← Current text · History

Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 44/2003

Current text a fecha 2003-02-21

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 44 21 Φεβρουαρίου 2003

40.

Άσκηση προληπτικού ελέγχου επί των δαπανών του Δήμου Χαλανδρίου Νομού Αττικής και των Νο?μικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου αυτού. .......... 1

41.

Τροποποίηση του Π.Δ. 176/97 "Mέτρα για την βελ?τίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργα?σία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργα?ζομένων σε συμμόρφωση με την οδηγία 92/85/ EOK" (150/A). .......................................................... 2

42.

Σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη βελτίω?ση της προστασίας της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων οι οποίοι είναι δυνατόν να εκτε?θούν σε κίνδυνο από εκρηκτικές ατμόσφαιρες σε συμμόρφωση με την οδηγία 1999/92/ΕΚ της 16ης Δεκεμβρίου 1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Ε.Ε. L 23/57/28.1.2000). ........ 3

43.

Τροποποίηση και συμπλήρωση του Π.Δ. 399/94 "Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύ?νους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινο?γόνους παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρ?φωση με την οδηγία του Συμβουλίου 90/394/ΕΟΚ" (221/Α) σε συμμόρφωση με την οδηγία 1999/38/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου -///// 1999 (Ε.Ε. L 138/ 01.06.1999)............................... ---4 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Άσκηση προληπτικού ελέγχου επί των δαπανών του Δή?μου Χαλανδρίου Νομού Αττικής και των Νομικών Προ?σώπων Δημοσίου Δικαίου αυτού.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

1.

Τις διατάξεις του άρθρου 18 του Ν.Δ. 1265/1972 «πε?ρί ελέγχου των δαπανών του Κράτους, των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης και των άλλων Νομικών Προσώ?πων Δημοσίου Δικαίου, ως και των λογαριασμών των δη?μοσίων υπολόγων και παρακολουθήσεως των εσόδων των» (ΦΕΚ 197/Α/1972).

2.

Τις διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 15 και του ε’ εδα?φίου της παρ. 3 του άρθρου 24 του Ν. 1558/1985 «Κυβέρ?νηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 137/Α/1985).

3.

Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 «Κυ?βέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 137/Α/1985), όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (ΦΕΚ 154/Α/1992) και αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2 εδάφιο α του Ν. 2469/1997 (ΦΕΚ 38/Α/1997).

4.

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόνιος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογι?σμού.

5.

Την 438/2002/5.8.2002 γνωμοδότηση του Συμβου?λίου της Επικρατείας, ύστερα από πρόταση των Υπουρ?γών Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Δικαιοσύνης, αποφασίζουμε: Άρθρο μόνο

1.

Επί των δαπανών του Δήμου Χαλανδρίου Νομού Αττι?κής, καθώς και των Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαί?ου (Ν.Π.Δ.Δ.), τα οποία υπάγονται στην εποπτεία αυτού, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 190 και 203 του Π.Δ. 410/1995 «Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας» (ΦΕΚ 231/Α/1995), καθώς και των άρθρων 12 και 14 του Ν. 2880/2001 (ΦΕΚ 9/Α/2001), ασκείται από το Ελεγκτικό Συ?νέδριο προληπτικός έλεγχος.

2.

Του ανωτέρω ελέγχου εξαιρούνται οι εξής κατηγο?ρίες δαπανών: α. Οι δαπάνες πληρωμής αποδοχών των τακτικών υπαλ?λήλων του Δήμου και των Νομικών Προσώπων αυτού, πε?ριλαμβανομένων και των με σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου, πλην των πρόσθετων αμοιβών τούτων και της μι?σθοδοσίας του πρώτου μηνός εκείνων που πρωτοδιορί?ζονιαι ή μονιμοποιούνται. β. Οι δαπάνες αποδόσεως των υπέρ τρίτων ενεργουμέ?νων κρατήσεων (ασφαλιστικών εισφορών, φόρων κ.λπ.). γ. Οι περιοδικές δαπάνες μισθωμάτων ακινήτων και εγκαταστάσεων, πλην εκείνων που καταβάλλονται για πρώτη φορά, μετά την κατάρτιση, παράταση, ανανέωση ή τροποποίηση της σχετικής συμβάσεως. δ. Οι δαπάνες καταναλώσεως ηλεκτρικού ρεύματος και νερού. 493 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ Αθήνα, 11 Φεβρουαρίου 2003

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Κ. ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ Φ. ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ Φ (2)

Τροποποίηση του Π.Δ. 176/97 "Mέτρα για την βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων σε συμμόρφωση με την οδηγία 92/85/EOK" (150/A).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

1.

Tις διατάξεις: α. των άρθρων 1 (παράγραφοι 1, 2, και 3) 3 και 4 του Ν. 1338/83 "Eφαρμογή του κοινοτικού δικαίου" (34/A) όπως τροποποιήθηκαν αντίστοιχα με το άρθρο 6 του Ν. 1440/84 "Συμμετοχή της Eλλάδας στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Eυρωπαϊκής Tράπεζας Eπενδύ?σεων, στο κεφάλαιο της Eυρωπαϊκής Kοινότητος Άνθρα?κος και Xάλυβος και του Oργανισμού Eφοδιασμού EU?RATOM" (70/A), με το άρθρο 65 του Ν. 1892/90 "Για τον εκ?συγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες διατάξεις" (101/A), με το άρθρο 19 του Ν.2367/95 (261/Α) και με το άρθρο 22 του Ν. 2789/2000 (21/Α). 2077/92 "Kύρωση της συνθήκης για την Eυρωπαϊκή Ένω?ση και των σχετικών πρωτοκόλλων και δηλώσεων που πε?ριλαμβάνονται στην τελική Πράξη" (136/A).

2.

Tις διατάξεις του άρθρου 36 του Ν. 1568/85 "Yγιεινή και ασφάλεια των εργαζομένων" (177/A) .

3.

Tις διατάξεις του άρθρου 39 του Ν. 1836/89 "Προώ?θηση της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτι?σης και άλλες διατάξεις" (79/A).

4.

Tη με αριθμό 6/29.06.2001 γνώμη του Συμβουλίου Yγιεινής και Aσφάλειας της Eργασίας (ΣΥΑΕ).

5.

Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/85 "Κυ?βέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα" (137/Α), που προστέ?θηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/92 "Ρύθμιση του θεσμού των Επιμελητηρίων κλπ." (154/Α) και αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 παράγραφος 2α του Ν. 2469/97 (38/Α).

6.

Το γεγονός ότι η πρόσθετη δαπάνη η οποία προκα?λείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού ή του προϋπολογισμού ΝΠΔΔ δεν είναι δυνατόν εκ των προτέ?ρων να προσδιορισθεί διότι αφενός μεν δεν μπορεί να προσδιορισθεί ο αριθμός των ατόμων που πιθανόν θα κά?νουν χρήση των σχετικών διατάξεων αφετέρου δε για τα άτομα αυτά μέρος μόνο της δαπάνης που θα προκληθεί θα είναι πρόσθετο διότι το υπόλοιπο καλύπτεται από τις ήδη υφιστάμενες διατάξεις που αφορούν τις περιπτώ?σεις καταβολής επιδομάτων σε περιπτώσεις κοινής ασθένειας.

7.

Tη με αριθμό 217/30.4.2002 γνωμοδότηση του Συμ?βουλίου Eπικρατείας, μετά από πρόταση των Yπουργών Oικονομίας και Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Eσωτερι?κών Δημόσιας Διοίκησης και Aποκέντρωσης, Ανάπτυξης, Eργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Yγείας και Πρό?νοιας, Εμπορικής Ναυτιλίας και Δημόσιας Τάξης αποφα?σίζουμε: Σκοπός Σκοπός του παρόντος προεδρικού διατάγματος είναι η συμπλήρωση των διατάξεων για τη προσαρμογή της ελ?ληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της οδηγίας 92/85/EOK της 19ης Oκτωβρίου 1992 "Σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων".

Άρθρο 2

Τροποποίηση του Π.Δ. 176/97

1.

Η παράγραφος 5 του άρθρου 1 αντικαθίστανται ως εξής: "5. Oι διατάξεις του παρόντος διατάγματος εφαρμόζο?νται και στο ένστολο προσωπικό των ενόπλων δυνάμεων και των σωμάτων ασφαλείας και στο οικιακό υπηρετικό προσωπικό. "

2.

