Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 43/2006
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 43 28 Φεβρουαρίου 2006 421
Αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων των κτηνιάτρων υπηκόων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) και μέτρα για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και του δικαιώματος ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στην Ελλάδα σε συμμόρφωση προς τις οδηγίες 78/1026/ΕΟΚ και 78/1027/ ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως ισχύουν.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις:
- α) Του άρθρου 4 του ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου» (Α΄ 34), όπως αυτό αντικαταστάθηκε από το άρθρο 6 παρ. 4 του ν. 1440/1984 (Α΄ 70) και
τροποποιήθηκε με το άρθρο 7 του ν. 1775/1988 (Α΄ 101), το άρθρο 31 του ν. 2076/1992 (Α΄ 70), το άρθρο 19 του ν. 2367/1995 (A΄ 261), το άρθρο 22 του ν. 2789/2000 (Α΄ 21), του άρθρου 48 του ν. 3427/2005 (Α΄ 312), του άρθρου 3 παρ. 2 του ν. 1338/1983, όπως αυτό αντικαταστάθηκε από το άρθρο 65 του ν. 1892/90 (Α΄ 101), και του άρθρου 5 του ν. 1338/1983, όπως αυτό αντικαταστάθηκε από το άρθρο 6 παρ. 5 του ν. 1440/1984.
- β) Του δεύτερου άρθρου του ν. 3236/2004 «Κύρωση της
Συνθήκης μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου…(Κρατών−Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και της Τσέχικης Δημοκρατίας…για την προσχώρηση της Τσέχικης Δημοκρατίας…στην Ευρωπαϊκή Ένωση» (Α΄ 60).
- γ) Του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που τέθηκε σε ισχύ
με το άρθρο πρώτο του υπ’ αριθμ. 63/2005 προεδρικού διατάγματος «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» (Α΄ 98).
Την υπ’ αριθμ. Υ 132/11.10.2204 απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Αλέξανδρο Κοντό» (Β ΄1533).
Το γεγονός ότι από το παρόν π.δ/γμα δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.
Την υπ’ αριθμ. 282/2005 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών και του Υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Σκοπός−πεδίο εφαρμογής Με το παρόν διάταγμα θεσπίζονται διατάξεις για την αναγνώριση της ισοδύναμης ισχύος διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων των κτηνιάτρων υπηκόων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης, συμπεριλαμβανομένων των ελλήνων υπηκόων, με τα ελληνικά πτυχία σε σχέση με την επαγγελματική τους δραστηριότητα, και λαμβάνονται μέτρα για την διευκόλυνση της άσκησης του δικαιώματος της ελεύθερης παροχής κτηνιατρικών υπηρεσιών μέχρι ένα έτος στη Χώρα και του δικαιώματος εγκατάστασης σε αυτήν σε συμμόρφωση προς τις ακόλουθες οδηγίες:
Την Οδηγία 78/1026/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1978 «περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων κτηνιάτρου και περί των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής ασκήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως και του δικαιώματος της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών» (ειδ. εκδ. τεύχος 6, τόμος 2, σελ. 46), όπως συμπληρώθηκε με την Οδηγία 84/1057/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1981 (ΕΕ L 385, της 31.12.81, σελ. 25).
Την Οδηγία 78/1027/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1978 «περί του συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες του κτηνιάτρου» (ειδ. εκδ. τεύχος 6, τόμος 2, σελ. 52).
Την Οδηγία 89/594/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Οκτωβρίου 1989 όσον αφορά στην τροποποίηση των οδηγιών 78/1026/ΕΟΚ και 78/1027/ΕΟΚ (Ε.Ε.L. 341 της 23.11.89, σελ. 19).
Την Οδηγία 90/658/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 «περί προσαρμογής ορισμένων οδηγιών σχετικών με την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων εν όψει της γερμανικής ενοποίησης», όσον αφορά τους κτηνιάτρους (Ε.Ε.L 353 της 17.12.90 σελ. 73).
Την Οδηγία 2001/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 2001 που «τροποποιεί τις Οδηγίες 89/48/ΕΟΚ και 92/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ένα γενικό σύστημα αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων καθώς και τις οδηγίες … 78/1026/ΕΟΚ και 78/1027/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορούν …το επάγγελμα του κτηνιάτρου» (Ε.Ε. L 206 της 14.5.2001 σελ. 1).
Την Συνθήκη Προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημο τίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως αυτή κυρώθηκε με το νόμο 3236/2004 (Α΄ 60).
