Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 67/2008

Επιβεβαιώνει ότι το Ιράν θα λάβει, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, τα μέτρα που απαιτούνται από το Συμβούλιο Διοικητών του ΔΟΑΕ στην απόφαση του GOV/2006/14, τα οποία είναι ουσιώδη για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης ως προς τον αποκλειστικά ειρηνικό σκοπό του πυρηνικού προγράμματος του και για την επίλυση των εκκρεμών ζητημάτων, και, στο πλαίσιο αυτό, επιβεβαιώνει την απόφαση του ότι το Ιράν θα λάβει, χωρίς καθυστέρηση, τα μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με την παράγραφο 2 της απόφασης 1737 (2006), και υπογραμμίζει ότι ο ΔΟΑΕ έχει επιδιώξει να λάβει επιβεβαίωση ότι το Ιράν θα εφαρμόσει τον τροποποιημένο Κώδικα 3.1.

Χαιρετίζει τη συμφωνία μεταξύ του Ιράν και του ΔΟΑΕ για την επίλυση όλων των εκκρεμών ζητημάτων σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και την πρόοδο που σημειώθηκε στην κατεύθυνση αυτή, όπως αποτυπώνεται στην έκθεση του Γενικού Διευθυντή της 22.2.2008 (GOV/2008/4), ενθαρρύνει τον ΔΟΑΕ να συνεχίσει το έργο του για τη διευκρίνιση όλων των εκκρεμών ζητημάτων, τονίζει ότι αυτό θα βοηθούσε στην αποκατάσταση της διεθνούς εμπιστοσύνης ως προς την αποκλειστικά ειρηνική φύση του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, και υποστηρίζει τον ΔΟΑΕ στην ενίσχυση των διασφαλίσεων του σχετικά με τις πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν, σύμφωνα με τη Συμφωνία Διασφαλίσεων μεταξύ του Ιράν και του ΔΟΑΕ.

Καλεί όλα τα Κράτη να επαγρυπνούν και να περιορίζουν την είσοδο στην επικράτεια τους ή τη διέλευση μέσω αυτής ατόμων που εμπλέκονται, συνδέονται άμεσα ή παρέχουν υποστήριξη για τις ευαίσθητες, από πλευράς διάδοσης, πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν ή για την ανάπτυξη συστημάτων μεταφοράς πυρηνικών όπλων, και αποφασίζει εν προκειμένω ότι όλα τα Κράτη θα ενημερώνουν την Επιτροπή που συστάθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 18 της απόφασης 1737 (2006) (στο εξής «η Επιτροπή») σχετικά με την είσοδο στην επικράτεια τους ή τη διέλευση μέσω αυτής των προσώπων που ορίζονται στο Παράρτημα της απόφασης 1737 (2006), στο Παράρτημα Ι της απόφασης 1747 (2007) ή στο Παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης, καθώς επίσης και πρόσθετων προσώπων που ορίζεται από το Συμβούλιο Ασφαλείας ή την Επιτροπή ότι εμπλέκονται, συνδέονται άμεσα ή παρέχουν υποστήριξη για τις ευαίσθητες, από πλευράς διάδοσης, πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν ή για την ανάπτυξη συστημάτων μεταφοράς πυρηνικών όπλων, μεταξύ άλλων μέσω της ανάμειξης στην προμήθεια των απαγορευμένων ειδών, αγαθών, εξοπλισμού, υλικών και τεχνολογίας που ορίζονται από και σύμφωνα με τα μέτρα των παραγράφων 3 και 4 της απόφασης 1737 (2006), εκτός από τις περιπτώσεις όπου μια τέτοια είσοδος ή διέλευση πραγματοποιείται για δραστηριότητες που συνδέονται άμεσα με τα είδη των υποπαραγράφων 3 (β) (i) και (ii) της απόφασης 1737 (2006).