Οι περιπτώσεις (α), (β) και (γ) του άρθρου 2 αντικαθί?στανται ως εξής: "α. Έγκυος εργαζόμενη: Kάθε εργαζόμενη γυναίκα που βρίσκεται σε κατάσταση εγκυμοσύνης και έχει πληροφο?ρήσει τον εργοδότη της για την κατάστασή της εφ' όσον τούτο απαιτείται για τη λήψη θετικού μέτρου υπέρ της εγκύου. β. Λεχώνα εργαζόμενη: Kάθε εργαζόμενη γυναίκα που διανύει το στάδιο μετά τον τοκετό, για χρονικό διάστημα μέχρι δύο μηνών και έχει πληροφορήσει τον εργοδότη της για την κατάστασή της εφ' όσον τούτο απαιτείται για τη λήψη θετικού μέτρου υπέρ της λεχώνας. γ. Γαλουχούσα εργαζόμενη: Kάθε εργαζόμενη γυναίκα που γαλουχεί για χρονικό διάστημα μέχρι ένα έτος από τον τοκετό και έχει πληροφορήσει σχετικά τον εργοδότη της εφ' όσον τούτο απαιτείται για τη λήψη θετικού μέτρου υπέρ της γαλουχούσας."

3.

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται ως εξής: "Άρθρο 8 Άδεια μητρότητας

1.

Oι εργαζόμενες γυναίκες κατά την έννοια του άρθρου 2 (παράγραφος α) δικαιούνται να λάβουν άδεια μητρότη?τας σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις, με την προσκό?μιση ιατρικού πιστοποιητικού που να βεβαιώνει την πιθα?νή ημερομηνία του τοκετού.

2.

H συνολική διάρκεια της άδειας μητρότητας δεν μπο?ρεί να είναι μικρότερη των δέκα έξι (16) εβδομάδων. Oκτώ (8) εβδομάδες θα χορηγούνται υποχρεωτικά πριν από την πιθανή ημερομηνία τοκετού και οι υπόλοιπες μετά τον το?κετό.

3.

Σε περίπτωση που ο τοκετός πραγματοποιηθεί σε χρόνο προγενέστερο από αυτόν που είχε αρχικά πιθανο?λογηθεί, το υπόλοιπο της άδειας θα χορηγείται υποχρεω?τικά μετά τον τοκετό, ώστε να εξασφαλίζεται ο προβλε?πόμενος χρόνος συνολικής άδειας των 16 εβδομάδων σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. O χρόνος αυτής της άδειας αμοίβεται σύμφωνα με τις προ?βλεπόμενες για το θέμα αυτό διατάξεις." 494 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

1.

Η προσαρμογή των συνθηκών εργασίας ή/και του χρόνου εργασίας, η μετακίνηση από νυκτερινή εργασία σε θέση εργασίας ημέρας και η αλλαγή θέσης εργασίας, που προβλέπονται στα άρθρα 5, 6 και 7 του παρόντος δια?τάγματος σε καμία περίπτωση δεν συνεπάγεται απώλεια των πάσης φύσεως αποδοχών ή άλλων δικαιωμάτων που απορρέουν από τη σύμβαση ή από τη σχέση εργασίας.

2.

Στις περιπτώσεις απαλλαγής από την εργασία, όπως αυτή προβλέπεται στα άρθρα 5, 6 και 7 του παρόντος δια?τάγματος, ο φορέας ασθένειας καταβάλλει στην ασφαλι?σμένη, εφόσον προβλέπεται από τη νομοθεσία του η χο?ρήγηση επιδομάτων λόγω αποχής από την εργασία, "ειδι?κό επίδομα μητρότητας" για όλο το διάστημα της απουσίας της. Εάν από την νομοθεσία που διέπει τον φορέα ασθένει?ας δεν προβλέπεται η χορήγηση επιδομάτων λόγω αποχής από την εργασία "ειδικό επίδομα μητρότητας" κατα?βάλει στην εργαζόμενη ο ίδιος ο εργοδότης.

3.

Η χορήγηση της άδειας μητρότητας που προβλέπε?ται στο άρθρο 8 δεν συνεπάγεται απώλεια των πάσης φύ?σεως δικαιωμάτων που απορρέουν από τη σύμβαση ή από τη σχέση εργασίας. Κατά το χρόνο της άδειας μητρότητας καταβάλλεται στην εργαζόμενη "επίδομα μητρότητας".

4.

Το ειδικό επίδομα μητρότητας και το επίδομα μητρό?τητας των παραγράφων 2 και 3 εξασφαλίζει στην εργαζό?μενη αποδοχές τουλάχιστον ίσες με αυτές που θα ελάμ?βανε η εργαζόμενη σε περίπτωση αποχής της από την ερ?γασία λόγω αναρρωτικής αδείας. Εφ' όσον σύμφωνα με τις διατάξεις της κείμενης νομο?θεσίας, η χορήγηση του επιδόματος μητρότητας και του ειδικού επιδόματος μητρότητας εξαρτάται από προηγού?μενη εργασία, η διάρκεια της εργασίας αυτής δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να είναι μεγαλύτερη των δώδεκα μη?νών. Ειδικά για τις περιπτώσεις εργαζομένων γυναικών με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου που το ειδικό επίδομα μητρότητας καταβάλλεται από τον φορέα ασθένειας, κα?τά τον πρώτο μήνα απαλλαγής από την εργασία ο εργο?δότης καταβάλει το ήμισυ του επιδόματος αυτού.

5.

Για την καταβολή του ειδικού επιδόματος μητρότη?τας από τους φορείς ασθένειας προβλέπονται τα εξής: α. Η ασφαλισμένη να έχει συμπληρώσει στην ασφάλιση του φορέα 200 ημέρες εργασίας κατά τα δύο έτη που προηγούνται της ημερομηνίας έναρξης απαλλαγής από την εργασία. β. Το ποσό του ειδικού επιδόματος μητρότητας ισούται με το ποσό του επιδόματος ασθένειας του κάθε φορέα, χωρίς τους περιορισμούς των ανωτάτων ορίων που τυχόν προβλέπονται από τη νομοθεσία του. γ. Προκειμένου οι ασφαλιστικοί οργανισμοί να κατα?βάλλουν το ειδικό επίδομα μητρότητας, πρέπει ο εργο?δότης να υποβάλλει στον ασφαλιστικό οργανισμό την προβλεπόμενη από το άρθρο 3 του παρόντος γραπτή εκτίμηση κινδύνου, από την οποία να προκύπτουν οι συ?γκεκριμένοι κίνδυνοι καθώς και υπεύθυνη δήλωση ότι η αλλαγή θέσης είναι τεχνικά και αντικειμενικά αδύνατη. δ. Για τη διαπίστωση όλων των παραπάνω οι ασφαλιστι?κοί οργανισμοί διατηρούν το δικαίωμα ελέγχου. Για το σκο?πό αυτό στο Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ) με από?φαση της Διοίκησής του συνιστώνται 3μελείς επιτροπές στις οποίες συμμετέχουν ο διευθυντής του περιφερειακού ή τοπικού υποκαταστήματος του νομού, ο προϊστάμενος εσόδων και ένας γιατρός της οικείας μονάδας υγείας. Στους λοιπούς φορείς συνιστώνται τριμελείς επιτροπές με ευθύνη των Διοικητικών Συμβουλίων τους, στις οποίες συμμετέχει απαραίτητα ένας γιατρός. ε. Προκειμένου να καταβληθεί στην εργαζόμενη το ανω?τέρω επίδομα κατά τη διάρκεια της γαλουχίας εκτός από τα προβλεπόμενα στην περίπτωση (γ) του παρόντος δι?καιολογητικά απαιτείται βεβαίωση από αρμόδιο γιατρό του οικείου ασφαλιστικού φορέα από την οποία να προ?κύπτει ότι η εργαζόμενη γαλουχεί."

5.

