Legalize / Ελλάδα / Προεδρικό Διάταγμα

Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 60/2012

Type Προεδρικό Διάταγμα

Publication 2012-03-22

State In force

Source ΦΕΚ

Reform history JSON API

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 60 16 Μαρτίου 2012 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ

27.

Περί εφαρμογής της απόφασης 1747 (2007) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.). ........................................................................ 1

28.

Περί εφαρμογής της απόφασης 1844 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.). ........................................................................ 2

29.

Περί εφαρμογής της απόφασης 1857 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.). ........................................................................ 3 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Περί εφαρμογής της απόφασης 1747 (2007) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Το άρθρο 25 του καταστατικού Χάρτη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) όπως κυρώθηκε με τον Α.Ν. 585/1945 (Α΄ 242).

Το άρθρο 1 παρ. 1 του Α.Ν. 92/1967 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως» (Α΄ 139).

Τα π.δ. 184/2009 (Α΄ 213), 185/2009 (Α΄ 213), 65/2011 (Α΄ 147), 110/2011 (Α΄ 243), 22/2012 (Α΄ 47) και την υπ’ αριθμ. 2876/7.10.2009 απόφαση του Πρωθυπουργού (Β΄ 2234).

Το άρθρο 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ/τος 63/2005 (Α΄ 98).

Την από 24.4.2007 απόφαση της Υπουργού Εξωτερικών Φ.3220/26/ΑΣ 615 «Εφαρμογή της υπ’ αριθμ. 1747 (2007) απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. περί Ιράν» (Α΄ 94).

Το προεδρικό διάταγμα 10/2011 «Εφαρμογή της απόφασης 1737 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (O.H.E.)» (Α΄ 25).

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

Τις υπ’ αριθμ. 38/2009, 206/2010, 100/2011 και 38/2012 γνωμοδοτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών, Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Προστασίας του Πολίτη, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Το μέτρο του άρθρου 7 του προεδρικού διατάγματος 10/2011 «Εφαρμογή της απόφασης 1737 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών» (Α΄ 25), εφαρμόζεται, πέραν των προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 7 του ανωτέρω προεδρικού διατάγματος, από την 24η Μαρτίου 2007, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1747 (2007) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε., και στα πρόσωπα που καθορίζονται στο Παράρτημα Ι της απόφασης 1747 (2007) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε, το οποίο παρατίθεται ως Παράρτημα του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

Άρθρο 2

H διάταξη του άρθρου 1 του παρόντος προεδρικού διατάγματος δεν υποχρεώνει τις αρχές της Ελληνικής Δημοκρατίας να αρνηθούν την είσοδο στην ελληνική επικράτεια σε έλληνες υπηκόους.

Κατά την εφαρμογή του άρθρου 1 του παρόντος προεδρικού διατάγματος, οι αρμόδιες ελληνικές αρχές λαμβάνουν υπόψη ανθρωπιστικούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των θρησκευτικών υποχρεώσεων, καθώς επίσης και την ανάγκη να εκπληρωθούν οι στόχοι των αποφάσεων 1737 (2006) και 1747 (2007) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε., μεταξύ άλλων και όπου εφαρμόζεται το Άρθρο XV του καταστατικού του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας, που έχει κυρωθεί με το Νομοθετικό Διάταγμα 3730/1957 (Α΄ 149). 1679 διατάγματος 10/2011 «Εφαρμογή της απόφασης 1737 (2006) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών» (Α΄ 25) εφαρμόζονται επίσης, από την 24η Μαρτίου 2007, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1747 (2007) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε, και στα πρόσωπα και στους φορείς που προσδιορίζονται στο Παράρτημα Ι της απόφασης 1747 (2007), το οποίο παρατίθεται ως Παράρτημα του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

Άρθρο 4

Απαγορεύεται, από την 24η Mαρτίου 2007, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1747 (2007) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, η προμήθεια από το Ιράν οποιωνδήποτε όπλων ή σχετικού υλικού, από Έλληνες υπηκόους, ή με τη χρήση πλοίων που φέρουν την ελληνική σημαία ή με τη χρήση αεροσκαφών εγγεγραμμένων στην Ελλάδα και ανεξαρτήτως αν αυτά προέρχονται ή όχι από το έδαφος του Ιράν.