Υπογραμμίζει ότι τίποτα στην παράγραφο 3 ανωτέρω δεν απαιτεί από ένα Κράτος να αρνηθεί την είσοδο των υπηκόων του στην επικράτειά του, και ότι όλα τα Κράτη, κατά την εφαρμογή της ανωτέρω παραγράφου, θα λαμβάνουν υπόψη ανθρωπιστικούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων και των θρησκευτικών υποχρεώσεων, καθώς επίσης και την ανάγκη να εκπληρωθούν οι στόχοι της παρούσας απόφασης, της απόφασης 1737 (2006) και της απόφασης 1747 (2007), μεταξύ άλλων και όπου εμπλέκεται το Άρθρο XV του καταστατικού του ΔΟΑΕ.

Αποφασίζει ότι όλα τα Κράτη θα λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να αποτρέψουν την είσοδο στην επικράτεια τους ή τη διέλευση μέσω αυτής, των ατόμων τα οποία ορίζονται στο Παράρτημα II της παρούσας απόφασης, καθώς επίσης και πρόσθετων προσώπων που ορίζεται από το Συμβούλιο Ασφαλείας ή την Επιτροπή ότι εμπλέκονται, συνδέονται άμεσα ή παρέχουν υποστήριξη για τις ευαίσθητες, από πλευράς διάδοσης, πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν ή για την ανάπτυξη συστημάτων μεταφοράς πυρηνικών όπλων, μεταξύ άλλων μέσω της ανάμειξης στην προμήθεια των απαγορευμένων ειδών, αγαθών, εξοπλισμού, υλικών και τεχνολογίας, που ορίζονται από και σύμφωνα με τα μέτρα των παραγράφων 3 και 4 της απόφασης 1737 (2006), εκτός από τις περιπτώσεις όπου μια τέτοια είσοδος ή διέλευση πραγματοποιείται για δραστηριότητες που συνδέονται άμεσα με τα είδη των υποπαραγράφων 3 (β) (i) και (ii) της απόφασης 1737 (2006) και υπό τον όρο ότι τίποτα στην παρούσα παράγραφο δεν υποχρεώνει ένα Κράτος να αρνηθεί την είσοδο των υπηκόων του στην επικράτειά του.

Αποφασίζει ότι τα μέτρα που επιβάλλονται από την παράγραφο 5 ανωτέρω δεν θα ισχύουν στις περιπτώσεις όπου η Επιτροπή κρίνει, κατά περίπτωση, ότι μια τέτοια μετακίνηση δικαιολογείται για λόγους ανθρωπιστικής ανάγκης, συμπεριλαμβανομένων και των θρησκευτικών υποχρεώσεων, ή στις περιπτώσεις όπου η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι μια απαλλαγή θα προήγαγε με διαφορετικό τρόπο τους στόχους της παρούσας απόφασης.

Αποφασίζει ότι τα μέτρα που εξειδικεύονται στις παραγράφους 12, 13, 14 και 15 της απόφασης 1737 (2006) ισχύουν επίσης και για τα πρόσωπα και τους φορείς που παρατίθενται στα Παραρτήματα Ι και III της παρούσας απόφασης, και για οποιαδήποτε πρόσωπα ή φορείς ενεργούν εκ μέρους τους ή σύμφωνα με εντολές τους, και για φορείς που ανήκουν ή ελέγχονται από αυτά και για πρόσωπα και φορείς που κρίνεται από το Συμβούλιο ή την Επιτροπή ότι έχουν συνδράμει τα προσδιοριζόμενα πρόσωπα ή φορείς στην αποφυγή των κυρώσεων της παρούσας απόφασης, της απόφασης 1737 (2006) ή της απόφασης 1747 (2007) ή στην παραβίαση των διατάξεών τους.

Αποφασίζει ότι όλα τα Κράτη θα λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για την αποτροπή της προμήθειας, πώλησης ή μεταφοράς, άμεσα ή έμμεσα, από την επικράτεια 01000671804080012 ή προς όφελος του Ιράν, και είτε προέρχονται από την επικράτειά τους είτε όχι: (α) όλων των ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας τα οποία ορίζονται στην INFCIRC/254/ Rev.7/Part 2 του εγγράφου S/2006/814, με εξαίρεση την προμήθεια, πώληση ή μεταφορά, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της παραγράφου 5 της απόφασης 1737 (2006), των ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας που ορίζονται στα κεφάλαια 1 και 2 του Παραρτήματος του εγγράφου αυτού, και στα κεφάλαια 3 έως 6, όπως γνωστοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή, μόνο όταν πρόκειται για αποκλειστική χρήση σε αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος, και όπου μια τέτοια προμήθεια, πώληση ή μεταφορά είναι απαραίτητη για την τεχνική συνεργασία η οποία παρέχεται στο Ιράν από τον ΔΟΑΕ ή υπό την αιγίδα του, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 16 της απόφασης 1737 (2006), (β) όλων των ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας, τα οποία ορίζονται στο 19.Α.3 της Κατηγορίας II, του εγγράφου S/2006/815.