Στο άρθρο 12, Παράρτημα Ι (εδάφιο Α 3 α) η επισή?μανση R62 αντικαθίσταται με R64.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από την δη?μοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος. Aθήνα 17 Φεβρουαρίου 2003 O ΠPOEΔPOΣ THΣ ΔHMOKPATIAΣ KΩNΣTANTINOΣ ΣTEΦANOΠOYΛOΣ OI YΠOYPΓOI OIKONOMIAΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ EΘNIKHΣ ΑΜΥΝΑΣ ΝΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΓIANNOΣ ΠAΠANTΩNIOY EΣΩTEPIKΩN, ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ KAI AΠOKENTPΩΣHΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ Α. ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ EPΓAΣIAΣ KAI KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN YΓEIAΣ KAI ΠPONOIAΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΕΠΠΑΣ ΚΩΝ. ΣΤΕΦΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΩΜΕΡΙΤΗΣ Φ (3)

Σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη βελτίωση της προστασίας της υγείας και της ασφάλειας των εργα?ζομένων οι οποίοι είναι δυνατόν να εκτεθούν σε κίνδυ?νο από εκρηκτικές ατμόσφαιρες σε συμμόρφωση με την οδηγία 1999/92/ΕΚ της 16ης Δεκεμβρίου 1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Ε.Ε. L 23/57/28.01.2000).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

1.

Τις διατάξεις: α. των άρθρων 1 (παράγραφοι 1, 2, 3, 4 και 5) 3 και 4 του Ν. 1338/83 "Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου" (34/Α) όπως τροποποιήθηκαν αντίστοιχα με το άρθρο 6 του Ν. 1440/84 "Συμμετοχή της Ελλάδας στο κεφάλαιο, στα απο?θεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού EURATOM" (70/Α) με το άρθρο 65 του Ν. 1892/90 "Για το εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες διατάξεις" (101/Α) και με το άρθρο 22 του Ν. 2789/2000 (21/Α) και ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 495

3.

Τις διατάξεις των άρθρων 29 και 36 του νόμου 1568/85 "Υγιεινή και Ασφάλεια των εργαζομένων" (177/Α).

4.

Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/85 "Κυ?βέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα" (137/Α), που προστέ?θηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/92 "Ρύθμιση του θεσμού των Επιμελητηρίων κλπ." (154/Α) και αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 παράγραφος 2α του Ν. 2469/97 (38/Α).

5.

Την με αριθμό 2/26.04.2002 γνώμη του Συμβουλίου Υγιεινής και Ασφάλειας της Εργασίας (ΣΥΑΕ).

6.

Ότι με την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος δεν θα προκληθεί πρόσθετη δαπάνη σε βάρος του κρατι?κού προϋπολογισμού ή προϋπολογισμού ΝΠΔΔ.

7.

Την με αριθμό 534/9.09.2002 γνωμοδότηση του Συμ?βουλίου Επικρατείας, μετά από πρόταση των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών, Εσωτερικών Δημόσιας Διοί?κησης και Αποκέντρωσης, Ανάπτυξης, Εργασίας και Κοι?νωνικών Ασφαλίσεων, Υγείας και Πρόνοιας αποφασίζουμε:

ΤΜΗΜΑ I

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Σκοπός- Αντικείμενο- Πεδίο εφαρμογής

1.

Σκοπός του παρόντος προεδρικού διατάγματος είναι η προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατά?ξεις της οδηγίας 1999/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου?λίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1999 "Σχε?τικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη βελτίωση της προ?στασίας της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων οι οποίοι είναι δυνατόν να εκτεθούν σε κίνδυνο από εκρη?κτικές ατμόσφαιρες" (δέκατη πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).

2.

Το παρόν προεδρικό διάταγμα καθορίζει τις ελάχι?στες προδιαγραφές για την προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων οι οποίοι είναι δυνατόν να εκτεθούν σε κίνδυνο από εκρηκτικές ατμόσφαιρες.

3.

Oι διατάξεις του παρόντος διατάγματος εφαρμόζο?νται σε όλες τις επιχειρήσεις, εγκαταστάσεις, εκμεταλ?λεύσεις και εργασίες του ιδιωτικού και του δημόσιου το?μέα (βιομηχανικές, γεωργικές, εμπορικές, διοικητικές, εκπαιδευτικές, πολιτιστικές δραστηριότητες, δραστηριό?τητες παροχής υπηρεσιών, αναψυχής, κλπ).

4.

Για την εφαρμογή του παρόντος διατάγματος στο Δημόσιο, τα NΠΔΔ και OTA ισχύουν και οι ιδιαίτερες ρυθ?μίσεις της KYA 88555/3293/88 "Yγιεινή και ασφάλεια του προσωπικού του Δημοσίου, των NΠΔΔ και των OTA" (721/B) που κυρώθηκε με το άρθρο 39 του Ν. 1836/89.

5.

Oι διατάξεις του παρόντος διατάγματος εφαρμόζο?νται και στο ένστολο προσωπικό των ενόπλων δυνάμεων και των σωμάτων ασφαλείας με εξαίρεση ορισμένες δρα?στηριότητες του προσωπικού αυτού που παρουσιάζουν εγγενείς ιδιαιτερότητες. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να εξασφαλίζεται, όσο αυτό είναι δυνατόν, η ασφάλεια και η υγεία του ως άνω προσωπικού στα πλαίσια των στόχων του παρόντος διατάγματος.

6.

Οι γενικές διατάξεις για την ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων εφαρμόζονται πλήρως στο σύνολο του το?μέα που αναφέρεται στο παρόν άρθρο, με την επιφύλαξη των αυστηρότερων ή/και ειδικότερων διατάξεων του πα?ρόντος διατάγματος.

7.

Το παρόν διάταγμα δεν εφαρμόζεται:

ιατρική θεραπεία ασθενών, και κατά τη διάρκειά της.

συσκευές αερίου" (487/Β) όπως τροποποιήθηκε με τη Κοι?νή Υπουργική Απόφαση Β 3380/737/1995 (134/Β).

το Π.Δ. 177/97 "Eλάχιστες προδιαγραφές για τη βελτίωση της προστασίας, της ασφάλειας και της υγείας των εργα?ζομένων στις εξορυκτικές δια γεωτρήσεων βιομηχανίες σε συμμόρφωση με την οδηγία 92/91/EOK" (150/Α) και την Υπουργική Απόφαση Δ7/Α/Φ1/14080/732/96 "Ενσωμάτω?ση των διατάξεων της οδηγίας 92/104/ΕΟΚ "Περί των ελαχίστων προδιαγραφών για τη βελτίωση της προστασίας της ασφάλειας και της υγείας των εργαζόμενων στις υπαί?θριες ή υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες" στον κανονι?σμό μεταλλευτικών και λατομικών εργασιών" (771/Β).

για τις οποίες εφαρμόζονται οι οικείες διατάξεις των διε?θνών συμφωνιών (π.χ. ADNR, ADR, ICAO, ΙΜΟ, RID) και οι κοινοτικές οδηγίες εφαρμογής των ανωτέρω συμφωνιών. Τα μέσα μεταφοράς που προορίζονται για χρήση σε δυ?νητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες δεν εξαιρούνται.

Άρθρο 2

Ορισμός Για τους σκοπούς του παρόντος διατάγματος, ως "εκρηκτική ατμόσφαιρα" νοείται μείγμα με αέρα, σε ατμο?σφαιρικές συνθήκες, εύφλεκτων ουσιών υπό μορφή αε?ρίων, ατμών, συγκεντρώσεων σταγονιδίων ή σκόνης, στο οποίο, μετά από ανάφλεξη, η καύση μεταδίδεται στο σύ?νολο του μη καιγόμενου μείγματος.

ΤΜΗΜΑ II

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

Άρθρο 3

Πρόληψη των εκρήξεων και προστασία από αυτές Για την πρόληψη, κατά την έννοια του άρθρου 7 (παρά?γραφος 7) του Π.Δ. 17/96 "Mέτρα για την βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργα?σία σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 89/391/EOK και 91/383/EOK" (11/A) και την προστασία από εκρήξεις, ο ερ?γοδότης πρέπει να λαμβάνει τα ανάλογα με το είδος της επιχείρησης τεχνικά ή/και οργανωτικά μέτρα, κατά σειρά προ?τεραιότητας, σύμφωνα με τις ακόλουθες βασικές αρχές: - πρόληψη της δημιουργίας εκρηκτικών ατμοσφαιρών, ή όταν η φύση της δραστηριότητας δεν το επιτρέπει, - αποφυγή της ανάφλεξης εκρηκτικών ατμοσφαιρών, και - μετριασμός των επιβλαβών συνεπειών της έκρηξης ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια και η υγεία των εργα?ζομένων. 496 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Αξιολόγηση των κινδύνων έκρηξης

1.

