?γού και του Υπουργού Υγείας και Πρόνοιας «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Υγείας και Πρόνοιας Έκτορα Νασιώκα, Ελπίδα Τσουρή και Δημήτριο Θάνο» (ΦΕΚ 861/Β΄), όπως αυτή τροποποιήθηκε με την 70697/ 22-7-2003 (ΦΕΚ 1012/Β΄) όμοιά της.

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολο?γισμού.

Την 504/2002 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας (Πρακτικά Συνεδριάσεως ΣτΕ, Γ΄ Τμήμα Διακο?πών, της 2ας Σεπτεμβρίου 2002) και την 387/2003 γνωμο?δότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, ύστερα από πρόταση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών και της Υφυπουργού Υγείας και Πρόνοιας, αποφασίζουμε:

Η παράγραφος 2 του άρθρου 5 του Π.Δ. 84/1986 (ΦΕΚ 31/Α΄) αντικαθίσταται ως εξής: «2. Οι ονομασίες των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων ιατρικής, που απονέμονται από τα κράτη μέ?λη και στους κατόχους των οποίων χορηγείται, κατά τις διατάξεις του παρόντος, άδεια άσκησης του ιατρικού επαγγέλματος στην Ελλάδα, χωρίς ειδικότητα, είναι οι εξής: 701 πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας και που δεν ανταποκρίνεται στο σύνολο των ελαχίστων απαιτή?σεων εκπαίδευσης, που προβλέπονται στο άρθρο 6 του παρόντος, αναγνωρίζονται ως επαρκή στην Ελλάδα, εφό?σον: - πιστοποιούν εκπαίδευση που άρχισε πριν από τη γερ?μανική ενοποίηση, - παρέχουν το δικαίωμα άσκησης των δραστηριοτήτων ιατρού στο σύνολο του εδάφους της Γερμανίας με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους τίτλους που χορηγού?νται από τις αρμόδιες γερμανικές αρχές και αναφέρονται στον πίνακα της προηγούμενης παραγράφου του παρό?ντος άρθρου και - συνοδεύονται από βεβαίωση που εκδίδεται από τις αρ?μόδιες γερμανικές αρχές, με την οποία πιστοποιείται ότι οι εν λόγω υπήκοοι επιδόθηκαν πραγματικά στις εν λόγω δραστηριότητες στη Γερμανία τουλάχιστον επί τρία συ?νεχόμενα έτη κατά τη διάρκεια των πέντε ετών που προη?γούνται της έκδοσης της βεβαίωσης.»

Oι διατάξεις των παρ. 2 και 3 του άρθρου 23 του Ν. 1193/81 «περί της εξ αφροδισίων νόσων προστασίας κ.λπ.», εφαρμόζονται και στους ιατρούς υπηκόους των κρατών μελών, εφόσον τα διπλώματα, πιστοποιητικά ή άλλοι τίτλοι τους, νευροψυχιατρικής ή ακτινολογίας, πλη?ρούν τις σχετικές προϋποθέσεις που αναφέρονται είτε στα άρθρα 24, 25 και 26 της Οδηγίας 93/16/ΕΟΚ του Συμ?βουλίου της 5ης Απριλίου 1993 (EE L 165/1, 7-7-93), όπως αυτά τροποποιήθηκαν και συμπληρώθηκαν από το άρθρο 14, παρ. 10-11 της Οδηγίας 2001/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 2001 (ΕΕ L 206/1, 31-7-2001), είτε στο άρθρο 12 παρ. 2 αυτού.»

Η παράγραφος 1 του άρθρου 8 του Π.Δ. 84/86 (ΦΕΚ 31/Α΄) αντικαθίσταται ως εξής: «1. Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και οι άλλοι τίτλοι ια?τρικής ειδικότητας που απονέμονται στους υπηκόους των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από τα άλλα κράτη μέλη και απαριθμούνται κατωτέρω, αναγνω?ρίζονται στην Ελλάδα και έχουν την ίδια ισχύ με τους τί?τλους ειδικού ιατρού στην Ελλάδα. Τα διπλώματα, τα πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι είναι οι ακόλουθοι: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 703 1 του παρόντος άρθρου, τα οποία αντιστοιχούν στη συ?γκεκριμένη ειδίκευση και στις ονομασίες που αναφέρο?νται κατωτέρω για τα κράτη μέλη και μπορούν να ασκη?θούν στην Ελλάδα είναι τα ακόλουθα: ΦΕΚ 35 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 705 από το άρθρο 14, παρ. 7 Οδηγίας 2001/19/ΕΚ)