Καλεί όλα τα Κράτη να επαγρυπνούν όσον αφορά στη σύναψη νέων δεσμεύσεων για δημόσια παρεχόμενη οικονομική υποστήριξη για εμπορικές συναλλαγές με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης εξαγωγικών πιστώσεων, εγγυήσεων ή ασφάλισης, στους υπηκόους τους ή σε φορείς που εμπλέκονται σε τέτοιες εμπορικές συναλλαγές, προκειμένου να αποφευχθεί η συνεισφορά αυτής της οικονομικής υποστήριξης στις ευαίσθητες, από πλευράς διάδοσης, πυρηνικές δραστηριότητες, ή στην ανάπτυξη συστημάτων μεταφοράς πυρηνικών όπλων, όπως αναφέρονται στην απόφαση 1737(2006).

Καλεί όλα τα Κράτη να επαγρυπνούν όσον αφορά στις δραστηριότητες χρηματοοικονομικών φορέων στην επικράτεια τους, με όλες τις τράπεζες που εδρεύουν στο Ιράν, ιδιαίτερα με την Τράπεζα «Melli» και την Τράπεζα «Saderat», και τα υποκαταστήματα και τις θυγατρικές τους στο εξωτερικό, προκειμένου να αποφευχθεί η συνεισφορά των δραστηριοτήτων αυτών στις ευαίσθητες, από πλευράς διάδοσης, πυρηνικές δραστηριότητες, ή στην ανάπτυξη συστημάτων μεταφοράς πυρηνικών όπλων, όπως αναφέρονται στην απόφαση 1737 (2006).

Καλεί όλα τα Κράτη, σύμφωνα με τις εθνικές νομικές αρχές τους και την εθνική νομοθεσία τους και σε συμφωνία με το διεθνές δίκαιο, ειδικότερα με το δίκαιο της θάλασσας και τις συναφείς διεθνείς συμφωνίες πολιτικής αεροπορίας, να επιθεωρούν τα φορτία προς και από το Ιράν, αεροσκαφών και πλοίων, στα αεροδρόμια και στους λιμένες τους, τα οποία ανήκουν ή χρησιμοποιούνται από τις εταιρείες «Iran Air Cargo» και «Islamic Republic of Iran Shipping Line», υπό τον όρο ότι υφίστανται εύλογες υπόνοιες να θεωρείται ότι το αεροσκάφος ή το πλοίο μεταφέρει αγαθά απαγορευμένα σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, ή την απόφαση 1737 (2006) ή την απόφαση 1747 (2007).

Ζητά από όλα τα Κράτη, στις περιπτώσεις που πραγματοποιούν την επιθεώρηση η οποία αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο, να υποβάλουν στο Συμβούλιο Ασφαλείας, εντός πέντε εργασίμων ημερών, μια γραπτή έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση, η οποία θα περιλαμβάνει, ειδικότερα, την επεξήγηση των λόγων για την επιθεώρηση, καθώς επίσης και πληροφορίες για το χρόνο, τον τόπο, τις περιστάσεις, τα αποτελέσματα της και άλλες συναφείς λεπτομέρειες.

Καλεί όλα τα Κράτη να υποβάλουν έκθεση προς την Επιτροπή, εντός 60 ημερών από την υιοθέτηση της παρούσας απόφασης, σχετικά με τα μέτρα που έχουν λάβει, με σκοπό την αποτελεσματική εφαρμογή των παραγράφων 3, 5, 7, 8, 9, 10 και 11 ανωτέρω.

Αποφασίζει ότι η εντολή της Επιτροπής, όπως καθορίζεται στην παράγραφο 18 της απόφασης 1737 (2006), θα ισχύει επίσης και για τα μέτρα που επιβλήθηκαν με την απόφαση 1747 (2007) και με την παρούσα απόφαση.