Κατά την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που ορίζο?νται στα άρθρα 7 (παράγραφος 8) και 8 (παράγραφος 1) του Π.Δ. 17/96, ο εργοδότης κάνει αξιολόγηση (εκτίμηση) των ειδικών κινδύνων που οφείλονται σε εκρηκτικές ατμό?σφαιρες, λαμβάνοντας υπόψη τουλάχιστον: - την πιθανότητα δημιουργίας εκρηκτικών ατμοσφαι?ρών και τη διάρκειά τους, - την πιθανότητα παρουσίας και ενεργοποίησης πηγών ανάφλεξης, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτροστατι?κών εκκενώσεων, - τις εγκαταστάσεις, τις χρησιμοποιούμενες ουσίες, τις μεθόδους και τις πιθανές αλληλεπιδράσεις τους, - την κλίμακα των προβλεπόμενων επιπτώσεων. Οι κίνδυνοι έκρηξης αξιολογούνται συνολικά.

2.

Κατά την αξιολόγηση των κινδύνων έκρηξης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι χώροι που συνδέονται ή μπορεί να συνδεθούν μέσω ανοιγμάτων με χώρους στους οποίους ενδέχεται να δημιουργηθούν εκρηκτικές ατμόσφαιρες.

Άρθρο 5

Γενικές υποχρεώσεις Για να προστατεύεται η ασφάλεια και η υγεία των εργα?ζομένων σύμφωνα με τις βασικές αρχές της εκτίμησης κινδύνου και εκείνες που καθορίζονται στο άρθρο 3 του παρόντος διατάγματος, ο εργοδότης λαμβάνει τα ανα?γκαία μέτρα ώστε: - όταν είναι δυνατόν να δημιουργηθούν εκρηκτικές ατμόσφαιρες σε ποσότητες που να απειλούν την ασφά?λεια και την υγεία των εργαζομένων ή άλλων, το περιβάλ?λον εργασίας να είναι τέτοιο ώστε οι εργασίες να μπο?ρούν να εκτελούνται με ασφάλεια, - κατά την παρουσία εργαζομένων σε ένα περιβάλλον εργασίας στο οποίο είναι δυνατόν να δημιουργηθεί εκρη?κτική ατμόσφαιρα σε ποσότητα που να απειλεί την ασφά?λεια και την υγεία των εργαζομένων, να εξασφαλίζεται κα?τάλληλη εποπτεία, σύμφωνα με την αξιολόγηση των κιν?δύνων, με τη χρήση κατάλληλων τεχνικών μέσων.

Άρθρο 6

Καθήκοντα συντονισμού Όταν εργαζόμενοι διαφόρων επιχειρήσεων παρευρίσκο?νται στον ίδιο χώρο εργασίας, κάθε εργοδότης είναι υπεύ?θυνος για όλα τα θέματα που εμπίπτουν στον έλεγχό του. Με την επιφύλαξη της κατ' ιδίαν ευθύνης κάθε εργοδό?τη, όπως ορίζεται στο π.δ. 17/96, ο εργοδότης που έχει την ευθύνη για το χώρο εργασίας συντονίζει την εφαρμο?γή όλων των μέτρων για την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων και διευκρινίζει, στο έγγραφο προστασίας από εκρήξεις το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 8 του πα?ρόντος διατάγματος, το σκοπό, τα μέτρα και τις λεπτομέ?ρειες εφαρμογής του συντονισμού αυτού.

Άρθρο 7

Χώροι όπου μπορεί να δημιουργηθούν εκρηκτικές ατμόσφαιρες

1.

Ο εργοδότης κατατάσσει σε ζώνες τους χώρους στους οποίους είναι δυνατόν να δημιουργηθούν εκρηκτι?κές ατμόσφαιρες σύμφωνα με το παράρτημα Ι του άρ?θρου 10 του παρόντος διατάγματος.

2.

Ο εργοδότης εξασφαλίζει ότι οι ελάχιστες απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ του άρθρου 10 του παρόντος δια?τάγματος εφαρμόζονται στους χώρους που καλύπτονται από την παράγραφο 1.

3.

Εφόσον απαιτείται, τα σημεία εισόδου σε χώρους στους οποίους είναι δυνατόν να δημιουργηθούν εκρηκτι?κές ατμόσφαιρες σε βαθμό τέτοιο ώστε να θέτουν σε κίν?δυνο την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων, επι?σημαίνονται με σήματα σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ του άρθρου 10 του παρόντος διατάγματος.

Άρθρο 8

Έγγραφο προστασίας από εκρήξεις Κατά την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που ορίζονται στο άρθρο 4 του παρόντος διατάγματος, ο εργοδότης μεριμνά για την σύνταξη και τη συνεχή ενημέρωση εγ?γράφου, που στη συνέχεια θα αναφέρεται ως "έγγραφο προστασίας από εκρήξεις". Το έγγραφο προστασίας από εκρήξεις αναφέρει ειδικό?τερα: - ότι έχουν προσδιορισθεί και αξιολογηθεί οι κίνδυνοι εκρήξεων, - ότι θα ληφθούν τα αναγκαία μέτρα για την επίτευξη του σκοπού του παρόντος διατάγματος, - τους χώρους που έχουν ταξινομηθεί σε ζώνες, σύμ?φωνα με το παράρτημα Ι του άρθρου 10 του παρόντος διατάγματος, - τους χώρους στους οποίους ισχύουν οι ελάχιστες απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ του άρθρου 10 του πα?ρόντος διατάγματος, - ότι οι χώροι και ο εξοπλισμός εργασίας, συμπεριλαμ?βανομένων των εγκαταστάσεων συναγερμού, διαμορφώ?νονται, λειτουργούν και συντηρούνται έτσι ώστε να είναι ασφαλείς, - ότι έχουν ληφθεί μέτρα για την ασφαλή χρησιμοποίη?ση του εξοπλισμού εργασίας, σύμφωνα με το Π.Δ. 395/94 "Eλάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας από τους εργαζό?μενους κατά την εργασία τους σε συμμόρφωση με την οδηγία 89/655/EOK" (220/A). Το έγγραφο προστασίας από εκρήξεις συντάσσεται πριν από την έναρξη των εργασιών και αναθεωρείται όταν ο χώρος εργασίας, ο εξοπλισμός ή η οργάνωση της ερ?γασίας υφίστανται σημαντικές αλλαγές, επεκτάσεις ή με?τατροπές. Ο εργοδότης μπορεί να συνδυάζει υφιστάμενες αξιο?λογήσεις κινδύνων έκρηξης, έγγραφα ή άλλες ισοδύνα?μες εκθέσεις που συντάχθηκαν βάσει της ισχύουσας νο?μοθεσίας.

Άρθρο 9

Ειδικές απαιτήσεις για τον εξοπλισμό εργασίας και τους χώρους εργασίας

1.

Ο εξοπλισμός εργασίας προς χρήση σε χώρους στους οποίους είναι δυνατόν να δημιουργηθούν εκρηκτι?κές ατμόσφαιρες, ο οποίος χρησιμοποιείται ήδη ή τίθεται για πρώτη φορά στη διάθεση της επιχείρησης ή της εγκα?τάστασης πριν από τις 30 Ιουνίου 2003, πρέπει να αντα?ποκρίνεται από την εν λόγω ημερομηνία στις ελάχιστες απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ μέρος Α, όταν δεν εφαρ?ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 497 στους οποίους είναι δυνατόν να δημιουργηθούν εκρηκτι?κές ατμόσφαιρες, ο οποίος τίθεται για πρώτη φορά στη διάθεση της επιχείρησης ή της εγκατάστασης μετά τις 30 Ιουνίου 2003, πρέπει να ανταποκρίνεται στις ελάχιστες απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ μέρη Α και Β.

3.

Οι χώροι εργασίας που περιλαμβάνουν τομείς στους οποίους είναι δυνατόν να δημιουργηθούν εκρηκτικές ατμόσφαιρες και οι οποίοι χρησιμοποιούνται για πρώτη φορά μετά τις 30 Ιουνίου 2003, πρέπει να ανταποκρίνο?νται στις ελάχιστες απαιτήσεις που προβλέπονται στο πα?ρόν διάταγμα.

4.