Άρθρο 5

Απαγορεύεται, από την 24η Μαρτίου 2007, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1747 (2007) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, η άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώληση ή μεταφορά στο Ιράν, από το ελληνικό έδαφος ή από Έλληνες υπηκόους ή με τη χρήση πλοίων που φέρουν την ελληνική σημαία ή με τη χρήση αεροσκαφών εγγεγραμμένων στην Ελλάδα, οποιωνδήποτε αρμάτων μάχης, τεθωρακισμένων οχημάτων μάχης, συστημάτων πυροβολικού μεγάλου διαμετρήματος, μαχητικών αεροσκαφών, επιθετικών ελικοπτέρων, πολεμικών πλοίων, πυραύλων ή πυραυλικών συστημάτων, όπως ορίζονται για τους σκοπούς του Μητρώου Συμβατικών Όπλων των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και η παροχή στο Ιράν οποιασδήποτε τεχνικής βοήθειας ή εκπαίδευσης, οικονομικής βοήθειας, επενδύσεων, μεσιτείας ή άλλων υπηρεσιών και η μεταφορά οικονομικών πόρων ή υπηρεσιών που σχετίζονται με την προμήθεια, πώληση, μεταφορά, κατασκευή ή χρήση τέτοιων αντικειμένων, προκειμένου να αποτραπεί μια αποσταθεροποιητική συσσώρευση όπλων. Απαγορεύεται, από την 24η Μαρτίου 2007, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1747 (2007) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, οποιαδήποτε παροχή επιχορηγήσεων, οικονομικής βοήθειας και δανείων με προνομιακούς όρους προς την Κυβέρνηση της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, εκτός από την περίπτωση που προορίζονται για ανθρωπιστικούς και αναπτυξιακούς σκοπούς. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Φορείς που εμπλέκονται σε πυρηνικές ή βαλλιστικές πυραυλικές δραστηριότητες

Όμιλος Βιομηχανιών Πυρομαχικών και Μεταλλουργίας (AMIG) (επίσης γνωστός και ως Όμιλος Βιομηχανιών Πυρομαχικών) (Ο ΄Ομιλος Βιομηχανιών Πυρομαχικών και Μεταλλουργίας (AMIG) ελέγχει την 7th of Tir, που κατονομάζεται στην απόφαση 1737 (2006) για το ρόλο της στο φυγοκεντρικό πρόγραμμα του Ιράν. Ο Όμιλος Βιομηχανιών Πυρομαχικών και Μεταλλουργίας (AMIG) ανήκει και ελέγχεται, με τη σειρά του, από τον Οργανισμό Αμυντικών Βιομηχανιών (DIO), ο οποίος κατονομάζεται στην απόφαση 1737 (2006)).

Κέντρο Έρευνας και Παραγωγής Πυρηνικών Καυσίμων του Esfahan (NFRPC) και Κέντρο Πυρηνικής Τεχνολογίας του Esfahan (ENTC) (Μέρη της Εταιρείας Παραγωγής και Προμήθειας Πυρηνικών Καυσίμων του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI), η οποία εμπλέκεται σε δραστηριότητες που σχετίζονται με εμπλουτισμό. Ο Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI) κατονομάζεται στην απόφαση 1737 (2006)).

Εταιρεία Kavoshyar (Θυγατρική εταιρεία του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI), η οποία έχει αναζητήσει ίνες υάλου, κλιβάνους κενού αέρος και εργαστηριακό εξοπλισμό για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν).

Χημικές Βιομηχανίες Parchin (Κλάδος του Οργανισμού Αμυντικών Βιομηχανιών (DIO), οι οποίες παράγουν πυρομαχικά, εκρηκτικές ύλες, καθώς επίσης και στερεά προωθητικά για πυραύλους και βλήματα).

Κέντρο Πυρηνικής Έρευνας του Karaj (Μέρος του ερευνητικού τμήματος του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (ΑΕΟΙ)).

Εταιρεία Ενέργειας Novin (επίσης γνωστή και ως Pars Novin) (Λειτουργεί μέσα στον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI) και έχει μεταφέρει πόρους εκ μέρους του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI) σε φορείς που συνδέονται με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν).