Τονίζει την προθυμία της Κίνας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών να ενισχύσουν περαιτέρω τις διπλωματικές προσπάθειες για την προώθηση της επανάληψης του διαλόγου, και διαβουλεύσεις επί τη βάσει της προσφοράς τους προς το Ιράν, με σκοπό την επιδίωξη μιας συνολικής, μακροπρόθεσμης και κατάλληλης λύσης αυτού του ζητήματος, η οποία θα επέτρεπε την ανάπτυξη συνολικών σχέσεων και ευρύτερης συνεργασίας με το Ιράν, βασισμένων στον αμοιβαίο σεβασμό και στην εμπέδωση της διεθνούς εμπιστοσύνης στην αποκλειστικά ειρηνική φύση του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, και, μεταξύ άλλων, να αρχίσουν άμεσες συζητήσεις και διαπραγματεύσεις με το Ιράν, εφ’ όσον το Ιράν αναστείλει όλες τις δραστηριότητες επανεπεξεργασίας και τις δραστηριότητες που σχετίζονται με εμπλουτισμό, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας και ανάπτυξης, όπως θα έχει πιστοποιηθεί από τον ΔΟΑΕ.

Ενθαρρύνει τον Ύπατο Αντιπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας να συνεχίσει την επικοινωνία με το Ιράν, προς υποστήριξη των πολιτικών και διπλωματικών προσπαθειών για την ανεύρεση μιας λύσης μέσω διαπραγματεύσεων, συμπεριλαμβανομένων και των συναφών προτάσεων από την Κίνα, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Ρωσική Ομοσπονδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες, με σκοπό τη δημιουργία των απαραίτητων συνθηκών για την επανάληψη των συζητήσεων.

Υπογραμμίζει τη σημασία της λήψης από όλα τα Κράτη, συμπεριλαμβανομένου του Ιράν, των απαιτούμενων μέτρων προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα υφίσταται καμία αξίωση μετά από αίτημα της Κυβέρνησης του Ιράν, ή οποιουδήποτε προσώπου ή φορέα στο Ιράν, ή προσώπων ή φορέων που προσδιορίζονται σύμφωνα με την απόφαση 1737 (2006) και τις σχετικές αποφάσεις, ή οποιουδήποτε προσώπου προβάλλει αξιώσεις μέσω ή προς όφελος οποιουδήποτε τέτοιου προσώπου ή φορέα, σε σχέση με οποιαδήποτε σύμβαση ή άλλη συναλλαγή, στην περίπτωση που η εκτέλεση τους αποτράπηκε λόγω των μέτρων που επιβλήθηκαν με την παρούσα απόφαση, την απόφαση 1737 (2006) ή την απόφαση 1747 (2007).

Ζητά, εντός 90 ημερών, μια περαιτέρω έκθεση από το Γενικό Διευθυντή του ΔΟΑΕ, σχετικά με το εάν το Ιράν έχει καθιερώσει πλήρη και συνεχή αναστολή όλων των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στην απόφαση 1737 (2006), καθώς επίσης και σχετικά με τη διαδικασία της συμμόρφωσης, εκ μέρους του Ιράν, με όλα τα μέτρα ΦΕΚ 67 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1179 απόφασης 1747 (2007) και της παρούσας απόφασης, προς το Συμβούλιο Διοικητών του ΔΟΑΕ και, παράλληλα, προς το Συμβούλιο Ασφαλείας, προκειμένου να τη μελετήσει.