Όταν οι χώροι εργασίας που περιλαμβάνουν τομείς στους οποίους είναι δυνατόν να δημιουργηθούν εκρηκτι?κές ατμόσφαιρες χρησιμοποιούνται ήδη πριν από τις 30 Ιουνίου 2003, πρέπει, το αργότερο τρία χρόνια μετά την ημερομηνία αυτή, να ανταποκρίνονται στις ελάχιστες απαιτήσεις που προβλέπονται στο παρόν διάταγμα.

5.

Σε περίπτωση που, μετά τις 30 Ιουνίου 2003, πραγμα?τοποιηθούν αλλαγές, επεκτάσεις ή/και αναδιαρθρώσεις σε χώρους εργασίας που περιλαμβάνουν τομείς στους οποίους είναι δυνατόν να δημιουργηθούν εκρηκτικές ατμόσφαιρες, ο εργοδότης λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα, ώστε αυτές οι αλλαγές, επεκτάσεις ή/και αναδιαρθρώ?σεις να ανταποκρίνονται στις ελάχιστες απαιτήσεις που προβλέπονται στο παρόν διάταγμα.

ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 10

Προσάρτηση Παραρτημάτων Προσαρτώνται και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του παρόντος το παράρτημα Ι που αναφέρεται στα άρθρα 7 και 8, το παράρτημα ΙΙ που αναφέρεται στα άρθρα 7, 8 και 9 και το παράρτημα ΙΙΙ που αναφέρεται στο άρθρο 7 του παρόντος διατάγματος και έχουν ως ακολούθως:

ΠAPAPTHMA I

ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΥΝ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΕΣ Εισαγωγική παρατήρηση: Το ακόλουθο σύστημα κατάταξης εφαρμόζεται στους χώρους όπου λαμβάνονται προφυλάξεις σύμφωνα με τα άρθρα 3, 4, 7 και 8.

1.

Χώροι στους οποίους είναι δυνατόν να δημιουργη?θούν εκρηκτικές ατμόσφαιρες Ένας χώρος στον οποίο είναι δυνατόν να δημιουργηθεί εκρηκτική ατμόσφαιρα σε βαθμό τέτοιο ώστε να απαιτού?νται ειδικές προφυλάξεις για την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων, θεωρείται επικίνδυ?νος κατά την έννοια του παρόντος διατάγματος. Ένας χώρος στον οποίο δεν αναμένεται να δημιουργη?θεί εκρηκτική ατμόσφαιρα σε βαθμό τέτοιο ώστε να απαι?τούνται ειδικές προφυλάξεις, θεωρείται μη επικίνδυνος κατά την έννοια του παρόντος διατάγματος. Οι εύφλεκτες ή/και καύσιμες ουσίες θεωρούνται ως υλι?κά που είναι δυνατόν να δημιουργήσουν εκρηκτικές ατμό?σφαιρες, εκτός εάν από την εξέταση των ιδιοτήτων τους προκύπτει ότι τα μείγματά τους με αέρα δεν είναι σε θέση να μεταδώσουν αυτομάτως την έκρηξη.

2.

Κατάταξη επικινδύνων χώρων Οι επικίνδυνοι χώροι κατατάσσονται σε ζώνες βάσει της συχνότητας και της διάρκειας της εμφάνισης εκρηκτικών ατμοσφαιρών. Η έκταση των ληπτέων μέτρων, σύμφωνα με το παράρ?τημα ΙΙ μέρος Α, καθορίζεται από την παρούσα κατάταξη. Ζώνη 0 Χώρος στον οποίο υπάρχει μόνιμα, ή για μεγάλα χρονι?κά διαστήματα ή συχνά, εκρηκτική ατμόσφαιρα αποτε?λούμενη από μείγμα με αέρα εύφλεκτων ουσιών υπό μορ?φή αερίου, ατμού ή συγκέντρωσης σταγονιδίων. Ζώνη 1 Χώρος στον οποίο είναι δυνατόν να δημιουργηθεί περι?στασιακά κατά τη συνήθη λειτουργία εκρηκτική ατμό?σφαιρα αποτελούμενη από μείγμα με αέρα εύφλεκτων ουσιών υπό μορφή αερίων, ατμού ή συγκέντρωσης στα?γονιδίων. Ζώνη 2 Χώρος στον οποίο δεν θεωρείται δυνατόν να δημιουρ?γηθεί κατά τη συνήθη λειτουργία εκρηκτική ατμόσφαιρα αποτελούμενη από μείγμα με αέρα εύφλεκτων ουσιών υπό μορφή αερίων, ατμού ή συγκέντρωσης σταγονιδίων, αλλά εάν δημιουργηθεί, θα διαρκέσει μόνον για μικρό χρονικό διάστημα. Ζώνη 20 Χώρος στον οποίο υπάρχει μόνιμα, ή για μεγάλα χρονι?κά διαστήματα ή συχνά, εκρηκτική ατμόσφαιρα υπό μορ?φή νέφους εύφλεκτης σκόνης στον αέρα. Ζώνη 21 Χώρος στον οποίο είναι δυνατόν να δημιουργηθεί περι?στασιακά κατά τη συνήθη λειτουργία εκρηκτική ατμό?σφαιρα υπό μορφή νέφους εύφλεκτης σκόνης στον αέρα. Ζώνη 22 Χώρος στον οποίο δεν θεωρείται δυνατόν να δημιουρ?γηθεί κατά τη συνήθη λειτουργία εκρηκτική ατμόσφαιρα υπό μορφή νέφους εύφλεκτης σκόνης στον αέρα αλλά, εάν δημιουργηθεί, θα διαρκέσει μόνον για μικρό χρονικό διάστημα. Σημειώσεις 1.Τα στρώματα, οι αποθέσεις και οι στοιβάδες εύφλε?κτης σκόνης πρέπει να αντιμετωπίζονται όπως κάθε άλλη πηγή που μπορεί να δημιουργήσει εκρηκτική ατμόσφαι?ρα. 2.Με τον όρο "συνήθης λειτουργία" νοείται η κατάσταση κατά την οποία οι εγκαταστάσεις χρησιμοποιούνται σύμ?φωνα με τις παραμέτρους βάσει των οποίων έχουν σχε?διαστεί.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Μέρος Α ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΚΤΕΘΟΥΝ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΑΠΟ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΕΣ Εισαγωγική παρατήρηση: Οι υποχρεώσεις που καθορίζονται στο παρόν παράρτη?μα ισχύουν: - για χώρους που κατατάσσονται ως επικίνδυνοι σύμ?φωνα με το παράρτημα Ι όταν επιβάλλεται από τα χα?ρακτηριστικά των χώρων εργασίας, των θέσεων εργα?σίας, του εξοπλισμού ή των χρησιμοποιούμενων ου?σιών, ή από τον κίνδυνο τον οφειλόμενο στη 498 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) χώρους.

1.

Οργανωτικά μέτρα 1.1. Εκπαίδευση των εργαζομένων. Οι εργοδότες πρέπει να παρέχουν στους εργαζομέ?νους που απασχολούνται σε χώρους όπου ενδέχεται να δημιουργηθούν εκρηκτικές ατμόσφαιρες, επαρκή και κα?τάλληλη εκπαίδευση όσον αφορά την προστασία από εκρήξεις. 1.2. Γραπτές οδηγίες και άδειες για εκτέλεση εργασίας. Σε όσες περιπτώσεις απαιτείται από το έγγραφο προ?στασίας από εκρήξεις: - οι εργασίες σε επικίνδυνους χώρους πρέπει να εκτε?λούνται σύμφωνα με γραπτές οδηγίες που εκδίδει ο ερ?γοδότης, - πρέπει να εφαρμόζεται σύστημα χορήγησης αδειών για την εκτέλεση τόσο των επικίνδυνων εργασιών όσο και των εργασιών που ενδέχεται να αλληλεπιδράσουν με άλ?λες εργασίες με αποτέλεσμα τη δημιουργία κινδύνου. Οι άδειες για εκτέλεση εργασίας πρέπει να χορηγού?νται από άτομο αρμόδιο για το σκοπό αυτό πριν από την έναρξη των εργασιών.

2.

