Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 51/2014
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 51 4 Μαρτίου 2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθ. 0544 /Μ.6421/ΑΣ 266 Έγκριση του Πρωτοκόλλου της 3ης Συνόδου της Μεικτής Διϋπουργικής Επιτροπής για την Οικονομική, Βιομηχανική και Τεχνολογική Συνεργασία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν . ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ − ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ − ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ − ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ − ΥΓΕΙΑΣ − ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ − ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ − ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ − ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ − ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ − ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ − ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν για την Οικονομική, Βιομηχανική και Τεχνολογική Συνεργασία, η οποία υπογράφηκε στο Μπακού, στις 26 Ιουλίου 1994 και κυρώθηκε με τον Ν. 2316/1995, που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθμ. 124 Φύλλο Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, Τεύχος Α΄, της 19ης Ιουνίου 1995.
Τις διατάξεις του άρθρου δεύτερου του ως άνω κυρωτικού νόμου σύμφωνα με το οποίο τα Πρωτόκολλα– Πρακτικά, που καταρτίζονται από τη Μεικτή Επιτροπή του άρθρου 5 της Συμφωνίας, εγκρίνονται με κοινή πράξη των αρμόδιων κατά περίπτωση Υπουργών.
Τις διατάξεις του άρθρου 90 της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα (Π.Δ. 63 − ΦΕΚ 98/Α/22.4.2005).
Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου δεν προκαλείται πρόσθετη δαπάνη πλέον αυτής που προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Συμφωνίας και που είχε εκτιμηθεί στην ΄Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους.
Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε, ως έχει, το Πρωτόκολλο της 3ης Συνόδου της Μεικτής Διϋπουργικής Επιτροπής για την Οικονομική, Βιομηχανική και Τεχνολογική Συνεργασία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, που υπογράφηκε στο Μπακού, στις 2 Φεβρουαρίου 2011, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα έχει ως εξής: 843 īǿǹ ȉǾȃ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀǾ, ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǾ Ȁǹǿ ȉǼȋȃȅȁȅīǿȀǾ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹ ȂǼȉǹȄȊ ȉǾȈ ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ Ȁǹǿ ȉǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ ȉȅȊ ǹǽǼȇȂȆǹȎȉǽǹȃ (ȂʌĮțȠȪ, 2 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2011) Ǿ 3Ș ȈȪȞȠįȠȢ IJȘȢ ȂİȚțIJȒȢ ǻȚȨʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒ, ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ țĮȚ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ǹȗİȡȝʌĮȧIJȗȐȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțİ ıIJȠ ȂʌĮțȠȪ, ıIJȚȢ 2 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2011, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒ, ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ țĮȚ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ, Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌİȖȡȐijȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ ıIJȠ ȂʌĮțȠȪ, ıIJȚȢ 26 ǿȠȣȜȓȠȣ 1994. ȅ ȊijȣʌȠȣȡȖȩȢ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ, ț. ȈʌȪȡȠȢ ȀȠȣȕȑȜȘȢ ȘȖİȓIJȠ IJȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ǹȞIJȚʌȡȠıȦʌİȓĮȢ. ȅ ȊʌȠȣȡȖȩȢ ǺȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢ țĮȚ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ț. Natig Aliyev ȘȖİȓIJȠ IJȘȢ ĮȗİȡȚțȒȢ ǹȞIJȚʌȡȠıȦʌİȓĮȢ. ȅȚ țĮIJȐȜȠȖȠȚ ıȣȝȝİIJİȤȩȞIJȦȞ IJȦȞ įȪȠ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȚȫȞ ıIJȘȞ ȈȪȞȠįȠ İʌȚıȣȞȐʌIJȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ ȆȡȦIJȩțȠȜȜȠ, ȦȢ ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ ǿ țĮȚ ǿǿ, ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ.
ǼīȀȇǿȈǾ ȉǾȈ ǾȂǼȇǾȈǿǹȈ ǻǿǹȉǹȄǾȈ ȉȠ ıȤȑįȚȠ ǾȝİȡȒıȚĮȢ ǻȚȐIJĮȟȘȢ İȖțȡȓșȘțİ țĮȚ İʌȚıȣȞȐʌIJİIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ ȆȡȦIJȩțȠȜȜȠ, ȦȢ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ III.