Η παρ. 2 του άρθρου 11 του Π.Δ. 84/86 (ΦΕΚ 31, τ. Α΄) αντικαθίσταται ως εξής: «2. Οι αρμόδιες Ελληνικές αρχές λαμβάνουν υπόψη, εν όλω ή εν μέρει, τις περιόδους εκπαιδεύσεως οι οποίες έχουν πραγματοποιηθεί από τους αναφερόμενους στην παράγραφο 1 υπηκόους των κρατών μελών και πιστοποι?ούνται με δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλο τίτλο εκπαίδευ?σης χορηγούμενο από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης, εφόσον οι εν λόγω πε?ρίοδοι αντιστοιχούν σ' εκείνες που απαιτούνται στην Ελ?λάδα για τη σχετική ειδίκευση, καθώς επίσης και την εν?δεχόμενη επαγγελματική πείρα των ενδιαφερομένων, τη συμπληρωματική κατάρτιση και τη διαρκή ιατρική εκπαί?δευσή τους.»

Στο άρθρο 11 του Π.Δ. 84/86 (ΦΕΚ 31/Α΄) προστίθε?νται οι ακόλουθες παράγραφοι: « 3. Εφόσον οι αρμόδιες Ελληνικές αρχές εξακριβώ?σουν το περιεχόμενο και τη διάρκεια της κατάρτισης του ενδιαφερομένου βάσει των υποβαλλόμενων διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων και αφού λάβουν υπόψη τους την ενδεχόμενη επαγγελματική πείρα του, τη συ?μπληρωματική κατάρτιση και τη διαρκή ιατρική εκπαίδευ?σή του, τον πληροφορούν για την διάρκεια της απαιτού?μενης συμπληρωματικής κατάρτισης, καθώς και για τους τομείς που αυτή πρέπει να καλύπτει.

Οι ανωτέρω αρμόδιες αρχές πρέπει να εκδώσουν την απόφασή τους εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομη?νία υποβολής του πλήρους φακέλου του ενδιαφερομέ?νου.»

Διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι ιατρικής ειδικότητας υπηκόων των κρατών μελών, που έχουν χο?ρηγηθεί από τα κράτη μέλη αλλά δεν ανταποκρίνονται στο σύνολο των ελαχίστων απαιτήσεων εκπαιδεύσεως που προβλέπονται στα άρθρα 24 έως 26 της Οδηγίας 93/16/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 1993 (EE L 165/1, 7-7-93), όπως αυτά τροποποιήθηκαν και συμπλη?ρώθηκαν από το άρθρο 14, παρ. 10 και 11 της Οδηγίας 2001/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμ?βουλίου της 14ης Μαΐου 2001 (ΕΕ L 206/1, 31-7-2001), αναγνωρίζονται, με την επιφύλαξη της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου, ως επαρκή στην Ελλάδα εφόσον: - Πιστοποιούν εκπαίδευση η οποία άρχισε πριν από την 1η Ιανουαρίου 1986 για την Ισπανία και την Πορτογαλία ή πριν από τις 20 Δεκεμβρίου 1976 για τα άλλη κράτη μέλη, και - Συνοδεύονται από πιστοποιητικό, χορηγούμενο από τις αρμόδιες αρχές ή οργανισμούς του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης, με το οποίο βεβαιώνεται η άσκηση, υπό την ιδιότητα του ειδικού ιατρού, της εν λό?γω δραστηριότητας επί χρονικό διάστημα ίσο με το δι?πλάσιο της διαφοράς μεταξύ της διάρκειας της ειδικεύ?σεως που αποκτήθηκε στο κράτος μέλος καταγωγής ή προέλευσης και της ελάχιστης διάρκειας εκπαιδεύσεως που αναφέρεται στον τίτλο ΙΙΙ της Οδηγίας 93/16/ΕΟΚ, σε περίπτωση που δεν πληρούνται οι όροι της ελάχιστης διάρκειας εκπαίδευσης που αναφέρονται στο άρθρο 26 της προαναφερθείσης Οδηγίας, όπως αυτό ισχύει σή?μερα. Εάν, πάντως, πριν από τις προαναφερθείσες ημερομη?νίες, χρειαζόταν στην Ελλάδα, για συγκεκριμένη ειδικό?τητα, ελάχιστη διάρκεια εκπαίδευσης μικρότερη της προ?βλεπόμενης από το άρθρο 26 της Οδηγίας 93/16/ΕΟΚ όπως ισχύει σήμερα, η ως άνω διαφορά στη διάρκεια εκπαιδεύσεως προσδιορίζεται μόνο σε συνάρτηση με την προβλεπόμενη στην Ελλάδα ελάχιστη διάρκεια εκπαιδεύ?σεως.

Διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι ιατρι?κής ειδικότητας, που έχουν χορηγηθεί στην Ισπανία, σε ιατρούς που ολοκλήρωσαν ειδική κατάρτιση πριν από την 1η Ιανουαρίου 1995 η οποία δεν είναι σύμφω?νη προς τις τυπικές απαιτήσεις των άρθρων 24 έως 27 της οδηγίας 93/16/ΕΟΚ, όπως αυτή ισχύει σήμερα, αναγνωρίζονται στην Ελλάδα εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση, εκδιδόμενη από τις αρμόδιες Ισπανικές Αρχές, όπου πιστοποιείται το γεγονός ότι ο ενδιαφε?ρόμενος έχει περάσει επιτυχώς τη δοκιμασία ειδικής επαγγελματικής επάρκειας, η οποία οργανώνεται στο πλαίσιο των ειδικών ρυθμιστικών μέτρων που περιλαμ?βάνονται στο Βασιλικό Διάταγμα αριθ. 1497/99, με σκοπό να εξακριβώνεται ότι το επίπεδο γνώσεων και ικανοτήτων του ενδιαφερομένου είναι ανάλογο προς εκείνο των ιατρών που κατέχουν τίτλους ιατρικής ει?δίκευσης οι οποίοι για την Ισπανία αναφέρονται στο άρθρο 5 παρ. 3 και στο άρθρο 7 παράγραφος 2 της ανωτέρω οδηγίας.

Προκειμένου περί υπηκόων των κρατών μελών, δι?πλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι ιατρικής ειδικό?τητας που πιστοποιούν εκπαίδευση που αποκτήθηκε στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερ?μανίας και που δεν ανταποκρίνεται στις ελάχιστες απαι?ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 723 Απριλίου 1992 και - παρέχουν το δικαίωμα άσκησης, υπό την ιδιότητα του ειδικού ιατρού, της εν λόγω δραστηριότητας στο σύνολο του εδάφους της Γερμανίας με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους τίτλους που έχουν χορηγηθεί από τις αρ?μόδιες γερμανικές αρχές και αναφέρονται στο άρθρο 5 του παρόντος. - συνοδεύονται από πιστοποιητικό που εκδίδεται από τις αρμόδιες γερμανικές αρχές ή οργανισμούς, με το οποίο βεβαιώνεται η άσκηση, υπό την ιδιότητα του ειδι?κού ιατρού, της εν λόγω δραστηριότητας επί χρονικό διάστημα ίσο με το διπλάσιο της διαφοράς μεταξύ της διάρκειας της ειδικεύσεως που αποκτήθηκε στο γερμα?νικό έδαφος και της ελάχιστης διάρκειας εκπαίδευσης που αναφέρεται στον τίτλο ΙΙΙ της Οδηγίας 93/16/ΕΟΚ σε περίπτωση που δεν πληρούνται οι όροι της ελάχι?στης διάρκειας εκπαίδευσης που αναφέρονται στο άρ?θρο 26 της αυτής Οδηγίας και στο άρθρο 5 του παρό?ντος.

Διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι ιατρικής ή ιατρικής ειδικότητας υπηκόων των κρατών μελών που χορηγούνται από τα κράτη μέλη και δεν ανταποκρίνο?νται στις ονομασίες οι οποίες περιλαμβάνονται, για το εν λόγω κράτος, στα άρθρα 5 και 8 του παρόντος, ανα?γνωρίζονται ως επαρκή, εφόσον συνοδεύονται από πι?στοποιητικό χορηγούμενο από τις αρμόδιες αρχές ή οργανισμούς του κράτους μέλους, το οποίο χορήγησε τον τίτλο. Το πιστοποιητικό αυτό βεβαιώνει ότι αυτά τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι ιατρικής ή ιατρικής ειδικότητας πιστοποιούν εκπαίδευση σύμφω?νη με τις διατάξεις του τίτλου ΙΙΙ της Οδηγίας 93/16/ΕΟΚ που αναφέρεται, ανάλογα με την περίπτω?ση, στα άρθρα 2, 4 ή 6 της ίδιας Οδηγίας, όπως αυτή ισχύει σήμερα και ότι εξομοιούνται, από τα κράτη μέλη που τα χορηγούν, προς τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους των οποίων οι ονομασίες περιέχο?νται ανάλογα με την περίπτωση, στα άρθρα 5 ή 8 του παρόντος.»

Στην παράγραφο 2 του άρθρου 20 του Π.Δ. 84/86 (ΦΕΚ 31/Α΄), η φράση «τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της Οδηγίας του Συμβουλίου 75/363/ΕΟΚ (ΕΕ 03 τόμος 001 σελ. 209)», αντικαθίσταται ως εξής: «από τους πίνακες του άρθρου 8 του παρόντος».

Στην παράγραφο 1 του άρθρου 21 του Π.Δ. 84/86 (ΦΕΚ 31/Α΄), η φράση «της προθεσμίας της παραγράφου 1 του άρθρου 9 της οδηγίας 75/363/ΕΟΚ», αντικαθίσταται ως εξής: «της προθεσμίας του άρθρου 29 της Οδηγίας 93/16/ΕΟΚ».

Στο Π.Δ. 84/86 (ΦΕΚ 31/Α΄) το Κεφάλαιο Ζ΄, αντικαθί?σταται από το κάτωθι κεφάλαιο Ζ΄ με τον τίτλο «Ειδική Εκπαίδευση στη Γενική Ιατρική», περιλαμβάνον τα ακό?λουθα άρθρα 22 έως 25, ως εξής: « ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ζ΄ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ

α) Η άσκηση της Γενικής Ιατρικής προϋποθέτει πλή?ρη κύκλο σπουδών που αναφέρεται στο άρθρο 23 της οδηγίας 93/16/ΕΟΚ, όπως αυτό συμπληρώθηκε από το άρθρο 14 παράγραφος 9 της Οδηγίας 2001/19/ΕΚ και ειδική εκπαίδευση στη Γενική Ιατρική η οποία ανταπο?κρίνεται τουλάχιστον στις προϋποθέσεις που προβλέ?πονται στα άρθρα 31 και 32 της Οδηγίας 93/16/ΕΟΚ, όπως αυτά τροποποιήθηκαν από το άρθρο 14 παρά?γραφοι 13 και 14 της Οδηγίας 2001/19/ΕΚ, με τρόπο ώστε τα πρώτα διπλώματα, πιστοποιητικά ή άλλοι τίτλοι που την πιστοποιούν να χορηγούνται το αργότερο την 1.1.2006.

Οι ιατροί οι οποίοι έχουν πάρει άδεια άσκησης του ια?τρικού επαγγέλματος και έχουν δικαίωμα άσκησης δρα?στηριοτήτων του ιατρού με την ιδιότητα του γενικού ια?τρού στα πλαίσια του εθνικού συστήματος κοινωνικών ασφαλίσεων, χωρίς το δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλο τίτ?λο προβλεπόμενο από το εδάφιο α) της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, στις 31.12.1994 και σύμφωνα με τις ισχύουσες μέχρι της ημερομηνίας αυτής διατάξεις, διατηρούν το δικαίωμα αυτό και μετά την ανωτέρω ημε?ρομηνία, ακόμη και αν δεν έχουν ειδική εκπαίδευση στη γενική ιατρική, εφοδιαζόμενοι προς τούτο με το πιστο?ποιητικό της παρ. 4 του άρθρου 36 της Οδηγίας 93/16/ ΕΟΚ.

Διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι που ανα?φέρονται στα άρθρα 30 και 5 της Οδηγίας 93/16/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2001/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και τα οποία απονέμονται στους υπηκόους των κρατών μελών από άλλα κράτη μέλη, αναγνωρίζονται και έχουν την ίδια ισχύ με τα διπλώματα και τα πιστοποιητικά που χορηγού?νται στην Ελλάδα. Στους ιατρούς υπηκόους των κρατών μελών των Ευ?ρωπαϊκών Κοινοτήτων, κατόχους των ανωτέρω διπλω?μάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων, που έχουν απο?κτήσει άδεια ασκήσεως του ιατρικού επαγγέλματος στην Ελλάδα, επιτρέπεται η άσκηση των δραστηριοτή?των του ιατρού με την ιδιότητα του γενικού ιατρού στα πλαίσια του συστήματος κοινωνικών ασφαλίσεων. Για τον ίδιο σκοπό αναγνωρίζονται, επίσης οι βεβαιώσεις που χορηγούν οι αρμόδιες αρχές της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας με τις οποίες πιστοποιείται ότι οι τίτλοι εκπαίδευσης που χορηγούν οι αρμόδιες αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας είναι ισότι?μοι με τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο καθώς και τα διπλώματα των υπηκόων του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που πιστοποιούν ειδική εκπαίδευση στη γενική ιατρική που έχει εκδοθεί σε τρίτο κράτος και έχει αναγνωρισθεί από το Υπουργείο Υγείας του Λου?ξεμβούργου.

Οι κατά την προηγούμενη παράγραφο ιατροί στους οποίους ένα κράτος μέλος έχει απονείμει τα διπλώματα, τα πιστοποιητικά και τους άλλους τίτλους που προβλέ?πονται στα άρθρα 30 και 7 παράγραφος 4 της Οδηγίας 93/16/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2001/ 19/ΕΚ, έχουν το δικαίωμα να φέρουν στην Ελλάδα τον επαγγελματικό τίτλο της ιατρικής ειδικότητας της Γενι?κής Ιατρικής, ή τον τίτλο του δικαιούχου άσκησης της Γε?νικής Ιατρικής στα πλαίσια του συστήματος κοινωνικών ασφαλίσεων αντίστοιχα. Επίσης, έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν το νόμιμο τίτλο εκπαίδευσης του κρά?τους μέλους καταγωγής ή προέλευσής τους, στη γλώσ?σα αυτού του Κράτους, με την προϋπόθεση, όμως ότι ο τίτλος αυτός θα συνοδεύεται από το όνομα και την έδρα του Ιδρύματος ή της εξεταστικής επιτροπής που τον έχει απονείμει. Σε περίπτωση που ο τίτλος αυτός δημιουργεί σύγχυση με κάποιο άλλο Ελληνικό τίτλο ο οποίος απαι?τεί συμπληρωματική εκπαίδευση, ο δικαιούχος θα χρη?σιμοποιεί τον τίτλο της εκπαίδευσής του με την μορφή που θα του υποδείξει η Διεύθυνση ή το Τμήμα Υγιεινής της οικείας Νομαρχίας της επαγγελματικής του εγκατά?στασης μετά σύμφωνη γνώμη του Κεντρικού Συμβουλί?ου Υγείας.»

Προστίθεται στο Π.Δ. 84/86 (ΦΕΚ 31, τ. Α΄) μετά το Κε?φάλαιο Ζ΄, Κεφάλαιο Η΄, υπό τον τίτλο «Τελικές Διατά?ξεις», περιλαμβάνον τα ακόλουθα άρθρα 26 έως 28, ως εξής: «ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η΄.

Το Κεφάλαιο Ζ΄ του Π.Δ. 84/86 (ΦΕΚ 31, τ.Α΄) μετονο?μάζεται σε Κεφάλαιο Θ΄ και τα άρθρα 22 και 23 αναριθ?μούνται σε 29 και 30 αντιστοίχως. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 725