Μέτρα προστασίας από εκρήξεις 2.1. Κάθε διαρροή ή/και έκλυση, σκόπιμη ή μη, εύφλε?κτων αερίων, ατμών, συγκεντρώσεων σταγονιδίων ή καύσιμης σκόνης που μπορεί να δημιουργήσει κινδύ?νους έκρηξης, πρέπει να εκτρέπεται ή να μεταφέρεται καταλλήλως σε ασφαλή χώρο. Εάν αυτό δεν είναι πρα?κτικά εφικτό, πρέπει να συγκρατείται με ασφαλή τρόπο ή να καθίσταται ακίνδυνη με κάποιο άλλο κατάλληλο τρόπο. 2.2. Εάν η εκρηκτική ατμόσφαιρα περιέχει πολλών ει?δών εύφλεκτα ή/και καύσιμα αέρια, ατμούς, αιωρούμε?να σταγονίδια ή σκόνες, τα προστατευτικά μέτρα πρέ?πει να αντιστοιχούν στο μεγαλύτερο δυνατό πιθανό κίν?δυνο. 2.3. Κατά την πρόληψη των κινδύνων ανάφλεξης σύμ?φωνα με το άρθρο 3 του παρόντος διατάγματος, πρέπει να συνυπολογίζονται και οι ηλεκτροστατικές εκκενώσεις όταν οι εργαζόμενοι ή το περιβάλλον εργασίας ενεργούν ως φορείς ή γεννήτριες φορτίου. Στους εργαζομένους πρέπει να παρέχεται κατάλληλη στολή εργασίας κατα?σκευασμένη από υλικά που δεν προκαλούν ηλεκτροστα?τικές εκκενώσεις οι οποίες μπορούν να αναφλέξουν εκρη?κτικές ατμόσφαιρες. 2.4. Οι εγκαταστάσεις, ο εξοπλισμός, τα συστήματα προστασίας και οι οποιεσδήποτε συναφείς συνδετήριες συσκευές πρέπει να τίθενται σε λειτουργία μόνον εάν το έγγραφο προστασίας από εκρήξεις αποδεικνύει ότι η λει?τουργία τους δεν συνεπάγεται κίνδυνο έκρηξης. Αυτό ισχύει επίσης για τον εξοπλισμό εργασίας και τις συνα?φείς συνδετήριες συσκευές που δεν θεωρούνται ως συ?σκευές ή συστήματα προστασίας σύμφωνα με τη Κοινή Υπουργική Απόφαση Β17081/2964/1996 "Συσκευές και συστήματα προστασίας που προορίζονται σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες" (157/Β), εφόσον η ενσωμάτωσή τους σε μια εγκατάσταση είναι δυνατόν να δημιουργήσει αφ' εαυ?τής κίνδυνο ανάφλεξης. Πρέπει να λαμβάνονται τα ανα?γκαία μέτρα προς αποφυγή της σύγχυσης μεταξύ συνδε?τήριων συσκευών. 2.5. Πρέπει να λαμβάνονται όλα τα απαραίτητα μέ?τρα ώστε να εξασφαλίζεται ότι ο χώρος εργασίας, ο εξοπλισμός εργασίας και οποιαδήποτε συναφής συν?δετήρια συσκευή που τίθεται στη διάθεση των εργα?ζομένων έχουν σχεδιαστεί, κατασκευαστεί, συναρμο?λογηθεί και εγκατασταθεί, και συντηρούνται και λει?τουργούν με τέτοιο τρόπο ώστε να μειώνονται στο ελάχιστο οι κίνδυνοι έκρηξης, σε περίπτωση δε έκρη?ξης, να ελέγχεται ή να μειώνεται στο ελάχιστο η διά?δοσή της στο χώρο εργασίας ή/και στον εξοπλισμό ερ?γασίας. Στους εν λόγω χώρους εργασίας, λαμβάνο?νται τα αναγκαία μέτρα ώστε να μειώνονται στο ελάχιστο οι κίνδυνοι των εργαζομένων από τις φυσικές συνέπειες μιας έκρηξης. 2.6. Εφόσον απαιτείται, οι εργαζόμενοι πρέπει να ει?δοποιούνται με οπτικά ή/και ηχητικά μέσα και να απο?μακρύνονται προτού συντρέξουν οι προϋποθέσεις έκρηξης. 2.7. Εφόσον απαιτείται βάσει του εγγράφου προστα?σίας από εκρήξεις, πρέπει να προβλέπονται και να συντη?ρούνται έξοδοι διαφυγής για να εξασφαλίζουν την ταχεία και ασφαλή έξοδο των εργαζομένων από τους απειλού?μενους χώρους σε περίπτωση κινδύνου. 2.8. Πριν αρχίσει να χρησιμοποιείται ένας χώρος εργα?σίας στον οποίο είναι δυνατόν να δημιουργηθεί εκρηκτική ατμόσφαιρα, πρέπει να επαληθεύεται συνολικά η ασφά?λεια που παρέχει έναντι των εκρήξεων. Πρέπει να πλη?ρούνται όλες οι προϋποθέσεις για την προστασία από εκρήξεις. Οι επαληθεύσεις αυτές διενεργούνται από άτομα τα οποία, λόγω πείρας ή/και επαγγελματικής κατάρτισης, εί?ναι εξειδικευμένα στον τομέα της προστασίας από τις εκρήξεις. 2.9. Όπου η αξιολόγηση κινδύνου το αποδεικνύει ανα?γκαίο: - όταν από διακοπή της παροχής ενέργειας μπορούν να προκύψουν πρόσθετοι κίνδυνοι, πρέπει να είναι δυνατή η διατήρηση του εξοπλισμού και των συστημάτων προστα?σίας σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας, ανεξάρτητα από την υπόλοιπη εγκατάσταση σε περίπτωση διακοπής της παροχής ενέργειας, - πρέπει να είναι δυνατή η χειρωνακτική παρέμβαση προκειμένου να διακοπεί η λειτουργία των συσκευών και των συστημάτων προστασίας που ενσωματώνονται σε αυτόματες διαδικασίες και τα οποία παύουν να λειτουρ?γούν σύμφωνα με τους προκαθορισμένους όρους λει?τουργίας, εφόσον αυτό δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφά?λεια. Τέτοιου είδους επεμβάσεις πρέπει να γίνονται μόνον από ειδικευμένους εργαζόμενους, - όταν ενεργοποιείται το σύστημα διακοπής έκτακτης ανάγκης, η συσσωρευμένη ενέργεια πρέπει να διαχέεται με τον ταχύτερο και ασφαλέστερο δυνατό τρόπο ή να απομονώνεται, ώστε να μην αποτελεί πλέον πηγή κινδύ?νου. Μέρος Β ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Εφόσον το έγγραφο προστασίας από εκρήξεις, βάσει της αξιολόγησης κινδύνου, δεν ορίζει κάτι διαφορετικό, ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 499 Στις ζώνες αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακό?λουθες κατηγορίες εξοπλισμού, υπό τον όρο ότι είναι κα?τάλληλες για αέρια, ατμούς ή συγκεντρώσεις σταγονι?δίων ή/και σκόνης αναλόγως: - στη ζώνη 0 ή στη ζώνη 20, εξοπλισμός της 1ης κατη?γορίας, - στη ζώνη 1 ή στη ζώνη 21, εξοπλισμός της 1ης ή της 2ης κατηγορίας, - στη ζώνη 2 ή στη ζώνη 22, εξοπλισμός της 1ης, 2ης ή της 3ης κατηγορίας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Προειδοποιητικό σήμα για τη σήμανση χώρων, στους οποίους είναι δυνατόν να δημιουργηθούν εκρηκτικές ατμόσφαιρες σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 Τοποθετείται όπου είναι δυνατόν να δημιουργηθούν εκρηκτικές ατμόσφαιρες. Διακριτικά στοιχεία: - τριγωνικό σχήμα, - μαύροι χαρακτήρες σε κίτρινο φόντο, μαύρο περί?γραμμα (το κίτρινο πρέπει να καλύπτει τουλάχιστον το 50% της επιφάνειας του σήματος).

Άρθρο 11

Kυρώσεις

1.

Σε κάθε εργοδότη που παραβαίνει τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος επιβάλλονται, ανεξάρτητα από τις ποινικές κυρώσεις, οι διοικητικές κυρώσεις του άρ?θρου 24 του Ν. 2224/94 όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 16 του Ν. 2639/98 (205/Α) με την επιφύλαξη των διατάξε?ων του άρθρου 6 της KYA 88555/ 3293/30.9.88 που κυρώ?θηκε με το άρθρο 39 του Ν. 1836/89.

2.

Σε κάθε εργοδότη που παραβαίνει από αμέλεια ή πρόθεση τις διατάξεις του παρόντος επιβάλλονται οι ποι?νικές κυρώσεις του άρθρου 25 του Ν. 2224/94 .