Επιβεβαιώνει ότι θα επανεξετάσει τις ενέργειες του Ιράν, υπό το φως της έκθεσης που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο, και: (α) ότι θα αναστείλει την εφαρμογή των μέτρων, εάν και για όσο χρονικό διάστημα το Ιράν αναστείλει όλες τις δραστηριότητες επανεπεξεργασίας και τις δραστηριότητες που σχετίζονται με εμπλουτισμό, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας και ανάπτυξης, όπως θα έχει πιστοποιηθεί από τον ΔΟΑΕ, προκειμένου να επιτραπούν οι καλόπιστες διαπραγματεύσεις για την επίτευξη μιας έγκαιρης και αμοιβαία αποδεκτής έκβασης, (β) ότι θα τερματίσει τα μέτρα τα οποία καθορίζονται στις παραγράφους 3, 4, 5, 6, 7 και 12 της απόφασης 1737 (2006), καθώς επίσης και στις παραγράφους 2, 4, 5, 6 και 7 της απόφασης 1747 (2007), και στις παραγράφους 3, 5, 7, 8, 9, 10 και 11 ανωτέρω, μόλις κρίνει, μετά τη λήψη της έκθεσης που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο, ότι το Ιράν έχει συμμορφωθεί πλήρως με τις υποχρεώσεις του, στο πλαίσιο των συναφών αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και ότι έχει ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του Συμβουλίου Διοικητών του ΔΟΑΕ, όπως θα έχει επιβεβαιωθεί από το Συμβούλιο του ΔΟΑΕ, (γ) ότι, στην περίπτωση που η έκθεση δείξει ότι το Ιράν δεν έχει συμμορφωθεί με την απόφαση 1696 (2006), την απόφαση 1737 (2006), την απόφαση 1747 (2007) και την παρούσα απόφαση, θα υιοθετήσει περαιτέρω κατάλληλα μέτρα, σύμφωνα με το Άρθρο 41 του Κεφαλαίου VII του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, προκειμένου να πείσει το Ιράν να συμμορφωθεί με αυτές τις αποφάσεις και τις απαιτήσεις του ΔΟΑΕ, και υπογραμμίζει ότι θα απαιτηθούν περαιτέρω αποφάσεις, σε περίπτωση που είναι αναγκαία τέτοια πρόσθετα μέτρα.

Αποφασίζει να συνεχίσει να ασχολείται με το θέμα. Παράρτημα Ι

Amir Moayyed Alai (εμπλέκεται στη διαχείριση της συναρμολόγησης και μηχανοτεχνίας φυγοκεντρωτών).

Mohammad Fedai Ashiani (εμπλέκεται στην παραγωγή εναμμώνιου ανθρακικού ουρανυλίου (ammonium uranyl carbonate) και στη διαχείριση του συγκροτήματος εμπλουτισμού Natanz).

Abbas Rezaee Ashtiani (ανώτερος αξιωματούχος στο Γραφείο Θεμάτων Έρευνας και Εξόρυξης του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (ΑΕΟΙ).

Haleh Bakhtiar (εμπλέκεται στην παραγωγή μαγνησίου, σε συγκέντρωση 99.9%).

Morteza Behzad (εμπλέκεται στην κατασκευή εξαρτημάτων φυγοκεντρωτών).

Dr. Mohammad Eslami (Επικεφαλής του Ιδρύματος Κατάρτισης και Έρευνας των Αμυντικών Βιομηχανιών).

Seyyed Hussein Hosseini (αξιωματούχος του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (ΑΕΟΙ), ο οποίος εμπλέκεται στο πρόγραμμα ερευνητικού αντιδραστήρα βαρέως ύδατος στο Arak).

Μ. Javad Karimi Sabet (Επικεφαλής της εταιρείας Ενέργειας Novin (Novin Energy Company), η οποία κατονομάζεται στο πλαίσιο της απόφασης 1747(2007)).

Hamid−Reza Mohajerani (εμπλέκεται στη διαχείριση παραγωγής στις Εγκαταστάσεις Μετατροπής Ουρανίου (UCF), στο Esfahan).

Ταξίαρχος Mohammad Reza Naqdi (πρώην Υπαρχηγός του Γενικού Επιτελείου Ενόπλων Δυνάμεων για τη Διοικητική Μέριμνα και τη Βιομηχανική Έρευνα/Επικεφαλής του Κρατικού Αρχηγείου κατά του Λαθρεμπορίου, εμπλέκεται στις προσπάθειες παράκαμψης των κυρώσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις 1737 (2006) και 1747 (2007)).

Houshang Nobari (εμπλέκεται στη διαχείριση του συγκροτήματος εμπλουτισμού Natanz).

Abbas Rashidi (εμπλέκεται σε εργασίες εμπλουτισμού στο Natanz).