Βιομηχανικός Όμιλος Πυραύλων Πλεύσης (Cruise) (επίσης γνωστός και ως Βιομηχανικός Όμιλος Ναυτικών Αμυντικών Πυραύλων). (Παραγωγή και ανάπτυξη πυραύλων πλεύσης (Cruise). Υπεύθυνος για τους ναυτικούς πυραύλους, συμπεριλαμβανομένων και των πυραύλων πλεύσης (Cruise).

Τράπεζα Sepah και Τράπεζα Sepah International (η Τράπεζα Sepah παρέχει υποστήριξη στον Οργανισμό Αεροδιαστημικών Βιομηχανιών (ΑΙΟ) και στους υποκείμενους φορείς, συμπεριλαμβανομένου και του Βιομηχανικού Ομίλου Shahid Hemmat (SHIG) και του Βιομηχανικού Ομίλου Shahid Bagheri (SBIG), που κατονομάζονται, και οι δύο, στην απόφαση 1737 (2006)).

Βιομηχανικός Όμιλος Sanam (υποκείμενος στον Οργανισμό Αεροδιαστημικών Βιομηχανιών (AIO), ο οποίος έχει αγοράσει εξοπλισμό εκ μέρους του Οργανισμού Αεροδιαστημικών Βιομηχανιών (AIO) για το πυραυλικό πρόγραμμα).

10.

Όμιλος Βιομηχανιών Ya Mahdi (υποκείμενος στον Οργανισμό Αεροδιαστημικών Βιομηχανιών (AIO), ο οποίος εμπλέκεται σε διεθνείς αγορές πυραυλικού εξοπλισμού). Φορείς του Σώματος Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης (IRGC)

Αεροναυτικές Βιομηχανίες Qods (Παράγουν τηλεκατευθυνόμενα εναέρια οχήματα (UAVs), αλεξίπτωτα, αλεξίπτωτα πλαγιάς, μηχανικά αλεξίπτωτα πλαγιάς, κτλ. Το Σώμα Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης (IRGC) έχει καυχηθεί για τη χρήση των προϊόντων αυτών ως μέρος του δόγματος ασύμμετρου πολέμου του). χρησιμοποιούνται από την Πολεμική Αεροπορία του Σώματος Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης (IRGC)).

Αεροπορία Sho’a’ (Παράγει υπερελαφρά αεροσκάφη, τα οποία το Σώμα Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης (IRGC) έχει ισχυριστεί ότι χρησιμοποιεί ως μέρος του δόγματος ασύμμετρου πολέμου του). Πρόσωπα που εμπλέκονται στις πυρηνικές ή βαλλιστικές πυραυλικές δραστηριότητες

Fereidoun Abbasi−Davani (Ανώτερος επιστήμονας του Υπουργείου Άμυνας και Διοικητικής Μέριμνας των Ενόπλων Δυνάμεων (MODAFL), με δεσμούς με το Ινστιτούτο Εφαρμοσμένης Φυσικής, συνεργαζόμενος στενά με τον Mohsen Fakhrizadeh−Mahabadi, ο οποίος κατονομάζεται πιο κάτω).

Mohsen Fakhrizadeh−Mahabadi (Ανώτερος επιστήμονας του Υπουργείου Άμυνας και Διοικητικής Μέριμνας των Ενόπλων Δυνάμεων (MODAFL) και πρώην επικεφαλής του Ερευνητικού Κέντρου Φυσικής (PHRC). Ο ΔΟΑΕ έχει ζητήσει να του πάρει συνέντευξη σχετικά με τις δραστηριότητες του Ερευνητικού Κέντρου Φυσικής (PHRC) κατά την περίοδο που ήταν επικεφαλής, αλλά το Ιράν έχει αρνηθεί).

Seyed Jaber Safdari (Διευθυντής των Εγκαταστάσεων Εμπλουτισμού του Natanz).

Amir Rahimi (Επικεφαλής του Κέντρου Έρευνας και Παραγωγής Πυρηνικών Καυσίμων του Esfahan, που είναι μέρος της Εταιρείας Παραγωγής και Προμήθειας Πυρηνικών Καυσίμων του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI) που εμπλέκεται σε δραστηριότητες που σχετίζονται με εμπλουτισμό).

Mohsen Hojati (Επικεφαλής του Βιομηχανικού Ομίλου Fajr, ο οποίος κατονομάζεται στην απόφαση 1737 (2006) για το ρόλο του στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων).