Άρθρο 12

Έλεγχος εφαρμογής O έλεγχος της εφαρμογής του παρόντος ανατίθεται στις αρμόδιες υπηρεσίες του Σώματος Επιθεώρησης Ερ?γασίας

Άρθρο 13

Έναρξη ισχύος Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει την 30η Ιου?νίου 2003. Στον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων αναθέτουμε τη δημοσίευση και την εκτέλεση του παρό?ντος διατάγματος. Aθήνα, 17 Φεβρουαρίου 2003 O ΠPOEΔPOΣ THΣ ΔHMOKPATIAΣ KΩNΣTANTINOΣ ΣTEΦANOΠOYΛOΣ OI YΠOYPΓOI OIKONOMIAΣ EΣΩTEPIKΩN, ΔHMOΣIAΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔIOIKHΣHΣ KAI AΠOKENTPΩΣHΣ ΝΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ AΝΑΠΤΥΞΗΣ EPΓAΣIAΣ KAI KOINΩNIKΩV ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ Α. ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΕΠΠΑΣ YΓEIAΣ KAI ΠPONOIAΣ ΚΩΝ. ΣΤΕΦΑΝΗΣ Φ (4)

Τροποποίηση και συμπλήρωση του Π.Δ. 399/94 "Προστα?σία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέ?ονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με την οδηγία του Συμβουλίου 90/394/ΕΟΚ" (221/Α) σε συμμόρφωση με την οδηγία 1999/38/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απρι?λίου 1999 (Ε.Ε. L 138/1.6.1999).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

1.

Τις διατάξεις: α. των άρθρων 1 (παράγραφοι 1, 2, 3, 4 και 5) 3 και 4 του Ν. 1338/83 "Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου" (34/Α) όπως τροποποιήθηκαν αντίστοιχα με το άρθρο 6 του Ν. 1440/84 "Συμμετοχή της Ελλάδας στο κεφάλαιο, στα απο?θεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού EURATOM" (70/Α) με το άρθρο 65 του Ν. 1892/90 "Για το εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες διατάξεις" (101/Α) και με το άρθρο 22 του Ν. 2789/2000 (21/Α) και

3.

Τις διατάξεις των άρθρων 29 και 36 του νόμου 1568/85 "Υγιεινή και Ασφάλεια των εργαζομένων" (177/Α).

4.

Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/85 "Κυ?βέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα" (137/Α), που προστέ?θηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/92 "Ρύθμιση του θεσμού των Επιμελητηρίων κλπ." (154/Α) και αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 παράγραφος 2α του Ν. 2469/97 (38/Α).

5.

Την με αριθμό 2/26.4.2002 γνώμη του Συμβουλίου Υγιεινής και Ασφάλειας της Εργασίας (ΣΥΑΕ).

6.

Ότι με την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος δεν θα προκληθεί πρόσθετη δαπάνη σε βάρος του κρατι?κού προϋπολογισμού ή προϋπολογισμού ΝΠΔΔ.

7.

Την με αριθμό 513/05.9.2002 γνωμοδότηση του Συμ?βουλίου Επικρατείας, μετά από πρόταση των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών, Εσωτερικών Δημόσιας Διοί?κησης και Αποκέντρωσης, Ανάπτυξης, Εργασίας και Κοι?νωνικών Ασφαλίσεων, Υγείας και Πρόνοιας αποφασίζουμε: 500 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1999/38/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1999 (Ε.Ε. L 138/1.6.1999) "Για την δεύτερη τροποποίηση της οδη?γίας 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζο?μένων από τους κινδύνους που έχουν σχέση με την έκθε?ση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία και για την επέκτασή της ώστε να καλύπτει και τους μεταλλα?ξιγόνους παράγοντες".

Άρθρο 2

Τροποποίηση του Π.Δ. 399/94 (221/A) Το Π.Δ. 399/94 "Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογό?νους παράγοντες κατά την εργασία σε συμμόρφωση με την οδηγία του Συμβουλίου 90/394/EOK" (221/A) όπως τροποποιήθηκε με το π.δ. 127/2000 (111/A) τροποποιείται ως εξής:

1.

Στο άρθρο 1 η παράγραφος 5 αντικαθίσταται ως εξής: "5. Όσον αφορά: α. τον αμίαντο για τον οποίο ισχύει και το Π.Δ. 70α/88 "Προστασία των εργαζομένων που εκτίθενται σε αμίαντο κατά την εργασία" (31/Α) όπως τροποποιήθηκε με το Π.Δ. 175/97, (150/Α) και το Π.Δ. 159/99 (157/Α) καθώς και β. το βενζόλιο για το οποίο ισχύουν και ο Ν. 61/75 "Περί προστασίας των εργαζομένων εκ των κινδύνων των προ?ερχομένων εκ της χρήσεως βενζολίου ή προϊόντων περιεχόντων βενζόλιο" (132/Α), ο Ν. 492/76 "Περί κυρώσεως της ψηφισθείσης εν Γενεύη κατά το 1971 υπ΄ αριθμόν 136 Διεθνούς Συμβάσεως Εργασίας, περί προστασίας εκ των κινδύνων δηλητηριάσεως των οφειλομένων εις το βενζό?λιον" (332/Α) και η ΥΑ 130879/87 "Τρόπος διενεργείας πε?ριοδικού ελέγχου για τον υπολογισμό της συγκέντρωσης βενζολίου στην ατμόσφαιρα των χώρων εργασίας" (341/Β), οι διατάξεις του παρόντος διατάγματος εφαρμόζονται όταν αυτές ευνοούν περισσότερο την ασφάλεια και την υγεία κατά την εργασία."

2.

Μετά την παράγραφο 1 του άρθρου 2 παρεμβάλλεται νέα παράγραφος 1α ως εξής: "1α. "Μεταλλαξιγόνος παράγοντας" σημαίνει: α. Ουσία η οποία σύμφωνα με τα κριτήρια του παραρ?τήματος VI της ΚΥΑ 378/94 "Επικίνδυνες ουσίες, ταξινό?μηση, συσκευασία και επισήμανση αυτών σε συμμόρφω?ση προς την οδηγία του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 67/548/ΕΟΚ" (705/Β), όπως έχει τροποποιη?θεί και ισχύει κατατάσσεται στους μεταλλαξιγόνους πα?ράγοντες κατηγορίας 1 ή 2. β. Παρασκεύασμα αποτελούμενο από μία ή περισσότε?ρες ουσίες οι οποίες αναφέρονται στο εδάφιο α, στο οποίο η συγκέντρωση μίας ή περισσότερων επιμέρους ουσιών ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις ορίων συγκέ?ντρωσης για την ταξινόμηση του παρασκευάσματος στους μεταλλαξιγόνους παράγοντες κατηγορίας 1 ή 2 που ορίζονται: - στο παράρτημα Ι της ΚΥΑ 378/94 (705/Β), - στο παράρτημα Ι της ΚΥΑ 1197/89 "Ταξινόμηση, συ?σκευασία και επισήμανση των επικινδύνων παρασκευα?σμάτων" (567/Β), όταν η (οι) ουσία (ες) δεν αναγράφονται στο παράρτημα Ι της ΚΥΑ 378/94 ή αναγράφονται σ' αυτό χωρίς όρια συγκέντρωσης "

3.

Η παράγραφος 2 του άρθρου 2 αντικαθίσταται ως εξής: "2. Οι όροι: "Έκθεση σε χημικό παράγοντα", "Οριακή τι?μή έκθεσης", "Ανώτατη οριακή τιμή έκθεσης", Ένδειξη "Δέρμα" προσδιορίζονται στο π.δ. 307/86 (135/Α) όπως τροποποιήθηκε με το Π.Δ. 77/93 (34/Α), το π.δ. 90/99 (94/Α) και το Π.Δ. 339/2001 (227/Α)."

4.

Στο παράρτημα Ι του άρθρου 16 προστίθεται νέα πα?ράγραφος 5 ως εξής: "5. Εργασίες που περιλαμβάνουν έκθεση σε σκόνες σκληρών ξύλων (1). .........................................................................................

5.