Ghasem Soleymani (Διευθυντής Επιχειρήσεων Εξόρυξης Ουρανίου στο Ορυχείο Ουρανίου Saghand). Παράρτημα II Α. Άτομα τα οποία παρατίθενται στην απόφαση 1737 (2006)

Mohammad Qannadi, Αντιπρόεδρος Έρευνας και Ανάπτυξης του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (ΑΕΟΙ).

Dawood Agha−Jani, Επικεφαλής του Πειραματικού Εργοστασίου Εμπλουτισμού Καυσίμου (PFEP) (Natanz).

Behman Asgarpour, Επιχειρησιακός Διευθυντής (Arak). Β. Άτομα τα οποία παρατίθενται στην απόφαση 1747 (2007)

Seyed Jaber Safdari (Διευθυντής των Εγκαταστάσεων Εμπλουτισμού του Natanz).

Amir Rahimi (Επικεφαλής του Κέντρου Έρευνας και Παραγωγής Πυρηνικών Καυσίμων του Esfahan, το οποίο αποτελεί τμήμα της Εταιρείας Παραγωγής και Προμήθειας Πυρηνικών Καυσίμων του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (ΑΕΟΙ), που εμπλέκεται σε δραστηριότητες που σχετίζονται με εμπλουτισμό). Παράρτημα III

Abzar Boresh Kaveh Co. (BK Co.) (εμπλέκεται στην παραγωγή εξαρτημάτων φυγοκεντρωτών).

Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies (Εταιρείες Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal) (θυγατρική των Saccal System companies (εταιρειών Saccal System) (η εταιρεία αυτή προσπάθησε να αγοράσει ευαίσθητα αγαθά για ένα φορέα ο οποίος παρατίθεται στην απόφαση 1737 (2006)).

Electro Sanam Company (Εταιρεία Electro Sanam) (E. S. Co./E. X. Co.) (εταιρεία−προπέτασμα του Οργανισμού Αεροδιαστημικών Βιομηχανιών (ΑΙΟ), εμπλέκεται στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων).

Ettehad Technical Group (εταιρεία−προπέτασμα του Οργανισμού Αεροδιαστημικών Βιομηχανιών (ΑΙΟ), εμπλέκεται στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων).

Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (Μηχανήματα Βιομηχανικών Εργοστασίων Ακρίβειας) (γνωστή και ως Instrumentation Factories Plant (Εργοστάσια Διατάξεων Ελέγχου Ηλεκτρονικών Συστημάτων)) (χρησιμοποιείται από τον Οργανισμό Αεροδιαστημικών Βιομηχανιών (ΑΙΟ) για μερικές απόπειρες εξαγοράς).

Jabber Ibn Hayan (εργαστήριο του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (ΑΕΟΙ), το οποίο εμπλέκεται σε δραστηριότητες κύκλου καυσίμων). εμπλέκεται στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων).

Khorasan Metallurgy Industries (Βιομηχανίες Μεταλλουργίας Khorasan) (θυγατρική του Ομίλου Βιομηχανιών Πυρομαχικών, (Ammunition Industries Group, AMIG), που εξαρτάται από τον Οργανισμό Αμυντικών Βιομηχανιών (DIO). Εμπλέκεται στην παραγωγή εξαρτημάτων φυγοκεντρωτών).

Niru Battery Manufacturing Company (Εταιρεία Κατασκευής Μπαταριών Niru) (θυγατρική εταιρεία του Οργανισμού Αμυντικών Βιομηχανιών (DIO). Ο ρόλος της είναι να κατασκευάζει μονάδες παραγωγής ενέργειας για τον Ιρανικό στρατό, συμπεριλαμβανομένων και των πυραυλικών συστημάτων).

Pishgam (Pioneer) Energy Industries (Βιομηχανίες Ενέργειας Pishgam (Pioneer) (έχει συμμετάσχει στην κατασκευή των Εγκαταστάσεων Μετατροπής Ουρανίου στο Esfahan).

Safety Equipment Procurement (SEP) (Παροχή Εξοπλισμού Ασφαλείας) (εταιρεία−προπέτασμα του Οργανισμού Αεροδιαστημικών Βιομηχανιών (ΑΙΟ), εμπλέκεται στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων).