ǼǿȈǹīȍīǿȀǼȈ ȆǹȇǹȉǾȇǾȈǼǿȈ ȀĮIJȐ IJȘ ıȣȞȐȞIJȘıȘ IJȘȢ ȂİȚțIJȒȢ ǻȚȨʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒ, ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ țĮȚ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ, Ș ȠʌȠȓĮ įȚİȟȒȤșȘ ıİ ijȚȜȚțȩ țȜȓȝĮ ĮȝȠȚȕĮȓĮȢ țĮIJĮȞȩȘıȘȢ, ȠȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ʌĮȡȠȣıȓĮıĮȞ ȝȚĮ ĮȞĮıțȩʌȘıȘ IJȦȞ IJȡİȤȠȣıȫȞ İȟİȜȓȟİȦȞ ıIJȚȢ ȠȚțȠȞȠȝȓİȢ IJȠȣȢ țĮȚ İʌĮȞİȟȑIJĮıĮȞ IJȚȢ įȚȝİȡİȓȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ țĮȚ İȝʌȠȡȚțȑȢ IJȠȣȢ ıȤȑıİȚȢ, țĮIJȐ IJȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ʌȠȣ ȝİıȠȜȐȕȘıİ Įʌȩ IJȘ 2Ș ȈȪȞȠįȠ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțİ ıIJȘȞ ǹșȒȞĮ, ıIJȚȢ 5-6 ǿȠȣȜȓȠȣ 2007. ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ įȒȜȦıĮȞ IJȘȞ İIJȠȚȝȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ ȞĮ ȜȐȕȠȣȞ ıȤİIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȕİȜIJȚȫıȠȣȞ IJȚȢ įȚȝİȡİȓȢ IJȠȣȢ ıȤȑıİȚȢ, İʌȓ ȈȣȞȩįȠȣ:
ǻǿȂǼȇǾȈ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀǾ Ȁǹǿ ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹ ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ĮȞIJȐȜȜĮȟĮȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ʌȠȜȚIJȚțȒ, Ș ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌĮȣȟȒıİȚ țĮȚ İȞȚıȤȪıİȚ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ įȚȝİȡȠȪȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ țĮȚ İȝʌȠȡȚțȒȢ IJȠȣȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ. ȈIJȠȞ ȉİȜȦȞİȚĮțȩ IJȠȝȑĮ, Ș ȈȣȝijȦȞȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ǹȗİȡȝʌĮȧIJȗȐȞ ȖȚĮ IJȘȞ ǹȝȠȚȕĮȓĮ ȈȣȞįȡȠȝȒ ıİ ȉİȜȦȞİȚĮțȐ ĬȑȝĮIJĮ, Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌİȖȡȐijȘ ıIJȠ ȂʌĮțȠȪ, ıIJȚȢ 21 ǿȠȣȞȓȠȣ 2004, IJȑșȘțİ ıİ ȚıȤȪ ıIJȚȢ 27 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2008. Ǿ ȈȪȝȕĮıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ǹȗİȡȝʌĮȧIJȗȐȞ ȖȚĮ IJȘȞ ǹʌȠijȣȖȒ IJȘȢ ǻȚʌȜȒȢ ĭȠȡȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ ǹʌȠIJȡȠʌȒ IJȘȢ ĭȠȡȠįȚĮijȣȖȒȢ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ ijȩȡȠȣȢ İʌȓ IJȠȣ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ țĮȚ țİijĮȜĮȓȠȣ, Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌİȖȡȐijȘ ıIJȘȞ ǹșȒȞĮ, ıIJȚȢ 16 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2009, IJȑșȘțİ ıİ ȚıȤȪ ıIJȚȢ 11 ȂĮȡIJȓȠȣ 2010 țĮȚ ȚıȤȪİȚ Įʌȩ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2011. ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ıȘȝİȓȦıĮȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ įȚȠȡȖȐȞȦıȘȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȫȞ ijȩȡȠȣȝ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȦȞ įȚȝİȡȫȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮȚ İȝʌȠȡȚțȫȞ ıȤȑıİȦȞ. Ǽij’ ȩıȠȞ IJȠ 1Ƞ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩ ĭȩȡȠȣȝ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțİ ıIJȠ ȂʌĮțȠȪ, ıIJȚȢ 22 ǿȠȣȞȓȠȣ 2004, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ İʌȓıȘȝȘȢ İʌȓıțİȥȘȢ IJȠȣ IJȩIJİ ȆȡȠȑįȡȠȣ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ ıIJȠ ǹȗİȡȝʌĮȧIJȗȐȞ, IJȠ 2Ƞ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩ ĭȩȡȠȣȝ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțİ ıIJȘȞ ǹșȒȞĮ, ıIJȚȢ 22 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2009, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ İʌȓıȘȝȘȢ İʌȓıțİȥȘȢ IJȘȢ ǹ.Ǽ. IJȠȣ Ilham Aliyev, ȆȡȠȑįȡȠȣ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ǹȗİȡȝʌĮȧIJȗȐȞ, ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ. ȉȠ 3Ƞ įȚİȟȒȤșȘ ıIJȠ ȂʌĮțȠȪ, ıIJȚȢ 12 ȂĮǸȠȣ 2009, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ İʌȓıțİȥȘȢ IJȠȣ IJȩIJİ ȊijȣʌȠȣȡȖȠȪ ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ. ȈIJȠ ʌİȡȚșȫȡȚȠ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ijȩȡȠȣȝ, ȣʌİȖȡȐijȘ ȂȞȘȝȩȞȚȠ ȀĮIJĮȞȩȘıȘȢ (ȂȠU) ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȈȣȞįȑıȝȠȣ ǼʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ țĮȚ ǺȚȠȝȘȤĮȞȚȫȞ (ȈǼǺ) țĮȚ IJȠȣ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆȡȠȫșȘıȘȢ ǼȟĮȖȦȖȫȞ țĮȚ ǼʌİȞįȪıİȦȞ IJȠȣ ǹȗİȡȝʌĮȧIJȗȐȞ (AZPROMO). ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȀȡĮIJȚțȒ ȈIJĮIJȚıIJȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȠȣ ǹȗİȡȝʌĮȧIJȗȐȞ, țĮIJȐ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ-ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2010, Ș ĮȟȓĮ IJȦȞ ĮȗİȡȚțȫȞ İȟĮȖȦȖȫȞ ʌȡȠȢ IJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ĮȞȒȜșİ ıİ 169,39 İțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȜȐȡȚĮ ǾȆǹ țĮȚ Ș ĮȟȓĮ IJȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ Ș ĮȟȓĮ IJȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ İȟĮȖȦȖȫȞ ıIJȠ ǹȗİȡȝʌĮȧIJȗȐȞ ĮȞȒȜșİ ıİ 9.230.000 įȠȜȜȐȡȚĮ ǾȆǹ țĮȚ Ș ĮȟȓĮ IJȦȞ ĮȗİȡȚțȫȞ İȟĮȖȦȖȫȞ ʌȡȠȢ IJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ıİ 120.258 įȠȜȜȐȡȚĮ ǾȆǹ. ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ įȒȜȦıĮȞ ȩIJȚ Ș ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮȚ İȝʌȠȡȚțȫȞ įİıȝȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș ʌȡȠȫșȘıȘ IJȦȞ İʌİȞįȪıİȦȞ țĮȚ IJȠȣ İȝʌȠȡȓȠȣ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ǹȗİȡȝʌĮȧIJȗȐȞ, ĮʌȠIJİȜȠȪȞ țȠȚȞȠȪȢ ıIJȩȤȠȣȢ IJȦȞ įȪȠ ȀȣȕİȡȞȒıİȦȞ. ȀĮIJȐ ıȣȞȑʌİȚĮ, ȠȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ İʌĮȞĮȕİȕĮȓȦıĮȞ IJȠ ĮȝȠȚȕĮȓȠ ıȣȝijȑȡȠȞ IJȠȣȢ ȞĮ įȫıȠȣȞ ȫșȘıȘ ıIJȠ įȚȝİȡȑȢ İȝʌȩȡȚȠ, ȝȑıȦ: - IJȘȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ ȩȖțȠ İȝʌȠȡȓȠȣ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ, - IJȘȢ İȞșȐȡȡȣȞıȘȢ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ȞĮ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıİ İȝʌȠȡȚțȑȢ İțșȑıİȚȢ țĮȚ İțșȑıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ ȤȫȡİȢ, - IJȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ǼȝʌȠȡȚțȫȞ țĮȚ ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȫȞ ǼʌȚȝİȜȘIJȘȡȓȦȞ, IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȫȞ ǼȞȫıİȦȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȫȞ ijȠȡȑȦȞ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ İʌȑțIJĮıȘ IJȦȞ įİıȝȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ IJȦȞ įȪȠ ȆȜİȣȡȫȞ, - IJȘȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȫȞ IJĮȟȚįȚȫȞ ıIJȚȢ ʌȡȦIJİȪȠȣıİȢ țĮȚ ıİ įȚȐijȠȡİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ IJȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ, - IJȘȢ įȚİȡİȪȞȘıȘȢ ȞȑȦȞ İȣțĮȚȡȚȫȞ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıİ IJȠȝİȓȢ, ȩʌȦȢ Ș İʌȚıțİȣȒ ʌȜȠȓȦȞ, Ș ȞĮȣʌȘȖȚțȒ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ țĮȚ ȠȚ ȝİIJĮijȠȡȑȢ, - IJȘȢ ĮȝȠȚȕĮȓĮȢ ʌȡȠıȑȜțȣıȘȢ İʌİȞįȪıİȦȞ Įʌȩ ĮȗİȡȚțȑȢ țĮȚ İȜȜȘȞȚțȑȢ İIJĮȚȡİȓİȢ, ıİ ȝȘ ʌİIJȡİȜĮȧțȠȪȢ IJȠȝİȓȢ. ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ıȘȝİȓȦıĮȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ ıȪıIJĮıȘȢ țȠȚȞȠʌȡĮȟȚȫȞ ıİ IJȠȝİȓȢ, ȩʌȦȢ Ș țȜȦıIJȠȨijĮȞIJȠȣȡȖȓĮ, Ș ȣijĮȞIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ Ș țĮIJĮıțİȣȒ įİȡȝȐIJȚȞȦȞ İȚįȫȞ, Ș įȚȠȡȖȐȞȦıȘ İțʌĮȚįİȣIJȚțȫȞ ȝĮșȘȝȐIJȦȞ, Ș ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ İȝʌİȚȡȚȫȞ țĮȚ Ș IJİȤȞȚțȒ ıȣȞįȡȠȝȒ. ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ĮȞĮijȑȡșȘțĮȞ ıIJȠ ȑȡȖȠ IJȠȣ ȂȠȣıİȓȠȣ ȆİIJȡİȜĮȓȠȣ țĮȚ ȈȣȖțȡȠIJȒȝĮIJȠȢ ıIJȠ ȂʌĮțȠȪ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜĮ ȝİȖȐȜĮ ĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȐ ȑȡȖĮ, ĮȞĮȖțĮȓĮ ȕȒȝĮIJĮ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȞȚıȤȪıȠȣȞ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ IJȠȣȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ ĮȣIJȩ. ȅȚ įȪȠ ȆȜİȣȡȑȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıĮȞ ȩIJȚ ȑȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠ ȞȠȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ IJȚȢ įȚȝİȡİȓȢ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ ıȤȑıİȚȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ, ıȘȝĮȞIJȚțȐ, įȣȞȘIJȚțȐ İʌİȞįȣIJȚțȐ ıȤȑįȚĮ.
⋯
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.