Mehrdada Akhlaghi Ketabachi (Επικεφαλής του Βιομηχανικού Ομίλου Shahid Bagheri (SBIG), ο οποίος κατονομάζεται στην απόφαση 1737 (2006) για το ρόλο του στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων).

Naser Maleki (Επικεφαλής του Βιομηχανικού Ομίλου Shahid Hemmat (SHIG), ο οποίος κατονομάζεται στην απόφαση 1737 (2006) για το ρόλο του στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν. Ο Naser Maleki είναι επίσης αξιωματούχος του Υπουργείου Άμυνας και Διοικητικής Μέριμνας των Ενόπλων Δυνάμεων (MODAFL), που επιβλέπει την εργασία σχετικά με το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων Shahab−3. Ο Shahab−3 είναι ο βαλλιστικός πύραυλος μεγάλης εμβέλειας του Ιράν, που χρησιμοποιείται την περίοδο αυτή).

Ahmad Derakhshandeh (Πρόεδρος και Διευθυντής της τράπεζας Sepah, η οποία παρέχει υποστήριξη στον Οργανισμό Αεροδιαστημικών Βιομηχανιών (AIO) και στους υποκείμενους σε αυτόν φορείς, συμπεριλαμβανομένων και των Βιομηχανικών Ομίλων Shahid Hemmat και Shahid Bagheri (SHIG και SBIG) που κατονομάζονται, και οι δύο, στην απόφαση 1737 (2006)). Πρόσωπα−κλειδιά του Σώματος Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης

Ταξίαρχος Morteza Rezaie (Αναπληρωτής Διοικητής του Σώματος Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης (IRGC)).

Αντιναύαρχος Ali Akbar Ahmadian (Επικεφαλής του Γενικού Επιτελείου του Σώματος Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης (IRGC)).

Ταξίαρχος Mohammad Reza Zahedi (Διοικητής των Χερσαίων Δυνάμεων του Σώματος Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης (IRGC)).

Υποναύαρχος Morteza Safari (Διοικητής του Ναυτικού του Σώματος Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης (IRGC)).

Ταξίαρχος Mohammad Hejazi (Διοικητής της αντιστασιακής δύναμης Bassij).

Ταξίαρχος Qasem Soleimani (Διοικητής της δύναμης Qods).

Στρατηγός Zolqadr (Αξιωματούχος του Σώματος Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης (IRGC), Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών για Θέματα Ασφάλειας). Στoν Υπουργό Εξωτερικών αναθέτουμε τη δημοσίευση του παρόντος Διατάγματος, στον ίδιο δε Υπουργό και στους Υπουργούς Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Προστασίας του Πολίτη την εκτέλεσή του. Αθήνα, 16 Μαρτίου 2012

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΗΜΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΑΜΥΝΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ. ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΒΟΡΙΔΗΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ F (2)

Περί εφαρμογής της απόφασης 1844 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Το άρθρο 25 του καταστατικού Χάρτη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.), όπως κυρώθηκε με τον Α.Ν. 585/1945 (Α΄ 242).

Το άρθρο 90 του Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98). Συμβουλίου Ασφαλείας Ο.Η.Ε. περί Σομαλίας» (Α΄ 16).

Τις υπ’ αριθμ. 116/2010, 99/2011 και 36/2012 γνωμοδοτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών, Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Προστασίας του Πολίτη, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Απαγορεύεται, από την 20η Νοεμβρίου 2008, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1844 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, η είσοδος στο ελληνικό έδαφος ή η διέλευση από αυτό, των ατόμων που προσδιορίζονται από την Επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με την απόφαση 751 (1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με το άρθρο 7 του παρόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η παρούσα διάταξη δεν υποχρεώνει τις αρχές της Ελληνικής Δημοκρατίας να αρνηθούν την είσοδο στο ελληνικό έδαφος σε Έλληνες υπηκόους.

Άρθρο 2

Τα μέτρα που επιβάλλονται με το άρθρο 1 του παρόντος δεν ισχύουν:

α) στις περιπτώσεις που η Επιτροπή, η οποία έχει

συσταθεί σύμφωνα με την απόφαση 751 (1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, κρίνει κατά περίπτωση, ότι πρόκειται για μετακίνηση η οποία δικαιολογείται για λόγους ανθρωπιστικής ανάγκης, συμπεριλαμβανομένων θρησκευτικών υποχρεώσεων, ή

Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.