TAMAS Company (Εταιρεία TAMAS) (εμπλέκεται στις δραστηριότητες που σχετίζονται με εμπλουτισμό. Η TAMAS είναι ο ευρύτερος φορέας, κάτω από τον οποίο έχουν συσταθεί τέσσερις θυγατρικές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένης μιας για εξόρυξη ουρανίου προς συμπύκνωση και μιας άλλης, υπεύθυνης για την επεξεργασία, τον εμπλουτισμό και τα απόβλητα του ουρανίου). Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 7 Απριλίου 2008 Η ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ − Βασ. Όλγας 227 23104 23956 ΛΑΡΙΣΑ − Διοικητήριο 2410 597449 ΠΕΙΡΑΙΑΣ − Ευριπίδου 63 210 4135228 ΚΕΡΚΥΡΑ − Σαμαρά 13 26610 89122 ΠΑΤΡΑ − Κορίνθου 327 2610 638109 ΗΡΑΚΛΕΙΟ − Πεδιάδος 2 2810 300781 ΙΩΑΝΝΙΝΑ − Διοικητήριο 26510 87215 ΜΥΤΙΛΗΝΗ − Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 1 22510 46654 ΚΟΜΟΤΗΝΗ − Δημοκρατίας 1 25310 22858 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή η μ ρφή • Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 μέχρι 16 σελίδες σε 1 €, προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα. Σε μορφή DVD/CD μ ρφή Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Α΄ 150 € 40 € 15 € Α.Α.Π. 110 € 30 € − Β΄ 300 € 80 € 30 € Ε.Β.Ι. 100 € − − Γ΄ 50 € − − Α.Ε.Δ. 5 € − − Υ.Ο.Δ.Δ. 50 € − − Δ.Δ.Σ. 200 € − 20 € Δ΄ 110 € 30 € − Α.Ε. − Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. − − 100 € • Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 € προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες. • Η τιμή πώλησης σε μορφή cd−rom/dvd, δημοσιευμάτων μιας εταιρείας στο τεύχος Α.Ε.−Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. σε 5 € ανά έτος. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Φ.Ε.Κ.: Τηλεφωνικά: 210 4071010 − fax: 210 4071010 − internet: http://www.et.gr ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Τεύχος Έντυπη μορφή Ψηφιακή Μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Ψηφιακή Μορφή Α΄ 225 € 190 € Α.Ε.Δ. 10 € Δωρεάν Β΄ 320 € 225 € Α.Ε. − Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. 2.250 € 645 € Γ΄ 65 € Δωρεάν Δ.Δ.Σ. 225 € 95 € Υ.Ο.Δ.Δ. 65 € Δωρεάν Α.Σ.Ε.Π. 70€ Δωρεάν Δ΄ 160 € 80 € Ο.Π.Κ. − Δωρεάν Α.Α.Π. 160 € 80 € Α΄+ Β΄+ Δ΄ + Α.Α.Π. − 450 € Ε.Β.Ι. 65 € 33 € • Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά τα ταχυδρομικά έξοδα. • Για την παροχή πρόσβασης μέσω διαδικτύου σε Φ.Ε.Κ. προηγουμένων ετών και συγκεκριμένα στα τεύχη: α) Α, Β, Δ, Α.Α.Π., Ε.Β.Ι. και Δ.Δ.Σ., η τιμή προσαυξάνεται, πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής του 2007, κατά 40 € ανά έτος και ανά τεύχος και β) για το τεύχος Α.Ε.−Ε.Π.Ε. & Γ.Ε.ΜΗ., κατά 60 € ανά έτος παλαιότητας. * Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005 2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα). * Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά και θα επιστρέφονται. * Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α., τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά Όργανα και οι τριτοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής (τρέχον έτος + παλαιότητα). * Το ποσό υπέρ Τ.Α.Π.Ε.Τ. [5% επί του ποσού συνδρομής (τρέχον έτος + παλαιότητα)], καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκπτωση. * Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση. Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρούνται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000. Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: Μάρνη 8 τηλ.: 210 8220885, 210 8222924, 210 5279050. Οι πολίτες έχουν τη δυνατότητα ελεύθερης ανάγνωσης των δημοσιευμάτων που καταχωρούνται σε όλα τα τεύχη της Εφημερίδας της