Το παράρτημα ΙΙΙ του άρθρου 16 αντικαθίσταται ως εξής: ΦΕΚ 44 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 501 (1) Ένας κατάλογος ορισμένων σκληρών ξύλων περιέχεται στον τόμο 62 των μονογραφιών για την εκτίμηση των κινδύνων καρκινογένεσης στον άν?θρωπο "Σκόνη ξύλου και φορμαλδεϋδη" που εκδόθηκε από το διεθνές κέντρο καρκινολογικών ερευνών, Λυών 1995." "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ Οριακές τιμές έκθεσης Χημικός Χημικός No CAS (1) Σημείωση Οριακή Τιμή Έκθεσης Ανώτατη Παράγοντας (Μοριακός) Τύπος Οριακή Τιμή Έκθεσης ppm(3) mg/m3 (4) ppm mg/m3 Βενζόλιο C6H6 71-43-2 Δ(2) 1,00 3,19 Μονομερές βινυλοχλωρίδιο - 75-01-4 - 3,00 7,64 Σκόνη σκληρών ξύλων - 4,92(5) (1) CAS: Αριθμός Chemical Abstract Service (2) Δ: Είναι πιθανή η σημαντική αύξηση της συνολικής επιβάρυνσης του σώματος λόγω δερματικής έκθεσης (3) ppm: Μέρη ανά εκατομμύριο κατ' όγκο στον αέρα (ml/m3 ) (4) mg/m3 : Χιλιοστόγραμμα ανά κυβικό μέτρο αέρα σε θερμοκρασία 25OC και πίεση 760 mm Υδραργύρου. (5) Εισπνεύσιμο κλάσμα: αν σκόνες σκληρών ξύλων έχουν αναμειχθεί με άλλες σκόνες ξύλου, η οριακή τιμή αφορά όλες τις σκόνες ξύλου που περιέχονται στο μείγμα. Μεταβατικά μέτρα: Έως την 27.6.2003 η οριακή τιμή έκθεσης σε βενζόλιο είναι 3 ppm (= 9,57 mg/m3 )." καρκινογόνοι παράγοντες καρκινογόνων παραγόντων των άρθρων: 1 παράγραφος 1, 2 παράγραφοι 3 και 4, 4 παράγραφος 1, 5 παράγραφοι 2, 4 και 5 (εδάφια εισαγωγικό, α, γ, δ, ε και ι), 6 παράγραφοι 1 και 2, 10 εισαγωγικό εδάφιο και παράγραφος 1, 11 παράγραφος 3, 14 παράγραφος 2, 16 παράγραφος 3, αντικαθίστανται αντίστοιχα από τους παρακάτω όρους: καρκινογόνος παράγοντας ή μεταλλαξιγόνος παράγοντας καρκινογόνου παράγοντα ή μεταλλαξιγόνου παράγοντα καρκινογόνοι παράγοντες ή μεταλλαξιγόνοι παράγοντες καρκινογόνων παραγόντων ή μεταλλαξιγόνων παραγόντων

Άρθρο 3

Καταργούμενες διατάξεις Από την έναρξη ισχύος του παρόντος διατάγματος κα?ταργείται το Π.Δ. 1179/1980 "Περί προστασίας της υγείας των εργαζομένων των εκτιθεμένων εις το μονομερές βι?νυλοχλωρίδιον κατ' εφαρμογήν της οδηγίας 78/610 (ΕΕΝ. 197/12.12.78)" (302/Α). Έναρξη ισχύος Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει την 29 Απρι?λίου 2003. Στον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος . Aθήνα, 17 Φεβρουαρίου 2003 O ΠPOEΔPOΣ THΣ ΔHMOKPATIAΣ KΩNΣTANTINOΣ ΣTEΦANOΠOYΛOΣ OI YΠOYPΓOI OIKONOMIAΣ EΣΩTEPIKΩN, ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ AΠOKENTPΩΣHΣ ΝΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ EPΓAΣIAΣ KAI KOINΩNIKΩN AΣΦAΛIΣEΩN Α. ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΕΠΠΑΣ YΓEIAΣ KAI ΠPONOIAΣ ΚΩΝ. ΣΤΕΦΑΝΗΣ 502 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή: • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 40 σελίδες 1 euro. • Για τα ΦΕΚ από 40 σελίδες και πάνω η τιμή προσαυξάνεται κατά 0,05 euro για κάθε επιπλέον σελίδα. Σε μορφή CD: Τεύχος Περίοδος ΕURO Τεύχος Περίοδος ΕURO Α.Ε. & Ε.Π.Ε. Μηνιαίο 60 Αναπτυξιακών Πράξεων Α΄ και Β΄ 3μηνιαίο 75 και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) Ετήσιο 75 Α΄, Β΄ και Δ΄ 3μηνιαίο 90 Νομικών Προσώπων A~ Ετήσιο 180 Δημοσίου Δικαίου (Ν.Π.Δ.Δ.) Ετήσιο 75 B~ Ετήσιο 210 Δελτίο Εμπορικής και Γ Ετήσιο 60 Bιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) Ετήσιο 75 Δ΄ Ετήσιο 150 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου Ετήσιο 75 Παράρτημα Ετήσιο 75 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων Ετήσιο 75 Η τιμή πώλησης του Τεύχους Α.Ε. & Ε.Π.Ε. σε μορφή CD - rom για δημοσιεύματα μετά το 1994 καθορίζεται σε 30 euro ανά τεμάχιο, ύστερα από σχετική παραγγελία. Η τιμή διάθεσης φωτοαντιγράφων ΦΕΚ 0,15 euro ανά σελίδα ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ που δίνουν αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) το οποίο με τη φροντίδα του ενδιαφερομένου πρέπει να στέλνεται στην Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ. * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα χρόνο, που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι την 31ην Δεκεμβρίου κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη μορφή Από το Internet Τεύχος Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. ΤΑΠΕΤ Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. ΤΑΠΕΤ 2531 3512 2531 3512 euro euro euro euro Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κτλ.) 205 10,25 176 8,80 Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κτλ.) 293 14,65 205 10,25 Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κτλ. Δημ. Υπαλλήλων) 59 2,95 ΔΩΡΕΑΝ - - Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κτλ.) 293 14,65 147 7,35 Αναπτυξιακών Πράξεων και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) 147 7,35 88 4,40 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κτλ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 59 2,95 ΔΩΡΕΑΝ - - Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κτλ.) 30 1,50 ΔΩΡΕΑΝ - - Δελτίο Εμπορικής και Βιομ/κής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 59 2,95 30 1,50 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) ΔΩΡΕΑΝ - ΔΩΡΕΑΝ - - Προκηρύξεων Α.Σ.Ε.Π. ΔΩΡΕΑΝ - ΔΩΡΕΑΝ - - Ανωνύμων Εταιρειών & Ε.Π.Ε. 2.054 102,70 587 29,35 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων (Δ.Δ.Σ.) 205 10,25 88 4,40 A΄, Β΄ και Δ΄ 352 17,60 Το κόστος για την ετήσια συνδρομή σε ηλεκτρονική μορφή για τα προηγούμενα έτη προσαυξάνεται πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής του έτους 2003 κατά 6 euro ανά έτος παλαιότητας και κατά τεύχος ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 - Τ.Κ. 54 100 (2310) 423 956 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Ευριπίδου 63 - Τ.Κ. 185 32 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 - Τ.Κ. 262 23 (2610) 638 109 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο - Τ.Κ. 450 44 (26510) 87215 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 - Τ.Κ. 691 00 (25310) 22 858 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο - Τ.Κ. 411 10 (2410) 597449 ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 - Τ.Κ. 491 00 (26610) 89 127 / 89 120 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1 - Τ.Κ. 711 10 (2810) 396 223 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ. Κωνσταντινουπόλεως Τ.Κ. 811 00 Mυτιλήνη (22510) 46 888 / 47 533 ΒΟΛΟΣ - Ν. Γάτσου 20 - 2ας Νοεμβρίου Τ.Κ. 383 33 (24210) 31435-36 ΚΟΖΑΝΗ - Πνευματικό Κέντρο - Τ.Κ. 501 00 (24610) 50126 ΚΑΛΑΜΑΤΑ - Διοικητήριο - Τ.Κ.241 00 (27210) 23333

(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 1 euro. (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,05 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD:
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO
.¯. & ¯.—.¯. (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60· ŒÆØ ´· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 75 ·, ´· ŒÆØ ˜· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 90 A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 180 B~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 210 ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 60 ˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 |(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212)..—.(cid:211).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (˝.—.˜.˜.) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD - rom ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1994 ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)Ø(cid:239), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªª(cid:229)º(cid:223)Æ. ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:214)¯˚ 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