Άρθρο 2
Αναγνώριση της ισοδύναμης ισχύος των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων κτηνιάτρων που χορηγούνται από κράτη μέλη (΄Αρθρο 2 της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 16 της Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ και από το άρθρο 7 παρ. 1 της οδηγίας 2001/19, άρθρο 3 της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, το οποίο τροποποιήθηκε από το 17 της οδηγίας 89/594/ΕΟΚ, από το άρθρο 5 της 90/658/ΕΟΚ και καταργήθηκε από το άρθρο 7 παρ. 2 της 2001/19, άρθρο 4 της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αντικαταστάθηκε από το άρθρο 18 της 89/594/ΕΟΚ, το άρθρο 4α της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως προστέθηκε με το άρθρο 5 της οδηγίας 90/658/ΕΟΚ, άρθρο 17β όπως προστέθηκε με το άρθρο 7 παρ. 4 της οδηγίας 2001/19/ΕΚ, Παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 2001/19/ΕΚ, άρθρο 19 της οδηγίας 89/594/ΕΟΚ, σημείο ΙΙΙ(4) του κεφαλαίου 2Γ, Παράρτημα ΙΙ της Πράξης Προσχώρησης).
Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι που χορηγούνται από τα κράτη μέλη στους υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) και αναφέρονται στο άρθρο 5 έχουν, όσον αφορά την ανάληψη και άσκηση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων από τους κτηνιάτρους, την ίδια ισχύ με:
- α) το πτυχίο Κτηνιατρικής της Σχολής Γεωτεχνικών Επιστημών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ή
της Κτηνιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
- β) το πτυχίο Κτηνιατρικής της Σχολής Επιστημών Υγείας
του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. (Άρθρο 2 πρώτο εδάφιο οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ)
Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και οι τίτλοι του άρθρου 5 που χορηγήθηκαν από τα κράτη μέλη πριν ή μετά την 1η Ιανουαρίου 1981, αλλά πιστοποιούν εκπαίδευση που άρχισε πριν την ημερομηνία αυτή, έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά, εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση της αρμόδιας αρχής του οικείου κράτους μέλους, ότι το σχετικό δίπλωμα, πιστοποιητικό ή τίτλος πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 4. (Άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 16 της οδηγίας 89/594/ΕΟΚ και το άρθρο 7 παρ. 1 της Οδηγίας 2001/19/ΕΚ).
Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και τίτλοι που χορηγήθηκαν από τα κράτη μέλη πριν από ή μετά την 1η Ιανουαρίου 1981, αλλά πιστοποιούν εκπαίδευση που έχει αρχίσει προηγουμένως και δεν πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 4 έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση που πιστοποιεί ότι ο κάτοχος των ανωτέρω διπλωμάτων, πιστοποιητικών και τίτλων άσκησε πραγματικά και νόμιμα τις σχετικές δραστηριότητες επί τρία τουλάχιστον συνεχή έτη κατά την διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών από την χορήγηση της βεβαίωσης. (Άρθρο 4 παρ. 1 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ που ισχύει μετά την αντικατάσταση του άρθρου 4 της εν λόγω οδηγίας από το άρθρο 18 της Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ).
Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι, τα οποία χορηγούν τα κράτη μέλη σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν αντιστοιχούν στις ονομασίες του άρθρου 5, έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά, εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό των αρμόδιων αρχών ή οργανισμών του οικείου κράτους μέλους, στο οποίο βεβαιώνεται ότι η παρεχόμενη εκπαίδευση πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 4 και ότι τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι εξομοιώνονται από το κράτος μέλος με εκείνα, των οποίων οι ονομασίες περιλαμβάνονται στο άρθρο 5. (Άρθρο 4 παρ. 2 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, που ισχύει μετά την αντικατάσταση του άρθρου 4 της εν λόγω οδηγίας από το άρθρο 18 της Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ, άρθρο 17β της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 7 παρ. 4 της Οδηγίας 2001/19/ΕΚ)
Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και τίτλοι που πιστοποιούν κατάρτιση υπηκόου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας και δεν πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 4 έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον: − πιστοποιούν κατάρτιση που άρχισε πριν από την γερμανική ενοποίηση − παρέχουν το δικαίωμα άσκησης των δραστηριοτήτων κτηνιάτρου στο σύνολο του εδάφους της Γερμανίας με τους ίδιους όρους, που ισχύουν για τους τίτλους που χορηγούνται από τις αρμόδιες γερμανικές αρχές και αναφέρονται στο άρθρο 5 αρ. 4 − συνοδεύονται από βεβαίωση των αρμόδιων γερμανικών αρχών, ότι ο κάτοχος των ανωτέρω διπλωμάτων, πιστοποιητικών και τίτλων άσκησε πραγματικά και νόμιμα τις εν λόγω δραστηριότητες στη Γερμανία επί τρία τουλάχιστον συνεχή έτη κατά την διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών από την έκδοση της βεβαίωσης. (Άρθρο 4α της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως προστέθηκε με το άρθρο 5 της Οδηγίας 90/658/ΕΟΚ)
Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι που χορηγήθηκαν από την Ιταλία και πιστοποιούν σπουδές που άρχισαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 1985 έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση που πιστοποιεί ότι ο κάτοχός τους άσκησε πραγματικά και νόμιμα κτηνιατρικές δραστηριότητες επί τρία τουλάχιστον συνεχή έτη κατά την διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών από τη χορήγηση της βεβαίωσης, εκτός εάν το σχετικό δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλος τίτλος συνοδεύεται από βεβαίωση των αρμόδιων ιταλικών αρχών σχετικά με την επιτυχή ολοκλήρωση εκπαίδευσης που είναι πλήρως σύμφωνη με το άρθρο 4. (Άρθρο 1 παρ. 5 της Οδηγίας 78/1027/ΕΟΚ, όπως αυτή προστέθηκε με το άρθρο 19 της Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ)
Στην περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την Εσθονία σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών άρχισε στην Εσθονία πριν από την 1η Μαΐου 2004, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην Εσθονία πραγματικά και νόμιμα τις οικείες δραστηριότητες για πέντε τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την επταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (Άρθρο 4β της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ(4α) του κεφαλαίου 2Γ, Παράρτημα ΙΙ της Πράξης Προσχώρησης)
Στην περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την πρώην Τσεχοσλοβακία σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών άρχισε στην πρώην Τσεχοσλοβακία πριν την 1 Ιανουαρίου 1993, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής έχουν την ίδια ισχύ με τα ελ της την ίδια νομική ισχύ με τα τσεχικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην επικράτεια της Τσεχικής Δημοκρατίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (Άρθρο 4γ παρ. 1 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ(4α) του κεφαλαίου 2Γ, Παράρτημα ΙΙ της Πράξης Προσχώρησης)
Στην περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την πρώην Τσεχοσλοβακία σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση των υπηκόων αυτών άρχισε στην πρώην Τσεχοσλοβακία πριν την 1η Ιανουαρίου 1993, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον οι αρχές της Σλοβακίας της την ίδια νομική ισχύ με τα σλοβακικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην επικράτεια της Σλοβακίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (Άρθρο 4γ παρ. 5 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ(4α) του κεφαλαίου 2Γ, Παράρτημα ΙΙ της Πράξης Προσχώρησης)
Στην περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την πρώην Σοβιετική Ένωση σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν τις 20 Αυγούστου 1991, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον οι αρχές της Εσθονίας της την ίδια νομική ισχύ με τα εσθονικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην επικράτεια της Εσθονίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για πέντε τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την επταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (Άρθρο 4γ παρ. 2 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ(4α) του κεφαλαίου 2Γ, Παράρτημα ΙΙ της Πράξης Προσχώρησης)
Στην περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την πρώην Σοβιετική Ένωση σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν τις 21 Αυγούστου 1991, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον οι αρχές της Λετονίας της την ίδια νομική ισχύ με τα λετονικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην επικράτεια της Λετονίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (Άρθρο 4γ παρ. 3 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ(4α) του κεφαλαίου 2Γ, Παράρτημα ΙΙ της Πράξης Προσχώρησης)
Στην περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την πρώην Σοβιετική Ένωση σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν τις 11 Μαρτίου 1990, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον οι αρχές της Λιθουανίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα λιθουανικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην επικράτεια της Λιθουανίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (Άρθρο 4γ παρ. 4 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ(4α) του κεφαλαίου 2Γ, Παράρτημα ΙΙ της Πράξης Προσχώρησης)
Στην περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από τη Γιουγκοσλαβία σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών άρχισε στην Γιουγκοσλαβία πριν από τις 25 Ιουνίου 1991, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον οι αρχές της Σλοβενίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα σλοβενικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην επικράτεια της Σλοβενίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού. (Άρθρο 4γ παρ. 6 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ(4α) του κεφαλαίου 2Γ, Παράρτημα ΙΙ της Πράξης Προσχώρησης)
Άρθρο 3
Αναγνώριση της ισοδύναμης ισχύος των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων κτηνιάτρων που χορηγούνται από τρίτες χώρες (Άρθρα 17γ και 17δ της Οδηγίας 78/1026/ΕΚ, όπως αυτά προστέθηκαν με το άρθρο 7 παρ. 4 της οδηγίας 2001/19/ΕΚ) γείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων εξετάζει τις αιτήσεις των κτηνιάτρων, υπηκόων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για αναγνώριση της ισοδυναμίας των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων, τα οποία αποκτήθηκαν σε τρίτη χώρα, με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι έχουν αναγνωρισθεί σε άλλο κράτος μέλος, καθώς και την εκπαίδευση και/ή την επαγγελματική πείρα που αποκτήθηκε σε άλλο κράτος μέλος.
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.